Ӣ1200-1260־أδֺẓ̌۴أ㽭£ˡʷ޴һδڣĻݡݡԽݡؾáΪģϵ򽭣պ⽭ͤɽ됶Ϫÿӽһȿ;ԽݣȺΪ㶫ʹǱ¿͡ȫ򾭡־ʣνӢʵʮҡƕNѡඨڴv꣨1249ʮ¼ӢʾףʱӢԽݣԼʮƕNδƣߣǰ棬δ˷ǻ֮ԣĺ֮Ҳ常ָָԡνδ֮̡͢իʻƣδʣϹͨƪ̶ྯߡժÿγƬҮۼҶԽգΪҴʷɫáޥƣѧδܴ֡δܴ֣һһ裬Ϊh壬Ҳδʼľһ֡ëϼŸ̡δұ塷Ϊľ顷̫ԭǨΪһ



嶼


ԧ

ܣƵͻ

Уϣ˶ʡ

˯㽻֦ɡ

ջԣ߶ȡ

˼ĵԡ¶

߲ůͬĹᣬж

ƾ˭Ϊ賤ޣ

ҹꡣ

ڡˣ쳯ĺ


дʱץס̳£龰ڣˡ˫ĺġ

¡谮ġںΪ򸾵ԡƪӽĵĴʾΪչ

ԧܣƵͻĻĻᢡĴʣ˼ԧָ˫ɶԵ֧ŴʡΪ˫ܡԺĻŽأʮַïԡܡд˳ơġŮޣ޳Ҷ컨ָġĸ¼м˫꺣ģʮɡдӦ£Ϊԧ족Ϊ顱ơɫ֮ı档л·ڳһ¸һƪԼɼˡУϣ˶ʡдġ

У滨ҽϣˡָľŮӡ¶һ޼䣬ʹùŮ۶ʲѡ˯㽻֦ɡдĻ̬ڽϵ֦ͷ˯ȥ⽻֦бΡӽоƣֻҹ˯ȥոպױǻöʫ⣬дҹͻ龰ࡣաġԡָĽϵ֦Ҷ󸡱ġˡͻԳ϶Ĺµ䣬԰߼֦ġʵƬġ֦ĵ̬ͬʱ̬﹤ϸ˱ʻ뻯ɹ̬ˮ齻ڡ

Ƭ崿һʣӽת¡˼ĵԡ¶߸̾ǧ򲻳ķ򸾣ǹŹ¶Ī˾롰󸡱Ӧ塱дռ¶߲ůͬĹᣬжŴŮӳ޺󣬽˫ߺΪһ٣ʾ޶Ҫ纽޴Աͬġжó裬Ӱ档ֿͬۺ桰ӦƬġСϡ䣬д಻ӽƾ˭Ϊ賤ޣҹꡱ½ڡ˼ĵĻϣȻþǲֻӣ±СдִʷͻȻתı磬Ԯá޸衷ʫ⣬ݸḻ

޸衷д޴ֻܶ࣬ѡϦө˼ȻµδߡٳӹĳҹǺ족У߸֣ҹꡱȴдڻؾ̫ϻʣܵ磬¶į龰

ݸߴĹΪҹ֣б֮⣬ҹƻ裬ΪƬġջԡγաڣˣ쳯ĺ仨˺дڡգˡΪ򸾵ġ쳯ĺǳĺĺ롣˼ϣͻ֮һԶ档

״д֦ʱסддϸС硰Уϡ֦ɡġۺϡ֦ص㡣˶ʡ䡱ԶԱȷĵַд֦գԷ⣬״ӽ̬飬ѷֱ˴ˣˣ˲뻨β䣬ȷָߣڴգʵָģԣԼԼϸϸƷζǾӽдˡ

״дþº⾳ԶṹʮϽ֮ƬβӦĺϣΪȡȥһЩۼҳδ֣ۣʵϡһһ裬Ϊޥʻƪּ࣬塢ԧ졢졢ȵȣЩʱע⵽Щֺͱĵкϣʹ֮⣬Ƕǿ۽ĺµ⣬ΪںġҴöʵЩ֣ʹܴﵽ鲢ïĸЧˡ









֡ӵ


ǧ²ѻ⣬Ծƾ

ˮƴȣʶʱ

ƹꡣ

ɑʪҹȥ

죬ƾɲش

㥻ͬ

޺б赣ط˼䳾

˪衣

ɽɫ࣬ĺ

ġ


ͬȣӢĴʱΪǡɬѶԭжһдʱռ佻࣬޴Ƿƾһֱ֮ϲƧʣʹһ֮²ּ֮ڡϸжѰ֮;ɷڡۡɬ£ȷһƬк䡱ҡ⡱֮ߡȡ֮ԶҲȷһݡ˼׳ɡ

ӣȥǣڱvΪѧͣΪ뵱ʱȨȫ١Ӣˣ״֮ɣɷ֮Ϊ˼Ӣ֪֮Ϊ֮꣬㽭ض֮ɽӢ總϶֮żʤһָҲǿġοһλˮ׿εʱȨά裬н񻳹ţӢ֮ͬʣԵ޲ɣడһ˱ԡǧ²ѻ⡱߸֣ѶãԶ硣νǧꡱߣ֮֮ʵǧ֮á֡롰ǧ֮֮Ŀֱһ־Զ޼֮Сǧꡱּ֮һ¡֣ǧ£˴з֮ӡּ֮ѻ⡱֣͡ѻԣʱ֮ԭʫоơ壹ûСΪѻָ˵ĸܡڡ⡱֣ŷޡ̤ɯСоơƽ߾Ǵɽ˸ڴɽ⡱δ˴ʶԣǲѻӰ֮ûڳ֮ͷǧڲѻӰ⣬ʱռ䣬ڴ֮нһƬĮ֮Уֱư

ǰѰѻӰûزãȻεؿΪ֮ʼơԾƾҲ֮ơԡԻ򸴺ԡԡԡߣԡɾ֮ʹҲȻ֮٣׷п֮࣬Ψƾѡ˴һ롱֣Կɵ֮;Ȼ˾׾䡰ǧ¡֮£ߣǧڴǻ֮ƣҲƾߣΩдһɪ֮ѡˣԣԻԡҲ¼ơˮƴȣʶʱһ֮ǧ¡Ӧ֪䡰ƾ֮ʱдǧ֮ɣҲԸΰȻ䵱ǳLL䣬Դ֮ߣ˾ȱ䴨ơһʶӣԻʶʱǧ£޲ɣٹ˹δ֮ߣֺֹˮա

¶ӡƹ꣬ɑʪҹȥ䣬Ǿݴ˵õ䡣ߣ̵֮ݡһͳ־˸־ƣڻɽࡣƣ÷ʱƮһ÷Ҳͼ۴ش÷ɽ÷ţΪ֮ɮϣҹ꣬뾵˼ˮ죬ʼ֮Ȼľ̰¶ɑԭ롰ƼͨȻƼˮֲϺεСƼ

һͳ־ͼأ˵֮ˮ֮Ƽ壬ƼΪ뾵֮֮մ֮֮Ƽ塣Ǵ䣬дڷС뾵ȸ飬ˮݱϡ֮һ񻰴Ҳδ֮䣬򼫾½֮¡ǡɑʪһ䣬ԭΪɷԺ֮󣬶ξ䡰ҹȥ֮ǰδȴʱãһ֮ɑԴϰ֮Ƽ֡ɑ롰ƼͨãȻһƧָĹ֮Уɑֿʹ롶ǡʡɑꡱһ䣬Сƹꡱһʱ֮⡣֮ǰһã֮˼Ĺ֮Уʹ߶Դ˳ɫ֮֮

䣬ǰĿԻ족ɫʼ˾ΪǺҹȻ֪ǰ䡰ҹߣȫΪƾҲ˾䡰족֣־ǰ˷޽Ųã֮ʼ֮ơƾɲشҲݡһͳ־˸־أʯɽڸǶһʮɽѡഫˮϣڴˡȻԶŻĺ㣬Ω֮֮ض֮ɣ֣֮δ̨¥һУСɽɫ˭⣬¥ǰб顱һΪ֤ǧǰ֮˵첻ѰߣΩ֮б֮˵ѡʱƲ׺ɣ뿪ˡǧ²ѻ⡱ʶʱңңӦ׷˼֮пǰȫԡꡱ֮Ϊ

ס㥻ͬʼдӣӦ桰ӡ֡ʣ˻ɽҹıεȴɽҹʱ֮ʫ䣬޿ɡδڿ˼ԡȡֽ֣ԡ֣Ծ֮ʣԵڴһƬ֮жŸǼ塷ʫоƣҹ¡δڡ֮£˽ơ㥻ͬ䣬һ£ȫд֮

¶ӡ޺б赣ط˼䳾䣬֮ǰȫȻνӣȻֳΪɬ֮ͨδ֮ɫڡδֱΪ֮磬Է˵Ⱦ֮ʵԣν޺бߣ򡶼͡ΪָʯԡʯͱࡷƣȡʯΪʯʯ֣ߣӴʱ¹֮ᱮݡһͳ־˸־أʯꡣɾƣɽȡʯΪ񹣬йɶ֮ͤɴ֪ϡ͡Աָʯ֮˵ȷʵšס衷ƣһƬűһűģͷݮ̦Խ֮֮ףİ̫꣬򹫱֮ʯ꣬Ѱݮ̦ӡȻδΪʱǧ꣬ʯ֮ݮ̦鲼Ѱ߰Ȼӡһ֣̦޺֮֮̾ãһС֣ܻ֮˶֮䷢˱ߣвҲּ֮ԡ赡ơ

ߣԭΪŴãһ㡱֣һϡ֣ѣ޻֮ѰӢڣֻйд棬ƾѡʼ֮ƣط˼䳾ǰ֮޺бϹ赣˾δĦƾӡϸһء֣޵ͻƾ֮⣬˼һǻ⡣

ڿдҹ˵֮ԣȻ󶸽ӡ޺б䣬ֻռ֮١ȫη֮뽻ǲб֮ʵڰ֮֮ϣб֮У֮֮Ҳԡ㥡ڡ֮ˣڡơҹ֮ʣ껪֮֮Ѱйдһƶ赲б֮Ҳ˽ƣط˼䳾ָ֮ͬʱֳָ֮ȾԡȻڼ֮У䳾糾֮赲бѡ֮ڻǧʷ֮Уʷڻһ֮Сʱս֮дΪδس֮Ҳ

˪裬ɽɫ࣬ĺ䣬ʵ¾֮Ӿűʣԡ˪족䣬뿪˴ξ֮Ӧ˾˪֮Ҷ޶࣬ԺɫŪˣΩ˺ߣܸΪó˲ٰ裬սڿжѡԻ˪衱һ޳֮δд˰ԡּ֮ơɽɫ࣬ĺ䲻Ҳһ֡桢֮ν˪֮ɽɫĺ֮С߳ӣóɣ֮Сδ˱֮֮Զڴ˿ɼ

䡰ġ֮ͻأ֮Сǰԣ硰硰˪족Ϊվɫ˾侹ȻڳнʱͻȻһΪ֮ʡǿ֮ƾ˵֮ʵڡ˪衱Ѳ֮ǰ＾֮ȫ仯Уڡɽɫࡱ͸ĺʱƽ֮⡣ȥд괺֮ʣڴɽǰɼ۴лչʱʱȻΪҲһͳ־˸־أԪڱȡ˴֮족ġصָ֮Ҳ족ָ֮ʢָ֣ġ֮֡Ȼδ˽ԭڡġ֮ʡڡ족֮£ӡġ롰족Ϊչ֮Уʢ֮״֮ɫΪȻһ塣

˴ͨΪȫ֮Уڽβ֮ͻԴ֣֮Ϊȫƪ֮ģನñУ֮ʢ֮ߣȻϸζ⣬ǰơĺ䣬޽֮⣬ת˲ŵĴγա











̲Ҷ·ʮϻ곱β

ʣŸ𣬳¼ΣͤС

\է

ӷɷĺɽ䡣

нﾵ㲡

Ϳͣ۲δˮ

عպѩֹ⡣

δϴ

βʪƣմᡣ

ϧ


һױ˼֮ʡƬдͤʱ˼ƬдҹʱĻ׷

̲䣬֮Ҷ衷ҶҶɽ鮡дʮ˷ֵĶɿڣʤ˸Сϻ곱β˵˱֮˼֮࣬ҲΪƬдʮǰ·ʣʹƬңӳΡ

䣬˽ͤϾףǵΡ衱ء֣д˵ĴҴҺͽչʵΡΣͤʱĸп

\䣬дͤʱԶĩӹˮɳޣƻʱԶɽӰϡէָͻȻ仯족ָ̲죬ӡָʵɳޣɡָۼԶšᡱּĺɽͻ֮סˡʫɽᱱһСᡱֵʹáԶɽˮɫһƬԝٿ羵ӳˡˮӳĻӰ㲵ģӰҲͬ㲡С䣬ϧˣ軨ˣ˼֮ࡣ

