ׯ1187-1269ƣǱ򣬺ź壬ˡζ꣨1209ԽɣȺΪʹ塢԰ʹĻԪ꣨1225֪ءԹټׯ÷ʫŭʷԶ뽭ʫ֣֮͡ƽ˧Ϊ˧˾١꣬ǨԺ޹ټȨɹ١䣬֪Ԭݡ㶫٣תʹвʹv꣨1246ԣʷ֮飬ͬʿټʷԺ޹ټʵ¼Ժֹ١Ǩʷ˵飬ݼˡΪʷ֮ĵѧʿ˲ƣաʮһ괺볯Ϊ˼ֱ̽աԪ꣨1260볯࣬ɼȨˣȨ̶֪꣬Ի¸ѧʿˡ̴䣬ʮĶϣΪ׫״Ϊ׫Ĺ־ׯһУֱʫѧƣΪɴңСȫپڳ̾мŸ󱾡һ顷峤̾䡷Ʒ壺һֱ½ףЧҲ̡͢ؼǱм崣밲ಮ٣ȥԶݣ˶ֱΪ󾢣Ҳءոšģʣּ¡䡶ˡϯŸиСƣʶңѧݺܲ鴺Թƣƽ٣İ΢񡣡ԢƷҮ㡶۴ʡ̶̡㡣϶ɣȭȭƷ̡־ΪԴƼ







鰰Сǻ

澳š

Ծβ¸

ɪʱ黳

Զҡ簧Ұ̿

ΩǵǰӰͬȥͬ

ʣǰء


ׯдŴʣֱ׷ĴҲед翣۶ˣסɡ

һ׵ʡϷˡнڣֱظ֮֬ŮΪ˼ۣ޼ǹͬʮ꣬Ϧ顣ӣܶԪ꣨1228֮ա˴ʴڴԽϰְ֮ʡ֮ͬȪζҹһףƸΪֿΪ飬ҡġ

һδʣͨƬдƬ顣˴Ȼһͷдԏ·ʹࡣԻ鰰ԻǻԻ澳šǳڵаʧıߡ絥ڵ˻޲ÿӱޣϻع˷һ֮ᡣ澳šһ˵ְ;澳ʹţʹ壬һεסģʹѡ۴См룬޼г֮˵ǴӴʷܽһ顣˰Ѷ޵ĵ֮ϵʧۺһȻɣźۼνáС˵С

ԡ䣬¶ܻ뻯ܲ١̸СƣԽǣΨжſ֮Ȼв֮˾ƣǳأҲѽвһɱҲǣɱҲǶƣɱҲֿ¸Ҳԡ¸֣ԵøпֿҲǽӽԼһص㡣

˵ϴϵ飬ôЪĶ䣬뾰ڶΪһ𽥵⣬ΪƬ̵档ɪʱ򡱣˵дʱָСƪӾ֮޿ǡŸ¡ʫƣ֪衣д˼黳죬ˣšΨɪ磬ŵеܲȻ˻

ץסϸڣĻ䣬㷢ĵóԣͲиˡ黳ǲǰ䣬õ顣ׯӡ֡ƣׯӵ֮ׯ򷽻衣黳Ҳǰӵ黳

ɪ˰չٹȥλԶؾ㡱ķȴܸĵıʹأӹ鰰ǻд˴ּԻַ˿߽ʵ⾳

ƬƬдάƣ֮ҹ֮ɫʡ˼ʻʱĴɥ֮ʹΧľҲϱӰ˵Ƭдڵн龰ôƬдͶǰĿζ

Ұ֣̿ƺĳֵʹ𣬽ǰֵıԳ嵭һЩΪ֡һһ֮УתӺдԿΩǵǰӰͬȥͬͨ¹ݺƣ˶޵˼ϿҲƴмϲȻȴǸı¹ݣΨһյΪ£һֹ¼֮У֮飬Ȼ⡣ֱдԿ͹۾ΪУҲһַ

βֱʵ֮ڣƵϡʿϲǰءһϡ֡ǰͶޣѾˣͶޣǰظϡԸϣȻΪӹȥݵıʹ˥ϡһòϵı仯ͨ˵۹ⷴӳġһӵԣֿУνֱʶͬʵķʮЭġ

״ʴнŨԼζԼɴȣȴֲ񡣿ķ˵Ĵ˼ֲġ










ҹ֮


׬h꣬ǵԯų

ĥܱǣһǧֽʪ

˻Ӫ䣬¥ҹɷμ

˭Գ۹ʽ޼

ƽֲߣӾʲ価ʰ

ѡ辭㴫ʱʱϰ

¿̸£ҽ̶С伯

֮̾׳Ҳˣμ


״ʣκڰׯĴ֮һдϣľɫƬдȥűʣ۽Ƭдգ÷ʣֳǿƵĶԱַȾ

׬h꣬ǵԯųǵװ䣬ӦΪǵս׬h꣬ԯšΪͻ׬hꡱˡˣһͷͻأչֳԼξĻʱ˷飬Լּĵĳ档ԯų׬h꣬˴ʱô§ĥܱǣһǧֽʪڶƱŦĥīһʾʱĽĲݺᣬݾ˱ɣ֮䣬ǧֽͣƵּûиأ

˻Ӫ䣬¥ҹɷμˣ׵ս˻սҹХŭαڣߴսɡϷξľĶǳ˭۹ʽ޹˺󣬷ǵûйͷ̰ȥְ۹ʽú¡ʷǡдغԳ䣬۳Գת硣μӹʮοūսū˳Ϊ֮ɽȻʼղ۹Կߵʣ˭ֲƽ֮±ʾͬأ֮Ա

Ƭһϵз˱šӢϵ黳ƽֲߡָ˵еĲԡƻӾʲָдӾĵʫƷڼȻѱЩкãֻɢʧʰˡѷԼȴ¿ֻý辭㴫֮Ķʱʱϰĥ¡Ϊʲô¿̸¡أΪʱα߷ԽԽأͳȻ֮ʿӧ·̸ۼˣͽȻձСָ߷Ҫء伯ǺԳѡһʼǼ̴һƷΪˣʶ硶ңѧݺܲ鴺ԹˡϯŸиСȴá伯һʵ֮ìܳͻҲƺ۵˼㡣䣺֮̾׳Ҳˣμ֮˵ģɧһǻߡ

