磨11551221Ң£۶ˡ潪ϣʱϵݣڽԽϾƶʮ󣬱λ档ʮ꣨1186ʶڳɳ潭Ǻɽһ졷һ¡ʡ꣬ͬݣϪ֮ϣɽ֮ʯΪڣ߾ΪȡԻʯˡ½棨ɣɴ䡰īƷƽ֮ʿԪ꣨1190ٿͺϷʣ궬ѩʯڷɴӽ÷֮㡷ӰףɴϲԸСΪ꣨1193𣬽żſ֮֮ţ֮ʮꡣԪ꣨1196Ǩƺݡ

֣顷һɪͼһ̫鲻϶աԪ꣨1199ϡʥĴʮףگ⣬񲿣ڣԲ̩䣨12031204ԡ֡󡢱֮ͤꡣʷ粻ͬࡰ䳤̾䡱ν֪ʮԺʳꡢݵȵأࡣԼڼζʮ֮ʡǱ룬ںǮ֮󡣽һٳݣȻ䣬òʤ¡

׶ںīͼ֮ءͼ鷨ƷС꺫֮ơСʯʫһʫ˵һʯ˸һסһƽʮʮ֡ΪοɵĴʼҾ֮һܰ岢ơܽҾɣνʡΪ̾䣬ȻЭɡä߲ͬʮ״ʣעףΩһδססԴʡҰƹ·ɣȥ޼Ωգɧţ֮ʹ۷Խԡա롰ɧšٰʯʷ硣

κڴ˴ࡰԶ棬ʦʯ׷ִʷ硣רΪ֮ڣӶγɡҰʯʢһֱǬ¡Ҷ






÷


˼׶ʱ

÷֦˼

СͬЯ

ҹٴǻֱδ֪

ʪīǳ⡣

ݿգɡ

İСľб͡

Լۣѳɷǡ

ջϴݸ¡

Ưͣ¡


ڰʯУ÷дԺϷ˵׷ϵһģΪʯһⲻġᡱˣ÷˳Ϊʯг⡣

ס÷ˡԪ֮ʯסϪżׯ԰ֵ԰÷ţ÷ԶڰպϷʵˣ˴ʣСָϪ軴ϲã˼־˵ǽζ˼֮

ƬԱֲͬξӳ˼֮顣˼䡱䣬ǰϧ棬״ᵽ⽫ȹϵɴУȴδϣ˼ʱţҴȥڡ庮С÷˼֮飬ȻȻ˼ֻѰ١

ȡ䣬д˻ξС֮£˼Ƚ˵ξ·ЯֳΣ͵ƣݲңڡҹľ䣬дһξҹȴǡ꣬ǲΡֻͥԺжǻȴһºҲоξȣǰܸʱİοȴ޵˸Сξ翵ģǽ˽һ˿̹ĵ˼֮顣ʯдΣдڶξϸдǻʵΪξдξԴĶظܡ

Ƭʪ족䣬Сɽ⣺ᵯٴΣīдΪɫ㣬дɣ£У޵ѳɶͨ˵굯״ָʮңϸĺ޴ˮб㡣ռȲɼбıҲӰȫޡɡж㺬⣬һָ˲˵ݣһ㴫飬ͨ༴ƣ㴫飬ޡһֿ̹˼֮飬˭˵

Ρľ䣬ͨ͸¶ĵ˸СЯ֮ͬأİϡѷǣбͽȻ˱˼ǡˣ˺ԿʱָԼʺԼָǾޱ˽ɽʱϷʫУҲʾڣδɶص˵֪ǷͬεľԼʵֱ֣ҲֻԼĵˡ

ա䣬áǡСɽ֮䣬ⲻ飬¡¶࣬¹ںʱһ֮ͷ˵β䣬ȫʣѣ˲飺մǼȺ֮ѣ̾Ʈʯһ£䲻֮ΣԶм£˱Ϣ֮СʯעصĲɫдҲждҪǷһԵĸܣֿ̽Ҳ⣬˵ͻķ¡












ҶҶƹһۡ

佭ϲɡ

ѣϵҹҹ


״ƣ۶С¥۶أǴ˵Ĺ硣Ϊδ۶壬ʱ¹ĸֱѧʿΪԺա˴дյС¥ƮԶСʵ⡣

д𣬲죬ָҶ˪ķҶһƬ糺죬ɱУһҶһҶƮ䵽ȥʯʶá䡱֣硶ĵ̤ɯСǧɽūȻҡʫ䡱㡷ϯͨеʽ֣Լ֮鵽Сá족ƮɢķҶپȫʡŴʱҶϡξ䡰ƹһۡ䷨ΪӱƣƮӡֲڳǻʧˡЭʫ֣˼ɽһδˣĴƮٲáơΪǡСֱ˵ƣƫ˵ƹһۡͲס˼޶ߵϵҲ·ѵơһۡô䣬д¥УкϵʱĻ䴴֮Ҳ͸¶ʯʡ峬̡͢իʻҰƹ·ɣȥ޼סԴɫһ⣬֮ءɣʯһδˣʵ֪ʶΪȣݻ£ԶΣշת糾а֮أɡǳȴƮڹ¶į֮ʣҪ֪ԼĹʾɻˣβ伴ƮתԶˡѡһãдŮ˫ѣ֮⡣ʫƷӯƣӽѡ˾дԼϷ˫࣬໥˼ϵҹҹרдԷ˾򸾣˴𽡰ϡϵáָ˼֮ҹµˡʫ䡱ҹӦ¹⺮Լ˼Է뵽Է˼Լ͸һ㣬Ϊ⾳ΪԶҹҹдԷҹ˼ҹŶԷԼֿ˼Ҳӳ˴˶ڶԷһ顣

ʯƮ֮ʲضƮľд㷢һֹ¶˸е΢֮״ʵڽ֮뻳֮˼һԵ̽庬Ʒ¡








تϪ÷

飬Ԣ


û뚏ˡ

ԡ

ִֿȥ̳

δѰ

ľ˫ơ

С¡

ɽɽӯӯ

һ


˶ʣ˴ֿд¥ݵɫдʯȻеֻǡ绨ƶˡ飬һֿɰĽµĸŸоΪʯרһڴᵽϷ⣬ûˡǵģ̹ĵӦֻһΣ޿δڵΨһںл֮ʯлϷ֮дø顣ʯتϪ÷ǻ֮ʡƣ飬Ԣ⡣Ԫ꣨1196ͬʱ÷ƣ֮Ϫ軴ϣָϷʣã˼־˴Ԣ֮⣬ӦԶ󣬵÷֮־ʽ÷಻ɺӡʯʶп¹ȥĺ֮˼ӡ֤˴ʡ硶һ졷ù鰰ʱֻ´滨価ɫͤԹΤȥҲ񻷷ָһºΪ筴Ϻáʱصİݡ˴дִֿȥ̳δѰͬһǾٵ顣ʴ˴ʵΪϷ֮״УĶˣӪһá⾳֮

û뚏ˡддޡû÷వ֮ˡԺݻȻһ顣ǴԵûϧˣ˲ϧߣؼһ¡

ԡ֮֮ã֮У÷֮Ϫˮԣûϧңӯӯһˮ顣˼تϪ÷֮⡣ʫ㡷ƣûŮ˼֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼

硷ƣνˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣ʫʮסСӯӯһˮ䣬ǧʫˣͬһִֿȥ̳δѰûˮһֻع黨ǰǴ紵飬Ҷû޼Ѱ̾ʫƣԺѰѳ٣δʱڻǽ壬Ҷ֦˴ʻ⣬ֲ¶ۼǰʯʵֶֿ֣˴˱˸С䱾ΪŮ֮Σת÷֮ˡδѰһְܰ塰ؾǰأ䲻бԡ֮⣨ҹȵ˴ʱԺûˣû޼䣬ҽǣ޼ߣ֮һŮóƬ֮֮档

ľ˫ơС¡ȫʾȫ󣬹Ƭ䣬֮󣬿ν֮Σ֮áУ˺Υ֮ط꣬ڲģƱľ˫ǡ֮С¡֣Ϊ䣬б֮¡֣¡ȴұ֮£ʯԡաΪɫҡΨգ־ɧšסԴԭ׼ϸζ֮ʼ֪Ǵ֮ձǴ˾Ĳ߻ġıŷǴ˶֣д֮ޣԾ֮С״С֣ұΪáԣ𽰡˵⣬Ӱҽֳ׵ľ磬ʵΪƽ׷óľ֮߱⾳Ȼκѣзɢʶ䣬Ѵλõ֮־ɽɽӯӯһɢ绨޷Ѱ٣û಻ɵá˾˺ԿӹƬʣʾڳʴԾƷ֮ӯӯ֡ʫʮסƣӯӯ¥Ů𨵱뻡ӯӯΪ֮ݣֽתû֮ˣһ˫أֻ֮ûΪ֮ûһ֣дû಻֮ʧСϧ˿ɽɽѰٺûûղɵã죬ΨŴݶѡɽָ֮ɽ÷Ϊ÷޺֮֮֮ɽΪû֮֮ѡ

û֮ѰٺûζϧȻعʵأҲǻ˿գΨҶˡһֽѨ֮棬ʱ֮ӣдްİ鱯磬ǡ쳤ؾʱ˺޾ڡˡ䰵һ촫˵¼ƣʦۣˣ壩й޸ɽ캮ĺּоéᣬһ˵ױݣطӭ۾ƼŹԡڴ÷£дϣκᣬѡ

ʰһ£ȫʾõС

˴ȷж֮⾳ãΣлáûˣ̲Ǵеһ硣ľ˫ˣ֮Σ֮ãǵڶ硣һʵΪƽ֮дգڶΪƽ֮Ӫ֮⾳Ƿ˼Ʒ£޼Ƭûó绨֮ˣƬӯӯû˻ΪûʹƬξ֣֮֮ˮ֮£͸ɴղý񣬼ΪȫʰģҶϣƽĵϣ֮ϻɡм˫ϡ֣ûΪ˫˫ΪϣԡɽɽӯӯΪ֣֮Ϊʯʣɣ˵дʣǧˡͰʯ֮ʫвƷ֮˼ýֱ֮ի¼⡷˴ʡ









筴δ


ģ̫ȥ

ࡣ

Իƻꡣ

űߣ⹲ס

ƾš

β衣


ʯʫأ桢Ѫ϶ȡߵҪǡ񡱡󡱡Ѫͨ϶Ʈݡʫ֮֮ڴʣҲС˴ʣ֪Է顣

δʮ궡δ1187֮ʯں֮䣬ɣ⽭أʱ˴ʡΪιɶ˴ʣΪʯƽʱʫ½ɣǰ֮أɡ

Ƭ֮˴˸֮ġƽyṇҲ㼴֮㡣ʱֵ죬Ϸɵʱڡ½ӽ֮ʫ࣬硶㡷ؼ䣬ϱ㡣㡷ҲܣӦ͡ڡƵǼֱ㡷ϱ·γʯʫӽ㣬ʫ硶ͼҹ硶Ϫɳʡ޶˼ĸܼԹɵйءͷд֮㣬ǰƮ֮ļ޻ģԴȻ漾ڶ֮ģʾԼ֮Ȼ໯ùʫ⡣ɡ︳ϮƤݣˮСϮＴ¡ƹ֮и˭֪¾д̫ȥŵƣ̫Ʒȥ֮ԶȥԼƮ֮СƶģʾԼȻ֮⡣γһ顷ƣʯ䣬μˡﵽ⹤ڸԶԸԶɴ䡰īƷƽ֮ʿ𡶰ʯ˴Ի䡰òӯ֮ˡʯʿʵвͬνʿʵΪĹ壬ʯһ£ֵ˥΢֮ʣҹޡʵǽʿɱȡдǹʱ֮̫һ⾳ңԶ̫ԽˮΪһɡ̫⾳ʵͬҲࡣԻƻꡣһ֮壬塣ų࣬ƻʱ֣һ⡣˾֮޿κηǧࡣдɽʴ֮ʡ֮֮ҼɽģɽӦǡˡǺֲͬĿζ׿¡ͳƣԶ֣

Ƭ֮˴˸֮űߣ⹲סż⽭֮Ȫš̡֣ôУ¼ȪƷӵġǬ¡ݸ־½ɵĹ硣⿤ͼ־ƣ½լɽϸɽ⽭ߣҲ֮Ժšׯӡ嶡񶯶桱⼴֮˳Ȼɱػ֮־䡶ҹסƣ¾Ң˴¡޻̻ĩٽʿֲڣֻݽʯƽ׳־Ρʫƣǻݣ̾Ӣ۹ѡ֡ԭۣϣġٽʿڣƮһ

½֮һҲɾڡ䡶Ұ죬öʥ飬̽ʶ塱ԪУ֮ͨʯߵһͨߣ꣬˲ָhѧ֮ʯ֣Ԫ꣨1197顷ڳʱ϶ʮأֵ𣬰ʯԵʱưǣȫ뽨֮룬࣬گ̫ʷ־Բ¶ԴͳĻи߶θУ˶һͬҲ־ϵͬУʹʯˡ˼ֻӣҺһʫ½桱ҹʫ֮űߣ⹲סͬе֡

űߣڣӣӡм⹲֣㽫֮ʵ֮Լû˹Žʱ֮ޡǴΪƹŽѰ˵ľжȡʷ԰֮붫¡졢ֺ;ΣǴһʷдȻʷʱʷʸдʱޡ֣ḻ㡣кʱδΪΡεȶغ塣ʽǺںδΪԵ⡣桢ʷʱ֮һڵǳѧ˼ζһڵص㣬Ҫڽ֮һ֡ƾţ۾󡣹ӳճģ㡰һڵ֮ʷ̡Ӧ֪˵عԽԽ֮ƹ֮޸п㾶޾ԣֻ硣δʩʤ⹬š಻ܲΰʯ֮޸п̨飬տ̨ѩδ¹աҹ

˽񡣡β裬ǿֲУҲβ룬Ȼ֮ѡ֮һִԢ׳׳͸¶β衱һȻʵ˥ȻѲԲζԭϦ޺ãֻǽƻ衱Ƴ˵Ĳ֮ͬΪȻֲ֮㡰һڵ֮Ȼ̡֮⾳ʵΪι֮дա䣬Ϊβ֮ʡڴ˾֮ǰƣȥΣбϳͬһ⾳ʯֽѨ̺޲׳