Ƭת䡣áǻáʷǡдնͿ͡ϣеĻá𣬼򰵡׷ʱ龰߱ĿˣԼͷΣ⡣ˮǶԻε۲Ϊ棺ˮдʱ۲ޡǻʱµĸܡǴӾܸУޡ״۲Ĺɣ۲Ĵ·еķ㡣

عǡ䣬дָֹʱ龰عӡׯӡңΡѩ⻯༴ɸ衷˵ǡ״֮񣺡պѩɡʫ˵ġָСдָĽף

ΪĻϴ²оβʪơ仯񡶸ƸɽŮΪƣĺΪꡱĻţ٬Ļᣬδἴɢմ龰дʹ˶ȹ¶֮ҹľɫľں϶һǿ˻һĸȾ

״ϸܣΪܡн䡢δϴ䣬ӷɷ䡢ع֣Թ۲δ䡢ϧд飬Ⱦֿ飬мţδΪ









¥


ԣӳԹ

ˮǺ첨һױʡ

Ů꣬廷˭ߡֽ¶飬貨𣬲ԧ衣

䡢㣬˿ǣ󣬼ĸĿࡣ

ݣᱡȳƽס

°ﱻ˥¶ȥϾ߳ö롣


ܽΪɻıƣһƪӽɻ㷢˶绨Ůӵ׷֮顣ͬʱرһİԹ塱ΪˮֲɳƮɫƼ壬ɫɫãΪɣɫɫˮǡҲܽĵطԹΪȫƪּҹϵġλðЧõĲɫΪڡӵĻԹ£ǡԹƴдŮױΣţҲμ壬֬ˮҲбᣬٽҲеġˮǺ첨ԹŮ޳ڡŷҹԩ겻ɢ˼ŮꡱƴǡٻŮĹ¡ٻ丸λסеĺΪ鲻׷ߣ˽ϡ

ʱŮʱǻ嶡ģŮȴǡ廷ɭԮöŸӽżչҹꡱб仯

˭ߡһǻ࣬˿ߵʹ״¶顱ʹԵӰšԹ޿ɸߣŮ֮ʱ衣貨ڻֲ񸳡䡰貨΢貨ŮӵĲ̬ӯ˵߹ˮ΢𡣡ԧָЬͬʱָֽŮԡġԧȻŮĹˡڳرߴųݣ赸Թ¶飬貨𣬲ԧ衱ܳɹһԹŮǻľ󣬵ɴʹ뵽ɻڷҡ󣬽档

ʵŮ顣ġ䡱תۣԵµ׷ݡϡǶ𻨵ĺӣΪŴŮ֮ϦڽԹ֮޸贫㡱ָľۡ˿ǣ󡱣νԺ˿ɴϵŮϣΪŴŮı־ġΪŴŮһΣԺɫϡĸĿࡱΪ˫أָһֱַġҲӣдǅĿࡱĿࡱԴк档⼸£Ϊ϶飬Ϊͬģ֮ġζͬʱҲԵź

ڡݡסǵʱšᱡ篡龰ġӽ벻ԣеġ˿ǣź˿ĿࡱġݡҶкϴ⡣ʼŲҵƣĺþһ˥¶δ˺ӽɵġ̤ɯСС겻ϼ޶磬޶ȴ󡱡Ӣúʾ֮βϾ߳ö롱Ů߰Ʒ񡣡ܡԭעơȥ⼴ɡ֮Ըȥ𴺹⡢붫磬ǡƺɻˡ

ȫʴɻԣͬʱִдˡѱ״ﻹдˡȻǽӽԢĸ黳дǿСԹˡ

ס¥ǡδʵԻڵεɫɫʸУһ˱ʾɫʵġ𡱡ۡ족ʡ䡱֣ɫ߱¥̨ĴﶼǾ˾ĵģ硰ˮԧ󡱡ݡﱻ¶ȡﴦɼκۼɫŨأе֮СδʵиԣԡȻȥΡԭδʣԻȡ񶨵̬ȣ˵Ƿḻġδʻʽֿ̲ļ飬γ˶ص񣬹ΪԷȱٵһ⡣









粨


Լ͵̤࣬С

׶Ӱʡʮҹơ

ǽˮͷ顣

仨оѣ䣬˼Ҵδ


ӢʱԢݣһճΣ꣬żĳҸ輧Ůţ붨顣˺ͬ޴ꡢţڰҸ֮СְעԱճһηֱ˫ԤеӰĸ棬ǱˡӢطʱλҸ輧ѺȥӴˣο̹ĵİͳΪδһ޷ǲġᡱص⳹ǵرʹСӢںµĵ֮

һ龰ǣԼ͵̤࣬С̤ࡱǰȱʧһ֣ްԴ⡣ĩʼǿ֤ӢĴ£ΪʶΪġ檡Ӵ͡ݺ򡷵ġݺ콥̧Ϫ͵ءƷΪδ檡ļ˵κͱζڡֵĺ֮ϲݳݺɣʿ̤ࡣܼκʢƣϱɽ䣬Ȼ򡢸԰ɽ֮ҹأ֮УֵԺѰʤΣ洦ϳõˣҰɽȤ־¡Ӣ鷽ʽдµġǽ̤ĻᡰԼﵽ͵㡱ĿġԼΪ˫ܵԼ᣺͵㡱ָŮǷϵ͵顣Լ͵㡱ǲϵ˫ȴгңֻòȡΪ⽨ݵΪʵֶ԰׷Ӣλ̤Ů檣ͲˡΪݳɽ֮һλ֮ϣֳɽӡΪʮ֮һ

ɽ˽º󣬹ʯʣɭïͤ鿡дһֱϣʯڸ£Ȼν֮vٰ־ˣǳ˴̤࣬ҾҸ輧סԶһһϣױСҲǽܵİ취ʱһظǳΪҾĳӣйʹţǣʱøСɡϺͼҲֳŮڳڣӳڳǰ·ڳ档̤͵龰δֵüģҲ۵ġȻת䣬׶Ӱԡסӽȱʾֱ֮ʾʱţ֮䶫ٻӰ̤ŮѲˡ䵭ȴɣ̸п

ǣƵġʮ¡޾ޣǽˮͷ顱ŷ߶Ļޣʹ龭ϤĵĥԾȵĴʾŨǿҵȾǡν֮Źǣãɳָȥ꣺ˮŵţݺ򡷡áţί㡱˻˾½εϵġǾóȪʮ¶ҹ԰ͤơͷסϾ֮⣺顱̤Լ͵֮顣޳ţŹҲȾϳʱûдߴ˶İ෴İŨ񡣴ڸ֮߳ǿҵתдһ⣺֮ҹӦʾʵ仨⣬оѡʾβ䣬˼δǡоѡԾĸܡˣ鲢δı䣬䡰Ե֮߳£ɫҹϰףǰΪʳڣ˼ңԲܣСɰʳϣȻȡ̡֮־¡˼ҴδȻΪʳա֮µˣʮǰ̤ʱڣԲ»ζʡ¡պϰӦΪɨܵδȥɨ˵ķڣأɼµģǽ಻ˡ

Сʵд۽棻׿ʼ䣬Աȣṹתת۹ϵǽġı˶ֿУ









Ϫɳ


ŸξΣϦ

㶯С

ᣬӰºߡ

ҹ


׻˸εĴʣд飬գдòס

Ÿָξ֮ءʱͨģⰻȻȥѰʱ⻶ۣȴɻ

ΪʲôҪ𣬴û˵·ͬȻд˵˱𣬶дҵ龳Ǻµʡǰᡰ㶯СԼǼֵ龰ˡַɳ˴̷롣Я飬мį񡱣͡𸳡Ƭ̻ʹࡣ

ƬˡȲõַᡱһһдˣִ࿴ۣʡ塷дʱȥˡӿƮ䣬ᣬдĶᣬСӰºߡϾͬҲһΪ棺һдˣʱ棬߰üΤׯŮӡдŮԱʱ棬ҪǺߣΪᣬӶԷıˡͬʱҲдȻ£ϱӰ³ĳºߡ˵֮ĪԲ֮ǲҲҲոšš˴ʡơһǡԡдȻʵд顣˰˵ĸȻġơУ˻ȻȻ

Ȼġᡱ롰ߡҲ˵ʹȣ˵˵ȻҲжˡûả˹硣Ī룬Ī֪Ÿ衣˾ŸסȻ۹Ǿôأ˼ΣΣ˼ҹ̹꣬˼ǹܵġ

ľȻоһ˿⣬ҹ紵ɪˡǵ龰Ҳе龰ͬҲǽʱ龰ůȻ紺ȻĻŨأ۸оȴתＫߡ

ҹ䣬Ȼ󣻼ţ󣬶߽֯ڻᣬɡҹɪ侰󣬶ַΧȫƪΪϪɳһڽṹϵĵ֮








¥Ů


ñ÷խ

˼С̬ǿйĵѡ

ʳƼסǶİǧӦϧ

ٚߣбġ


дǵŮڴͨԶŮдΪչʾʱڵͬʱҲ˴˶˰ڲŮϧ֮顣

Уָζٰܡ־¡ԪϦԾ궬ϼݻأг˼СŮĴʮӣԹۡĻ֮档ֲеƚµۣν֮СԴԺÿϦȻŵȴۡʢࡣÿϦ¥ƳϣѷȻ¡ƱһЦⲻ࣬Ĺ˻ЩŮӣÿѽڣ㴩ֹУֲΪݳ

ƬдŮжӹֵΡñ÷խдŮװ硣

дͷ档ͷϸë׵Ƥñӣױ÷Ķǡ÷ڶϾ÷ױñûȫڶǣ÷ױԼɼдŮϵװǴŽɫıխСٽдЩŮڴ˼ϣϸŮȣƣԳֲ̬òŹĵѵĽǿ̬

ƬдŮ輼ɲдһѯŮǼסδ֪סڳǶĽЩŮ輼ʵھԴл·ء

סľдռǵĸġеȥٴÿƫѿ̴ͨ˳٣̰Ϊοϣδٰ꣬Զ

ֱ𣬿˵Ӣ¥дԣίд輼϶࣬˵ֹţ׼ȷһһ̴塢ĵĽʱˣ磬˸սʱδʹ˾䣬ȴд赸ĩڶԳɫյͶҵסǲеıʷʺʱȽ֮£д֮ͬɱ档

дŮ赸ľӲֻ࣬С̬ǿйĵѡһ䣬ֻǳ˼ʱֻ̬桱ʣ̸ʽıݡƬʳƼסǶİǧӦϧдڵķӦԺ輼ľ䡰ٚߣбġ߹Ů赸ӡ̡俴бʣȴд輼ľ˵кĸղһӡ֮ȥӢʵӳʵв࿱Ҫ֮ģǰּּνͱҲءոššӢĴдλãáͱʡ֡⡱ġ筴Եҹ硷Ƭ··ǰ¡ˮС¥Ѭϸᴦˮ䣬̷׼ͣ˵ǡ㵱˯֡ʾʴڽβΪˮͨξԪǰϦ׷ĸǳطӳ¥䡰ٚߣгġдξһȻȥЩŮɫռĸ߳һҲδŴ˶˰ڲĲϧʹʵ˼뾳ˡ









筴Եҹ


ƣضҹϴ

貨ء

··ǰ¡

ˮ

С¥Ѭϸ


ζٰĵУÿԪǰͼ֡ܡ־¡أȥ;յ֮Եƣν⡮Ԥ͡һƻʢĳеƚµۣν֮СԴԺÿϦȻϦֹĴʿŮơǵĵУǴʶģ˫ԲΣȻĿ飻ػţ²ɣÿѽڣ࣬ζȻνˡƹ֤Ӣһ£ݰһ檣ĳ֮ǲȥԭꣻںݰһ檣ȥδԼΪʮꡣ˴дݵƽڣȻ뺼йءʵƣԵҹ硱ݡٳˮƣʮΪԵաɼдƽ֮£˲δʢԵҹľģ㯵ıʵ㷢ѷѽڶ˵į黳ֻȴдٴ죬磬Ӷίصĵǧп