״ʵƬԱȼΪƬӡ׬hꡱ¥ҹɷμվӪ׳ң졣ӡ˭Գ۹ʽʼͻȻһתۣд׳ʿƣƬɧЦд߼ƽ֮м䡣дԼ׿ԡζ辭Ͳ̸£̶С䡷£ƺԸĥʵӴ򼴿ɿ꣬Կɴ£ɼʹ֮顣ɴ˿֪ƬÿеίʵǸ̵ؽʾһʱӢ۱ŵһǻߡ

״⾳ۻ룬ṹܶ仯Ī⣬۽֯׳˥ǣİ֮飬Ϊʡ








ƽ


άʦĲ輧˹أֻ١

̨ܷȡĪǲȥ

һᣬЦз

̰ü֪ݡ


Ϊɴ˵Ĵ֮һׯĴһԺżҲǲԼǲѡżΪԼ֮ʣȻһ׼סƽ֡ԼУɱʶΪһλֵĿΪ

ʱҼķ״дľһԸƵļҼһʼһؾ輧ץסΪ輧Ҫءɴ˿ʼϰľ䣬ʹÿšġĵΡ˵šԷ̶ͣַͻص㷽棬̻ø⣬ľʣء񡶵ͽӺɫСءԭдһԼ˵Ůӵġ̨ܷȡԷĹ£˵ԷӯɵۿƮ㣬Ϊ̨ܷ߱ȥòֲ񸳡дľӡ衱ɾȫдŮӵģЩд輧Ȼϰ׵壬Ͳֻд̬ӯˡ

һᣬЦзڼ̬ͬʱʼ輧ľϣƬ֮õȻعɡͬʱŮ桢дҲβõ̵档̰ü֪ݡɣָΪŮӡݡ䣬ּΪ䡱ȣɡڴмָԼˣ˴üĿ飬굴֮ʣ輧Ȼˡݡ侰ȻĿǰΣʵǰ沿ֶǶ輧Ŀ͹д߲ŰԼСΪеעҲ͸ˡ

ׯʶд񼲿Ͷ˵Ĺעп󽭶ȥţټ̴֮ǡˣۼΪׯȱٺ΢״д죬裬䲻֮У࣬ޣβ⣬ɴׯʷһ档








ˡͳӻ


·ƽ¡ⳡ£ָ

ǵ̫ɽүԦ

ﻢ

ȥϲͶ°Ḹ

̸Ц³

ɪΩá

ʵꡢȥ

ͤͣ˭ԭ

ҵ

ӦЦĵӣС¸

Ŀͣȥ


ͳӻĴʣдر𡣡·ƽ¡ⳡ£ָͻһԭ⣬ͻأעĿ

ǵ̫ɽүԦﻢŲָľݣǸԴϡ֮˵𣬵ʱİΪиơˣиΪܵԦǣ׳󿹽𣬾񶼾Ϊүүϡϲȡȷʹʩڿзյ˾޴Ч

д״ʱѾãڱͳεкɱڹ鸽Σϧ͢ǣѿװõߺͿĻ˦ֲǣֲáе˳ӻŻиԭ֪ݣνڱ꣨1227£ʱȫδѽɹšγܹȷŽᡢǴпΪġͳӻǰߵʱҪؿϵҰΣش⡣ǰȷԴ󣻺һáκ顣ĴĵʣлܵͶɡֲͬγǿҵĶգ׳ȥϲͶḸ̸Ц³ϣӻҪЧʹ·ָɽһĺܣ裬̸Ц֮䣬ܹո³ʧءѣ㷢ԼɿܡոɽԸдúֹۣں׳־

Ƭвһͻأһתֱ£ءɪΩáʵꡢȥ񣿡Եʱʵɥϡ٣ó룻ϳȻ־ʿʵ崣Ϊߡͤͣ˭ԭ˵ʱɥľȻͶɲԭʿҲû־ȥոʧءʵǰͬͳʵȥǰ䣬һŨǰĸ顣ҵָΪɥתΪĵֹۣƬ˼ӦӣȻȻֹǴбֺ֮Ķ㡣ӦЦĵӣС¸á顣ܾڴĵʣЦ̣֮⣬ҲϣӻҪΪԳʵӻĿͣȥ

дͱᡣȫдͱֻ仰ֱֲдˣȴдĿ貢ȥ뱱ɽϵһ𡣼ȵ⣬Χȫʵݣζ

ʷϵķͳߣǵڶڣڶ⡣״УҪӻȷԴи˼ǽġĴʣչʵɢĻۻ۷ų̳ɵİʷ磬Լķ״ư磬һ֮ʵɫԶī۵崣ͬЩһζֱʵˡ








԰


δꣿ

Ǳ¥ͭȸ̨

ͣ龨ڣ˳ʰգý

Ӣۣʹ٣˭Ʊ

ǧˣԱš

ף˭űỽء

̾δȥ᷽

ʹ߻ʵۣ򻧺գ

𣬵оɣ


״ʲʵϵַξд˼ˣֻŲķ֮飬쾡µı˳

棬ߵͬ磬־ͬϵѡںθʧԺʹ̸źؽ˵ĿҪ󣬡ԴʹԿǿСʷ˧ɱвʼղڶ⡣˴Ӧϵ֮

ʵƬдξһΡ

μ뷽֮һͬ͡¥ͭ͡ȸ̨ԵöĴгɱƬġڡ˵ǲĿýܲһӢۺܣķġš֮ǧװء߱չֵͼǷ⽨е־ʿ׷Ҫְҵϴչͼν־

鹹龳¥ͭȸ̨ʣʵߺͷϵΪȻ޷ͬܲᲢۡǣߵдһݵġݡʷ׫Ĺ־أΪ˺ˬӽȺýʿơջ꣬޵ʯʳͳ仧д鹹֮лɿһʵӰӡ߽ʵڻʷģʵϣΪֳˬʵǡ

ʵƬд֮ʵ󡣳ػΣʹ߲òʵξֵʵľȴ˲п飺δȥ᷽뷽е̾ϢǾ߻ǿҵԸڹҶ֮ｨҵׯʱѴձɽһϢľءһТڡڡڡڡ峯;ۣĴαչ٣ˣŲ֮У밧ʹ֮飬ʫг¶״Ƭ㷢ʵСֿѳ˺飬ָͳһĴҵʵ֣оһǻߵĸ鷢йţʱǹ˼ֵرֳƬдʵΪƬǡǿҵĶԱȡ