̡͢իʻƣ筴δһףֻͨдǰᴦơƾţβ衯ʱ£ֻýᳪƾ½Բӽ֮̾У鴦ߵ˽񣬲ֹƾд鴦űʣǰʯʵһص㡣˴ʽ֮Сҹ֮ΪһƬΰ޼۹屦ҹȻ֮ȻڴռƣֽȻʷ뻳ţʱһƬΪһ塣

䡰֮һڵڽ񣬵ζʵԶԶԽ֮ǴȻʷʱ֮һѧ˼ȫ⾳߶ȡڡһԴǡʽĄ̊́衷ǰˣ󲻼ߡ״޸пȫ鴦ǡж΢дγд֮д֮ӿ룬֮С˴֮༫Ƭ׾׶ΪϣĩֻƻΪ˫ƬͬλͬλֵΪϣβΪ˫ֺˬȻɡ˫֮ػΪһ߷޾֮¡









筴


˹飬ɨϵ

Ҳѧ˼

䳱ϡ

Ϻãʱص

İݡ


ʯ˴ʣϷйأ˼Ϸ¡ιԪ磨1190Ϸʣ򣬵ڶ¶ʮ뿪Ϫɳ־һЩʿƺٵϷʣٴȥס筴ٵϷȥʱƷοĳ⡶ʯʱУءʵߡϷʴ¡״Ƭ˵׵Ļ䣬ƬдʹࡣƬݲͬʱۻڴĳɢǶ

ʯһ֮ˣԴӡ˼ֿ̹ĵ˼Ϊʯһⲻġᡱհʯ֮һڣԣ˼顣

׾䡰˹顱ȳͨԴָ԰ж⣬ֿܣһʾŮ¼졷ƣʯݣϡɡɱ͡ƣʯм飬ѡ뱾¾䡰ϡϵʯдϷʱҲдһõ˵Ļšƣһ؁ǻȴ԰ʯƣϷİϷʵղһ߳ǡĹˣҰ̲ݣʤ򣩡İ뽭졣򣩡˳ǹΪ˾ֹʲϧرȾڽȣΪ˾Ӵɫ

ʯд飬±ʶ˵ױжűʣڶµĶصĸܣ㷢Լ޾˼֮ࡣ䣬ֻд

ԣһһͶ㣬һһЦֱģһףο֣д鳣ԢھддݡԴ¡顱˵֮ʣؽ徰ɫӳУ˾֮¡ά˵һоҲνдǴ˰ԼĸһׯνﻯҲ˵ѧϵáʵǴ˶Դ˵ӵˣǴ˻ΪȻׯϡԼˣңǣڴУٲȻģƮȻݰ٣ΪסйͳѧдĶ࣬ӽġ񸳡дͨʱжˣǡ裨ʦշ磬󾲲ģģŮ洣ΪŮ衱ɣģףΪͰħȻʫˣˣеġʫǿǲ񣬴ʹһ硣˵סŸ걩󡱣ǽ⡣

ƬȴƽСƬ׷׵Ļ䣬ˮ飬εƬǴʵʵ磬Ǿʹࡣ䳱Ԫ𡡶졷ͷ䳱ƽȥʱ̶ͣ͡˵ɡ̨ɽŮԱȡϡο֪޷ټɵءϺáûСɽʿⲻ飬¡͡÷˵ջϴݸ¡Ưͣ¡⾳ͬʡİݡֽضʱʹƬġС񡱣Ϫ䣺СԹൡɳǡ˺޾ڡ֮ʫ紺ݶ࣬ºȥⰲݸ¥˴ʡʯں·ᣬЪĴΪƪսӻã飬ǧпһ⾳ζ











֮Ϫ


ˣηϪ

Ьǳѻͷ֪࣬貨

էЦ̳

˭ͬȿ

ԧ޺ߣ¥һơ


ξٽʿڣƮµֿʹ겻ҵ̵ͬ顣Тڴʮ꣨1189Ϫ㽭ݣΪһλŮӵжд״ʡңһβͬѰĺϷ£֪нλŮϷϵͨƪǶԲŮӵͬ飬ᱡ֮ţ⾳

壬ƽʼڴˣ׶Ҳֳƾ塣ʹô˴ʰ򾩶ֺ塣˴ָζָٰƷݡƪдŮεĶٰгݵƷо˫ò׾䡰ˡ߸֣˼

ôλһʱļˣηϪ򡱣ΪзƵģƮ䵽ϪĶɿأ

˵ϪƮ䣬񡣡߿衱Ÿˡ֮ǲϧġ÷֮ʾ˵Ĳһ䡱˫سͬˡҲߵ֮СǰáΡһʷʵľʽûƧġϪ뷱ġ塱Աȣ̵дˡĲҲ߶ͬ顣

ЬǳѻͷࡱЬЬϿЬӡѻͷ࣬ŴŮķֳֺӡ˵Ь΢΢¶ѻͷࡣ֪貨òֲ񸳡ʣֲˮŮǡѸ죬Ʈ貨΢ŮӴʽЬ̬࣬ӯһ㡣Ƕԡˡ߽࣬Ʈݣһ糾ŮȻͬ

Ƭʾ˶ͬ顣էЦ̳족ָ촽˵촽¶ǳǳЦ˵ָЦʱ֮˵Цʱָ̡ɫüë˵˫üˡէʾʱݣ롰ԡ˵Цʱ̣ʱ֣ʹ˵̬֣д硣ЦΪЦ¶էЦ̳õø족롰̡ԣɫ˶پ˵̬򷽣է롰ԣʱ䳤̻̬̣̿Ц롰ԣʾ˸ӵ̬̱ڣԼࡣдŮ̬Ĵʾ䱾Ҳ硰ü죬ңɽ䣬ԽᴺΡʮֻд˵ġ㵭Ⱦ֬ѩϸ¡̼ʮĸֻдױʱǶûн߶ŨζԶ

˭ͬȿã˭ͬȹأ˭û˭Сɪ˭ȡ񰸡䣬˾缫ơһʣֳ˶ͬ飬ϧдĹ¿į״ʿдһ֮ڷľҲйһ篲֪ʱ⣬ȴϪɣȷĲܣһҲûдŮ˹Ҳʼδһȫ֮űʡп鴦˵֮ͬУú죬Ҳɼر֮ʣԧ޺ߣ¥һƣ

˴˵ԧ˫˫ɣΪ޼䰮ԧޡһ֮ͬȡֻʣ¹¿һˡߡҲһ¶ֱԻŸϵʹࡣ˽˵¥һơ񡶸ƸɽŮĹ£ɽ֮֮裬ΪƣĺΪ꣬ĺĺ̨֮¡˵¥ϿһƷƣɽŮԹȥǡĺĺ̨֮¡Ļ龰ֳ԰޻ִ׷

ʯʵĻǡաҪաҪһֳػ޽ƵطչӶﵽһֳݿľ硣˵Ͳȣγɳ״̬ҪʴʾдƷñʣʱʵīʱ鴦űʣ硰Ьľ䣩Թ鴦̡իʻ硶筴飬ʴԵԶ顣









Сɽ̶ݺ÷


׹ʱ

бỨС

һ˭֪

䣬Զȹ顣

Ÿȥηǡ

ңɿɣ

öϻ䡣

˼Ѫ֦


һӽʡʯӽӽ÷ΪйغһΡϷ¡ϷںϷʳţضʱΪ÷ʱڡĳĿ֤ΪʯͺϷʣ÷ʱһΪһڶ䡣ʼӽ÷֮ӽйءʯʱУʵ

˵ʫӽΪѡ棬жģдԶ޶Ҫܣº⣬һ˼ȫڽ䣬˹ΪԴ£ӽʵļԭ򣺵һƶƣڶṹҪܷգȻɣõʱּģһ˼ԭ˴ʣνǺϡ״ڵ±̶ݺ÷̶ݣʡɳУʢ÷ԡ̶ݺдӽ÷ֲ֣ڴд÷д÷дˣ÷ˣ÷д÷ӳ̿飬⾳Զշ磬ﵽƻǻ˷ˣ˺һ硣

䡰׹ʱص㡢ʱ䡣ޣ潭ߡԭɧ⡣עԻޡˮĻ볡֮÷ӳʫ黭СȻ˿̴дĲʱĻ֣дİһơ֣дٰΣߣǻҲ׹˵䡰ˡʫе̳Լڴǻá׹ޣ壬Դ˺ľ౯ڶ˼÷⡣͡÷ʫƣӰбˮǳ㸡»ƻ衣Ȼ˲д÷Ӱӳˮ棬д÷Ӱ͸ˮУһ֣Ѻǿңԡ˻ˡά˵ҹ֮ɫʡ˼ʻ˹Ŀǳɫѧ޴Ͻ顣ʫд÷дᣬдбն¡̫佨Ϫ÷ʫƣͷǧһ֦бáﲻдӰбͻһС֡СһССнС⡣Ψ使Եó˶ġдıʷ̶ݺ÷صƷò춨ȫƪ˼Ļ

һдˣҲд÷ȳϾ䣬һд÷֮ִӡ¡£ĿǸˡ÷ġһ¡ʲôǡ복紺ܡתۼ䡰ƬƬҲʱãʯ㡷л䣬⣬ิ˭֪Զȹ顱ȹŮӵĹȥ÷֮Ʈ㡣ȹȹĶ紵Զˣ仨֦»˾󣬡㡱̻꣬翶ȥȹɻûǰû󣬼ǰʯǣĺϷ£ǰʯһġᡱڣԿ÷뵽ˡʱڴͣ÷ţ봩źȹŮڽ߷ֱ𡣴˽нԶװߣֻǺȹԶСΪһ㣬񽭱ߵһ÷ʱ˿̣潭ϵĺ÷˫۽ģû꽭ߵġȹҮ÷ҮҮҮддٵĵһ׼

Ƭһ崿ԡŸȥµĻ䡣бӽ÷ΪһֳŸ˷ơܡеһ֣Ҳ˵ڹʵҪԶűʡŸǰľһضص㡣ڽǻһ̲Ÿ񣻶Ÿĳ־Ѵˣʹ㯵Ļлصǰһԭǻþ¾Ÿһȥˡд˴Զűʣʧ֮ǡңְջر⣬׵ġԶң纺ϣӶһ壬áܡ֮¡ɿɡǰġСңӦɿɣСҲ÷С㡣ɿɡ͡Ϊ֣ƽгϼ

ּ¡¥˼˵ʯʡԷʡȡʤ״÷ˣд֮˼ʼ崿תдԷ֮˼ӶԷд˼ϵһ÷˼֮飬ŨתϸϸƷζң䣬֪̽Ϣɡ䣬дʵΪд÷

ڴ˿÷֮죬ǶʡŮӢŮ˼ѪȾɵģҲԼ˵˼ѪȾɵġĵʣȹغ̶ݺ֮أֽ÷ԶʡŮӢ˴֮˼Ϸ˶Լ֮˼ӶԷдԲʿ̻Ȼȴº⡱ǳΪС˼Ѫ֣ǣ÷ý顣Ҳɼʯõǰõ䣬䱾⣬ʱԵô塢ƽֱʯõ䣬ֻȡ裬ֻȡ⣬ڹʵõķǳ

״ֵǴһֺʵ˳͢ڡիʻһ˵νߣڱȣ⡣֮䵭֮Ʈ㣬Կһһľֱ֣֮֮¶¶࣬ղһơ˴ûһӽһ֦һҶĿ̻ڴд⡣ӿմȡȾϣȾɫ࣬ﵽҰƹ·ɣȥ޼סԴͨ׹Ÿȥ硱ԼޡȾУͨȹ顱ϻ䡱˼Ѫıһ־жطɵġࡢ͸˼ζĺ÷󣬽Ա˵









Ϫɳ


Ů֮ɽ׺Σˮǧɳ¶˥ơ֮밲۲⣬ٻDã£ɽҰʣƾס

Ƿ硣

ݿ˪ա

궼ϦС

ϣѰǧͨ

ʱĪҴҡ


ʯ˴ʮ꣬ǻϷƷ֮һʯʶںϷʳţﴺ÷ѩܣǶɣʯʣ˸֮գɾӡŪˣܰ㣬ʯ밮շǣΪʯһᡱϵʯϷŮ֮ʮꡣȻƺһ֮ǰãʯԤеıʣ仳֮һʼͳ˳ʹıա

ǰǰƪдɽ֮׳ۡŮͬŮָ㣬ʯ꼴סڽңں֮ɽ壬̫׺󣨴ָȺҡˮʱǧˮˣĲݽ졣ƪд֮֡缴ʮ꣨1186죬۲⣬ҹٻãDʱۿ㣨ľƵդˮȡ㣩ɽҰԵ֡Ȼĩβʵͻתƾסԭ֮־˿ֲ˱˵顣ĩǴƪӡ

Ƿ硣дԼ˾ԭҰϱߣ֮ݿ˪գĿݽ쵫һֻӥֱһ޼ʵԭҰϡ˶伫д֮߿֮ƾɾ飬д¾䣺궼ϦСЪļ٣뾰ΪһϦ֮޼չϦ֮޼ѡϦˡȽȽڴϦ޼֮Сԭ϶д֮߿ݲ´֮ꡣ궼ϦСܰ塶䡰бȽȽ޼˾ΪˣȻߣΨӡ͡𸳡ЪƬϹǰá

ϣѰǧͨƬżд֮˶ԼĿ̹˼Ͼϡָãܰ塶ϪɳƣòұϷŮɣʰʯʶд硶ƣΪܲ磬СݡԹޣע֮֮ԹֺޣԹУսϡʯʮ꣬Ϸʮ£ϣ˼ϡʫʮס֮һ֣µóءдϷ¶Լ˼ɼдԼԺϷ֪֮ˡʯϷ֮ڴ˾Ϸʯ֣֪ɼ䰮֮ԭǼ༫صΪԷ룬ӶԷĽǶ̻˫غ˼֮࣬ǰʯʵһɫ硰˭ҹ֪졷ǧɽڤڤȥ˹ܡ̤ɯСԼ䡣¾д֮ࡣɽˮңԶȻηǧ䣬ҲѰԼ鰡·Сɽ뽭ˮ·оϣ˲ҵ֮䣬Ϊ鱯֮ԤߡʯϷºżȻƽض¡طѣѡ˲ӷθзǧпźޣʱĪҴҡʹ޵ʱ´Ҵҷֱ𣬶һطڣʹһ֮Сʵ֮𣬱в֮Եʡ֮׷ڣ޿κΣǰʯһһ¡⡶̤ɯСʱˣɽˮԶ֪δ