Ƭ䣬дԵ꣬ҹɢʣ¹Ůض𡱴ָԡϴοɫɣּ֮⡣дϡдϣζȥʮҹͺСա紺ˮʮԱ⡷ʫ䣬仯棬к϶ǵҹĹ⾰貨ءװŮоĽֵ񸳡貨΢貨ԭָ̬ͤͤӯŮӡ־¡ԪϦؽʯʫƣİǾ¡Ҳ֪ϧҹ󸲻Ϲ顣ؿ̻ҹĸ賡档

Ƭδ֣֡֡½ԣŮӶ͵ʿŮϣʾӢϵľص㣬簮ô֣áض𡱴ڵǰʫȵȡ

̷˵˴ƣƽͷŭˮ䣬㵱̷֡ʱ桷˵ƽƬֻǿ͹۵ƬнԼĻ䡢룬㷢飬˷ӳƽ༴ŭ״̬·䣬д˹ʵΣ֮С·ǵݾ֮·ָǷĴ֡˵˶ǰľʶӶ룬ԡ·ݴɵľǰ¡͵¡ʱԼ٣緢ǵҲͬҹɫƹ⣬ӳӣһ˷֮пɣߵɻϲΪį

ĩβ䣬д̡ˮڣٴԼһ£ߡˮҲʾӢԾص㡣

˾С˼ˮǧżѾ䣬ˮ飬дĴ಻͵Ʋͻ㯣ֻУȻС¥Ѭߣң˴˿̣ǣ˭ҹ֪硶졷˼ԷҲ˼Ρģҹ˯Ժĸ಻ƵεСｫŭĴ⣬תȻίıʵ֮Уγ㮻⾳ԵζɳƵǡ񡱡








˿


Թ׹ҡȈ˪Ѷԣ飬亮ĺ

Σηɹ

Ѳʣˮ꣬޹ࡣ

졢ɽߴ

޹⣬˭

¶ּҹԼ

ϧģϡ鳾޺·

ִ߽Ƿꡣ


ָݲͤѧ֮ϡסδһӽʣӽ֮ＴΪͤĹ𡣴Ӵʷݿ˴ʴԼдڴv꣨1243ӳǴ˥İС

˴дǰһʼдɪԹ׹ҡȈ˪ѶԡԾˣԡ˪ʱڣ뱾⡣дõǰ˻ַԹָҶҶüչԹŮһ֦ͷ׹䡣塱ָˮȈޤĺɫֿһҡźޤȻᵽ˪Ѷԣָ쵽ˡѶҲ˻ۡ

д飬亮ĺַд𡣴˿˼Ǽ˱躮ĺ񡣡顱СͨլԺš¶룺Σηɹ𡣡ʹ¹ʱн紵ɹʶĹ˾͵˲ͤͷĹʱѽƬ䡰Ѳʣˮ꣬޹ࡱתʵ𻨵ʵƲУ캮ˮǳֻΧˮԼ޹䣬ĺĪ״ࡣӵһֱдмˣ¹Ƕٴ֮Ԣн֮ͬСдޤˮĵطȫֲͤһƬįı䱯Զڡ̡ͥࡱ

ףšдͤ龳תϡ졢ɽߴ޹⣬˭һƬãǵɽ֮ߴȻд˵ĸ룺ͤһƬ䵭Įɫб˭أһǼ˱Σ˹ܵĳʹ־磬Ǻ԰һ˵ת뱾⣬˻ַд𣺡¶ּҹԼ󡣡á⴫ͨߣѩҹԣ¶Ϣ˳棬ڣëײڣĹ£ȴһ䱾⣬ΪĻһĽڣ˵¶ּڣҹԼɶڵԵʡһʴӼį崿деĹ𻨣ñʺȻֶתһıϧ¶䡰ϧģϡ鳾޺·Сԡ顱ԡ顱Ϊԣƺ֮Сϧ֮ʡ˶伫֮ϸдִ߽Ƿꡣ˴١Ƿ⣬Եߵã˵ִߵǷꡣǽһдصġǷꡱĸϡ׷£Ứһ𻨽ʰֲдֻʾ⣬ԵİԢĸп

δ״õ༫һʼȺдȻдڷԼֵַд˹ȻдˮļįдһƬת˷дļįڱ֮й¶صлˡд˸еĳʹ֣Ǽ֮Ʒ












˿ǣҡ

Բ׽бգԶ

Է

ͤ䣬ŷů

ޥΡ

˼ϡ

֪Ѿؼ

ϡ

ǧˣȱ¹¥ࡣ

賾ȡ

ƾţ䡣

д͵

ĲʣҲӦμ


δʽɫдƮ˵˼֮顣дŮ˼һƬԹ˫໥˼жԱһȤ

һͨһ࣬Һ֮ͨʱδסţݣ꺮ʳôʱֵǾӳһֱ˴Ϣͨ˸Ĥ顣

ŴƮ˶Ȼ쳣У׼дĺ˿ǣҡдҶεáˡ仨ǰ衣ͻƻꡣͥԺк죬Ω˿ǧաʳʱѾԿµε˿һ־塶ūһþһݡݺէԶ纮ʳ͵䡰ԶԻӳġͬ߻Ϧ峺⽭ľ䡰Էбղ׽һдԷԷ̨ޡʯǵȵأԽΤׯ佭ϡκ̡ࡶϸӡ¥ɰ¥仨ˮбƱʷСľҲϲð֣дĺɫĸȾ

¶ʱ򣺡ͤ䣬ŷůͤǾ¥ֵʳڡǹյĺţǴů˵ļڡܰ塶ʳ̣ǰ塣ͤƣٱ¡δʾɫ졣

һдͤŮӡޥΡдͤŮڹμ飬ܰ塶˼顱ˮ飬ƽϡͬдµ꣬ȴԾ֪Ļ˵˼ϡǴĩϼߡ׽βд֪Ѿؼݾ֪˽˼֮࣬ǣƶ´֪Թ⡣

ȴתд֪һߡȫŮһ±ʣϡǧˣȱ¹¥ࡣдŮϣԲϸˣк죬һ°չ¥µࡱдŮ֮ţ˫࣬ҲԸ¥顣Ů˼֮ҲԹ̶ȡݽд賾ȡո쳾ϡܰ塶һһͣ衣д飺ƾţ䡣

д̣͵䣬޸衷һɺһȣ뢻ƽϷ䡰⣬ճȥֽκеһʾӴ˶Ͼ輴Сյ˼ֺìܣ˵оֽʣȴɲְ̣д֡ιż㣬͵͵дϸȡ˔顷ģΪģʼ֪ƺͬ

βдĲʣˣҲӦμʱչԳ߽˼˵ʹĻĲʣ꣬ҲԻ֮һƬҿο

״ġ˺˼ֲ̬ͬдǡ֡˿ǣңԲ׽бգԶԷ롱ǧˣȱ¹¥ࡰȾд飬뻭ݶˡޥΡ͵Ⱦ䣬ͨף⣬̻

׶вۡٴ죬Ȼòݽʷд´ֻΪĺһ˼ϰֱ̳¡ҲƷδֵɫ硰һʾͺ£ͬдϪʱáϪƱʱáƸһδҲá͵֣͵͵ֱֺ÷ɡ









ףӢ̨տ͹Ϫη԰


㣬ѲԷ΢·

ϪɳӡС

˪һ꺮ʳڡɽ

жȡ

Ҳ㥴ꡣ

̰ͤγ÷

黨Ӱɣݺžҡʱ


Ӵ⿴Ӣ͹ϪںʳڴʱдϪ㽭أ󣬼಻Ϫ֮԰ǵһĵطѱȴⷱ˥Ъ֮ضȹ˺ʳڡ԰ҲйʢʱУȻʢ˥֮Уɴ뵽Լ໥УΪһ塣Ȼ˼֮ĵĻд¶ġ

ʵĿƪд԰֮˽԰УҰڵɢ㣬ȥժӳС˼̦Եš

ľɫԣһ԰֮δδáϡֶдķ֮֮

Ϫ֮ϣĹˣɳ̲ȴŮӵĽӡСڵصĻݣ԰಻˹ˣɢĻݺŮӽӡ˼Ϣľ˵롣ҲʹʶǺʳڣṲ̊භݡʳ̤භǵʱϰסǰһϵе˼ԼԶˣ;磬˽գܲɴ桰⡣

京˼ߴ˴壬꣬ް߰סػ֮̾һҲһһȵĺʳڣйƼ֮̾Ҳ磬ͽ˼֮̾Ʈ֮࣬Ҳ˼֯һνٸнˡ

ͷд԰֮Сжȡдһ԰޵Ĺ¼źġ

ڴ䣬ȻС꣬Թ칫Ϊϧ⣬ʹ˲ܾ֮࣬͡˼֮ƴϡʫʳ£ӳ̣мҹδãž䡣Ҳνÿѽڱ˼סա˴Ȼд޳ȴϽӡɽ¿Ρᴩ˼֮飬бʡ˿ƬΣ⡣޶һƬֻܼУ˼Ʈ죬rĻԼĹҲ·ȻƮصĳͤ·ϡһáּԹ֮С

ʳĹϪ԰жȹģ԰ɫ䡰ϡȴУΪǷ԰ʫ˶ȹաβ˻ַŸʫơʱᣬޱġǽ֮ﻯΪ飺ڴɱ߷ĻӰСתݺ䣬ȴ·˼вж˼ӵİοڵʹô˼þòȥĽ֣棬⽻ͬʱֵ԰϶ͷõĻ䣬Ҳ͸Ѱζˡ









ףӢ̨ҹ


飬⣬ιɡ

ն磬껪ȥ

Цתݺ

ޡ

뢻Ƹ̣ϵء

κߣԾ·

ǧ˪ԡ÷ꡣ


ÿѽڱ˼ס֮顣Ϧǡǡַ˼ӣ֮ѿǡһ꽫ҹδˡ״ƬΪнյĻգӶԼࡣ

д飬⣬ιɡ顱⡱ָ컨ҶѡͶʥڵʻӦơʫⷢҶ¡ţָŷ磬Ӧڶķ硣Ǽú컨Ҷɴᦣ޴Ӧʱ紵ιɣǴͷ䡣ιɡһϡ֣˱ϸ壬·ʡͷϷ硱ƱʡͷϣᦡԷ

дϦꡣն磬껪ȥϦһԼȥһᣬɽͬʱִ˴ѶϢµϣгӭ֮⣬кϡҹ⡣šУʾδֵĹ

ЦתݺڣϦ֮ҹ٣ǳҹߣҹЦݺӭ´峿ݺԮöŸݺ˴ʫ⡣

ϵһУϲϲΪ;ߵĶĿãľ֮¼ų࣬ڲˡΧ뻶ָӷĳߵļįͰˣʹݼįİ˸Գܡλ;ӡмѹˣʧȥԲ֣֮ǡ˴ȰҲ˹ܡϡ񰸡

ƬȾŨĽգܲƬܰͥĻ䡣˴ƣǰ׼д˼֣֮ȫΪͷ׷Զ񡣡˵ʡ

ͷƣޣ뢻Ƹ̣ϵءޣŴʢ󣬽ָϯ˷·صճϦ֮ҹļϣΪԼƿƳȣƺΧ估ˣȻһζƬԾ֮ϲĴ֮ɱַ֮ļ֮࣬˴֮ܰĽ֮ࡣ

µ׷䡢߽ξȾãɽˮݣȥû䣬Ҳ׷ѰˣκߣԾ·ˮ羵Ӱʣٹ·ɢ̣ͽ㯶ѡ

̣˭أǧ˪ԡ÷ꡣ˪ءԻ衷棺˪ޡǴ紵˱ѩԶȥ޽ǵĺ˪Ѿɱˣο÷꣬߰߰׷÷ԣŸӽ÷ʫ⣺һϦ԰ͷ˴Ȥһ¡

δ˴ίػ¶ĵ񣬶ʴȻѰ÷δƣòۣ֮ʵк䡣ϸζڷأʤȲɬ಻Ѷ⡣ѧͨۡе֮ԡʵ䣬۱Ϊʽ񣬶䶯֮˴ʺ룬档

κߣԾ·⾳ͣټΨʯ䡰ǧɽڤڤȥ˹ܡ̤ɯСաЪĴʹУɣ붫ӽ񻨴ʡþˣǰԾƲ̴ᡢˡǰӳԡ









㡤


˿ϵ׭ɴ˯

ƿ¶ʹƴԼ

Ϊʱдȹĺࡣ

ι̡͡

ĪϹŵԹУǡ

޹飬÷ƣ羵Ļ

¥Ҳ˹飬Ӧá

һ󸣬ǡ


״ʣǻߵһλܸļ檡ʱ;ӻգֵѽڣ˼еˣд״ʡ

дڶڣԴԶϰΪᴩ֮º֮顣

˿ϵ׭ɴ˯˿ָɫ˿ڹɫ˿Ʊ۵ķףΪ˿аδʰд˵һ֣㡣ϵɫ˿Ǿδг֡׭ָд׭С㣬ԼķϣΪ׭ԱܱɴָɫɴʣҲʱΪװ䣬׷д𣺹ȥÿѽλ˶Ҫ¶׼Ӧڵͣȼѽڡߵǿ֮硱

ƿ¶ʹƴԼƿָ¶ָûиǵľﷺָǰ¡ʹȣŮָ֣衣ƴָο̾ĻƿĸɫʸеյĻᣬڻǰ£ڻ֮УȻãΪʱдȹĺࡣдȹá顣䡣鷨֮ң¾ȹ˯֮ȹдȥ·ӳϳʿѵԸ񣬴ͼ˵İ˼񻨽л뵽ʯȹȻڼȹд¡ʯл˷أ٣ɵ˸Сι̡͡ΡָΣȼõĴС˵мǡݹƼ̡ѵϸѲҲʱֲ