ڱ˼ìܡһİʱõĲƽֱַʷʣʵãʹ˼øӳ̡֡дʹ߻ʵۣ򻧺գá顣дԭģڡ顷Уĵ۶˵ĻǣϧӲʱӵߵʱ򻧺գ־ֻ࣬ǰѡ顷ԭԼӵģڴУԵȻͬʱµĺ⡣ʱΣҴڶ֮ʵȴǡǡ෴ͲܳǱţܲˡоɣأڡʮһҴѡԡ˵̶̡㣬϶ɣȭȭƷ̣־ΪԴƼ״ߡȭȭ͡־ΪͬʱҲ㷢׳־ѳı








һ÷Ԭݽӡ


İ˹ָʫ

³̫ҴңǴ磬ȥ硣

ôũҵӣ˯իӡ

֪ɽ̣Ϫ̡


ׯһĻ¡ΪˡڵʱǸʱ;ȴۡԪ꣨1237˳ʹԬݣºֱչ١ׯΪд״ʾ˵

ƪһʼͨİ˶Դˡ³̫Ҵҡľ֣ʹǿαְǺ޵ġ³಻£ơ̫Ҵҡ

ʫʫʹʹ˼˵и϶ְĲ벻ƽӲ϶ԬݲʧְʧĹȻǶνֻΪʫΪ֮ʣ֮Ϊʧ߱ż಻Ȼ߽֮ڣΪԼİչߡ硱硱ʱ䣬ףָ;޳

°״߷ԣǶԡˡеĻش˼˵Ҫʲô֣ѵøСʱһ֪ݼαݱϽȰũʹ֪ݵʵְᣬҲûдũˣһĬ˵ôũҵӣ˯իӡ̡֪Ϫ̡⼸˵ȻȨ߲¸ɣǾֻô浽ڣ˯Էһʵġɽ̡Ϫ̡;˼ɽֵĴ㣬ڷ⽨ʱǴձԵ󡣾ˣȻҪʵ÷﷢йɧׯһɽ̡Ϫ̵ˡ

ڴԢƽ֮г֮Уһһɶǳ¶öʧ֮˵ںŴĴʷнΪء








ض


÷лˣԫ硣

磬ƾѶϡ

ģӱȥ١

١

͹˥ݡ


ԭɥ֮¡ϱ֮ʱʿ˾޴𺳣Ϊʫзӽ⡣ׯ״ʾͨ㱱飬ʺ򱱷ңԭĲƾ󣬱ͳһǿԸ÷лˣԫ硣÷лˣ𽥸աҲӦñڶ⡣ĺعȥׯ˴ʣ棬ίбȥĺ㣬Ѷڴڽͳµοʡ磬ƾѶϡָ׶꾩ϣϵ񡣴кʺǱʾǴĹģǶǿԮͬʱҲϷ־ʿԱͬ˼֮顣ȻʱͳһҵأȴԿ˵ˡ

ʵƬߵźıȥ裬չֳɽ䡢ɢ԰һߵľ󡣡ģӱȥ١棬ָ㽭·һʱӽΡֽ磨ӣǰ֮ءش߷ȴļӳεֵĹ͵ϳڣȻ̸ϻָ׼Աǽռĵ٣ָսƻͱūӶ֮£ϡ٣һƬʵؽʾ˹ڵĿ䣬ŨҶ͹˥ݡͣλšε꾩ʱڣеķ٣͢ݻ˼㡣ĩͳߡ߸ۣ֮֮ա˹ֲľݼķ½˵뷸Ϊ²Ϳ̿ӵϷͳμţӺӪѣڹʹԺׯ۹չʾ˱ιɫ㷢ʹ롢˥ıߣҲǶεֵǿָһĸ鲻ˡе䡰ӦڣֻոġֻǺ㷢˷ǵĸпׯһ㷢ֻҲǡҲǵĸΪĿ̾

䲻öʺֶʱ䡢ص㡢ȻһۻĹͼ󣬶ȴʮԶζסض𡷵ġգڡνͬͬ











꣬˷š

Ȼůգ־歽

˪ޡ

ϣ겻֡



ַɣʯʣ¸ϡ

ɫռ˱

ǽͷ᯼˭ʣ

ĺ֬ɷۡ

ϸϡ

ƣߡ

ȥѸ

Ҷ̦أʱޡ


һ׽дĻָĴʣ־Ǵ˴ʵĺô

ү·ͰĴԣ봺꣬಻ϣѾ˻ڵĺĻٳδòˣٳ£ƫֱůգ۵ĻԴ·һλλ˯Сˡǰ׷˪׺ɻòս˥ϣͻԵ˰ɣ˵ȥ˼黳Ҳ֮ɫʱԸӽĵķɸ£ǣ

ʹ˰յǣĻҲЩһǵòȴŰ͡ǵˡǼįشԺǽ̽ͷ̰¶ּ˭ػأֻǶϦ֮ʱ֮ʣȥϵ֬ʹǵɫһ㲷ס˸иˣή죬£칫ΪģϲḶ˵ģŲҴңۿҪ١ʱϹȻҶïȴټźĻٻӰҲ̦ͷ׵ӢҲ޼Ѱ˺ޣ֪ǲ

۹ȫʣۺϺıīʵϽС֬ɷۡһ䣺ĺ֮ʱΪɫȵչ㽥ʵڷۺˡȻǴ˴ʵĳΪӽճ˹Բܹڳ쾡µ㷢Լһǻȵİϧ֮顣˵סꡱһʣжǡۻ֮⡣ξ䡰˷š¡֣ڼ󣬴ָμ֮ǡ϶䣬Ǵ˰ϧںδ֮ǰҲ