ȫ幹˼ļʯɫʣϡƬԱ裬һֲ㷭ʵΪȻһ塣мд֮⣬޿Žˣַ֮ءƬд֮߿Ϧ֮޼ʵΪƬд˼֮Զ֮쾳

ݹȫ֮ƣƬƣƬƣС֮༫仯֮£ǳС˲֮һ

˴ǰʯϵд֮ʯ˴ʼڴ꣬ʮʱ֮ס졷м侭֮ʮ̣ɱһξΪʯʵԴȪʯ֮ʣ䣬΢δѧʷϣʯϷŮ֮ϵдʣں֮ϵдʡ̻֮ϵʫȺӳ֮֮֮









ӻӰ


֮ڡδ¶գꡣΩ磬С۹ϯ벨ϡ

˿ͷԧ֡

Ҷʱɡ

ֽ봺磬ȥ㣬פ

·ݺ衣

㳱ˮ֪ࡣ

͡ݲɹ飬ĺۣ


״˼˵ʣʯʱںϷλŮöˣйһ޹£ȥһġʫʮסӰʯдڵļδʡӽʵ롰Ϸ¡йصĴʯѻᣬǰԵ٣ھ˵Ĳ̹֮˼֮һġ˵δΪТڴʮ꣨1187ʯ궬Ժ˴¸ݣ³һֽ꣬۽ϡҹΣж̤ɯСӯʣдסӻӰ˴ʾɣȡӻ졷ȥĺ̾䣬ƽС죬ϵɵǻԻӻӰ

дʵ֮ӽ֮¡Ȼơ˿ȴ֮֮Ϊ磬³ͷ˿ΩۣԼɼ׾۶뵽˿İĺϷʡ֮˼ˣġдʵҲƾʣԹŶϳָѶƣݳǰɲڡ֤ԧ֡ߴ֮ءԧ֣ʹ廪֮˼

Ҷʱɡ˼֮ˡҶǶ֮檡֮ҶɽƣҶҶɽ鮡࣬ӭӡ˽ָϷ¡ҶڽػϣҲǱط⡣ɿǰҶʣ١涯֮˼Ƿǳ߼ġֽ봺硱һ䣬ֻصۣ䡰˿Ӧһغ⣺ۣȻҲΪۡէգƺάԻҹ֮ɫʡ˼ʻһá˴˴֮Ԣټپڣѷ֮Ҳһ֣ɼȥ㣬פһݣ̶һգ۶鼫ʯ˷걾·νⰰפ̡һ·ԽϷΪһ£ʻԶʶǡȥжǡפ֮գ֮֮࣬˼֮УδԣȻڲСˡ⼸̻֮ϸ΢

Ƭ·һ١Ȼġݺ衱ڴзʱָĵȻػ衣˱ϵˣУ·ûΪϷİǰġݺ衱ҲûΪǣӵˣʯǰһ̤ɯССӯݺݺйأȻ״ǰԵ٣ѷˡ㳱ˮ֪ࡱһϾУһһϣռ䲻ͬһ֣һ࣬Ȥǰʯеһְ߽ṹࡱ֣ףƽд˼̡˺˭֪Сˮ֪ǴʱˡС۹ϯ벨ϡΨ볱ˮΪˡ⡣ʯͷǡճǼįء֮ǧҵ²ɣ죬֪ΪΨˮ֪䡰ࡱԳʣԼһ㡱£⼴ΨС˳֪֮⡣ˮǴ˸˸˵ȻȻǰ֪֮ӣ΢п͡һ뽫

ǧˣС꣬нߣȥϵ֮ϷཫԶѳɣԻɹ顱ָ͡Сޣдݲɹ顱áǡ˼ɢ֮Ư֮УһʱϹۡβ䣬㡰ࡱ֡ĺ֣Ϊ̾Ҷϣ϶Ȼ⵱¡ĺɫĺϣȻȻۺδ˻ô򫡰ĺغδǣ̲ʹ˳ƺ¥ͬ

ʷʣ˱Ȼʧ̬СפΪʱ޶࣬Ƴȥܣȥֲ̣ǻعˣв֪ĺδ֮šʹעڴת֮У̻֮ڡ

׳ƽʯ֮ʡٰ䷨ͦ죬֮⣬ɾ֮ʡԴ£״ʻϷ£Խд飬΢ָ࣬｡Զ󵫾ɧţһ㳾˴ΪСȻƣ޵ʮ˸Уݺᣬٽڣػ۶䣬һ̾









졤ʮһչ۵


İʱɴδ˻

ͷʿ޺ǵֻг˼СŮ档

У£

ɳϴǳ˻顣


״Ԫ꣨1197ԪΪҹͳũʮ͵ơܡ־¡أʱȥ;յ֮Եƣν֮Ԥ͡һƻʢ˴ʮһչ۵ơдƽǰԤ͡˴ʵּƽڵķ־дյ飬дƮ֮кٵ˼֮顣д飬־İ飬ǱʵĻɫ

׶ٰԪǰԤͻƵʢһСŵƽʣʿ͡ɴδ˻һ䣬дʱ﹫͵龰ǳʷʵ¼һԪƣ٣ɴȵŮ͡ɴɴ˽ָЩ幫۵Ƶɣ󻪹ζ⾳Զ˵дȴסޥʻԴﵽЧҪΪ˴Ӳűʣдһ͵ϸڣˣһεСī֪ҪѶȻղ˾ĺζͷ䣬תдįǰγաһδ;֮ңż¡շתƮд˴ʱʮ꣬ʱƼٰż¡̾϶δԳơͷʿ

νǵǰǺָӡΪɴ䷴ģӵܳΣǰӵ˹۵ƣΨСŮ˼ů֪Ȥвͬӡ˼СŮж˵־¡ԪϦƣԾ϶ݻأг˼СŮĴʮӣԹۡĻ֮档ϵָˡͥᡶɽڼʫƣеΩһŮ꣬ԵǮŮѣŮ顣ʫС˼罿СŮ֮䡣ʯ˴úһ£дٻ֮⣬ʷҲع˵ƽеġ˼СŮӢ¥ŮС˼С֮䣬롶־¡ǵġ˼СŮӣٰͬƽڷ⡣ԡ桱ְ䡰ǵ̣ѭɹ£ͬ帻ҽɴ޽粣̶͹Ҵ󲼶Tơδףĸͬһ̣֮ͬΩ⳰ຬߡ

Ƭд˱У¡סİ⡱ľ廯˵лƣ£ʱϦ֮ͬ£ɣѷǣ֮ӦԢ֮ͬƷƣˮ޾ڣ˼δ̣˿˼òɱԪϦΡơơ˼òɱߺΣϷʾ²ɵüҲ˫˪Զģ䱯ʹѿӡַ֮У¡־飺ꡱǰʡ־д䰧ʴ飬ľӡϸϸӾ⼸ȷʵǶ˵ġ

βдҹɢϮˣ𽥹ȥɳǮأ㽭ݣˡƣɳƳϣˮ˭ҳͥڡʫƣоɳ·ҹƻʶNƽζٰѳɷɳ׾䡰İľ廯ص㣻䣬Ҳ׶ǰӦġʱİ˻֣ȥʱ˻飬ֺ塣дԪѽڵġ֡ͬ£Цʵһͬ˵ʹգġۣԴ˾̶ѹȥӭ´Ǻֲͬ顣մʵţʵĻ裬ʯʸܻʵΪ飬麬̣ν޸п鴦









졤ԪϦ


ˮ޾ڣ˼

δȵɽ䡣

δ̣˿

˼òɱ

˭ҹ֪


һʣ뽪ʱġϷ¡йأл˼ǺϷʵľ¡ԿʯһԵˣӣʱźͿռת±õĲɣûиıʯԺϷµڳ˼УдһϵлԷĴƪԪ꣨1197ԪϦ֮ҹ˼Σּ˾յˣѺдײʡһ꣬ϾʱѾʮˡ

ͷʾεԭ׾еķˮˣкȡˮֶָ֧Ϸ볲һ֧㡰ˮԵķأҽ뵽ңԶĳ˼ӳڴԺеģзˮϷйصһϵлܰʹĻ䡣޾ڵķˮŵµ޾˼;Ȼ̷ḻΪԵ޾ʹ˼ԴξʵһתԹ˼Ե˼ġ֡õþޱȡ

˼˼Ĺʵ˼뵽˼֡֡˼УҰʾʱ޷¿̹ĵĳޡǡ޼ƿͷüͷգϡ֣;ۣòƻǰԵʵΪر˼ֿĳʹĥ

δȵɽ䡣ڡΡдѡ̹˼Σڳ˵Ҳ룬û絤ͼֵĸΪСϸζ˾䣬߲о˵Ļƽ˼ʱÿչ棬Ӳ֮Уμˣȴ־絤˼һγɸ̡¾Ͼ̣˼ַһ㣬˵ξУȻɽѻΣʹ⡰δȵҲʧ޴Ѱˡ˵Ͼеź¾Ѻꡣ˼ʱ֮ռ֮ԶֻУеҲοƬɷס˼μϣƬһǶд㷢Ѻĸܡ

ͷδ̡غԪϦֹ꣬һ꣬δ̱飬Ǵͣ˿˵Լշת˫Ѱ߰˪зͣϺΣΪˮԣȡգ鱧汯

˼òɱһ䣬ȫʸ۵㣬̵ıֿİ飬µĻ۶̵ֿøڱϣ˼ȴΪҵıǿҵڱʹڵصеҽƽĮǱųȵļǵر֮µĵºӣӿȴ׾졣رãظ˼ʹѾʹоĩұЩٶۺľеıҲ۳̫̫أһ㲻״Ĥ£ԼҲ·ʶǱصıˡȴ顱ס⡰ɱı̵طӳĵбʹʶһʱʹĸ鲻һ㡣ڼǰдһͬƷСͬǾþĥѵ˸ںҲڱɫʵĸ״̬ԽľʽֳĿ̹ĵʹǰŮҡ㲻Եøǳˡ

˭ҹ֪ҹָԪƽڣָƽڵĻơŷޡɽϪԪϦǿ顱ܰ塶ﻨԪ¶źл䡱֤Ъ˼֪ᡣաһ˼гͬꡱӦ׾䡰޾ᡰҹƲΪ⣬ҲԪѽ״Բ룬ºյԵйءŴԪƽڣʿŮͣŮύŷ޵ġӡȥԪҹʱġ񰸡ԪϦġӭ´԰һ㡣

ҹ챶˼Ρˡ˵˵˼Ϊظ򡰳һʴеͷ˼ĬĸӦ¹⺮⾳֪˵˴˶֪˫ڻ໳˵˼ĿζܰĻ仹ǳڱʹֻࣩб˴֪á˭̡ƿߣԹĳֲ֪ʹ˫ԶԹղ˼ǡ˼գ˺޲ط¡ŷޡ¥ġ˼òɱ֮á˭̡ᣬһдʵΪ顢ΪʵζԵƳ񣬺̿顣

ʵĴͳƫģ״ȴ彡֮д̹ĵ飬һͰϡȫƪһڹغϰ⣬þȻ徢ԣνϴǦʵ⾳Ҳر̽壬飬˿Եľ¡νж΢пȫ鴦Ǵ˴ʵص㡣









Ϫɳ

¶ʮգϷ




⽫ȹϵɴ

ζֽꡣ

ҹ裬ԧ缱ߡ

ЩĪǣ


һϧʣ1191¶ʮϷ֮ʡһ𣬺ܾܿǰʯϷŮ֮ٱ֮󣬼𡣴˺󣬰ʯ롰첻ϣѾ

˫˿ǧǧᡰȡǧ꡷ġᡰУݻΪʯһĳʷδ֮һʡʯϵдʡǰʯϷŮӷֱʱʼϲġ

ƬŮһдϧ𡣡ߣ״װ֮ΡƼߡˡ⡣ױƣȻȴβסݲҵдŮ֮ױξдΪ⽫ȹϵɴȹϵסɴʯʫһǡʵͨʵȻ飬Ů֮Ů֮飬ζֽꡣ֡˵ѷһΣֻζζˣٱ֮ǰᵽٵֱζϡϣҡһζͷлһޡζױԳԱȣ飬С

ƬԼһд˵Ȱοҹ裬ԧ缱ߡ㿴Ǻҹ֮粻ֹ֦β裬ĵƬ̰㿴ˮ֮ԧ죬̼羢Ҳðߡ²ʮ֮˾ţֺֹңЩĪǣ𲻻̫ãطԾڣ㲻ҪǣĲ°СΪ·Ůմٸ֮ݡĺ뵽һ̼Ϊ𣬡˺޾ڡԺСʱʱĪҴҡϪɳʹڡԧ缱ߣʵΪʱ֮ʵΪطڵĲ֮ԤߣʯϷճһ硣

˴ʲõʵΣƿ߼顣ƬŮ֮ױдŮ֮ʱʶд㲻ĹŴŮ֮רִƬɷ֮˵֮ԧ죬ﶼñʫĹŴĶšŮֻ˳ֱ˵Աñˡõúãǰ飬ִƿⴿƿԣԴڴˡ顱ĳ⡶Ϸʴ¿ϰģǴӴθ֮Ȼʯʵıԭڴˣֵڴˡ









Ϫɳ

겻գ


Ʋ䡣

ʯ

ͷ˶֡

ֽӭ̣С÷Ӧ֦

һƻҪ˹顣


״дҹ֮顣йֵ֮ͥҪ֡йͶĸ塣رǶԶƮӣҵĸо쳣ܰʯһ££շתƮϦܻؼҹ꣬ǳ¡Ԫ1196Ϧǰգʯ˴麼ݣʱʯƼҺݣż£;оɣ˴ʡ

Ʋ䡣дСƣϷϷůԴ˵һܰļҡͮܲţ˵ӡ֡ڻؼңһϷɣʲ䡣һ棬ǡɴ˹ƼдաʯξдԼʯ֮Сڡһ֣ƺһСǹңкγԭǣͷ˶֡Ъչˮ档ͷָͷߣǣҲҲ֣ڲҲƽ˿ӷˣʹͷ赲˹·