˶ʱţʢ˥޳̶ҪϣοʯأˣӾ˥ԼµıǨƬռġ̡͡ȴǵ󣬷羰⣬ʹ˸пȫǡ

ĪϹŵԹУǡȻ뵽˺ͶйصĵʡǼԭģ˽ձ㳪ΪлĸƬѳഺŵİУԲл֮

޹飬÷ƣ羵ĻǰԾʱӴĩĳ÷ӻƣ÷ʱԻ÷ꡣ˷Ǳصʱʵ羵ҲǵƷڶհϰҪʯ˵аáŴףҪϴԡ

߿ҼĻʹ羵룬Լ˼ʱҲϴԡɡ˾תص磬䣺¥Ҳ˹飬Ӧáд˼֮뼧Ҳ˼Լһ߶ãһңʱܹһ˼ͼһ󸣬ǡ󸡱ָ£Ӧ磬ǡĺǣָʱα߽硣˵ĵȴҲͽȻֻͬһߵ£˼ɣù±˴޾˼֮顣

״дչдʱ䡢ռ˳ΪʱսʹۻңʡƬϡһϸϸ˼ͻᷢЩƬȻмѰ

ΧŶڵķɫһƶʵڷҲص㣬жٶмȱٱҪĹֺ͵ʣԵʰ¡ץס˴˸ڽṹϵصĻǿԶġ














¥ǰ̰Я·һ˿һ顣

ʹоƣݺ

԰ɨͤ硣

ƷƵǧеʱ

˫ԧĽһҹ


԰֮԰أδ˵Ԣڴ˷֣԰Ǳ֮֯ءδڴгᵽ˵أɼ˵ʵӻ֮ء

һ˴֮

ʵƬ龰ڣ⾳ж֮ǰ˴д˱塢˴˱Ľڣ䡣òƼ򵥣δķ񣬵ʱ䣬ҹճϸ㺡

ʳĽʱڣη꣬⾳겻дд˼ǰԷ仨̼ܲΪߡΪ׾ĸ־д˴ǰ꣬ϧ˴ö֮Сһ׾ܶŨ仨أɨɶѣᣬһ˼ỨԲģӦΪһС˽֮Ƕ˼ʱΪģΪᣬԻݡ˼ΪΪˣ鲨ǧڴˡ¥ǰ̰Я·һ˿һ顱дֱʱ龰δ˿Ʈ·Ϸ֣ԴΪгֵ󡣹Ŵͱʱ͵ķףϣ˿ܹϵסҪԶеˣ˵һ˿һ顱νǳ

ʹоƣݺ˴˱ǲֻýƽϣδȴݺѡǻʫݺĪ֦䡣ʱΣõ֮⡣ǳ꣬ϧ껪оָԳɫ

дѹֹˡѾõˣô߼ˣʲȥƽʱһ֮ͬˣⴥ˼ˡδȴýһдǾɣȥͤǿƷƵǧ·ڡƷ䡱Ǵδе䣬ڲдǲУ˵͹ֳ֮ʼǳɨͤϣѾãǧϵδдƷƵˣⲻʵд˵ǧ˼֣˶ǳ

䡰˫ԧ˫ԧһ˫ԧЬӣд䲻ꡣĽһҹ̦šԹ˲ֻ˵̦ɼʱ˳˴ʱǲ̦ģȥѾã̦˵ʱ˵һҹɴ˿ɼ˫֮ʱ쳣·աĿţʵϲˣȴʵġ









ݺ


к۲ƣ廧

ǣ˵³ĺ

ءȽȽ⹬

顢ε磬Ϊ

ʮϵý

ݺ콥Ϫ͵ء

խݺʪơ

Ե̿գбܻŸء

ϣˮмá

áţί㣬ꡣ

Σңɽ죬ƷӰޣǵʱҸɡ

¥·ٷְܱʫīҵ

Σͤɫģְ̾r.죺ۻ٣Ⱦ篣Թ飬衣

ڴдгޣϼɺ㣬˼밧

ǧｭϣԹУϻڷ


ݺǴĵӣȫ240֣Ϊδ״ʾ׿жصļֵ״ʼеرδ˴˱֮飬ڽṹҲֳʱսص㡣ĳ˵лʱߣǲ檣ʱغߣ򵿺檡ҿߵ˿ڽ뺼֮ɴС

һΣдʵԼڰ˴滺⾳˽˱˴һض龳дʱֵĺʱڣкƣʱߡŸСͷһ䣬ѽͻедԴȫƪԢᡣʱ˱ŲӷҳΣ˵ѿȥˡǡԳΣдǡںпϵ˼黯ΪƮʱ˵˼һƺ򣬵ղ֪ںδʵĳнӴǰ֮ĩ֮ǰֻתӢĴʣʵת֡νǱתǴ˲ͬĵطνǱ˵ջ۶γɵǱʶ΢Ǳɵ֣ϵѶȡǱתֻҪֹᴩе֡ѰζδʵĶؼֵ֮һд㺾һεչдݣ㶼ڴˡ

ڶ׷ݺݿ̹ĵ¡ӡɽơдµĴʿ֪ʱʱ֣ص˿ʼϵתˮ·ͨŮ鰵ͨ⡣խϺʪơ䣬дʱϲ֮״խ˵ɫޱ߶޶ࣺϺʪơ˼ǣϲмʪ¡̿գбܻŸء䣬һд飬¶ƷԸߡ

д¡ϡͻӣӣƬᴦʵϣнϴ롣˶дĺԼȻ;ˮ硣롰ʮӦֻ˴˱֮顣ַͨӽ˴˱֮㷢쾡¡ǴӱѰɵʱչ󣬻׳ٷֵ龰áľ֮ʣһصȥдֻл˴Ȼд㡱ʾҲ滨ȥԭͳͻϵһǷ羰¼ȥ׷ΡǵʱҸɡǵװ䣬ӦǣǵʱҸɡΣңɽ죬ƷӰޡ⼸ǵʱ˹飬ôʹٵĴҲҪʼɫ֮ԴԶɽҲ߱Ķü硣طʱ顣⼸ڵڶٴӽʱ͵ԼĻٴγڶǰֳ֮ͬҲͬдѾζ

Ķ쾡µдߵƾ֮顣⾳ȥ˶ĵ꾭ꡣ˺޾ڡڸʱУΪĿռڣĿģдеޱʹ֮顣Σͤɫģְ̾r֮Ⱦߵʹڴдгޣϼɺ㡱д֮ǳźޡǡǧｭϣԹУϻڷ񡱣֮ҲΪлġڼȾƾľʹҲж˼˵Ļ䣺죺ۻ٣Ⱦ篣磨ΣԹ飬𽣨衱𽾵뻨֦˭̨֪´Ѳƣʾ޴žۡ

߽֮˳ĺ˴˱渵ӽ̾룬ֵϸϸƷζ⣬йŴѧ˼еĴͳ֮н֯ϵһδ˴д飬ɴİ̾








ݺ


޽ԧŪˮ

ϼЦۻ飬ɴͻ

ݣԡбϷ׹

ϸͩ˼

϶⣬ȽȽѸ߿ӡ

𡢷ţ˻ֲ

ū\ʫϸ¼ָ

ѭȶ裬⡣

գƵƣ̾¡

ϼ䣬꣬էʪ篣ʢᡣ

ҹ޴ﴵ裬δ㲡

䣬ͷ壱̣ջ

в԰ҲкԹ䡣

ʡߡ⹬׷б¶Ž

˿Ӵź£ƽչӰѻС

޵˪ʣӯֽ


Ӣһʡнӽɶ㷢һ磬Ҳ˶ֱķ⽨Ȩͷ⽨ƶȵķС

˴һ״Եصӽʡ

ȫʹĵһˮܽصؽϸµؿ̻ŮԵ󡣡֮ʮӢڴԢӣԵ𷽷дһƬϡںг۴ɴԣ͡ϷŪźԧ졣ϼСЦۻ顱ָɻɴͻָɫɴ˵ƹ⣬ڵĹ߰͡ݣԡбϷƸؿ̻ƳˮܽصŮ̬֮ˣݡϸΪо飺ָӦǱǡɡΪŮΣΣơ˵Ů٣ơΪͥ԰оϳͩʫСࡱ֮ͩĶͩҶƮ׹΢ϸĸо

ڶдʵʱţѸꡣӹɳ棬ΩпİѾȥ紵죬ߵĴΪǹţܿʶҲһߵŶˡ桰Ÿǹŷ硷ʫ䡣˼ˣйصһ飺ū\ʫϸ¼ָū\ָ񡣵ָ׿֣ڣѳɳ¼˼ˣ鲻׷ǣȶ衱ʱԹھʵرеںɴµֻ䡣

ҹƵơڵᲨлػӶ˫мĲҹ޴شУΪԼ֪衣˷ܻ֣ʹݹ޾⡣дʹǲɲഺĻֿ֡СȤζ롣ʱȻת̾Ϣġµıҽ֣䡱㡱Իˡͷ롰¡ӦزһĻ䡣βʹɢһʣͷβдִԣһ֮ࡣ

԰ӢԢʱס԰ݸĻᡣԸ˺ͻĵڴˡ׷԰һ顣⹬ָĳ߾԰ݵڴӳбġ⹬б¶Ž𡱰ʾʱҹϡϯӰ˵ƾ沨֮Ӱ

ѻСָͬɽʫƣҷָϯѻŪִ޺俰ҹҪūһζѻǹ˼Ůˡָ˵ĸݡ˿Ӵ壬¡رҹ֮ȫԡ޵˪ʣӯֽΪᡣ

˪ˣ˪ν֮ʹԼ޷߰ףܾĥڵʱʷУӢһλƸеˣʵΪʹԼµĲҲ޷أֻдº޴ĲŮӡʡΪ֮ʣ桱䣬ֽΪľֽԴʼѳ¾ɡޣдֽɴ˿ɼһ鱯дɵѪʡ

׾߶ӽʣʮַḻӢһµܽᡣ۱任ĴʱʱֳǲԸΪ֪ܡ۵ıʷǡôδʵ񣬿ƴеƷ








筶


ӣʼˣԹиС

¥׹ࡣ

ֵҹվ

Ҷĺ¶̡

ʱð顣

·Զ

ԼӰղ

ݡ

էʶ˴˫Ρ

ɫ㣬ǳ

˭棬ֻ÷Ƶ

뛣ɢ


һ׵ʡӢںʱȢһ檣زھڣ򽭣Ȼһ檼Ƶĸˣ֮д״ʡ

¥׹ࡣֵҹվŴ˶檣ȡӯС֮⡣дֱʱ·ˣΪá׹ࡱˡΡд˾ҵ

ҹأԽԡҹУ˸߾ȴ˹ȴʼûг֣ҲΪӾſˡ¥׹ࡱܡҶĺ¶̡ǰ龰뵽¡紵Ҷ죬ɴ˴˽һ뵽¶糿¶ˮǿҶ𣿵¶͸ˣΪ＾İǱȽ϶̵ġӡ¶וȻȻ˶Զ룬檵İʱð飬·ԶΪʹ顣汾Ѿ˱ʷһ٣׷乲ͬʱĻ֡áŮȶˡ̬á