ơȻůգ־歽ڳ֮ϧһڷ֮Сơɫռ˱ǽͷ᯼˭ʡʢ֮İٲȻΪδ޵ڽ޶̾Ϣ

ĺ֬ɷۡн֮˸УػתŵĿչٸһ֮ͬˣ׶дǰϧںѻ֮ʱҲԡҶ̦أʱޡᣬδһԽϧں޻֮Ҳȫƪѭ򽥽羮д߶ԺĻӰϧ

Ϊκڵİ־ʿׯһ򹢽ֱһĲΪݣűչ١;ůڷ֮ʱܸ˴еĺҲͲȻǺĶߵľ꣬ƻƷǻ뺣õ˹ͨӽԱСһͲ֮֡νʯǷɴԺšλĺᰮĲΪд˿ڵʫƪ֮⣬תȡֻҹ˯ȥոպױġ֮ͻñСЯ̣ǳ֬һءøգůƺŨʯʢؽЯҹ֮ȵȡӽĶдաǰ£ΪС

һ֮УˣɸóԿ֡ʯǷģʣ£ȻԨšǱƪĳɹ֮ɡʡƣǴ޶ţٴ֮ϡǴ˶Ժĵȭȭ֮飬ڶ¡ʯ˾Լ鲻ȻϸʣԸ߾ȫΪĴϡ








˼ϧ÷


ߡůߡ

˿ʱлʱ

ų١



֦֦

ѩɡ


Ϊϧ÷Ƭһϧϡ

д÷Ŀźл䡣ߡůߡָתůʹ÷ήл̾Ϣ÷ů÷䣬翪䣬˾Ͷǳһ㿪ɡϧ֮ģɴ˿ɼɴȥ͸˲ѣϧ˴ԴвͬĿΪóЩڲǾûл֮£ȻҲϧ֮ġ˼ν޵ʧҲηġ˴֮ɴ˿ɼߵ̬ǡ򾳡

Ƭϧ÷굽ʱдиУŽ÷С÷÷䡷ӡΪֺ֮ᴵС÷䡷ǵҲǾдƴС÷С÷ǡСձ֮壬ˣ߾漱Σѣ˭ܳеָԭأˣѴϧתʱ

֦֦˾Ϸºͣ÷֦䣬֦˵֦÷ִ˱֦ﰵӦָΣƫ֮Сӡ

ĩһתԹᵽϧ÷ϡ÷ʱƢ÷ʱƬƬ꣬裬ƮƮѩʹ˹֮ʤ̾ܡһϧ֣衣








ѾԹĵ


ףֻҦƶ

ȹ껨̫

԰ԣվ黺á

Ī˵ݣ»


дĵӺݻ󣬹ɫ㣬֮һϲ֣߶辶дĵĲˣ֮δӶдǹʱ֮顣

ĩ꣬ն۱²У棬ΰʫ裬޲߿ˣĩׯʹг͢ܣ˥ǣţĵԷߣ֮

׶дĵνסָŷ޵ġĵǡƣҦߣǧҶƻҦϼҡƣκһߣǧҶ컨κ߼ҡҦκڵʱĵеƷ֡ﵥҦƣҦƴĵ֣֡׼ȷ˵Щĵ

ң뵱ݷǾĵҦκ϶ռףʢεȿǰⲻҲŴ˶Ա˼֮顣

ľתдĿǰ껨ָҩҩ¡qի׶㣬С˫֮ϪԻ󼯣ʮ̫˼ǣҩĵǰ侭սݲУԽ͢Ϊӽ衣ĵ˶࣬ڵ˵£ѾΪ͢ĵƷǶĵͬ飬ҲǶԳ͢ߵԹߡ

԰ԣվ黺á䣬˹ƼݵĲͬʱҲرĵĴʢʱҦκϣǣɽеһƬĵҲֻʣ˥ݣ黺ˡ˵ǹ֮ģ֮ҲͨЩдõֵıּ֡Ϊ弫Ϊḻ

Ī˵ݣ»̺Ŵ˼ΪӶĸ顣˵ݵĲҾųǸһ㣬˵֮⸴֮ĵУҲ˵δܶɽеĲѺ顣Ӻջ׳־ŵĩֲ꣬ƽĳǲԶġ˵»ʵԼ̡˲дֳܱϧ⣬Ҳ߽뾳磬·ĵԣ̬޶ԡ








졤ʵ֣֮


ä磬סɫ

Ѷڤʿʿ͡

ǧ괫ᱲϵ˹

һʯ

ɽ̣ס

Ц׾£ֱ

ֻԸ棬δƽϥ

п̸ݣڱڡ


һͱʣдסŸּ꣬˺ıдδбһ

ʵ֣֮Ǹͬ磬оȹ־ֱضְоӼ硣ʱ֣Ǹط١˴ʱʵ֮Ĵʡ

ʵĿǺȻˮ裬ȴסˡä硱֣ͻأۻ뱯׳֮ϧУغгˡ

֣һֱеȻ׷ύԻѶʺЩ޵ĸʿͲŵʫ̳ܡԸ߷ɵĺݲʿĸ߾ףʮʿ͡áӡʡ䣬ָ־ʿ˵ĺؽ;춯ص׳١֣ʵ֮ˣȻĸʿˡĵʣ߼˵ĸԶֹͺˣǳ¶ǵķԸۣȻִɻ䣬ſǧضࡣÿڿʱ˵ġ֮δɥ˹ҲΡĻӡ֤ţ߱ʷ崿ֻص˽ͱضһʯдʵ֮ԽϾʹġͿͣȻͬڡŮմףдһ߲ؽ༤

Ƭ·תڶǰֳһʿңͼϴͷڼɽ֮ڰããĺߡ߱£һƺ˵鶼Ծˡдоʱѷ˵ȤгǸ߽־ֹԭŸ衣˾ϣŮ֮Ƴ֮ʡͽ֮С׾£ý䣬֮ʲΪ׾¡ǫҿعׯѡΪЦһЦ֣;ҷ𡣴أߣʷʮģҲͲмһʱǨʧˡһЦ֣ǻ㾦ʣ