˼зʹͷϣ˲ȻϷ֮㣬֮ˣǷ赲ֽӭ̡Ƭдˮ棬⾳ȴѻȻһ¡ˮָˮˮ̣⣬Ľ֡ƽǴ֮һ֣ھףǴ浴ⰻȻЪƬռӿ˹Ϊӷ˴ͷӱǴӭת֮󣬱ڻ졣

Сɽˮ·һ塱½ʫͻأкøСʷתȴԵӲգֻ飬⾳ݡʱ£֮ˮٲȻһƬɫʱ֮УһƬůС÷Ӧ֦¾Ѿ֮ˣʱ֮УǰС÷֦ˡһ⾳ܰݣֺᡣС÷֮䣬һ⣬ʾŮ֮Ʈ֮ˣÿһңէŮֳ֮ϲο֪С÷Ӧ֦֮һ֡һƻҪ˹顣ʻŨΪϦ֮ƻһһȶӡƻ˿ؼңϲϲꡣһдι֮УдԼ֮Сȫ鷢չ֮ȻѨڵм顣

˴ʵɫ԰д֣ԵдŨ顣Ƭƣس˴ͷȲҵ󷴳Ĺ֮ƬĴֽ̣С÷֦ƻ߹ȵд뷨Ũ顣









һ


꣬ɳףڣ֮ԻƵΡպ㡷ֹе̵ʮף޴ǡϡɡѡ̵ʫƣɢסضסδ֪ǡȻţ費Ͼһ״跽Σд˹֪֮ԹҲ

ͤ

佭δá

ಡȴ

Ƚ裬³

϶

̾˫͡

˺ڣһ£·ɫ

ļšڡ

š֯

˼˼

ɽ·İ

׹Ϣ

ˮ̡

Ʈã⣬Ծࡣ


Тڴʮ磨1186ʯںϳɳɽʮ֮߷ףڷ壬ƵΡպ㡷סԭƴ̶ִʦ֮У̵סԭΪʢ֣֡͢衢νɾŮ󣬵̣֮ʯ֮ף̵̣ԭòͬϾǻͻ֮졣ʯδּɡһ֮жȷϡףǻʶңǣˡ򲿷֮һ˴ʡ

֮⣬ǻϷ¡ʯһıԴ䰮֮ʼ޷ԸԳ˶԰֮ʼ겻ǿҳͻǰʯһĸ߷ʽ֮һŮɾϡ֡д˴ʣʵΪ֮׳԰԰˵һƬܰ㵻ף֮ϡ

ͤʱչһԶ֮硣ָͤˮƽءдġ֮֮У֮ң֮Զ뼫֮һ֡˾֮ϸ¥·֮ʡӢ֮Σͤɫģְ̾ͤݺ򡷣Ȼ⾳̽塣˼佭δáָˮ֮Ƭд׹족ˡģĿһƬѡ˰֮ˣսϣݹ㲣Լȴ鲻ù顣֮ʹ֮Уȫڹδ֡־飬龰ڣȻһ塣ΪΡáಡȴ˾һ˫ءǰʾȥʵд˼ɼȽ裬³ϸƳ֮ȡǰ˳ȥղأϾഫɵʱʧ裬ԹСأ˪ѩΪϻȣ¡ȡУеѡߣָϸ֮¡軥ļ壬Զ塣ڴֻǿ˷ǰȥ֮ʱ仯ʾתΪڡ϶ţá˾ׯӡ֪Ρ֮䣬׾֮϶Ȼѡ̾˫֮͡ơ˾硶ŸľΪ⣬ΪֽϷɣ˫ӣܾܡԿ˫࣬˫ͣ档

桶ͥꡣ࣬Ư嫺޴֮ʯ֮ٱȽԨɽУమ®д֣֮ʯдͬƮġ˫෴Լ¶ɴֱƳЪġ˺ڣһ£·ɫ»ʣƣװ֮߳⣬ӿ߳˺ڣһ£·ռҵվ棬ҵƬ֮ۡʾӶŸסɫʫʣһƬۡһеĻþд֮˵£̬ԶʾԼ֮˵Ŀ̹˼ﵭþ㱣һѡͷֵʵļš쾡ɢ¶Ʈ֮Сڡš֯˼󰡣С˭֪һģ֮䡣¼¡š׼ءʹκڲõϸ㷢ʹ֮˼

Աʹҳ֯˼˼ɽ·İֱд£˷Ϊ˺ڡһűʯʮ꣬˼ָʮʱνϷ֪మ֮¡ɽŸϴɽ¡źᴵСɽ¡ɽһ˫أָָ֣ɽ·İָϷʯơϷİӡ֤ʫԭдսˣ·İԵɽΪۡҲʯϷһʱйϵӦ֪ϷʵʱǱ߳ǣǰߡ׹Ϣˮ̡롰佭ǰӦϾӶŸˡ¶׹ۺ족ҲˮŸҹׯˮ丣ˮò׹ϢһƬˮʶȥ׹Ϣǰ佭ָ֮ţ֪δˮ̡ʾţ˼վã޷ȷ֪Ϣɢĺããк࣬кδޱھСɴֱƳʣƮã⣬Ծࡣǰþ̨֮ӡ

õ䣬΢˵εڼҸɫơӸƣ举ࡣʼ֮Ų죬⡣ʵȡ˹֮ԼԼ֮⡣ǣƮɢӣԾ֮ˣӽޡ˵֮ãӡȫ߳龳֮ʥɧ֮дǱɫ֮һ

״д飬дң峹⾳Զ˵ʯʣ㣬֮޾οͣ٣ڻ÷Ҳոšɸ߶и߳Ǳһɫ߳Խһ£·ɫƣն֣⣬Ծࡣƣǰּ֣¾һƽ鼫͡

ȫ壬üԽֵ֣֮ԹĽ̵֮ԭϡڴ޲߶ϡʯʶСĲɡ顢ȫ֮һ䷶









칬


Ϧʯˣѩҹ磬ʫƣããӰ΢ص¡żįҹֻʫһ顣궬䡢ƽԷخͬϪɡɽģĺϡϦ磬Ƕ´˷ݣشƲ֧Բ򸳴ףǹѮͿ˶̾棬ȻԼҲƽ䡢̽Թʫǿ׷֮мȹ飬ʮ⡣

˫ݻһ꣬ĺ

Ÿ£˻ľĩ

ǻعȥѩҹ

ؼԼüɽ۵ѹ

㾶ﴺ涣Ը˭

ƮȻȥƽѶ

ѲԶ롢ࡣ

ڣΨɣһ


СдԵ׷1191Ϧߴӷɴʯ˴غݼУѩҹż˸ʫ龰ʫҹʯϪʮ䣬ããӰ΢еһסʱʫ˵ĻзɴŮС죬С硷һƣ´СͳҴչ·̲ʮš

ԺԪ꣨1196Էخɽڽ㽭ϣϪżгϪ̫ɽ˺ǰ෴ͬżƽ尣䣩̣Ϊɮ蝣ҹɽţҶϣ򸳴˴ʣʮ췴޸Ķ塣δ磬СδͬУɴȥءС򿴣״һд֮ʣȫʿšš˵ȶݡ˴ʵڽּܳһƬӺ죬̷

Ƭƪһ躮۵Ĺ棺Ʈݻ˵ˮ棬˫ɷʱ㣬ϣĺֺϣ䡰ݻꡱĺ⹤龰ڣдʱƣչʾ㣬ΪȫʶһԶĻд澰ɳŸں裬·ҪΪҡ£ȴֱתԶԶӹҡɳŸпɰ̬֮֡ΪʵΣԳЩˮΪŸ͡ҡоɽŸ񡣣תǰѩҹ۵龰ǻعȥѩҹǣããӰ΢ص¡ǰԼֵĲصѵԶɽǾôȻֵδȥˣ䡰ؼ䣬ϽпңԼüɽ۵ѹ̫ԶɽŮӵüԵ޹֮ȻŻ˵νŻˣܼж˷ɴ׷жԷɴСһжԺϷµ˼£Ϸϧڽнһӡ룬

Ƭд㾶ɽԵСϪݡ⿤־ɽʹ˷ϪԲ㡣֮һˮֱ֪ʸֳƼʷż˵˼֮飬֮̾㣬֮涣ǻԸ˭𡣡աǻعȥ龰´СͳҴϷҶɽ裬˭ӦƬһСǴţڱ䣬ǧߣǰ̫⽭ӹ⺣һɫдͤ磬ҲͳΪһ·µĸ߳ڡӡƽѶһ俴ġƮȻȥ֣֮ʵ֮һҹִʱԡشơРˣƮȻȥʱδǻءչ·̲ʮš龰Ӷ䡰ѲԶ󣬲Ȼˡ롢׹ࡣࡱָˡֲ񸳡С貨΢΢Ч⣬׽֮䡣ࡱˣϵ㾶ﴺ䣬ָ⹬ӣϵǻعȥָС졣ԶǧԼϧĺϷ¡ڻ˼֮һֲ˵Զĩ伴ԡڡᳪΨɣһһָ̾ǧ˥֣һΣɻǰ˻Թζ

˴ȻŨŻ֮;±һŲֱ㣬˵ֻһ·д֮Ȼ뻳֮ϲдֻĿ飬̽庬νһϴңjʯ»࣬侳飬ԶҡݴʻС򿴣һҹͬιˣڴţۿǶ𣬶ȴʵдΩ̻ѹɽĺ̫֮ϡͤƮȻȺŸ㻳Ĵ֮С












˽

¶ʪ̣̦ͭʯ

ߡ

˼ߣѰ̡

ɽҹ

ִꡣ

ΪҹƵƣ

ӭ빬£

ʫ롣

ЦƣŮ

д˿һࡣ


˴ʣǰСƣŹŴ֮ãݱڼԼͬڸߡȳɣ򻨼䣬£˼Ѱôˡ󰣬жΪ֯ƶ߻ʮǮһöΪ¥֮Ԫ꣨1196Źt.ȸͥ֯д״ϸ˿֮辶⡣

ȴд롣ɣţѲָϸĸһధ֮Ÿʫƣƽɪĺʫءξдϸԡ˽⣬УŨĸɫʣϾȻںϡš롰ԡӦƽһ㡣ɧҹԳǿԡ˽󰱯أмԢ˴֮Сҹ֮ʹ¶ʪǿռչĿǽԴ㷺¡̣ͭͭףװŻָ⡣ʯָߡ˵ڴ⣻ߣšߡϡ˽ߵʹһλתߵ˼޷ˣֻ֯ⷳǣһ֯ϣֺͻڳһƬ⼸òȡӰƣ硰Ұƹƣȥ޼סۡеΪʫˡ˼ӡͯȲͬ֯һƪУд̾һ۵ؽʾ͵ʱֵĿɱʵɽҹд˼Զ˵顣ϵԶˮңɽɫʲôʱܽ֯͵Ķ͵Զ˵Уҹ¶ʲôʱ˲ܻصԼߣԶңֻһ˶ӰʲôѰأԼԶί顣

Ƭ׾ûͷУ˷Ϊ䷶ϣռµĸڶ⣬֯Ůָһֳ֡϶簵ͨµƣ紵꣬󰾿Ϊ˭ʱʱ౯أԶʱʱԵΪ˭֣龳Զ֮

¡ݡ䣬дתƣռƵøԶ㡣͹ݣ԰سǨ͡ʿӸɫ˵ȣ빬԰ҵĵŮЩƮߡʧߣ𱰳ףҪ£ųڹϮͷ

ϼдţʹ֮ܲС˽Ʊߣʱʱ֯һƬ·һ񰧳Ľ֡ʫ롱˵ԼܵĸȾΪʫˡʫٷ硣¡ҰڻʮҴ¡ǣͻȻ롰ЦƣŮ䣬дСŮƲ׽Ȥ䣬µɲЭtͥСʱǵãƹѨӰ׷Ѱ⾳ȻϸƷζ˵֪Ů֣֮ĳ֮࣬Ϊիʻȷ״ͽеһ֧ССд࣬ԵŮؾߵȤ֮󣬲棬ʹԭԹáһࡱˡֱдȻǰʯʵĽá

״ʿӽʵ飬ͨдмҹ֮ޡ״ʵڷֱ辶棬ÿռĲתµĹ㷺дУﵽһԶ쾳












ʱһǧ

칲ƾ£Լǰɽ

ȺΪڡ

ҹ綨ˣū

洦Կ

컴ң轭ϡ

ǲ׵磬ضء

ȴЦӢ޺֣һݴˮ߲

֪С¥Ӱ䡣


״ι꣨1191ǰСϸд˴ʵԭί졷ɵϣ಻Эɡĩơˡ֣߽ġȥгɡ

ƽΪ֮òܳɡ򷺳Զ֮ʦƣΪ˺ҲףԻһϯ羶ӳƽϡ졷Ϊӭʾʻ̶ɡĩơ廷Эӡ̼㣬ڰˡ»Ҳ££֮䡣пԾӳƣѣܸ˴ʡܲڣȨŲԻˮȥԻȨ۹¡˳붫ˮ֮롣ⴺˮ˾֮ߣʹ书ơ

졷ƣԭϣΪ׼ֵ鷳԰ʯΪЭɶΪƽʯĴּҺʹˣɣԾʣɵʣԴµܱɵΪ˴ʼһױΪƽıϡ졷Ѻ֣鼤Խ׳Ȼ˴ʸΪƽϣٱ䣬ֻ֮ݺͻԼգ䱻һŮӭ質ˡ

һλɾ׵ĳûɳеϣǴӺݻ̬еķ緶ܹ˳ᢣָһΪеӢҲӴ˴˶ЩӸ߹٣»ֻֽ֪ԣܹѵ˵ķ̺ͱ̢ͳгҹɽŮסɽĸɽˮȣЩɫɫɽŮ񣬴ĸϵѵɽŮȺеһλ

ʵƬǴ˴ӳϵȻʱ澳Եòƹ롣дǺ̲ǧ꣬ǰɽƹƺɼ죬Ͱѳе˾Ⱦ׳ǧرǡ칲ƾ¡һΪɣһƷһ裬ԱȺ׳Ӿ䷨󸳡еġϼɡһ㡣дǰȺݣ棬ȺĽ淵Ҳԡѱ󣬴δһ֣ȻӻĺУ̬ͷ緶Ǻ֮ڴ鴦űʡЩȻǳڴ˵󣬵ҲһʵݡԭڡΪڡעƣʮˡΪڶ㡣󵴿һʣ⾳תдҹ綨沨ƽ羵ż⴫Ķ·ѳ˷ȥʱĻڡӰһУдѾƣ뫘ҹǻöŸӽżסչҹꡱʫ䡣⾳Ŀ飬ǰǧľγպ;޴󷴲ǰ¾۱仯ҡҷ֮ǰʯʵƺȻˣΩūڤϾ˼Ϊ㡣ͨдѵ󼸺ԾȻֽϺ֮ˡ