ٻᡣ·ԶǴ˫дһԼ;磬ңԶһ檳߾Ȫ֮£ĹŽգ˼ңԶԶһʹ֮С

ԼӰղд檵˼ߡָŮӷɡǳСաģ橹

Ծ˼䣬ԾܡϾӰεġβɨһг룬Щϼб߶檵ĵ֮顣

ƬҪдھڼƵļŮԼɴ룬һ˶Ծ˵˼

ݡԼھͣͬʱȻذѱʷתʵԼǰ֮ˡΪŮ֮ơէʶһ档һ۴˾;֮أ˼϶˫עԼʱ̬Ρд֮ˣд檡Ķ̵ӡ󡣡ɫ㣬ǳ˵ľɫ㣬ǰ¶ˮޱϾǳǳнӡ˫Ρ˼˵̬Ϊƣ˶˵ĸǾͬġ˭滭ֻ÷ƵдԼĳ룬㷢檵ĻҺˡȻǳһλΪд滭Ȼд浱÷һƵƵ͡ǳнӡǳ˼˵ȻǳһԸⳣġ桱Ϊݾ뵽檡˵⡰ˡҲѵóнϡƵԿ÷ѩתɢξʧʵϻǰ檡

֮ܶ״деһССƬԡ¥׹ࡱԡղգд˼ü֮顣Ƭż֮㷢֮飬һһ٣ۣڽβﵽ߳ҲǱƪϵĳɹ֮








ϧƻ


⽭Сҹɮϧ𣬰ԲЯС٧ףʡƾĹģ˴ʽ÷

Ϳޡ

˪ҹ䣬䳤š

첻ǽãͤˮ

ϣĺüҡ

ɾգϵ㡣

˷ϻԶű硷С

ΣС򣻸غޣ

ﲻ洬ȥܺáһҶΡ

δ̡

ԹϹۡ


ӢΩһ״ʡн֮࣬ϵԼ˵ľ֮࣬ѯ˵ʡν˴ʡ¡ָܾĺһࡣ

Ϳޡ˪ҹ䣬䳤šƪּͿ͡š⽭š˪䡱ʱ˪ҹ졣Աͱʱ徰ɫ첻ǽãͤˮľԶżʽ֣Ũī̻ˮͣϧ龰ʹоͷˮȥһȴԽԽԶ֮ԼɼζŷڼһˮޣҲˮԶȥ޾ϣĺüҡɾգϵ㡣дˮСӰһ顣¡ָɻҶ㣬ˡǰ֮֦Ҷ䣬֣Ҳϧ𡣶õɶ껪ޣĻ֮ൣ֮ޣڴ˽ڣΪ䣬Ǵӡо˽񣬻ӳģ˼

ɡԭָԼȥҲСߣϵۣ鲻ֳͬĽ࣬ʹȻ֮״ͻ

ƬŨīزʿ̻յĲҵ£гͿ͵ı龰֮ΪƬдϧ춨˻

ϯϣһԵС˳٧пбĴʡͷ˷ϻԶű硷С䣬ʷŪ򸾳ɵľ£ﳪʵСˣƷһ㡣ű硷Ϊ

ϵνʹŪ񴵷ʣű硷ĲŻ˼Ҳ޷бʹͿͶϻꡣϻֳ꣬Ϻ͵·ơʻȥһС֮裬ޣһ棬ԵҪ˴ȥָ˱֮飬˵ȥʧֻһƶϻ꣬źΰҶһֱʹԶĶѡ䡰δ̣ԹϹۡ˼翡ָ˼ŮӣܴΡ뵽˼ˡԶ£ĿҲ¥ıԶȥɣ˴ǻšޣһ¥ʫ⡣

״ʵԡûϡƬͷͿޣ˪ҹ䣬䳤š첻ǽãͤˮʵ𡣡ϣĺüҡڿݺɲʵϣԶˡɾգϵ㡱ʵϣ΢ӵСƬдɮϧʵ˼ѳдͨƪޣζ









ū˫¥


՝էӰңױ¥ϣ𽡣

Ʒɽɫɡ

ƶ꣬ﺮ

ң䰼ʱԽŮߡ

㿰ۡɳأĺ

سǣΰС

˷£ֱӰƺ˼䡣


ʱӺԡӡƣԳΪīӽ֮ءӢΪ֮һԴˣ֣˼ФǡСĴڷ磬ʮɽˮ족ϧǴúɽسﱻضˡ

δסūǽ̵˼Բи߶ɾ͵һס˽޵дգҲӳ˵ʱƬд𣺿՝˿ոᴵӰҡһʫ续ѼŨױ¥ϣ辵⣬ƾʡӱɽˮ辵Ǳ֮ȡŨʣƷɽɫɡ䣬õʡȾɽ⣬һѣҲ͸ʾˡƶ꣬ﺮ䣬ϸ壬дʱڣﺮĸоƬչĶ԰ԵԽŮԼɼĸɽ䡣ŰԼ۵ĺȥɵɳ񣬸سǸеһա纣˲áΰСͷȣʡʷһתͻȻԽ˷£Ӱ߸裬ƺ˼䡣˱ʵĽ󱧣γһա









ľ


λĻʱκիѱߪ·ҿߣֽԽȡ

˻ݣü򭡣

ޥѩݣ档

޼㣬̦ۡ

ǧɺޣչơ

صꡣ

ᰴ䣬ϴ΢

ʼҹޣ𿴣ˮơ

ܳȥͣ졢̽ˡ

ײײԷ÷ƻ衣


һ׽ʡӢݲĻְͬκի뿪ݣǰǺ֮ǰͬΪУͬλδдƪ¼磬ϧ֮ĴʣԢԼ֮̾

˻ݣü򭡱ƪͨдʱգʾֱܲҲ˫ü塣ֵûһԳĸо˻ݡü򭼸춨ȫƪĻޥѩݣ㾴桱ƾáޥѩƾӦ

㲵֦֮ݣְͳϸϸϵΪӱʵҲһ˫ддǰƾĹڽɽŲԶ⣩Լж檵Ļ޼㣬̦ۡдǻĹ̡޼ָ޼ȣָδ˷ȶʵǻ֣ڱľŨܡָۡĺۼָ̦֮ϹȥķżǧɺޣչơǴڱ˹ȥ÷ż󷢳ĸпԽսӷΪԽȴһ֮ԽϦھɫֱнĹɱǧɺޡһ䣬̣зͼΣ˰ѩܣҲзαʤͷԣֶյɱչơдŵĻѡɺޡ뵽չƵĲɣУдڴ֮УĻҲβɽʣˮʵдա

ƬƬ˵ص̦֮ʱֻڷżһʱĻĩʱпϸ֮⡣ꡱǰصӢ˵ģ®㡢ʩȡᰴ䡱ָɽᰣɽӳĶʴɫִɫĺʱŨϡաӦʪɽ纮ˮ棬ʹ΢ǶȻѣǲܡصꡱǽ㷢ԼĻ˵Ợ֮ʱԱ㳦ΪǧѳᣬĹһˮػƣԻءŴ˵ڵ£ϳ嶷ţ֮䣬ҹԿ˵꣬Ȼ˵֮µı̸ֱȻҪ˵ҹڴ˿ϳĶţۡи̾ѺͬǾóŲ־֮⡣ܳȥͣ̽ˡдͱκիԵ֮κҪˡ족ָľʦ˼˵κߪݺһ⣬ȥ̽ѰʹߣкϵʱףκԤף뿪ݲĻĳ·ҿߡ֮⡣ײײԷ÷ƻ衱дܽȫƪ൱ӵġԷԷԷ˴ָݡе⣬ԳơԷվڻϻݣһƬãײУƻˣ÷ҲΪܡ÷ƮҲԤʾŴĵΪʱԶ̺ĸǼӵģе˽ϧҲѱߪϣ֮顣

װʱ˳дļδʣ糿һֱдѡĺͽṹľ߽ġƪɾصΡá˻ݡֱַ𽻴˳Σʱʱա

βþգ뾰Գءͨƪдиڱ仯ڽṹ༫Ͻ








̨¥ϵ


ױפƾǳͼ

ɽɫ˭⣿

¥ǰб顣

б£Ūɺš

ܼǰ硣

˴ڸ¥ϣڵǰѬ¯

δJ

ɺףǳ㡣

Ī࣬ƽߡ


¥γнһ¥v꣨1249ٰ꣩ؽӢڴvʮһ괺ڴʱݺ򡷣Ϊʱ˴Сס̨ݿӦʱ

סױפƾǳͼд¥ɫɾ¥ߵд¥µĴд¥Զɽɫʫ续ױԶפǴӽ۲죻ƾѵ¥ɽɫ˭⣿¥ǰб顱е䡣ƾһչ۵׵ĺɽ쿪ͼӹǡͼдʫ䡣ˣд֮Ҳ˷֮¡ȥһдڡбϣŪɺšУдǾ֮󡣾ԡ硱ڣԡб¡ʱ䡣䡰ɺʾ˴ǾɵΣӶġܼǰ硱䡣ʱѣĺͺһĻǳɢ˸˼¥Ǿ¥ǹʾȻǰ֮ϡ֮飬滨ʫдġ궫һѩüá١ϣԼ֮±仯֮١

Ƭͷ䣬ȽƬ¶Ļǰ˴֮УְѴƿ¾˵ȴﵽˡ˿ִﵽˡͻ𡱵ҪƬ䲻¥Ƭȴһͷԡڸ¥ϡƲ¥ѡ˴֮ɡ¥ϡȻȻתƵǰ⡱ǣʱʸת漴ƿ桰δh䣬ְԾκ롰еġhǻӦƬ硰䡣ţٺչڡɺףǳ㡰УڿռϰѴ˼ɺ뵽סѼھ׵ҲΪ䴺ȥǳġĪ࣬ƽߡ䣬Ѵ˼ʱԽδ˴ʵأ˰ٸнҲҲʱֻһƬƽߣ͸Ϊˡ

ӢĩڣƴΣڵĴʾ䳣Ϊʱ֮״дھ¥ϯϵĳϣ˾ӶصĴеĸпĻǰ˴֮飬ƶŸһס¥ʫ˵ġ¥˿ģ򷽶Ѵ˵١еġб¡ɺ족ࡱд˱о⣬еǶԵʱ˥Ĺ˵˼˴֮ʱ˼ԼҲǸдˡתǧصģʱʾҲ任˺˵ġмпռԾҲʱԾرƬת⣬ÿתǣܴʾת࣬״ǻȻһ壬ġδʵҪܣʵһɣɹ֮м裬ʵм飬ض͡״ʾܺԾпص֮ļ








̨÷


۵ۣƶӰҰˮ塣

ʯ㣬ɳ

¥޴ѣ硢ǧɽ

Ʈ㣬ͥϻƻ裬ɡ

𽡣

˭裬񣣿

ϸ裬ɽ޴

ٻЩ¡⫘Ϫߡ

ˣҶԲ


˴ʸ÷˶÷жԣҶӽǽԺӽ÷֮ࡣӢס̨дԵƷ֮һ

״ʿ˼д÷лۡ״ɫơдʣۡӰƮ㣬ִñʿҰˮ塱Ϊʡ˴Լ÷ƮּŵҰˮ塣տԶΧʯ㣬ɳ䣬ϳС񡱡顱ٽһȾƮ㣬档ɳˡĴ˵㡰㡱֮⡣ͥᡶϷ¼Ļɽ֦ʫƣɳ̲ͷӹǣ濾ꡣ

÷ָ÷޾֮ˣл󸴹徻ı壬˾񣬿ν֮֮С¥޴ѣ硢ǧɽ䶸Ȼתۡޡ롰ޡԾ٣ʱʴɽҰ÷Ĺתɽİ黳ǻʵิָ֮⡣С÷䡷ɼ¥Ȼռת纺ϱ⡣Գ䭳ΪǾ̣Ӣẓ̌˴˵ʡ±תռ䣬ɽҰۻͥСƮ㡱䣬Ǵ͡ɽ԰С÷㸡»ƻ衱÷䣬֮ԡɡƬɽ޴ͬƬԡԡɽ÷ʵ̫ƽʮʱ򲿡顷еļأŮںµ£÷乫ϣ֮ȥʺ֮üʱգϴ֮䡣Ů죬Ч֮÷ױҲ𽡱ǡ𽾵ΪŮױþ衱񣡱͵˷˵Ĺ¡ͳˣ⣬˵˼գѪ棬ҽ˵ð̡裬мۣ֮ƶγʽޡǰˣױ֮ͬ˵ԡ˭ʾѾû÷Ϊ֮ױɫɽڽδڴӣֲ÷ף˳ơ÷޺ӡ˴䣬⡣ִʣдŶ÷ľд÷ɽԶꡱ䣬÷ۡ