Ȼ֣Ҫɽˣٱԣìܺﵽ˸ֻ߳Ը棬δƽϥУʵأ˸ж̸¡䣬˱˴ˡ׳ͼġ²Ըǣ̸ֻܱþ̡ǲ̸۰ɣӢۺúȻֻԻգߵ飬ԺڰεУ籡ʵͻĽβ붥ŹäĿͷǰӳǡͷδǷ粨񣬱˼·ѡ졣ˡ

һ׳裬ڼӿȻֹƣ˻ζ








ˡ


տտպڣǿбϸ꣬ҳ֯

ƽĺи¥ٳߡ

Ƶǧɫ

׷ᣬţɽΡ

׷£ȥ޼

ԸƱʡ

񡢴価ɪ

٣˵ϳ͡

ñ

Իƻ¸ƣ»ƻҲЦ᯼š

豱ȥ䡣


áˡƣдŵĸ飬ׯҲãĽȫռ˰ٷ֮ʮߡ˴աڵǸ㻳ֲ֮ףһдɫ׷ᡱ߿̾Լϴԭݣݳʵ񣺡١һǡǡֺıʾһѵõ⡣Ӧ˵״ׯдԵһƪ

Ƭ׾зտտաǵϸ¥չֳĿռ䣬áڡƻ裬ȻÿŵıʷĳءȻԡǿΪŦתбϸꡱʵתϸ塣ҳ֯У˵ͳļ԰ɨֵͳƽĺи¥ٳߡƵǧɫƵ֣ǧɫҲ㷢˿ؽһ˫ءɡƵΪͬʱ뾰ţɽĵʣԼڸп½µǹ֮ᣬ̶Աȿģˡת˱׳¹в˵崶ٴ죬ܰеĸп㷢͸

ƬС׷зӣӽԱз̾ϢԸƱʡ񡢴価ɪҪдԼʱĺһͻҹ֮ޡ±߸ˡ١䡣Լ⣿˵ϳͣñõǡϼñĵʡõʹ⣬ֱʣܹΪ棬ׯЦȱ⣬ⱾҲδһ⡣±дƣĵ߿񣬺ʾ䱾Ҳ͸ż̬Իƻ¸ƣ»ƻҲЦ᯼šԡ׷ԳƣѾеɪˡͻƣοǣɪ᯼֮Ƴ˵ģϸζʾ֮Ȼű貢ȥ䡱ĽβдʹĮ֮׾Ӧ

ׯĴ۽ؽ߿Դﵽ۽׳ĸһ׷סɡѾõ֡úűʣǡشϸʰѡ͡СӶﵽ켠д׳Ŀġ








ˡϯŸи


檳΢

ʱҵϴ顣

ʶ硣¡ѧݺ

ܲ桢鴺Թ

˭ڹ˵Ҫ鰰ӭ滨Ժ

δ

ʮ¥Է

ˡױ

ǻܳЦɱַ

Զ

ƽ١İ΢

һ࣬̾


ׯڼҵʱһĴȺȥְʼռְ룬壬״ԸŮԿͨƪá΢񡱵ıַŮ֮㷢Ųĸ̾壬ԸŮĽԺãԼؽڲ٣ͬ۵ľ

иŮһɫ糾ĸ輿΢ȴĽͬסҹܣԡ硷֮ʶ˵ԼԴͳ֣ѧỬת֮ǫ֮⣬ȴǺʺݵġ

˭ڹ˵ԶڹӼݳľһδͻԸȣڹӵʢĮ̬ԱȣһǡҪ鰰ӭ滨Ժһȴδģĸ߽ࡣ

Σ߲ŵıʷ˹ҺųͻŮڲ֮ߡʮ¥Է¥ԷĺɣֵĻ

ٴΣױŮģһͻĲͬ׵ĸԡˡľ˵͸߾ԿӼһĳˣŨױʢڻϵݳΪǳĸǸ֮˭֪ȴΪײ͵ĽͷûУûоӡԶһ䣬ڡ硣¡֮һܹʶڱǲáɴ˶رֳ˶Գ͢ȾԹ޵ĸ

ԡƽ١βȫʲһ˹ƽء١ŵ̳š硷㳣΢񡱵̱˴ͳַǡɶաһֳܱ࣬̾˹ߺ͹ѣŸ߽״̬ΪȫʵĽʣö











ʵ֮Ǳ֮߱ʴ֮΢ơ

ʳӧʱ֣

δ˼޺ú˭Щ߶ȣ

Կȡ꺫塣

йȳǹڣҲɽĸ

̸Ц·

ʱ䡣

̾¥»Ƶ

˵紵漱ϳ衣

ĪͶԹһѣн

ͶʣĪ


״ߺʵ֮׳ʹеĵסͬŴһмżȹļͺΰ־

΢ơһơ֣Ʈһϵ˿ǧһΣһı˵ҵʵѾ˥΢Ƿһʣ֪ʱóӧзܸʱɹŹŹΣΣڵϦͳȴ˼ȡͶܡͷն£ƵĽȣͳߵľʣӧ֮־ʿȳֽ

ţ㷢Ψ͵ۡԡδء䣬ߵţ˼нĺúֻ˲һ˲ġ粻ţԿγĿҰɡֵе壬ʱСú塱Ļţ飬ûʦڣҲδָ㣬ȴ̸Ц֮սӣΪЩ࣬΢ơĲ״ҲŤתĿˡ

ȳǹʯڡ̫ƽܵɽĸ⡶󹦵ʣ˵ʹûгƾ裬ҲԱѫƵƵʹáʡδءԿȡ񡭡Ҳȴʣ˸Ⱦһǳɣ߼ܣֺ۸飬ʫԺзһֶ˵ۻɢĻͺõʵص㣬ڴ˿ɼһߡ

Ƭ߽ϵԼ䡱߱ӾԸһԸ˹ȥˡ¥Զգ˸һ޳ɣʹĹշǣܲתпǧһ̾ǳŲɥʧɱб֮飬ŷ˳

ʿĺ꣬׳Ĳѡ±䣬ʱ߾ϼ桢ѹǵ龰˳磬ָɹűȵ뷸ķҲȾ뷸ߴɱ֮зõĳݣŴοڱ߳ǣɹžӹƵͺƵΣɴ˿ɼ̵ָķ£ָѲԶʷ֮ʱǼ겻еǰûѲԶʹм̵ĳǳأҲܾءۤūֺܾԶܡ˷֮Σ֮ʤطǧһ͡顤ͻʴ¬YٴᵽΨ͵Ҫԡ