Ƭһ빦ѫдѵ档

ƬƬ硣Ȼʵдָܣ춨˻ң˽ϣǲ׹ĸŮ߻RƣߣνŮҲȥڼ丽ĶءͰѵܿŵȣٲȻһλ߹еͳ˧ŴʷϲܲȨڶݵĹ£ĸпȴЦӢ޺֣һݴˮ߲ΪʲôӢоûһĺ֣ȴֻܿһݴˮѱĲߣȻʵָʷϵĲܲ٣ӢۺҲָʷϵȨˡһǳ󣬰ʷǣƵѵϣԸ֮棬ͬСβƣⴺˮ˾֮ߣʹ书ơһҲǽʷ¼ʵķ߿Ϊʱν¡˺齫ʮ꣬ƫϵҲˮֹµġԹŷ񣬼΢ֻУ¶ۼ޸п鴦

京ίûһõӢܹԡһݴˮʹ˲ϷȴǡС¥Ӱ䡱ѡѵ񹦸ӹ԰Щ͵͵޳ˡС¥Ӱ䡱ľգƬ칲ƾ¡׳ԼƬġ컴ң轭ϡ󣬹˽Ȼͬ硣ȻΪһС¥Ӱ䡱ȴָǿУ͸ԳܡͻȻ任ʵķرܹߵӡǿƷ⣬ʹԵҡҷˣ۱仯֮ڡʫ˵ܽԼĴ˵ƪճƪ֮⣬˴ʽ䣬Ƿƪ֮ܳһܸĻζ









һ


գͳɳ֮áӣԫ¬һϣ÷ʮ꣬罷ģư¶֦Ӱ衣̦ϸʯ䣬Ұ˺ؽݵǶ̨´ɽƵͰ沨롣˾ɵ

ų

й÷δ

ǽѩϣ⻹ֳ

ٹд񣬽Цɳݡ

ҰǪ̈̄鿣١

ȥ£ƳˮĿġ

컧ճ̴࣬̾ʱѰ

¥ż봹˿

ù鰰ʱֻ´


ʯ˴ʮ꣬ʱ;ӳɳд֮˼Ʈ֮ࡣĳ⡶ʯϵ꡷ǰʯĻϷ֮ʯʱںϷʶöཻȴݻΪһ鱯磬ʹʯӴѻ̹˼ʯϷ³ʶϷʳţضʱΪ÷ʱڣʰʯд÷һΡϷ¡йأ÷估£㷢һ಻֮˼֮飬Ϊʯһ˼άƺʵһֹ

СԵ𡣱缴Тڴʮ꣨1186³ߡɳ̶ָͨ壬ʱʯ;áأųǽֲ֣ͨġУ÷֣֦٣С绨綹ӣէк÷Ҳа÷ͷ֦Ӱ裬²̦ϸʯ䣬ˣγǶĶֶ̨ɹ潭´ɽˮѾɴʡ

Ƭд顣ųй÷δųǽ£Щ÷Сժ巢ʱء÷ٸֵ÷ŸϵݶͤʫС÷ʫˡ֮䣬ο÷һܹʯءмδ¶һƬϧ֮顣мд÷ĸ̬ʴб㷢⣬ʽ򷭽һ㡣ǽѩϡ̼Խ״״ѩдѻѩڣӲݵǰʯʱʡʯʫʫɣӲΪ׷󣬸һָվĸоγһԶ⾳ⶳʱ⻹ֳͮƳѩʱӱд⡣ʾ֮࣬ʾŴľ֮⣬Ҳɢһ黳ٹд񣬽Цɳݡһв١񾶣԰֮һ·½ߣ̸Цˮܺõر˴ʱҰ˺ǵ顣һ֣ܴľƶʡǴȻĵĸз⼸ǰ侳죬һǹ÷࣬һǱѩһǴپɳݣƲ澰ƣСҰƹ·ɣȥ޼סԴ

ҰǪ̈̄鿣١ЪԼ֮ʣдѵǶ̨潭´֮һ̨͡鿣ָɳ̨֮ҰȪȻָҲ޻н֮⡣ǰԢɳ߲٣ĩܵڴˣ䡶Сʫƣéի´⽫ϳ硣ͶȻȪ֮Ȥ˼֮飬һʱǡ֣дһƬֳԱȽϡֻǰȻͬ

Ƭ˾ַд׷Զ˵ȥ£ƳˮĿġ´ɽϣ˼ĿʣˮʱޣԼȥƮΪ£ʯķƣ֪ãӮáaá˴ʻͷ֮ڹ͡Јիʻƣͷ־ͦߣ确ȥ¡ƬԺ֮Ъģͷͦȥ֮ʷתͻأͰΣԱȣͻ˱֮վã¿̹ģڻִ̲ͻձ顣˴֮ơƳˮһдƽ˼֮С컧ճ̴࣬̾ʱѰϻдסʱǡƣڻέϣԣٹη̼̣֮ʢ֮࣬ƣдס

־¡ƣǰһգԷ촺̣ƺ˿࣬ɡ䣬̾ת꣬ʱͽȻš֣̾Ӧͷ¶֣¶޿κεıࡣĿ̾ߺΣ¥ż봹˿𡣡ȫּ˲תֳˣ¥üᣬ⣬ۻƵ˿ڴ衣봹˿𣬿ƼѾ䡣

˾һ֡һ֣㽫֮н֮ճϣ˼ʣ޼õĻ䲻һɲѡù鰰ʱֻ´ȵصɵأֻǴĺɹȥ뵽δ뵽ʱת鼫ˣ֮⡣ϿӦϴʱδ紺ʱڶԣʵΪ޼ƿɹ飬ʱѷǵʹʯϷŮʣ硶滨価ɫ筴ϺáʱصİݡتϪ÷ִֿȥ̳δѰ˴ʽͬһ⡣

˴һ塣ҪдͣƬ֮ӳաдΪƬ뾰硰ֻƬ֣г֮лһھ飬硰¥ż봹˿𡱡ƬǺĲΣƬдͣΪƬдǲ֮ġ˴ʽṹſνϽ⾳㣬ɳ񾶶̨鿣ɹƳˮдֱʾչҲӳƶϣѵչڱһα仯̡˴Ӫ⾳νġ

ǰʯʵһص㣺ð߽ṹʱյת⾳лı任ʶ޼ʵаǱͨ˼֮ʯ









ū


꣬ɡųҰˮľ졣յ䣬ɻУ˾ˮҺԣҶѰɣ£ϲգԶ账˻һҲˣɻСҹ⾰Դ˾д֮

ֺһʱԧΪ¡

ʮδˮ

Ҷƣꡣ

Ȼҡʫ䡣

ĺͤͤ˲貨ȥ

ֻº䣬֡

㴵ˣһס

٣ɳʹ·


һƪ˵ӽʣдɻ

δܰǮˣд¡ҶϳǬꡣˮԲһһɾ١ĺڡ䡣ӽɴʣҲͬѶߴһ⾰Ŀ磬бˣѰҵϵΡסūʵС֪ڽϺɫ֮У䡰У˾

һͷͰѶߴõľ磺Ǻɻʢʱ򣬺ɻеۣһ·һԶԧŴϷˮǵ˺ɻˣ˼ֻߵĺ̲ҶɡˮѡָױΣָҶɻܰ塰һһɾ١úɻ֮Ǳ̵ĺҶ䣬磬޵ĺɻžʱ΢졣һѴƮɻٻӰãȻЦ³㡣ʫʫ˴󷢣дʫ䡣

ţĺʱֻ֣ǳǰ̺ɣͤͤǵȺ˵貨ӣδȥ貨òֲ񸳡֮ʡֻʱ°ҶӾסﺮɪ׵УΪ罫ֱһƬǳǸ߸ʴ㴵ˣһУҪסںɻмءĺҶǣԼ㣬ǵҶٻɳԱߵĹ·ǻ

ɧŵĴʱʣѺɫʮǣĺôʣάȴۣڳܰӽ󣬽žӽɴʡи֮ޡʵӽڡú֮棬ܴѷɫܴҪд˼֮飬ӽɾǡҶϳǬ꣬ˮԲһһɾ١䣬ʹ˿ĻǺҶ̬֮ӽɣкɻ̬֮ʹͬʱһλɻܰݵˣơɻĺΣȻ΢Ц񻨶ʢɻˮУ貨ӣģˡ㡱ˣ绨룬֮ɹǣ״дͰɻеܡһʫˡ

дУ˾ĺʵҪ׷һ뾳磬࣬һȾľУ⣬ˮһ㿴ҶƣꡣȻҡʫ䡱ⲻֱһʫ˻֮ôĺͤͤ˲貨ȥɻԴˣ˶Ժɻأֻº䣬֡Ҳ˲˵סūʵһ֧ɻ衣ںɻҹѧšȾĸ߽Ʒ񣬽ԺɻİԼĳ׵׷𣿽дɻͣʵġ̬ȡԼĸܺںϽȥԼĸԺںϽȥдʵдҲ

ֿռʴĴʱʣ⣬΢󣬶ԡдһʵġдߴȤ硰Ȼҡʫ䡱ַ֮࣬Ʒζ򣬱ά˵￴֮ˡдԺɻһƬϧ֮飬֮⣬Уʹ˸еؽ֮֮ݸˮĺҶϳСϿɲҶ֮䡣









µ


Я÷ˣҹꡣ



ģǽȥ

¶մǡװơ

ɨգټ·

mδ

ϵġ

ξƷɹ

ٻ࣬乭ڷ

֪ˣȣ


״ǰʯ׷ұΣ˼֮

ʯһͣշתԶ飬£ǸʱѧʿҲѰ֮¡ţѷǣȴ᲻£ǡЯƽסµѡ

ʯʣϸ΢űʣڱ龰ڵض硣÷ˡѵٴʱҹꡱʾ÷ˡԭ򡣽дݡݣָݺݺʣСĹѺͣ桰֮䣬֤ƻݺΪݣʾĹ¼šĶģǽȥʮ֣дݺСʳ裬Ǵϸ΢֮űʣֳɧīеʾ˴į黳⼸䡶칬֮Ÿ£˻ľĩд£ɿñ֮ϸ¶մǡװơ裬ϸ۵ĳéݱŮ֣ʫ˶ˡ衰ףףõ˿ߡϴĴ£壬봫Ϊնġ񰸡дġǣСߡ˼·ͬʯıʴΪϸ壬ͬǶ˼ˣȴڴµϸ΢ֲϣ̴һ׶ϣ⡱װơǡǡΪ˸Ľ㣬Ըǡϸ΢񡰡á䡰ָˣͬʱգټ·ʵȻǴ˴޽ȥ澡ʫǡһ뺣Ӵ·ˡ仯ѽ֮飬⡣Ƭám죬˼֮д˻׷Ѱáϵġ˸дյұΣдü˼á˵ܰѵұεġû֣ϵɣʾ˵ǰһ֣ɹȥתڣֻʣ´ģӶȥ¥ա¹Ǩĸп˳乹˼֮֮֮ֱ֡¥գ˺ڣ

¥ࡰз羰ѷǵ̾¼䣬˵ԶǡʮһΣӮ¥ǲʫķӡμȾ֪ơѾɹñδ̼ʱڣղƹ顰ٽɡ⣬ǾͲٳճյػˡǣܸġ乭ֻöġӡȥΪ̽ʣȥ޶·Ϊ̽⡣ǣ̽ʵĽȴȻ֪䣬ʶֻΪʱȫʡ⡱ˡ̾Ͽ˶飬ʵĳ˵һ









෸ӽҩ


޴ȥȴס

΢꣬ͷŪʫ䡣

Ŷʮģƴ

ѹЦˡ

ϸҶǧΧ衣

˭ҡ޳˿˹ޡ

԰

įɣ޻ס


һӽҩ飬дݾӽʡ

ӽʣġ̬ΣΣƣȡܴ֮ﵽһԶľ硣ݣӳƷпԲ鿼ΣһТڴ꣨1176ʮ꣬·ųǣĿþսϴٵ󣬸пˣǴƪԼԼġ֮һڼ̩꣨1202ݣ˵꣬ʱֵĺҩʢǣ֮Уĺ֮Сǡ෸ӽҩԵ

ͷ޴ȥȫƪڡȴסʵֳԱ֮ӽ֮̾顣ĺʱڣ½ĵطǴɫ޶࣬ݣ࣬ĳĸ飬ʶٳٲԸȥ΢꣬ͷŪʫ䡱ţ֮ǳǡơԨעͥʫҩͷ䣬ν˽Ի֮Сʯ˾伴ڻʫ˿̣ϸ̣ҩ֦ͷ٣˱أ˵ʫ⡣ŪּŶʮġָݵķʤʮţűҩʮҹ˺δ̴ݺй١ѽţϪ̸עѡ

šˮ¡ˣһôƴƽ񡶸ƸгɽŮĹдŮƣӶһͿһõɫʡд˲ñַдҩ飺ѹЦˡҩ¶˵Ŀ£ĵؿˡǰױ΢¶Ц̣عĹߣԼ

˾дҩ֮飬֮Ҳӡű߽ҩ֪Ϊ˭磿˾֮ܰӽǾޱпͣǣ´޼޸ܵ˼ΪƬдԼĺ֮ű

ϸҶչʾʢҩ˶Ľɫ䣬ϸܵҶԵ÷޾ˡǧΧ衱òŮڻоسšţӦʹɡɫڡ鼤ĳ棬ʱ˵ĳĺ֮С˭޳˿áҩͷݷ޳˿֮䣨ͥᡶ紺ݷãԼް߰ףڷۺ֮䣬ԵöôĲơʯһ䣬Թ°ʴÿ˻֮ʷд֮į硶칬ͬΣƫд涣ԸԴ𡱣졷д͵֣֮ƫдԼĩԿݡʷ־أǼ⣬һҩסϧѾʧ԰įɣ޻ס˼˵԰̷ʺ֮ʱԸĬĬŵΪҩ޻סˡﶼĶͬһ⾳į֣롱ԡӳϣɬζӳֳơ޿κλȥľС