¡롰ۡĺϣϪߡ롰Ұˮ塱Ӧ½⫘ָһ£Ԣ̡еĻ֮˼һϣչһ㣬д֮÷󡣡ҶԲ֣ö̾ʫҶ֦Ĵʾ⣬±Ǩɡ

Ӣʱһ檣ǲȥںʱһ檣ʡϵߵЩ֤£ѿƪ÷ʵǰֿĸо׷˼֮Ļӽʡ˶״Ȼ᲻һ忴Щƺ㣬ʵͨĸǱǴӲͬʱպͲ棬ȾصºصĴּӽ֮ļƷ








̨ɽ


س˹ʹɽпΡ

˪ѶɳŸ

ǰϣұۡ

飬лȾ

ʱʯ·ջɽߡ

ľ͸ഺһλ

Է絽Թ䡢ˮȈ

Ī٣̣¥


ɽڵԱԽɱ˹ּڴˡθҲɱɣӢдʵĸ˵ɴ𡣵׾һĴȴӽʷӽԼعɽƾĸпġ

سдʱ۴˹ʹӢػԽʵءɽпΡɽɽĻпٶιֱۡʱ䡢ص㣬п˪ѶɳŸип㷢Ǳ˪ϣĩΣԼѾѶɳŸ˵ġʹùɳŸԻᱻԼľ顣ʳԡӡƵƪһ¡˵и˺񣬾ŸͬΣһ츸ȡŸŸ¡˼˵ĶڣǻġδһΪ˱Լ׳Ĳδ˵ǰϣұۡǽǰտѾ۶ϵ籦ԼȴһҶۣͷң£ڷַκȻʹֻʵʣǽʡ䣺飬лȾŰ⣬д˼֣˵༴к޵£ĹʯϵлҰݣƺнѪ֮ȾһƬµôĿġԽͽɱġߵĸп̶¶Ƭȫĸпٴ죬ìܴӣֲдһ֣ӸĲȥᡣ

Ƭдյ֮ʱʯ·ջɽߡĹİʯ·мвɣϵȥڤɽҲΪ֮Խߡ

ŴдͲȥǵԸôҲд⼸䴿֮ʡ¶дľ͸ഺһλ𡣡ҲıдɽϵĻľ͸ءʫعʫ˼ľͼɽ˼˵ɽգӢഺһξֻʣ»Ĺˡ

䣺Է絽Թ䡢ˮȈдɽһĹԷֻʣˮߵĺˮȈޤ䰧Թ֮ĹѴʾչɽһĹԽԷһҲδԼĸпչӶϵҵ䡰Ī٣̣¥ֵݽһ㣬漰ĩڵʵˡġ¥͡ʫи¥븡롱ôϵͬʱǽ߻ָǿжԡ̡ȥΣбϳơδ״ʽĪ٣̣¥ʵǶȻתԼҵĴ˵ҪɽˮɣܿҲ̣¥󼸾ܶҲܳʹʱǿɹˡ

Ӣס̨Լгֳŵɫʣп䣬νһ񡣴ӴʵĽṹдԼɽڹ۽У޿κ֮ɽԼδдд͢ʧߺӢ׳־ɻҵıкĺۼҲ˼ĸ








ġǾɾи


ɽߡ

մ۾ƺޡ

ֿͳ̾Ͻǣ˭佣

Żģذܾҡ

ﶫڣл˫ࡣ

˼ϡ

ֵõ꣬Ե̣ܶ

ݣƫҹ硣

Ъδȱ䡣

úȥб


ӢһԢӶٰİ˸һֱܺáҵǣֱ󣬰ȥ״طúݾɾʱ֮ǰޣδʵɫ

ɽߡͷԺɽɫ밮һϵĻ龰մ۾ƺޡ˵Բдϵİ߰ۺ͵գǵµ¼̼дƣϾƺʫ֣У⡣δɴ̥ΪḻдȥĻ飬ʵϰʾյı

ֿͳ»صǰָٰ

֮һ̾תŵ⣬Ͻǣ˭佣䣬һԼƮ㡢糾͵״һʧȥʹС

Ȉ˭佡÷ʵת¶ܼദʱĳӺ˼˵ÿٰаΪ֮ϴ£´ױȣξɵΣȴҿգҲο֮ˡͺĵʡմϴ꣬˭ҹ¡ͩȷ֮ͬ

ɻ䲻ɸɾԿѰŻģذܾҡﶫڣл˫ࡣдıطþɾӵľ͸дȫʵص㲿֡

ʱָŮסķЩطԭǹʹϢĳͥ䣬Ŀ

Ժֻһڰܾݣ̨΢ĴҡڡΧһľţΨ૶˫࣬Ȼڶھ֮ϣƺ˵˼ֲңдзҡ˫õԶľдַЧܺáл˫࣬ʫʱлǰ࣬Ѱռҡ˴˱ʾ²ɣ⣬ֽ˫ɶԵӣĳԼʧȴºĹ¶

Ƭл˫ջ׷䡣

ͬΣܡᣬƮݡδֱ˵˼ϡ룬Ӧء﷢չĹɣԵҸİ綼ֹһ졣Ȼ󣬽һ˵ֵãԵֵֻ̣ܶǣԼͰ֮Եô˶ݣܣ̶ͬޣٽۡΡֻչܿ뵱꣬ݲؽˣָݡǣǽŻ֦ҹ磬뻨ԡ񣬷ɢЪ컨ȻޣƻȴѵУĶȥѰȵˡתĸһλ䣬ѡ˺ҹöԱȺͳеַԻˣ㷢˶ƻĻ͵ϧ֮ԱкǿĸȾ

䷵ʵԾ飬д˲֪ʱȻƲͷۺỨϦУظ˾ɾӡ

Ӣд֣Ԯеĸ˼ػӽ֮裬֮ԢھдԼʵС˴ͨƪϸᣬǰԺɽͷԺʱϸ壬飬֮¡











̡ԶǺ꣬׹ǣ

áԅ޽ݣаԹǡ

ۣˮȾȡ

ʱ˫ԧ죬Ҷ

ٻͣѡ

ʲԲɽࡣ

ˮաɸߴѻб͡

ƣ̨ȥƽ


Ӣεһλʿһβ־־ֻܽڼ֮ڴȱˣҲʶľžޡƪԭС⣬ԻĻҡĻָٳƽֵĹеĻɽżʢ

״ʣͨƪһáΪĿдԽ֮ʷдʱԼһǻɴȫƪʱ粨ƣĪ˼Ŀƹ֡

ƪ䣬ΪѡעҵΪԶǺꡢ׹ǣΪִ﷨˽⺺ɵԵʡԭѧʱһƪд̳ͣԭɽΪҪ֮䶺ȻУһٴĵطǡ಻ССͨӣǻеͬϡɢġ׻һ㡣׵ġʶƣʱն䣬֣ɻʡԶΪ̡֮£ꡱˡ׹ǡ֮£׺ʵϣӢ·УʱռԭǲȷֵģȫԴ۽֯һ˴δĿ죬󡪡ˡԶҲռҲȻȴͬʱ룺֮ңԶĿռߣһֻĹʱ䡣

۾ޱߵĿռ䣬ûпͷԶʱƣããδ֪꣬ңĪ׹֮һǺɴ׹ǣó־ࣺáָ֣Ӧǻû˼ɽϣ˻û¹ľԼϼ˸û˵ġؽ֮ݣ̾ĹǡˣŴݵؽжʮϾԥȻһƶ£ʱʹգʱȾ༴ʱʱƽ㡰áڶǰ

ԡչʷͼŮɼϵĵطһˮֱۣ֬⣬ϪΪ֮塱Զġμ壬֬ˮҲѻˣΪ棬Ϊߣۣ֮ˮϵ֮Ⱦȣ콫ʷǰĿʵ磬֮磩öΪһ֪ҮҮпϵ֮ȡΪ֣˵⹬Ů֬۳ɺӣǽʹȵɽȾ֮֬һġȡζ

£ԡȡĵһȾഫȣľʩľоϣ졣ȼ䣬ãǰľҶĴ£Ȼһζ֮˫ԧԧԣʱ֮Ҷ֪ĸ棬ĸǻãֲпϵ֮ӣ

Ǳ޶˵ıʷڸչֳһþԵ⾳ʱһȻعɶ¡

Ƭһֱʵȥ·Ǵۣʵ㷢п֮顣ζ˵ԽۣԽΪ˱ʹ˼ƣɷʩڷԻ֮Խñ

ȻʲôǷϹɵԭ򣿻شǣĳܲôܹɶݹԴףأԲǹܣǷԸΪĽѣƽ硰ǡ롰ӳΪԲһͷȡǿɱ

ֵΣʲԲ˵̫Բվ˭ܻشˮ飬ɽֺش˵ɽЦˡɽ֮֮߰ӡ߲ɣ̿׷죣ֹɽˮԣԲ串޺һʣδܽ⿪

Σξײ޽ܱ䣬ֱѻбճ͡һлþ˼»عʵٶ˽ѻб͡һƪ֮ߣȫ֮һ֣͡Ϊʣ

ˣӡдԲдɽࣨɽߣˮ֮Ҳд͡дգˮ֮ҲʱʽˮעʲԲεζ񣬺εӽ

һ˵ѻбգ˵дʵ˵ǱˣҲˡָǲǣַӯ

һˬ̨ңط⡣ƣһɺɼƽΪڴУһʵ塱ȿԡƶꡱҲԡ˵һ̨ߴžøղŵɣΪߣȵϲ¥ֱŷ֡ͬȡ߶ȡڵĻ˵жߣжߣԹżΪʱۣ֮ԹΪʿ֮áԶָͻתˣƪ֮ʾҲν澳ˡ









ױ


ܽء

ܽ񶡶

΢ˮϧ١

ﻨݣŨ

Сƻ裬ĺϣ衣

˳ǵʱſͣɼ¥ա

ҹ£ܱڰˡ

ҹԹ䣬鳦Ϻ졣

ԶϵڣС


״Ϊ׷ȥİȥ֮ʣÿ˼ߵ˼֮أ˴ʱ¶

ܽءܽ񶡶д˯бܼ֮ѣΪ˼֮˵񶡶أܽءԵʱΪʾɫʡ񶡶뵽죬һɴ˼֮ˡ֪ϸ˼֮һǷǳƪһɫ΢ˮϧ١дֱ֮΢ָɽ檴Ӵȥɽɽˮˮ¼ٲΪϧ

ɽֹߣˮһȥߡˮɽ˶ѰżһͼʵֵĶǴ˵˼֮ࡣɴˡﻨݣŨ䡣˽ա˱Ȼƻݡ񡣶񡣶ֻǱġ顱һ䣬˵Լزż⣬֮ȥԱ༸֡Сƻ裬ĺϣ衣ǾдԼĸָ֮չһ档ƻ轫ĺ죬ɫȴʼûг֡衱Ӧǰġ֣˾Ҳʾȥ檺ѶûдԼ͡΢ˮһŵĻһλ֮˹ġдһ˵ġ֮ࡱ

˳ǵʱſͣɼ¥աд˴ʵԭ򡣡˳ǡƳָ͡ٿָȥԼ϶ðٿˣʱΪ̸ֻǽá

ɼ¥աдȥ󣬿žɼϦգ¥龰Ա֡¥գ˺ڣﰵ¥䣬ǽ˱Լȥ檵ĸ塣ҹ£ܱںˡҹҹܱڡԼʵˡʱ˼֮࣬ҹɪ紵ܱڣ˺֮ա·Կ綹ĵƹλ˯ĴˣӰ֮ȴǲǽܱԼ˽ڵҰҹԹ䣬鳦Ϻ졣˴䡰⽭䡱⽭ľ󣬶Ǵ֮أҲȥڣԵﻳʱȻ뵽⽭ķҶҲҪƮˣˡԹ䡱һʣҶͿ˼ɫʡӡ㡱ֽһ뵽ԹŮʱĺҶʫȥ檿ҲںҶʫԴ˵˼ɣɴһ룬ҲϡƣϵڣС