Էʾʽд䣬оݣԷˡţߴúǣټƽϸ˵ʧ跢֮ϿͶʴ֣ѰɣǶ԰־ʿҲǺʵ֮㡣䣬٣ӿ

ʿ´ʣ۷緢׳ּٴ֮£˴ʣȻУḻĩ̳ۻɢĻԡϵĴ








һ÷

ะ㶫ʵ֮ҹڷͤ


ʮǿʫңҡ

캮·㽩Ԫɣɡ

ƺ˵£ǽƵ

ԹЦֺηֺη


һױһĸʣдλѹֲֶĿʿǷ鼤Խɴ˵ɫ

ʵƬдҹ̣ΪС䡰ʮǿżɽдҹе״һ֦·ʮﳤ֮ͤ⡣ĻѣСɡʫϡСǡҹڹתʾԶͿ֮⡣

ʫңҡɫʫﶼѪᾧǿ׵أʫװʫƪҲװһǻ

캮·㽩һ֣д˼֮״˵˵ðź磬Ѹ·龰ԾȻֽϡ¾ġɡʵ֮ׯɡ﷽һ졤ʵ֮ӳľءʶ

ׯ㶫֮ʣҹֿ֮Ȼ֪ׯԳơĸܴԱȡ̳¹󱻱ᡣׯ÷ʫСƻȨȴɹ¸߲š֮䣬ָΪڨչ١

ڴ֮ǰѱְڡ÷žһʫ˵εǨԴΪ赱ȨȻʶҲȴ÷ʮ꣡߿Ȼ֮飬Ʒǣֵ÷ǳƴʫȣʱ㶫·һĹ٣ΪѡȻʽĲƽ֮ǲȻʧġ

Ƭƺ˵¡ӽṹ˵ƬڵĽ֡ǿΪƬĿˣ˳ƷµڣԽġƺȡ˾Ʒ֪Ļ֣ͬʱǴܷ˻Ũʱ̡

˱ܿѼյĴҪڣֱд˵¡һĻνڼá˵¡ذʾǶʱµۡ㷢ԼǷߵй

ʵ֮Ըֱ˳Ӱ̫סׯҲ̸ۺֱηǽƵ䣬Ӣʵ֡ǰд͹۷죬дٶʿȭžָ㽭ɽﾪȫ޹˼ɣɵȫ޹ءĿ쾡µ˶˵ĺ

ԹЦ񡱣룬ԹڴˣضЦҶ񡣡񡱣ΪܾԡЦһֲı֣Կ˵壬ŷáׯʵ֮־ʿѹŵʱͷĻΪҵԴʡƽжȻᱻΪ񡱡ֺηֺη̬ȷᶨνϼӿ۷鶯ˡдһ䣬ͨƪ

״ʰһ˵Ľ𣬱װغһ˵ĶĻ硣дУдĶ̬бָķչ仯ʼ̶࣬ߣǿţԡǽ֮ƣ߳ۡׯĴУǺɫһƪ








¥Ϸֽ


ԾУƼƼġ

Ǯ޺Σ¬¡

֣ѵ¡

жݣĪˮᣡ


˴ׯΪȰ˶дһƪˣԭ˽ֵĿ¡ʱֵ˥ǣʱƼΣû˼˶˵ݾϧźдԹȰľɴɫ

ʵƬдֵͺԾУƼҼƼġÿҡָζٰݣڷĶнͷӿᣨָ¥˹ݣŶŷľ֮ɼ֮ءǮ޺Σ¬¡֡ǴӶŸסһǡͭǮ̼Ϫɳϵǰҹ¬ﻯ޺Ρ£¬ָĲҹݵݾ˲ֿɼ֮顣

ҲᵽλѵԻΡдǶֵĺԸͣʵǶֵķŵΪϧ

Ƭ͵ֵĹ𡣡֣ѵ£Ծٳģ¥ԶҵĴУʵɿŮˮĺһҲֵĩжݣĪˮᡱ۲ˡͬϴ֮裬жˮͷʩʥ˧ٰͬݣݡȾ⣬غĳ˺днѳ־ΪոԭһҵˮšǵʱŮ۾ӵһطĪˮᡱҪͬЩŮǻһĵޱ֮ᡣĹ𣬴гׯּ¡ոšĩȼ׳ģʹų־իʻ˴

֮״ʵиǷǳߵġгһָİ弤飬ɫȮ䲻м˶͡ϵɫǣиᡣ߶λѵĻǷǳϧģƪĩһһֵеŭϧŭȴʮίмºƽݸΪ¯ĵز˴·ɣƬдˣƬ⣬ȸأá











ƬƬᣬɺС

칫ϧǧɡ

ͷĺ֦ͷ١

칫ϧϴ紵ˡ


ɴԺׯʣԺżдŮ鳤¡ׯҲдԼʣۺԼ֮Уһĺšסӡˣñַίر˴˲Ųõ黳

ƬдĿɰһΪ̬ɫƬƬӯĳ򣻵㻨ɺȾô޽Ͼд̬֮ӻī򻨰ơᡱ¾д֮ɫʣĻСд֮ɫͬʱһС֣ġᡱ֡ͬһдǶȸ죬Ϊ¾䡰ǧɡʡƬƬּ֮࣬㡱ּ֮ܣΪƬͷ䡰ͷ·ʡЪһּдĿɰɴƫֱ˵ԴȵĿǲһۣá칫ϧȻ˵ġǧɡдʹĲ壻ңˡ칫Ȼסүḻȫʵḷ́ͻߴʵԢ⣬ѰζЪľġǧɡȻ˵ӯ̬Сɫޣϸζɡַ֣Żֻòϡڵıֺڵĺˡгһ£ν֮ɡν֮