۽ʣΪԶɫ˵ҪգҪʵͰΣʵɬʯҰƹ·ɣȥ޼Դ£֮Ըӡԭŷḻо飬ܹڸܡ䡢˼ĻϽ룬ȻѡݵԴǣ˵⾳Щ㱣ˮ֮¾֮Ψˣ֮⣬֮ŸӷѰζ״ʾʹñ⡢˫ص޴ַˣддˡӰ룬ԵӰӰ´¡ζѹЦˡԶĻ˵ֻ̬òԡϵġ΢꣬ͷŪʫ䡱ǰδŵĻչʾѿδȫĻ䡣ϵġϸҶǧΧ衣˭ң޳˿˹ޡд֮⣬ַдˣݷдݷ飬Ӷ޳˿ĳĺ֮СʹḻƷ޴ȥ⡣òȡεƣžǹոԶһЧֶΡ

绹ڲñʵ顢дķҩ֦ͷ٣ڴĴ߷Ѹ󣬲Ϸ仯ṇ̀״̬΢޷ʵԡڽı£ֵ÷ǳ࣬Ҳǳ΢꣬ͷŪʫ䡣Ūʫ䡱ʫ˼ȷȽϳûܰѻѸٷɳ״ʾȴ̵ؽʾ仯΢Լ䡢˵ʫ









˹顤ͺ»


׹ۣ̣ͩͥԺէЪ

޶˱Ӱ괦Sǽө޺С

ͿѰȥ·ˮ˭

ϧһƬɽܸ_.δ£ֶ

侺̵ԶҶ

ľãࡣ

󣬴˫п¡


״һͱʣĳ⡶ʯʱУ֤ԼдТڴʮ꣨1186ǰ˿γɳʱ»ƽꡣȫǰˡٱʱᣬԼ˹ž۵龰ǰʵддתʱͿռ䣬㷢·Ͳַľ߽ġ

׷㡣ǰΪһ㣬įͥԺΪдǰˡ˷ɫĻ꣬ͩŴ̵ҶӣǳԺ֮߷ⰵө棬̦е󰣬ҹͥǰ֮㣨xioǽָǽ羰ҹֲжֲлҶй⡢ҴĿдţӾдһԵ⾳޷վСм䡰էЪдʱӰꡱд¡֣͸¶һ޿κ֮С

ˣΪͱˡ͡𸳡˵ȻߣΨӣǳľȾüӱŨءʣʹٲȻ񡶾ű硷ľ硣

Ϳ͡¿ʼתǵڶ㡣ͥԺͱˮߡȥзѰڴѷһءˮ˭ð׾סССˮʫ䣬Ϊԡʡʾ䣬ζƳ

ţϧһƬɽܸ_鼤ԽԶĿң___ӹ桢ž飬񡰴ڷڷЪϡԭɧС_֮⣬ʹٲΪ֮֮䡣Ҳǽ_ڷ߻ࡢɽӸݵ˥쪾󣬳飬Ϊʹˡл΢ؼ˴˵֮Сҹ֮ʹƮĳĺ֮Уɽɫǳ֮һԶľ֮С޸п鴦ж΢

Ҳ˼ǰϣдϧ֮顣ޡ塷ƬԹ𣬸ǿڡ֮ͬԡǿֵݽһ㣬ԡ¡׷һϧ顣Ȼԡ侺侰סϺȻ֮꡷ʫġ·ԶӰ̿վΩַƣ赭̺ˮ֮һҶԶȥľͱͷԶĸ顣ܰ塶һ죬ݲůʵݱ䣬챱֮ͬܴվ߻ͱߵĽǶдǴͱԶ龰ǶȲͬ

дõǲ˫ޡľ׿ľָҡ񡱾öŸˡʫ캮䱡ĺ񡱺סԹʫ¶ҹࡱеĸŮԱк޵ȴɷ龰໯ͬʫĺ䣺ȴˮ¡Ϸž۵龰㻯ǰʫΪԼãźۼ÷Ҳǽʵɫ֮һ

״дŨԽдʸжǱϰʯк͵ɫ̡իʻ˵鼤ԽζǺ񣬰ˣʥҲϸвεʷƲεĽṹʽҲγ彡









̽


Ժ״˻ڹ棬Ůɡȥʮ꣬Ω梵֮֮϶ŮĪ谮Ҳ綬ǧԼ됣ѩ£ȥ֣θޡ塢Ҧ

˥ݳ̣ѻգɳƽҰ

ѩޣۺñ̨̨

˭ƯãӮĻд

꣬Сй黰

٣طӯѡ

Ӳƽ͡ɢȥұ

Ϫ£ұ۶¡

չ÷Ҵҹ


״д顢̾Ʈ֮ʯһٹڣ֮䣬μȹ㣬շת֮࣬̾Ʈ֮У˵ϧ֮Сʮ磨1186صĺ

Ϊȥ̽ںĽ֣θ޵ǵġ

ݡʯʫ˵򡷣ģܷ塣֮ںʱ䲻ܳȴӦǧҲ֮Լ׾ðѩ˳ת㽭ˡ״ٱǰ֮ʱԼʮꡣ

ʵĿͷǶٱʱ羰д˥ݳ̣ѻգɳƽҰ˥̷ѻϦͱ𣬷ɳƽҰ֣͡﹤˻ַдѻǳϧ֮飬⾳ԣԶһӰ˴¶˵֮СԳ˹ų֮ɫʡʱĽ˵꣬ŶգȻǹɣͣڹƮõ״ʿԿԽʿ͵ЩˣȻ޷ı״޿κ֮Լ֡

ǶԼµĻ䣺ѩޣۺñ̨̨̨֣ǼŮסĵط̨ΪŮסĴơ

Լʫţʶʫ壬ֶŮ޸󡢷ɴ½С½ʫ̡֮ơͨ壬ֽʶ˷ɴ½ΡҶmΪȨͣйұεֳ׷ұ֮ΪֵϧĻյ飺˭ƮãӮĻд꣬Сй黰

λŻʫˡʼңʫܵĸ߶ۣ½ʫ̣˺˭һ°ϺΪϽưʯȷ档ƾϵʫ̳ʢƶϴ󿿱˵ᣬԭͬһȨ͡һڴʫˡҲǼڵˡ˵żҪǮ٣Ҫܾˡʫ½ɣɴ䡰īƷƽ֮ʿһӵĲǸ߹ٺٺһѧڰĸˡڻ׳֮󣬲ظ̾˭ҺƮ㣬ֻǻ˸Уеͬѵľñط꣬СлǶôѵúͶô

ƬĿͷǶԾ֮ص׷ĸ̾٣طӯѡӲƽ͡ɢȥұ̾óͬǡ١һˣȻʹԳܵġǰʵֱںֻжݵͣҪºˡ

׷ݡͥȵ֮ΡݳǶ²ͤ¡С˭֪·贵ݣ˴ָݡ

ʯڡҲС˭Ѵ֮Դݡӡ͡Ƿָ輯ɳ̲侣ָұɽʤءκͥʮ֮һˮˮ̲ͥЪӦָĺͥʫ˵κɽ£ˮꡣ˵«е顣طΪʲôʹӯѡأΪڽ꣨1129ʮһ꣨1161֮շݣ⵽սĲƻڳʱдġһ˵ʮࡣűߺҩ֪Ϊ˭ʫ˻Ű֮طݣܲʹںͥ׳⣬ڡʫһʫУ͸̶̡ͥ˵ͥ˰ʢˮӰɫ֡д˵֮ӯ䡣дķ˵κɽ£ˮꡣɨѩʫȥ黳û֮ˡʯʫšо⡱šζƪ⡱ðַдĴʣ˶̽庬ζڡ⡱ԵʡͤɣʤȻʯطʱȴǡӯѡġӡͥġ͡ǶôŵĻ棬ȻʫѾáȥұˡдʱԼ⣬ʹ˶ζ

ʵĽβҲǺصģϪ£ұ۶¡չ÷ҴҹϪָݣǧסӶ׳εĻתصʵ龳еϧԽ룬ӳʯڽṹϵɫǶð߽ṹʱվޣ䡢־ܳһƬﵽҰƹ·ɣȥ޼⾳ֽṹʯ˵أڽУһδƽһ֮󣬷Ϊָ棻Ϊ棬仯ɼͼȲҡʯʫ˵












ⶼƣ֣Ҿ߻ΨΪȻ

֮ʢδܹҲ꣬ʱؾϹɸ衣

˫ʱơҸҶ

Լɻü

Զ̣͡ˡ䡣_ʮݣǰ˵

ֻạ̇̄γҴһʱڡ

һ˼սܼԡ

ǧơѻϸΪѩ

أ˳


δʶ֮ڷ㻳֮˼Ҫ֮ܰ¡йĻ鷢ʷϣδζһ¾硣ʯʣ㡶ʮһҴѡԡƪƪδеƷ

ʮ꼺ϣ1189ʯˣ㽭ݣؾδʱŮϷ£֮飬һ˼СҶҸΪŮӶˣƵáСܲ硱ϪɳСҡ䣬ΪۡǵΪɡԵʣǰʯԴµ

ʯԾ˵һ旱˵üˣνˮǧֻȡһưҲС˱̫ɽˮϪˮڣΪϪ̫ˡ֣Ҿ߻֮ʢδܹҲ̫˶֪ʤ̫ʤ˴֮ʢСľî˺ʳдաʯ˴ʣּȴڴΣڸз֮˼

˫ʱơҸҶͷ㡰˵ƿնƶ߲ͬ·ʯδʾ١ָΣָν֮ѡ̷ߣӴԻ̡֣漯УҶ֮檣Ҹá֮ưҶҶ衷֮Ҷԡȸ衷𣨡顣־ָʫ壩˴ҶҸָƸŮáˮϺ˫ǻԶ֮Ůӣէһ֮òҾʱ֪ķˡϸӣŷֲǡⷭȻһһϲȻֲʤ֮ܣ֮һ֡ԼɻüǸŮֳ֮ȣߣд֮ԱԼҲҲ˿˴ԼɽΪӡзɻ㣬ǸŮȣӷɻ¿ɿգ޾סӳտͷʾ˾֮ɫдԼ֮ءŴʱԶԶ̣͡ˡ_.һϣԶˮ֮¡⽥Զ̣͡üе__ӹ桢ž顢ڴĺΪ__УٻҪ㡣ԭɧ_֮⣬ʹٲΪ֮Ϊ֤һȡǧ꡷_ԱЪˡ_䵽Ѱ޷ƶЪȻ£һ˫ء

Զ֮ң_˳ĺ֮дһֱ̣ƳЪ䣺ʮݣǰ˵һϱͻ˻ΪӲ֮ʣ֮ʵȻ졣𡷣ʮţޢͷ³ʮ·ܲ硣ɽȡ紺ʮ·֮νȥڡδЪĻöšʫ䡣ʮݣ˵֮˵֮వʾֲ֮ϡΨˣǰ˵̺ĳʹֱ󣬰ʯ졣ʮҹС¥£˭ʶ֮֮䡣

ͷʷдֻạ̇̄γҴһʱڡ˻úʳ޴ɻʳбĺɢҡջʹȡ»Դͽ֮ϰס˽ֵʱڣ羰Ȼ껪ȴѰγҴһʱڣ̽庬̾־֮ĺǱ֮Ǩ֮飬Ǵа֡ǣƻ˵֮¡һ˼սܼԡ˶仯úܼ޲˼Ψѩɡֵ飬˲ù飬һ˼Ϊңֺܼ֮ίսסĪ꣬һ˼һҡ⡷עǣ϶õĶ֮ʫԺ֮дɴ˶һϣʵΪȻղǧơѻϸΪѩǰܰ塶ɽơǧ˿İͷɲѻָۡѩ

һ֮ڴ־֮࣬ûʱ֮龳ǰǧӣɲѻۣϸ裬죬ϧ𡣴ӻö֮ʫ֮ʵд־֮֮þתȻ⾳Զˮۣ֮֮Ȼղ޼Ѱвݻ֮֮飬ڡʫӣ֦İΨдܱ롣ʯϷйءĳ⡶ʯʱУ䡶ƣ;ӺϷϳǳ֮ɫеƣϷİϦɧɧȻϷݱдĩأ˳𡣡˻άԪʹμǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˡຬ̡άʫԭдɫϷʷⰵϣһҲϷǱ߳ǣƩ֮أΪҲʯİ𣬱߳һƬӡ֤Ǵĸ߳Ȼֹ֮⣬ý֮С

˴мɫ񡶱իʻưʯʡ顱˴ʡ׻˴ʡ֮ʣṹ쾳仯֮£޹档ʷҪ׷˼ʵдкǿʵ֮Уһʤζʯ辶д䣬һʴ༫棩ȫ֮幹д̾޸п鴦űʡд֮ζҪ֮ܰ¡

Чʯ»ܰ侳飬Զҹݴʻ׷˼ʵдʻ񡣽飬ʿ顣Ծʤʯʤ˴֮龰ڣȻղ֮а档һддͳ̡֮˴˰飬дд顣дضָ֮ϷİдǻϷʴ˴龰ڣȻɡȫԽд顣ͷͰΣȾ컣ü临ΪرʡԶһڼƬԱ飬ͻƬЪֽԸ֮ʡȫִ񡣴ơԡˡݡֻǡΡΪ֣续пհףζ֮ʱͣƷζҪ֮飬֮¡ýд飬ִγտ֮