Զ̨ʣʾȥԶˡָȥ檣Сɨü֮뽹ˣ߽ȥ檡˶Ƕȥ檴룬һҲڹŹ¶įûֱֻһ䱯Ļ棬ƽԶȥ庮֮Уɼ˼ϡβѡ

׻˴ͬ˼Ȳǰʱ˳Ҳǰտռ˳дȥ檵˼ͨΪġһ뻳йصͼչʾԼе˼֮ࡣֱʷ˶ϸƷζأֱŸḻݣҲܴ򶯶ߵģǵĹ









ҹϻ

Ժ׽뾩и


ţݺ̨Է̲ƵǴ㡣

ʱҹ硣

խƱ

æ

׷δ貨İ

ʮһ

ȥݳġ

Уǰ󿡣

Ϫ꼱

òѻɹã

¥ϣƾ˭ָ룬âб


׽׺Ϫ԰׺Ϫȥζٰ;ݶǵţڴͣϪߺȥס֮ͬأǵĶ֮ؾʵأ޾飬֮޷֮д׻˴ʡ

Ƭȥдž۵Ļ֡Ժţݺ̨ԷɵĶżдĴһԡдӱŨֱ̬֮ܽ˵̨ԷеĻݺ֮Ϊݺ硱ǲ伫ϸ̲ƵǴ㡱ΣЯ̲ߣԼ߶γΣ಻д̲·ƵƵմǴ㣬ܱ;ʢ֮״ддḻ˴Ĳ㴺֣ﲹ㣬ظһӴߣֽ˼ˡ

ʱҹ硱ʱա˵ĹϵһԾݽϴķΧȻСŸŨһҹӶչͬ߾ǳζ飩ԡ硱дŮ飬ϰôòס߲һãǰ𿪷ֱھסĩм롰롱֣Լ鼱гˡ֣Լֿ𣬱Եþ𻯾ɳµáխƱæдҹʱĶ롰硱ﲻָ˫ͬޣԻҲ龰֮һ֣֮ѧȴȻӴʵխˣƺϳʵĸ̾вѣǿ黶Ǣһʱ޷дƵ̣ʱţҹѾˡʱĺƶжʱæߣҲ޷ȴʱ֮죬Ӷд˴ľƽһ˵Եòƽ׷δ貨İʱչϵб仯˻׷٣½ϴİԼУġ貨΢ͬݳϵĺһˣöżдʵ֮ͬ

Ƭд༴ȥıСʮһָӻ۵ʱʮꡱѻɡһΡȻɻתȥݳġĶżеȥģԼա檵ֻ֪ЩĲָУǰƺ󿡣ӦƬġʱơӦƬġƱԡСǰͬ죬ʣԹϪ꼱񡣳òѻɹãǼĿϪ棬裬Ĳѻɹãա֮֮ͬԡԹ뼤ʵҲתΪк֮Թ֮֮ӦꡢɻڴĩĳƬããѻǻƻҹЩǰϸºͲ¶ߺۼ֮ʡ¥ϣƾ˭ָ룬бԾ¡ڴԶʱסķݣȥ¥գŵˡͬס֮ءؽ˿빲ָͬ㣬ֻܹ¶ʹصĻ䣺би˸֮飬ָʾڡʱɼػԹʵҲкתʣ辰Ⱦޡ

ӢĴһԡܡơ״ʱͿռı任϶࣬ʾ䲻ת֮ǣ缫¡ɼʷҲɫ









筴Խɽ÷


δʱЯǧ·

ݻɫ캮

³ѶԷǰ

ȥأѿɽĺ


δס筴֮Ȳھ䷨·ĹʶĿ಻ڿ׷棬һһԳȻֻ֮ߡȡ֮Զʹ״ʶľԣ¶ʵ顣δıɫ

δʱЯǧ·Ӳűʣ󡣴컹δʱȻЯ̽ᵽǧǧҡԽɽʱδԢӻ㽭ˣλɽ÷ѩĶξơ֣¶΢֮⡣ݻɫ캮⡰÷

ݡӽ÷νݻɼѷǳڴ˼÷ְϸϧ֮⡣ڴгַԼ÷·һλ׵Ůɣǧ·ϣĺ캮ӯӯ˼

Ƭ䣬һ³ѶԷǰ³Ǵ˼÷ĳأ

˵÷ڼįĻĳں紵£ԸһΪǧƬͷ׵ӢȻµĻǲŵ֮꣬δҪȥ޵³˴Ҳ޷㺡ӽá£˴лַô⣬Ⱦˣĩתʻ⡣ȥĴأѿɽĺҲǡ³עšӽע£˵Ѵﵽһֳ뻯Ļھ硣ϸƷζ龰ŮɵǺ֮ءָ׵÷Ůؽ塣ءд÷ڴϢصУҲŮΪˡӽ÷ʫʣŵѹ¡ΪС÷䡷ѣصڿɽĺɫ֮УȻ뵽÷ˡĩֵ֮˼֮ޣд񣬺̲ͬɽлĵ˳˼ء









̤ɯ


篣̴ӣȡ

Ȧ̴֬ǳ

Ŀյȹ죬֦Ӧѹҡ

ǧɽһ

ʺ˿

УҶԹ


״ڶ֮ȥĸ֮һĸδֲȫһ֮˵òġüϸ棬û翻к֮УʹһʱѿдΡ

ͷ篣̴ӣȡȦ̴֬ǳ̻֮˵ӣ֬ɴ¡ȡ廨ȦΣɫ㡢̬ѡװεȱʾ֮Ŀյȹ죬֦Ӧѹҡ䣬ԡȹʾ˵ݣԡߡ˼ԡġ֦Ͼġյ֣Ǹ̾ȹãƲĸ裻¾ġӦѹ֣ƳɢңӦ

Ƭ䣬дΣȴʼղ˵ΡֱƬͷԡǧɽһдԭֻϿ¡Ρеġǧɽ֣λʵ֮ңԶһдɽˮԶ·;ֻλԶ졣¾䡰һǰ˴󶼽˵Ϊ̾Ƽ˷ֱѾáġһָ©ⲻǸ̾ȥ֮٣˵©ƶ֮΢ϵϾ䣬дǣǧɽˮʵֻƬ̹⾰εҲصγʱĶԿռʱ֮С

ͷдѣֳԡʺ˿һ䣬ѴʱصξͲд֮˵һʱʵʵдߵʱ״̬͸״̬Ƭ̣˵ѴоѣȴСУϰϵŲ˿Լݶʵӡۡϵдļ׶伧֮ǵɷ֣˶֮ڶԲ˿ϵһر̵ӡ޹Ҳע⼰ˣѺˡЪġУҶԹ䣬ξصʵǰԢԼԡΡֱ硱ʱڵƮ˼ͰԹľ

ά˵δұ塷ʵ㵱ߡ֮䡮УҶԹ˼ʻϲδʵάҲԴ˶ͣԵܼõľ仰ⲻΪȡǰ硱ҶȳгҲԢѺԴ˼ͰԹͬʱԾ뾰֮ΪԾ飬崳Զ񣬼ȺϺ常˵ġҪſ಻֮⡱ָָԡҲǫ˵ġ˵䣬ӿռ俴ǰѴʾʵУңԶĽ⣻ʱ俴ǰѴ˼еĺоеǰչֵĿռʱ䷶Χд֮һ崿ʹ֮ڹΪСȫУдˣҲдǰ˵ǰõģʵġ߶ԣȴǡǡ෴ζ֮ˣӡзǰ֮ˣƬʵġдʮУڽĴȴ㻭ʵд龰쳣翡Ҳö棬ãԲžСӰҡ̲֮ʹر־ָէէϣ׷Ѱ












ĺ

綯񣬹㡣

ҹáөŪ΢ػ˰ס

Զ˫ɣá䡣

ڽ᡾룬Ǿɳǡ

ƿ޳

̾ͩδ¶Ⱦ

Ӱ¿У糾࣬ɽԼ

˥¾Ծ

篰⣬ʻ׹ࡣ


ڲ׽˲еϸ΢ܣ˵İ㷢쾡¡ӢݽʶĳŮӡʼҾƶһ檣ǲȥµĴʴգȷλŮӲϦദ֮檣ӦΪһλˡǵİԱաӢֿģڴﳣԼıʷд޾İԹ״ǴԢݵĺڡ緢֮ġ㷢ߵһǻԹ֮顣

ʵʡĺʱ䡣ĺɫѳ£е֮⣬һＴӪįķΧ紵ͥʹ˹õĻþɡֽߴľ磬η֮С桰Ÿǹŷ硷ʫ䣬ˡλŮӡ㡱Զ֮⣻һңɼľС

ЩдֵľΪʵλð龳ҹáĺҹĹɡөƴʫ˶ϦСө⣬дɰ̬΢ө⣬ġػ˰ס⼸ΪģĳЩϸƬϰʾĻʱµӡ

˵ĸŮ˫ܴƺ֮ϣеġ˫ɡӽָˡ˫Զȥ֮ˡһоξʱǡ䡱ӢϲƧĵʣʮѽ⡣ıǣΪγָǵĵǣǶĲ֡־°ҹѹ

ʱ˹ҽҡ²ᡣңȴ֡롱ξ˶µĻ䣬ʡǾɳǣͥĽ仹й˵ķۺ

µ˼˸׷ʹʵĹƬ̵رֱʹСƿǹʱˮõߡƿ޳Ԯð׾סƿʫƿƿ˿⡣ˮʱ˿ضϾʫԴ˱檽𡱣е룬źķƺԤ֮Уͩδ¶ȾƮҡעˡӰ¿СҶεáˡѰӰ֡гŮ֮⡣£ϻŮСӰѻлҳҲөģ¿СΪˡԵСӰ⳾Ѿãüȴϡˡ

ʷ˶Ȼһת˥һ˥еľ󡣡ءӢµĴжγ֣ΪԢ԰֮ڵĳء˥лļڡҹ΢쾪˯㣬صԾֽžŵҹ˵˼Ϊ˹ص仨ζµһӡ󣺡篰⣬ʻ׹ࡱ𡱱Ϊ˵еʼҿ֤ΪӢԭ棬ԡ𡱻ŮԽָݹˡǵǴĻʱ͵͵ᱡɫ¡ʵĽβľ⣬ҸõΪ֮ʵĽβַͬǡǡγԱȣӶ˻ػϲЧ

Ӣϸḻˣڲ׽˲ġ۸ܡƷУϸ۸ʣԻɬֳʣǡƴġ⡷ʫ״ʵʹξөѱλû£ƿҶ׹δ֪ڴʵĽṹҲʱϵĽȺ֮нϴԾתۣ׵ĸȺ֮ȱӦе˳ϵβдδ֮Сδʽṹõص㡣δʽΪѣϸᷢߵıַʽģǸӡֿͲġ









˼ѿ͡Ů


£˯ʱ

ǽ۵ӻ֦

ഺױ续ϸַɡ

ᰮ𣬾֪

ϳڣб͡

Ϻһη紵𣬽ϰʱ¡


ΪŮáĴʣӢĪĹӳʵҲɴ˴дˣԲŮഺİ

Ӣĩзḻľ߻þĴ֮һıʵһӽȥŮáûһȤĻŮ

һǰһ˯֮ơ༴ΣΪŮΡơָŮŨܵ㷢£ơζŴԲʵױԳ˯δ㼾룬Դ˴ӲذʾڵȻʣʱţҲͬһţֻͬ䣬ҹ˾֮ʱ˯ʱҹˡʫСɫ԰زסһ֦ӳǽ֮䡣Ů׵شӸǽӻ֦ŪˣֵĲǵĹȤ˵δǴĵر±־ӻ˼ȻشʱʵĴ⡣ڻþд˾ѲǡŮáǡഺ桱Ůӣױ续伫ǡŮȤʱʶõġڡϸַɡ䣬ͻȻת䣬ҵʾһزֲۡҵزۣ䲻֪ж١ǰŮãʹȻ뵽Ҳһַɡߵ뿪µĸˡȻعɵڵ顣

ᰮǴϧŮ׵ر𣺡֪ǻþоðŮúƾ֪ˣΪҲˡ̵䣬˵ɣ޳С

ڴ֮תΪǿңӵһ䡰ϳڣб߳͡ڣָŮķĹʵУڣԹżյĺͣر˸еᣬˣ飬ʹϳֱʹǿҳ̶ȡβ䣬תۣƺҲͼԳѵҰοԼᱯʹġָʻǡϺ족д⣬ԡϺ족ָ֪飬и֪η紵𡣿ǴȴסԼУŬʹľùƽβ䱾Ե飬ȫֵֶȥŮӵͬ顢֮ɴĵĲ˵Ŀе̵ӡǲĨġ