Ƭдϴ紵ˡϧ֮顣ƬдĿɰΪƬд紵ȥ̵档ԹƬһϱ˵ͷĺ֦ͷ١١дĺᣬ±仯֮ᣬҼ˶ԻµĹġǿ񱡱Ĵ˱֦쿴Ǿ̬һϲƬһϣƶԷǶԣȴ£һϧ˼Ȼҡ

һȫʵĺڣҲֱ˵á칫ϧȻ˵±ϴ紵ˡĿɱʵ⻰Ҳܷ˼ͬһζΪͬƬЪһ˵һ档ңƬġǡġǡ֣֮䣬¶˶үƾݲлµĲ

Сдϧֲֹϧּ֮ׯһв飬־бȴ٣ѹ֮֡÷ʫСƻȨȴɹ¸߲šʫ䣬Թٰڨ⵽ѺĴɴ۷ϴʮ֮áԺ˻ŷϣʹۣʹּڱġƽֲߣӾʲ졤ҹ֮ˡΪԣԼĴвֻһεطδ԰֮ǿ̾СһŵĴʷ磬Լ֮޶۵رԼѹֵĳ黳¶ԵȨѹơȺʹݲ˲ĵĲ

СȫѰʣȻºظ棬ҲγһֻػζѰζ








ƽ֡ʮҹ


ɨ겣ɫ

ΰ˼ຣ̡

ˮƮ㣬Ⱥɷѡ

ü¶


״Ϊ£ҹ̫ա¹Ļ֮ãͬʱ˼ռࡣþʵϣ˼ȸأޱС

׶дʮԲ֮ҹɫµգֵⲨɨ棬һƬ͸

⾳ô棡ľ̫յĻþź鱼šׯ֮һǡ硱󣬽ƺŲ̬˳ǡɫɫΡ֣뱾ǰĹɫгͣҸȫɫʡ˼ָԶĵطຣ̡дΰ˼ʱ߾ѳԽĮ켫ããտտ죬̺Ŀ

Ƭ̫ս¹ˮƮ㣬ȺɷѡƮƮŮǰڶ裬ĳ񵴡

뵽˼䣬Ա֮Ԣп

ѰŮˬˮʱȴȿ֮࣬˵軯Ѷٷ¶ɢ˼أϵκͳƫ󣬳ɫˮȶ˵ʵֳǹ黳ׯ֮־ϣ˼ģֻȻ缾ڵĴ򣬶Ӧһƽĳ֡

״ǡ¡ȫƪһ֣ȴ»˼䣬ҡ񵴣ɼ˼Ľġ








ƽ֡ʮҹ


˿죬󸱳

ʶ̬ԭ޷졣

鹬

żҡ˼份硣


ų飬ΩŲܶǡׯ׵ġƽ֮֡£¹˼̫֮硣

˿죬󸱳䣬дУǰ¹˿족ݷ֮١󸱳¹

ʶ̬һˣ֮ʡ˼˵ԭǴģ늬ʶˮͷ˷ȥġ顱ͬ

ԭ޷족д¹࣬˵£

Ƭд¹䣬áӡƪ£轹˵˸˵죬ӡ䣬ʾ뿪˼ѺңԶ

żҡ˼份硱䣬ȫ״ʵڡдֻżȻҡеĹ˼ĺӰ졣ûдġ

һסȡʫĩ˵ȥ䡣֮ׯסƽ֡һţһʵμ

ȫ״ȻŨɫʣߵ˼ȴǳġд¹Զ˼ʱ򣬻˼ȣϣΪһ硣ϵǹƷ˵״ҲǼ˼ģֻд¹Ļѡ









졤ⷶξ÷


ջưβϪ´

սۡұĶ

伡ƫҪ£캮ĺ

ǧأɽϱ

ίӽݣӳˮ

̾Ⱥϣʱװ

ڼۣ˭չ

ЦͺѷΪʫ˶


ڷҡռСʱ˳÷һָŵľ񾳽磬дļ͵ġӰбˮǳ»ƻ衱ͱΪܡ÷̬֮ѷ÷ʫҲΪ˳Ƶ

ׯνʱ֪һλշĽʮְ÷ԼΧ÷֮Ϊ÷ȣһԺΪ÷ȡиڴˣׯΪд÷ȴʽ㷢Լ黳

ṹϣ״ϰȫͨд÷䡱ľд¡ĺˣϵ÷ȵĻ÷ʣڴ֮ǰĿͷľ䣬ȴߵġջưĻ÷ȵģˡ÷ξ÷ȵ÷Ŀɰ֮Ƭ˳зд÷ΪƬ˳̵ֵ档

Ҫ˵ǣʹǰ˵ɾ䡣Ķý硶Ӱ廷ҹ˻ĶׯֻˡĶ֣뵽ʵľдǧءߢˮͷ£һǧءҲǰԴĸзξͬ÷ȵĹϵʵʹãǡȻʮֳɹ

ϰ׵ĳ£°׿ʼ˶÷ֱдݡ򡱣ڼۡɻʡݡ˼ֲõܣίӳˮ庮߽־ȤȺϡдʵϰšίӳˮĹ¸ߣʱװдΣҲŲʱ˵Ʒʡͻ÷Ǹ߽벻ͬһ

ȡγɶԱȣʢ÷ϱҲʾ˵ľ񾳽硣ľд򣬡˭ЦȴȾ˵ӹԱ֮£÷Ժŵķξ鸳÷ߵ˸Ҳͱֵ÷š

ӽ̲ɲƣȼɿ̫ơ״ʣɼ÷ǣҳ÷Ρɫζľȴȫͽ͵ġƺƷζ桰桰ΡĹϵ








԰ŻҶ


һʯӲٽﱦ

磬޵Ĩ˿չī

ţP̸ͣЦԿۼС

ϡǣӧϵϭɡ

Ŀ˭ŵ

ȻδգϹݲݣ

ȥУЩڿ飬ƽ

Ҳñ޸ģյ


ڴ˴УԿ裬ıʵıǿҵر˳

ŻɽҶӴΪͬ硣оŻɽƷǴ˴ָҶ֡¼ꡣƿȫΪֱԼɿơҶϵд˿ƣǳ֮˴ΪԴ˴ϵ㻳ǺŴеļ

䣬дԼʱͨԣոǿഫΪ̫սʱ˵ػã˶̫괧ĦɣԺϴ˵عʯ൱ڶʮǼԹ֮ӲӶд֮ǿֵעǣһż䣬һáһ١ʣ˶Ȫӿͱˡȥͳĸż䣬̹죬׳֮֮ӿ˹ܣջ࣬һﲻסŴֻޣϷͽʱӢº󹴻˳