գάҹѩĹˮԱ̡ĺɫǱ軳ȻпԶȴǧΪ֮Ҳ

Ѵⰰפ̡

ʮࡣ

Ժȥ󣻷ϳľԱ

ƻ裬Ǵڿճǡ

ɿͣص뾪

ݶޢʹ¥κãѸ顣

ʮڣĵ

űߺҩ֪Ϊ˭


״дТڴ꣨1176գǰСдʱ䡢ص㼰д˽

·ݣĿսϴٺݵ󣬸׷̾յĻ׷յķΪӽԼжշĻͶԽɽƵİ˼

ʯ֮ʱϷֻʮ꣬ʱֻжʮꡣ˸ŵƪһͱФ壨ǧˣΪС֮ʫ硣롷ƪдƽǨ֮󣬹ʹʫ˼ˣ԰ȥ

״ʳΪʫҪ͡ζƪ⡱ʯʫ˵ţҲ㷢֮ζĺмˡⰰפݣλڻˮ֮ϣʷġѴǴӶ¡˭֪·贵ݡͤݶǰ

֮ĿˡƻĲкۣɼáܶࡱַֻȡͷʮࡱǵġϳľࡱʹ뵽Ŵʫ˷ӽ̾ġ롱ʫ䣬ӡࡱеһɫʣɽʹ֮顣ϳء֮ľй԰֮

־ǡԱ˳͢رд˵д޺龰档Ա֣ǧԣ޴ζիʻʹ˻ַϳľʹ޽˷ⳡսˣοˣѧҲһá

ƬĽβ䣺ƻ裬Ǵڿճǡȴתһ棬תдţյȾҲŨҡƻ֮ʱȻ֮˻ƻĳţмžǴ֣µúⱾ˵Ĵܣ߲캮˵ѽĺϵһ𣬰ѲȻԭȥͻΪĸɫʣƺǽѺⴵɢճ

ǱǺˣϵӾġࡱ롰ϳľһн֯һһоڿռ˵ͳһճǡڡ֣ʹһоϵһһա֣Ϊ˼ѾоΪһ壬дΪƻһճķ߿д˶˼ָȻһ͵ʹģҲдƾһճǡߣβǵ磬޳

ýԱȵķַд飬״ʵɫ֮һƬյġĽյġճǡյġʮ·𡷣ĽյһƬ󡪡ࡱƬյġɿ͡ޢʹ¥κáȷĽյķɢԾźѸʱʮҹݺй١£ĽաĵİƬд£ҪĿĲۺͻͨʵΪ顱ַһ֡˼ʹķͣޢʹصݵĻҲȻᾪȺɽ֮ˡ衰ɡʷʵͷġѸ֮ࡣĵдǷǳϸдͷʮڣҹҲУ˴ķ·Ѳˡ¡ĵĶӳġľĵǸ֮֮ӳˮУֳΪ֮µˮϳһ棬УƺԿ˵׳֮дյķΪ˱ֽ֮

ڻǰ˵ʫʣַʹһδƽһƣζҲ״ʵɫ֮һöʫʫĴֵࣩ֮ɵķͣѶʫԼĴʾ












İ𣬱߳һƬ

˻Զ˹¥ǡ

黳񣬸˥ݺ̵

ƵʱζɳĮ

׷ϣСЯ裬֡

ڷ

񡢴䡣

дȹʱϵ

´ҴҡϼԼ


˴ʴԼǹԪ꣨1190߿;ӺϷʣգʱƷԭƣϷİϦɧɧȻ;ػʱ˻ĹˣҰݣʤ˽⣻СΪԷߣνԹ̷̡֮࣬ϡס˫࡮ϡססͬʵз˫˫з׼ˡƣԡƫࣻΪΪԣΪƫΪࡣ˵Ҳʮסָͬ෸ʮؿɷ̡ǡжԴʾ£ʹv֮ϼԻӰƪֵĴ򣬽дԵ𣬲˹ڡ⣬ӴпԿߵʱȷʵд鶯жԡ

״Ƭдϱ߳ǺϷʵĻƬڶұĻ͸¶һ֡롱֮޸п鴦Ƭд߳ǺϷʵԼ黳ʱǼߣΪ߳ĺϷʣھܱ֣Ѿʧȥյķ䣬дϷʳǵĻ䡣Ϸİ˽İڡ硱߳ǡĹУ鷴ձ߳ǵɪ顣͸ͻǡһƬγ֮ϷʱŶסγϷʸĲƾǡԫLʯݣɳսa_нûţ򡱡һƬȫдʵ

Ȼ仹ֻǴĹգһͻȿǻı߳ǽУһƬ裻۲죬߷·˾Ļ˻˴Ҵң¥ʺǱ˻ǡˡ¥ӾЩ󣬻˶֮УΪ̬ɪн֯һ棬߸ֲͬĸй٣ʹָܱ֮ܵ߳еաţ׿Կ͹۾棬Լʱá黳֣ͨߵϵ漴Ĩϡ˥ݺ̡Ũһʣһ֣Ԣ˼ھУǣھ齻ڵĸ߶ΪһˡδЪĶٷʵ飬ĳıдԼ侳ʱĸооһʱǣͺ潫ʿڻ˼ɳĮϼѵذ棬ܵĴһƬܵޱ޼ʵļį¶˷ָӡΣòΪĻעһʱɫʱĶ߲ػ𾸿֮£ļҹ֮ޣ֮Ĳɣ֮УҲͽһ˻⾳

ͷɡ׷䣬˼תȥƬˮɣϸ裬ֵʮġ䣬;ӺݣڵʱдһסūУ¿ݵıʵ¹ɻ飺ĺͤͤ˲貨ȥֻº䣬֡ɱѰֱһƬɻĵҲšˮѡĵ˰ɣڷһʣ𣬵һĽࡣ

񡱾ԴдɻĵǰһдˣһӽɣӽҲԢŸ׷ѷǵĲɣС뻻ͷĻγһĶԱȣʱһɣ׷תĿǰ˵ͷͨ⼰棬˻ϺϷʵ䣬˶ﾰдڻϵʵܵΧĴ黳񡱶ĽʱյĴõ˺гͳһǸеǰεĻ֮ǿҡ

ǣ¼䣬ԷűֱֲԼĸ顣дȹ֮ȹĹ¡ʷأϳʱ鷨֮Ӱ촩¾ȹŴҲȹޣ֮ȹϻӱ֣֮īȹȹָ׼˵ַīţҪѱ˿żϵϣӸİˡд˴̾˼δǣȴѺ㴫Ϥ֪Ĺٷһ㣺ֻ´ɫҴңҴţպԼᡣԣȹֻǿд֮Ҳʼ޷⣬ʹ߶Դ˵ļįͱ黳ͬ顣

ҲǽһԶ˵ġʹ෸ı仯ֵתνס֡ɱָһнβ֮ʵ̵סͬԿ෸飬˵Ƭûһƽյľӣ籡ñƲ̴ٵϾ鷢йƬȻƽյľӣѽٵеһ£βһƵ־䣬ʾӲͰεۡжݣνϼϣ鲢ïһֶص˽߶ȵ









Ӱ


֮ѩʯֹ£ڼ䣬ʯ治ѣʹϰ֮г֮Ի㡷Ӱ

ʱɫ㼸ң÷ߴѣ

ˣ庮ժ

ѷϣȴʱʡ

ֵá軨ϯ

żš

̾·ңҹѩ

Թ䡣

Яִǧѹ̡

ƬƬҲʱã

㡣

̦֦׺дСС֦ͬޡ

꣬ǻƻ裬

ѾߺɳԶ䡢Ͻ廷ҹ˻Ķ

̼£˯ɽ̡

Īƴ磬ӯӯ밲Žݡ

һƬ沨ȥȴԹ

ʱ㣬С

Ӱ


״ѧʷӽ÷ʣǽĴ֮һʯӽ÷ʹʮףȫʵ֮һ˶ƪΪԴ˵ʫ֮÷Ω;һѣʫ֮֮÷Ωʯ㡷Ӱǰ޹ˣߣ⣬Ϊ

ν;һγʫ͡ɽ԰С÷еġӰбˮǳ㸡»ƻ衱䡣ǳ䣬ժȡ׶֣֮ΪԶӽ÷ʵĵʯδּңɣӴ˶ƪӽ÷ɿ֮

ʯС򣬻Ե𣬻٣ҪԲʵΪһ壬ɷָ򿴣״ι1191ʱӦɴӵݸʯ͡ɴҲϲ÷԰÷С÷סʯͶ֮źã۳ҲŻƪӽ÷

ƪʵּ⡣ĴʾͬʱҪ׷ѰУǣȰ跶ɴ̾ն۱пʢ˥Ϸʾεȵ˵ͶˡЩ˵ǷѽȻжϣΪǲļеģߵвͬҲȫģۼʼǣֻҪ֮ͿԳһ˵˵״ʾж๦ָ򣬼й£п׷Σ˼˵ȶּУγһֺ죬֮

㡷ӰҲص㡣Ͻֻӣڼ䡱Ӵƪ˵ȴһĿ״ʣҲ˵һסΪ״ǲ֮Ϊ塱ƺƷ֣߹֮Ϊһ߹֮Ϊ

㡷һʣ÷ΪͨԱȣд֮ʢ˥֮Сȫʹ㡣Ƭƪ庮ժΪһ㣬÷ߴµĻ䡣ԡʱɫͷµ룬ʱ㲻ƽѾճʱշΧȾ˸ʱʱ룻ɫ죬˿ռ侳أǰľŹȥľҡҷ顣׾ʵô֣ʹǧ߽Գ¡ʡô𡱶䣬뻳˲㵴ɫд㼸ҡʱָ̬֮д÷ߴѡµе÷֣ӽ棬ֱʣֱ⡱ļΪϸĩмѭɵˡӳ÷ֱȴԡ庮ժסΪģԲӽ÷ı⡣ˣһģģоɫͼ磬չڶߵǰɫ¡Уһλڷժ÷šһסϪɳС˺ժ÷֮䣬⾳Ը뽪ʯȣԵʡ庮ժһ̲û˵˼һǡ롱ժͬժ֮壬Ҳժ÷֮壬Ͱˡ÷ĵʣ͸¶½ʫ䡰һ֦һ˼һ㺬ǣ֮ԡ庮Ϊǻ飬ġ庮ǡ෴ġ

˵һƬȫע÷ϣ÷ĸ鸺ؾ͸ˡͷдǻе龰ѷϡ䣬ʷ嶸תͻ䣬ɻصʵɻתĳĺ֮ԺѷԴˣ˵Լ껪ţʫ÷еִĴʱˡ˵ŹϾ١ĺɽϪȣε˥쪡ǵڶ㡣ʵ˵ʱʮ꣬⵱ǫ֮ʡҺѷдסݷ÷ʢʫ԰򣬾ʱ÷ȣʵ㲻ʲôʫϲ÷һֱ÷鲢ƣǺϻݣٷһ÷ʱȴգ±ʣԭƽӹʫҲдˡѷа÷֮ģûʫʱʡָġӽ硷ʫŲɼظᡣǰƮۣӽĳƹϸ֮Աȶʾǫѷ൱

ֵáƬβΪ㣬ְѱʷתνܲŲ飬ʯ÷ţ಻ʫˣԴл˵ʢ⡣⼸ӳС򣬵ּ軨ϯҲն¡̫÷ʫһ֦бá֮⣬Ƕʯ÷ľ档֦ӳ軨дòɫϯӳ㣬д߽Ʒԣī֡

ƬƬд֮СӡԹ䡱ǵĲ㣬ϸָڱ仯

ͷ༦磬ǰįв·ңҹѩȻ۵÷Ҳ޴ӼĴ˼֮飬Ϊֻйڻѡԡʲ䡱롰족ѡõɫĵġ¡񡱡塱ؽࡰơͨԱȣȡõɫЧѴԺ࣬ɱ֮뵽֮ᣬԻǰ÷Զ˼ȻԣԻԡ˼֮ڡĬĬ֮˵ֺֹǧԡʤԣʤ

Яִǵ㡣ɡ䡱ȻؽǡִһȻĴӣдЯͬ÷ֵ龰ǧ÷޾Ӣӳں̵ˮ֮ϡһƬ÷ξɽġѩߵıԵʮ׳ۣĵġ軨ȫһѹǴ䣬ﾫ֮͸¶ҵա鷢չˣγɸ߳

һ㣬ʱʶʱ䣬д÷ĵƮ׾󡣡ƬƬҲƽ̾ϧ֮ȴԱʱáӦһ˫֮ʣ÷˺ʱٿ֮˷ֱѾúʱٷꣿΪ纺˼Եζʮ

㡷صǶ׷䣬Ӱ÷Ĺ°󣬼߶ഺ֮顣ӰһƪʷΪأʣλŮӳ÷Ӷ÷˸񻯡Ը񻯣һġòȡ񡱵ıʷָ߳һ㡣

Ƭд÷̦֦׺ԳһΣһϵ÷׺Ө÷ͬޡ̦֦̦޺÷֦׺÷һ׺֦ͷһʡ

ʦ޸ɽŮ񻰹£V˵¼ν忪䣬ʦ۵㶫޸о޸ɽĺʱ֣÷һˣ֮ãһͯӸˣʦ£纮Ϯ֮ѰףӴ÷дˣκᣬѡ

ԭ˾÷ŮͯӴԺͻΪ÷֦ͷġݡˡʣʺΣֻáݡԵ֪õʣ֪̦֦׺ġ޸Ůķ̬֦ͬޡҲʦ۵簮ô˵䣬䡶تϪ÷оƣáɽɽӯӯһʣʹ÷޸ŮΪһ壬ƻǻ˷ˣڵ֮һ㮻еɫʡ

ɡͬޡת¶ڶʡʫ˶ŸµļˡŸġˡһʫβƣмˣľڿչȡ캮䱡ĺ񡣡λˣʫе󣬽÷ʾƷԸ߽࣬׳Ϲ·Ͷͬۡδ˲顶ɽϪӽ÷УСһ֦бˣ캮ĺľӣҲʫͶʫĵʡʫõ䣬Ҫߵ뾫İţ֮ǰдˡꡱһ䣬ʹƷһƯ糾֪дˡǻƻ衱һ䣬÷ǳƵĻ͸¶һĺĸ̾ʾ÷ĸ߽Ʒ