״ʵݿȻƷ˴޵İ˼״ַ潫þдؽһ𣬴ΪۣЩɬȴ߲ԸΪ֪ʵСϵһļ಻ѿСĴǾкǿĸȾġ













ĺŨ

ȥǧй£ͣ˻硣

ϻա

СС

ҹ⣬ݺС

޴ٲк졣


һ˴Զʣҵııܵ·ġһ㶼ף˵ֿк΢

ĺŨĺ£˵Ĳǻˮ졢гֵʱڡŨŨ⣬ָӦǻ顣ôȥǧй£ͣ˻硣ϻաأ֮£ܾܿд۴߷ķ״ҡǧй¡Ҳʹ뵽ġʳҹҹбǧ¥СδԼġɡƷƵǧеʱϸϸѰȥ֪ԲϺš

Ƶľĺͼȥͣıīʵȥɾ¡һĻܵġдԼ룬̽壬ַνˡȥʵдҡ״ҲȥϸġŮǧĳȫ˵ĻֻǲãغгһơվͷĻ棺йеǧפԵĻ˩ϵڴƥһжǣŶߵ˼ѭŴ˵ϸ˼·˳µشղȥ˻硢ߴЪ˹飡ҹʡȫĻȫһ־סʥķΧš⣬ǴʵƬĲд֮дʵϣᣬֶԻдʵΪƬı̵档

ڣɴģУҲƾܵŨ˵̬紺Σʧȥ㲻ɸãҲͬɺȥҲٸءԼڲɸãϿ޼ʣµֻ㯺ͲҲֻŴռ˼дӰˡҹ⡱õͥޡϦʫйࡱ棬ָȴ˴ʱĹܴһ䡰ݺСݺʹ˴ӱг˹įľԡ޴ٲк족ЪģӦĵġ䡱ҲɢҴҵΣĸע߶Բҵ˹顣δó֮дл֮顣

Ƚ϶ԣʵƪںţֱ㰧֣ϡСʣҪʵԼϵʵ൱ѶȣȴؽƬʱ¼ԱգȫʵĻȻ塣ӽдõȥ£鴦ĶؼһšⴼĿ龳磬ⲻܲ˻̾͡








졤


Ϻ°ѻϦ

ƶͩ䣬С

խˮ

С쵭ɽ

Ϊţ䡣


ںŸ״ں˼ݼ˵ģ˼֮˵Ϊݼ檡

ƬϺ°ѻϦдڳر߶ɣֻźŮɱһֱĥƻ裬ҲֻбϴϦ͵Ĺѻޡڻ󵽰ľ£ǹ¼֮顣ƶͩ䣬СŨƳʱбϡͩҶ䣬е󣻵½ͣɫ壬³Ͽգ֮ȿԲãÿܣÿɰȡ֡衱дְ̬ͩѡ鹦ڡ¡ʹɫˣдҹʱ龰䣬䲻öżöżʵ赭ţʤ

ٽˮߣʱԺݣˮ·ΪɵƬխˮ˷ʡխдΣҲӢĶˡϲõ֡խ̴٣ˮ조գԼ쳤ˮԶζ̵֮顣ȫڸ¸ġխ͸¶С쵭ɽддԶɽ¡һҲ֮顣ɽǡɽԡ족ɫǳɽޡӳпȥƺǳİɫҲ˳̬ǡҹ֮ɫʡԶɽüɾ뵽˼ˡһְ׿ľüԶɽĵʣдɵˡΪѶϺ㣬ôǴ߳þסҵġ⡱طİѾãУܴѶֱֱӵĺ֮ǣʵֻеѡѶأ䡱ݳ⣬衢ƽݵĵط伫ƽȴиŵĻ⣬߸֮ڣһҸֵˮīʣԢھ˾ͼʫƷеĻݣǽڡҰݣ塱򴺣éݡǽڻġ죬աˡ

״ʵдصڻ£д漰ݣдڳʱлƻҹҲа졣ȫдΪʱ鶼㵭µľﻭбʱ䲻һգأһȴҲʺ˸Զζ








ƶ


δϳɳ



ݰŽҲ쬡

ã£µ¥

ݣˮ

ǹ顢

ȹסáǡϵۡ


Ӣסƶдûˡȫ־䲻µȻɣΪ

δϳɳݰŽҲ쬡ã£µ¥ݣˮǹ顢ΪһΣд˼˳飬ĿΪдơǰȵ㡰֣˫ءӴ鿴˵Щģ˱Եʣ˼ƽģ˵˼ɳƳ˵гʤ֮濴ɡġƴ϶ɣԴ˶ֽϷַŴҥоɼʿGν˶Ϊҹ塱ߡ֮ʰǵ˴ԡġϳɡ֣壬ո񣬹ǡ塱˴ƺʳȤ֮ӣҽ˼ʵԡǻ̡͢իʻĿ֮

δϳɳһһ𣬿ƪԳ̾յʵɳƵ֮ʡ

¾䡰ݰŽҲ쬡˵Ȼû꣬ŽҲ磬졣߶ߣʱй׳δ⣬ɴ˴ǰ伴ɴ˵۳ƽǧذ֮Сͣˮ¶ǵ¥µĺʱ򡣡áνƣ£µ¥ǿʵصдաǹᴥ˼ġûֱ˵ȴͨĿڲһдֵرˡ

δʹ뵽ꡣƬ̾ϢΡˮǱഺµţǸдﾰж֮ɴ˿ɼǳƮ⣬ϴδ֮ˡӴǳȥ޸пǹ顱롰գԿɼ˲Ͻꡢ¡仨ˮȥ࡭޷ﾰֲһﾰǿͳҲǡľˡ

ΪڶΣдй¼ŵĸ̾ﾰֹднȻӡϵ־˿೤˼ʮ󡣡ȹסһдȥȹְʾԷݺͱ˴֮ĹϵáǣϵۡԿ˼Լȥ磬ֳɹ㣬˫رοԼȥһλءɴ˷ƪšˡ־иһغ⣬ַ˰Ҳ͸ѿˡ

ȥԼвѵɣȴ˵Ҳ˵ֻԹ˿ϵϵȴѰζǹ顢䣬γɱ˹ϵ龰ӳȤ

ȫʵһζ˼ī϶࣬Ⱦ꣬Ϊдڶдлˣűʼ죬ǡô֮С֮ߵƷ˴ȷ֮









ˡի˿÷


ľ

ˡӢ۳¼׷ǰ¡

ս㥽㣬ζݹ

С⹬еء

ҹף̾ʱˣ

֦¶ᡣ

ͷСдӡ

̦Ѱı룬÷δ

س÷¶߷Ҷ

롢ͬ⡣

ԡԲˮ

˺ޣĲ


ͤʤΪҵıƪɴ˶ͤ÷Ҳмʱ¡ɼ˴԰ΪƷ֮һƷδʵ

ľˡӢ۳¼׷ǰ¡ʵǰ״ӺҲͤд𣬡ľдʼҾլде󣬲ʾ϶ɵӢ뿪˵ѾܾãľѳȻˡ

ս㥽㡱ǽ˶֮㣬Ʋܲپڳڵĵʡã˼첻ˡ㥣ϧ˼ͬ¡ζݹС⹬еء䣬׳ԣΪջ쵴һսδܻ׽أXʹӢ۵±ȻڵֶϧرΪҺȨȺݹ˾ӶĿҹסõǶعɶĵʡͬ¡̾ʱˣ֦¶ᡣӵʱĺת뵽տδδ̾ʱˡ羰⣬кɽ֮족ͤẬͬ˵ĸп˵ɻȾ£Ȼá֦¶÷ᡱ˫纻ˡдûȻ޿⾭Ӫĺۼ

ףŴ÷д𡣡ͷСдӡ̦Ѱı룬÷δس÷¶߷Ҷδ֪ݳΣΪͷǱѰ̽÷񣬴߻ǵӦ֮ʣ˫أѴ߻ţԵ߼跢ͼǿϣǴ񣬴˴ָǱ붫ͬ⡱˼һ¡ʱؽ޺΢ȡիһ赫ɲɣ°νġԲˮ˺ޣĲδд˴֮ʱѷǰڣˣȻ߶ԹƵĹУ񡢼ĺ޲ĵǵͳģȱĵİﶷ־ͬʵĴUO.״ͨƪṹܣѯԣǰڲ𣬿÷᣻ڿ÷𣬲˽ᣬ·һ˿ߡȫ׿£õĴ󲿷ִȻͬҲʾ˴˵Ĺ








˼ѿ


ԵγСͥġ

֪ϴ٣¥ǰǳ

ǲƹ塣

һͬ

ӻ˴б󶫷


״߾ںʱл֮⡣ӴʵݿӦںݼ檴֮

ƬԵγд峿֮е龰١ǡׯӡۡׯܻĵʡı˵ξãߵѷִֵ֣߱ſְ롶ׯӡ֡дɥʱ裬ʾĹϵһ𣬲ׯӴҲɥ޿ΣԵ檵ƷҲõεĵʡӢʣдΣȴȥľϵƽưŶ檵˼˵١ϾΣ˼ȴȻˣѺ󲢲ׯܣ˼ɵ꣬ϸζ֣ԼСͥġ㣬ָ֮ʱδл÷ָƬᵽķ괺ȿӻ˼꣬šСͥġġ㡱Ȼ£Ǵ˻͸䣬ա͸Ź¼ôʱɡСͥ뵽ɡ㡱ôǳŨϵӦҲǳɫδӦҲࡣôСͥй¼š䣬ȥ棬Ҳδؾ֮ܿ֡ů֮ˡ֪ϴ٣¥ǰǳȻҪǳжϴ٣Ҫɴ֮ľٻתζ

Ƭġǲƹ塱ȫֱģҲֻ䣬ŵ֣¡֡ʱĹ³޷ųôġ塱롰ǲҲ޷ǿ֧֡ǿѡ¾ġһдͬд¼šͬνаް롰⾲ɽġд֮ͬ߶ãͬǣ롱дʵֻ롣ӻ˴б󶫷ӻӳбܸ˴һѤ֮ɫһ˿ůĴ⣬˭֪첻󶫷磬ƫⴵߣʹƻȻʲôãߵľʲôӰ죿˽䶼û˵ϵģԿõ

ǰ˳ӢĴԽΪġաġʵʡʵĴӢʣһЩȷдѶ⣬֮ӡס˼ѿ͡ȴĸеԼں̶ܴ롰աʵıʷһ֮ɼδʵķͳһҲŶԵġ









˪Ҷɡؾ




£б˪

ˮƻeꡣ

աᾡѸ˭̨ţ

̣ʺβ֪ء

ĶԾɽڴܣ׾㼸

СбӰת飬ҹ

׷Եơ

쭴Ӿɴȥ

áϸǿԼ꣬΢ߴ


һ׵Ʒ龰ڣͳȫƪ̡дд顣б˪дؾʰбû˪֮СľַʱڣгѽڣǾջʢ֮ʣڷƻ֦ںУڴ֮У˭ȥϻ̨أšһ˶֮ʹֲؾŵǸʱ龰ʱִ裬ȵ׸뺮ʣνƺΣȴԡƬ˫˫Ǹߵ龰

Ƭת顣˹ӣ̣Դ˼ѽڣʲô顰ƣޡԸߣ֮Ҳμ·ʯδʾ١ǲŸƳŸӽ֣ƿǣдʿƣĻˣδдĸʣף⳾Ѿãοд´أҹת磬Ӱбն飬˵¡׷Եƣ쭴ӾɴȥǴӶŸׯ̷߽ñЦٻΪڡתġ

ؾսϼñĹ£Ϊ̸Ÿ˼ǣǸʱ紵ñ䣬¶ͷ׷ҾͺЦñ´ϣһΪһ¡ʫֶŸѿ̬δŸͬδѾԷ紵ñ䡢¶ͷ׷ˣ˼ǣǣ޸գһжȥɣ˴˼˳ʹ顣áϸǿԼ꣬΢ߴҲԶʫͬϣ˻֪˭Цϸʫ֮νؾţǿԿ֪ʱδδܵǸߣңлᡣ϶ϸǣδҲǣһ֣Ծζô΢ߴ֮ԼҲ˵˵ѡŸѽڶǿЦδǿնܣġʹ꣬ʵʱʹȻ

÷ơָָԼ͡򡷣Ǳתӳʯջ֮δͨӳΪı棬Ǳתʣʯջ˵δʵĴ䣬ͻͻתҲǱڵϹͨ˪ǻȽΪʵдб΢Ϊдʵϣ˵δϹͨص㡣

˵ӶһĽϡδɵõӡ֤δ֡䣬⣬廪ͬʱּڵϡδʣɲעЩʡ 