֣鷨ԾԾͬڡ졷׬hдġĥܱǣһǧֽʪһޡ顣ܴνʱ顷һţǣһţ삣һַ鼮׺͡С˵׿ʹеԸˬвԡ뽻Ǳʫ֮ʿΪ֮ˡ̸ЦԿۼСǵĴιϵдô㡢ҶСھŸż֮ͻȻһƽЭԾ䣬ԵɺгݣӶӳ˹һ򣬶һ彫ȵӢۡЪһתۣнҵĺ׳־αܱѹ֮ʣ׳ĿںţһĵϿָֻԸ֣ׯ֮кš

Ƭϰ䡢̸ЦΡҵȷ棬еʵǴ˵ڼʺͽϴҲɼ֮֮·Ȼ֮ࡢ֮ԣ˴ݻ֮ʵĹƬһɨ漴дڡƬǽСϡǡ磺ƬԣСɨ֮Ŀһ䣬˰Ը񡣡˭ŵ룬̾ϢԨΪ嶷£ָ֮־Ͼ䵱꣬¾修̾գǿҵĶԱȸСһǰԡ˭ŵ֣ǿ˷ƽĸɫʡ˵ǰǸ߿ĻôˣԲıʵд׳־δꡢӢĺıǿҶԱ֮£Ũң

Ȼδաľ䣬ʣһǡ顣ܴܵȻɽɹ񹲺͹ںɽʯǹס̨ʫǡΪܱգʹ˳˴˹δ͡ŵޡȥҲԮһ䡣˵εƪƣݿ飬ƽ֮ݿ飬һڿ飬ν᲻ƽ֮Ϊʱʫӽ÷ƣƻȨȴɹ¸߲šεȴǨԴΪ赱ȨȻʶҲҲ÷ʮꡣһס졷֮¿̸£ҽ̶С伯ɼлжݿ飬ٷᡣһ޴йֻܶԾƿ裬Ծƽ

βȫġϡõȴ󻯵ԡҲ˾ͼʿ衷ݣĪĪĪʧ˾Ǧɽ֮졷ƣͣݣһһҲׯڡ԰͡ҲдҲЦмæס԰дͬȴˣΪñ޸ģյ䣬ͼòд飬ȻһյһǻǷߵһʿĺꡢ׳Ĳѵ

ۺ֮Ƭ֮Ƭдʣǿҵ˼ײŶߵ顣









ľ游


ţձJ.Ƿˣܣ档

ιӣϣ˼Ϲ㣻˵̶ǣԱί

Ϫѩü룬е顣

ع飬ӪéҰ̴

£̦˭죣

ֻ˯ָɺ


游֮ӽƪܶ࣬ʤдԵƷ־͵ġ游ɽǰطɣԪġѩǧɽɾң£бϸ겻顱滺ƽͣˮߵҰƣ̣ѩ°ߵķסȻҲգҲգǱµġ游ڱ֣һǹͬġ

ׯ˴Ҳӽ游ȴǸѻֻǽⷢӣʽıʷСƷʽıʵʵη̡ŴʡʫȱһȤ֮óΪ֮ǰա

䡰š֣ص

ձJϣֶ̻游䱳գƺסѵرֳһɱ϶е٩ζţ֣ǵǷˣܣ棡ιӣϣ˼Ϲ㣻˵̶ǣԱίιʲôأԢ֮ںҲ˵һʹʮͷţΪɽͶͶˮУô㣬Ƭɹɣ㽭ԶࣨɽɽڽԶؾԱľ˸

ʲôأҲǹŴ֮ںҲഫ֪֮伸ﴦɽԻߡԱὡޡں棬泱ˮѡۿƯʹȺʧʮͷַ֮оһȥߡԱὶɽ뺣סԵûн꣬϶ιӡһҵ纣ҪϹԴ֪䡰ǷˡҲδдׯʣȻ𾴣ݸһЦ֮

ѽҳ֮ܣ桱⣬ʷϵһܣλֱĽ̫ĪΪ͡Ϫѩü룬е顣ϪڽжϣԴɽȹȣμˮഫǽ̫괹֮˼Я鼮ÿ󣬹ơ飬ʷ˵֮顱ɫ죬˵̫Ϫ֮ʱü԰ףȴϹŵ֮֮ع飬ӪéҰ̴ԣż̫μ̸֮£Ϊ조顱Ϊʦ̫ʦҰڽϣַ̽ܣԿ֮ӪڽɽͲб߶ȸ̫һ֮ڣܷ⡣̫֮ţǳ֮ѫλ˳ʷ¼žʱ֪ʶӸ˼ֵʵ֣ʵֹڸ˵ŬҲ벻ʶáʹʱӢۣ֮νҲΪһʷĵڽ̫ϣǧʿ͹˫֮׷ɴˣǲѸܵ޷ʿǵĻǿгһձ⽨ʶӢۣɵڴΪʦΪѡʷʵ֤ĻëǣˣһϺȣɡСġͷɺȺ£Ѻܾòйˣڳ̦޺֮ʯϵȺ˭ֻµȵ˯ҲòˣɨźɺգддţĬ֮ˡ

ƪ⣬ԡ游ʡƪִͷβڳŪһλ̫ڶĺţֶ֮£ʹ˵ó̶ΪĻŲĽۡⲻܲ˵һдʵ¡ìͷǳŵǰ֪ٴһи߸ϡ˼͵ķ⽨ͳġԻʽһԵʵݣ֮ǲͬѰ֮ǣڴ˴ʿ֪ 