ѾƬǴص㣬д÷ꡣν÷ԭѾӢо֮ݣҸʼ顣⼸ѾĵʣߵĹ˼ҪǲնŸġӽż֮Ⱥɽָţд塣

һȥ̨˷Įڣƻ衣

ͼʡʶ棬չҹꡣ

ǧԹۡ

һȥ̨䣬ǿѾ佭Ͻ˼Թ޾廯ˣչ顱һҲõ˷ӣ˵Ѿҹꡰ˻ĶΪĶ÷ΪѾĻҵ˹ޣͬһο壻ͬʱİԹ÷ָ÷˳¡

ͷƿһʣ˵÷ò꣬һΪױ績Ů

õĵʡ꣬üëϸ̣üëɫ̫ƽ顷ƣŮںµ£÷乫ϣ֮ȥʺ֮üʱգϴ֮䡣Ů죬Ч֮÷ױҲ̼¡һ纺ʣѾ빬òңԹУԶūҲǡ¡̼ǡһת÷ױĹˡ˯ɽ̡д˹Ľ̬֮Ҳд÷Ʈʱӯӡʴһɻɿʹȫʵյõһ

һǺۡݲؽ£¡أʱԹĸ˵ð֮Ҳӯӯ̬õӣָ÷÷Ʈϧ飬뵽ĴʩƬѾȾң纺ϣȫʵּڡĪƴ磬ӯӯֱеĺ밲ŽݡеϣǵͷһƬ沨ȥˮͽϧ֮Ķ޻֮÷һεˡ

ʣλŮԣʷ񻰡ѧǵֵλвͬ顢й꣬икأеó衢ʧ⣻дҲзмصӳνתǽܶС

ȴԹԿΪ÷л֮ڡѸˮв֮ơѡʫƣƺ¥дѣ÷ǡ÷䡷֧ŴӡǴһ÷ҪԡУġǰƪġ÷ߴѡӦģٽģʹӰĽβ롶㡷ĿͷӦȻΪγһǰ֮ƣԱ֡塱ڽṹ

ʱ㣬Сִӻ滭һǶȼ⡣ӰһġСӦ롶㡷Ŀͷһ䡰ʱɫӦģôСͼȿɽΪͼֿɽΪ÷ӰˡɫչӳֽϵӰ÷ӰҲһ֡ȻͼǳÿӰֵ÷÷Ը÷꣬÷Ʈĸ̾˶Ӧʱ˼롣

㡷Ӱʣȷǡ⡱ںδȫǰ˵Ĵͳдǵߵġƽġ̻ȡ˶Ρе黯˸񻯵ߵڶزģõʣʵ顢бݺύд֧ʱ䡢ռĹΧʹȥڡ˴ͱ˵ܹءԾؽд壻ӽΪΪģд¡˵֯һ𣬲ɫ̬ȾġҶ𵽻ΪʵãΪ÷ʵĴдա









ͤԹ


ϲΪ̾䣬ȻЭɣǰ׶಻ͬ˾ƣϣҡ䣬뽭̶ˣ˺Կ֮

֦ͷǴ˼ңŻ

Զӻأĺ

˶ӣ˭Ƴͤ

ʱˣ

ĺ߳ǲֻɽ

ΤȥҲ񻷷ָ

һºΪ

вѼǧơ


ʮʱΰպϷʣ˵صĸŮöʶʱһ곪ͶϡοɫҴңһ𡣺ŴεϷŮᣬŨ꣬ٴϷʣþȥˣ״ʴȥ֮ʱԼжԶŮ޾֮顣

ν˾ָ¡䣬š˴ϧֻ֮һϷʵĽﶼдйغϷʵʣС߹Ϊ֮¼֮

ϰӽͷ˵Ũ̡ǺϷİԶ֡˳˴ȥˡֻص˵ͤͱ֮أߣȻ꣬޶ԣȻˡʫϡ⣬֮鷴Լϧ顣״ñʲ룬дϷʣдȥдϧ𣬶ȴᴮС

°дԼĽ֮顣ĺд뿪Ϸʺᡣŷղ̫ԭһŮʱС߳Ѳˡ֮䡣߳ǲô£к˼֮⡣

ΤɡΤ¡ΤνģŮ飬ʱָԼȢŵԳɿգʳϪ顷Сǡ

˵ٱʱԼ±ʾΤ񻷷ָԼؽġ±ߡһ¶֮ǡǲģҪºΪΪŮλ£ǲԼ˵ģƣСѼᡣ״дԼϧ֮飬֮⣬ࡣ͢˴ƣԹ޶ˣУʯ֮顣򡣴żν

ʱѧʫȡͥᣬȥԳһңʫʫַ֮ڴӲԳһҡŮãԹ𣬱δгݣǽڲͬűʵţд棬ˣ÷òޒ֮ͬ¡Τ̡ͬŷҲͬСɽǼֵζġ












С

ȴδϣ˼

Ϊܲ磬Сݣˮ

ɣαءʮϴ

Яȣոǡ

ҹ

̾Ļδ㣬

ʺԼָǾޱϪɽʱ

ˮƻ裬ּڡס

Ψҹ£˯


ʯʣȻʫ˵ԣʫֻ֮ǲ˼˼ΪĴҲ˲־£ôʾµص㡣ѡֳɵҲ⡣˴ǰʯ뿪Ϸʺ׷龳ϧ֮ʡʾ⡣

Сȴδϣ˼䣬峿뿪ˣȴǻͷǣȥȴת̻нԶֲԶȥĳͻζ˵˼ֻͣƬ̣Ƭʱ˼ΪΣΪܲ磬Сݣˮʱ⡰ŹŮԹɫ־־褴˳ƴšСšųдǡָϷáٱǰΪмһ࣬㲦ãõݣ˵дִָü༼աʯ˵޴֪ƽ𺴲֣ɺȰơͥᡶϺʹӷԡ̶ô֡ݣݳ֮баСɴ㣬Ӫ紺ｭ⾳ʹ˴֮֮ɣαءʮϴӣ̬ɣɣ״ŮɽҪ뿪ʱױ״̬వʾŮַ֮ͷڹɫֺαױء䣬õŮӵĻЯȣոǡָμ档ʱߴӡŮӵǵóμ죬ЯȶӡȻŮ廳μ棬ʵ̾׷ǵһμʱӡֿɼ䰮ֿ֮ࡣ

ҹͷдٱǰϦ龳׷䡣֮סʱ콫˽ӡˣ̾أ˲̾Ϣ̾Ļδ㣬̾δ㣬ο𣬴ʱջڣңңӦ֮δϣ˼żڴƣңӡӺ룬˱ţʡʴ

Ȼ淵˼ۼֱ¯ĵزˡţ׷䡣ʺԼָǾޱϪɽʱ

Ϫɽӳˡʯ筴ƣϺáʱص˿໥ӡ֤ϪɽϣָϷʣʵָϷŮӡŮѯʺʱܹᣬָǾޱлΪڣöʫþǰᣬǾޱл桶صݵһҲ֪ãǾޱлһЦͬʵԼãȻϪɽã֪ղص

ԼãȻΪһϣָֻܿǾޱβסĐ̾ڱٱ龳֮һҪʣ̻ϷŮӵһƬ飬ҲдĵʧС۱¿ν۾¡ż˵ޡΡȥʱҲǳʹζӡ׷ѵͷдǻþ֮ˮƻ裬ּڡס֮ǣڣǡʯעƽɴƽʯƴϸ緢ɼףҲϽ˿ˮᣬһƻƣУ˺ֻص˾ӴԱߡһþ֮ддʱ˼־㱡˼֮ߣˮƻ֮־֮þӡΪһҮҮвɱ档ʯһƣһ£·ɫͬһ⾳αϾοΣ̱ѡʣ֮룺Ψҹ£˯ҹֻ࣬л£˹ߡһ޾

˴ɫԢ顣Ҫǽ䶯ıˣʹں޼䡣д־Ϊǡֱͷȫ׷ϧ龳̾ĻջڣʺԼľֵ׷䡣ˮ䡱ǻþʱΪ롣ݹȫƬд׷䣬νΪΪֱӡƬԶΪ׷־þһƬɵ֮ṹ෴ӳ̬֮仯Ԣ֮ʷʵԶ档̡͢իʻƣʯ÷Ϫ棬ʯӡʯʣ಻ԻΪ辶Ϊףб棬˴ȴƽʷʾϴǦ֮Сɹ涨Ҫһϵġּ鲢֮Ǵ˴һɫÿһ֣磺ȴΪ̾ʡ㡢֡һʾֵã龳㷭ֶΪ̾ǣﻳ̾鴦϶ԺгҪ뽲ȴ⣬ֽȥȥܣǡ顣ɡƣת۵崴ȥʯͨɣʾݾҶܰĻ޷顣˴Ǻ












;ӺϷϳǳ֮İ뽭죬Ωɫеȴף磿ͻ

ճǣ봹İ

ϵº

̣ǽϾʶ

᯼š

ֺʳ

ǿЯƣСլ

滨価ɫ

ʴڣΨгԱ̡


˴д߿;ӺϷʵĸС֣С͢ƫһ磬һڵʱѳɱ֮ս󣬰ɢ룬һȥĿϷʵĴСֲ߿;ϳǣʱѽʳġȥãֻе·ߣиڴˣ߱ס

ƬдڴİܣҪд

׶дţճǡȸ˻ž֮Уǣǡ쳣ͻչԳת˵˵صıƫƫͣʹ˶롶Ǵڿճǡ

⾳Ǵǰ滹˵Ժȥ󣬷ϳľԱ˴δԣ׶䴫ġİ֮УʱζΩǿѡһǵ֮ʣԭеĿӣͬʱдСĸоϵµʹǼʵʵԡǴܡѳΪȥδɣ˷ǣ֮С¶де̵ֳ̡ɫ֮ɰּȱɫĿ֮ǴϱĻǽϾʶʶΨ϶˵дͻɫ뽭ͬǷšİ뽭족ʮǣ߾ʹӾдˡ᯼š֮С

Ƭԡ᯼šƬƬį֮ʣַꡰʳǻġճǡûʿŮεʢӡδס뵽صáʯᵽϷʵöˣһܲĴǣһݵСǡ˵ǿЯƣСլǱǿΣЯơǿ֣Ԥ֪ɻҽĲҾԡ᯼šΪֺʳġ֡һת˵ԸӦΪǿһת˵ؾѰįǿǲͻѡ桱滨価ɫġ¡һת˵ǿѰǲԿִתϷ֮Σ

ֻء滨価ԷһҶϣһ¡֣޻ί䴺һͼԡʴڡᳪԡΨгԱ̡ϺӦζ㡣Ա̡˵ˮ飬򷴼֮Сһ㽫пռ֮ид֮Ȼ

ȫʴǿд𣬽龰ӽ񳯵֮֮黳ȻŨȻˡǰԹŷﱯȡȴд֮䴺ȣʾ뽭ͬ죬˴Ѿáʹ߸еȫʵоǡͻֿ˵ߵĸҶ˴ʵϷӳͬʱ˵һͨǾ塣Ƥ֮棬ëɸһִͷĩ֮С޴˴ʣΩգɧţ֮ʹַԽ









֡


Ѿá

˼޴ˡ

ѧɣɽֶʮһ΢

ֱϣ߿

ǧԡãϽϷ

Լǵãͬ¼Ѽơ

ϱɸ߶δΪڵء

ɰ£¥лϡ

ȴ硢DϷδ


ʫ˰ʯһʫʫСѡʫдʫʿ䷨ưԡĲνۣޡעڣ塣ɴ˿ƶϣһλƷ¸߽ˡꡣ־Сɡ㢡顷ɽ߻಻Σһ궹Ϊݽƣ»ʲһ֮˵岻˼˵Ҳ

ֱϡν䡣ŸС֣ƣ̨ʡٶ䡣õҲ仰߿Ⱥң۵Ϊؿ¡˵¡ǨؼġԸȫǧԡ˵еڵҵѧá͹۵ı֤ϷŪԼ˵Ҳ衣

Ƭ˵ƽ־ڣǰͬȥլֳʫšϵ׼ڡ֪լ֮ģѸġڵĵػǲ֣ܵһǳɣƻֺꡣһ٣㲻ֱ¡ɸߣϡ¡޼˵˵¼ʮΧ̾Իľˣ˺ԿöŸס֮һ÷ϲͬϳԣɸۡÿνšô˶ʮ쳾еأɰ£ڽ꣬¥ӡݳ޺ʵ˿ˮ£лβ˵ηеľİɣΪϷûDԪΪݴʷʱСɽʯD£סǽͤϣСʫ˵ɳ˭Ԩ״ʵķڰʯǶصġ˵ϣҲ˵ϷݡǻԿǰʯĹסۼҹϰʯרѧɽȣɽʫƣҪѧ½ɡת֧дʣֶһӰ̳һǧꡣĵֻǸϡϱ棬㲻ԴﵽдԼдԼҪдǱд˵ĶԪɽ۽ʫ˵˭ףȫʧɽ档ʫ¸̰ݣˡʯ֮ԿϽӶֻ꣬ϵķ£Ѫ˵֮нʯʫ֮жꡣйؼ佭Լбˣڳָ֮̾ۡʯԼĴʱΪճһ·ϷݵĻ˼ѧ֤ġҿɴӰйϵ˵ʯϸתƽԶ

״䲻ǰʯĴҶ״ʣ֪Ω˲ſдϵĴʡɴ˻ѧ˼ſ֤ʥӸֻܳɾССɡҲ޳ɰѰʯ˵ɽʿʿͣǾġ









֡μ¥


ت¥̦ʯδ

̣һݺϫǧſȥ

ʹڣԅ֣౻ס

оƲ쾡ܻ

ǰδ˵أˡ

¥ڤڤϵ·

ԭۣϣġ

ʵʱڷ


ڼ̩꣨1204Ͻ㶫ʹ֪򽭸дˡ绢ƪ֡ڱͤšףԭ֮Ժͬ͡Ǿ͵Ǳ¥¶֮˼﷽ʽ졣ʻ˽ҷߡ˹̼ͨԢԼϵӵҵ顣˴ɹ֮ڷӳ˱ͳһ飬ŬոԭΡʵƬ¥ǰ羰ˣӢһ桢ͳǧĸߴ

䣬Խɽûʲô仯ӢѾš֮ǣչҼӢꡢͼˡ˼ʿͷͬд⾳Ȥ

׳дֱˣԼȴöʮֹĶżд˼龳ت¥дڸݣ̦ʯ㱱֮صıɽʯΪȨܴ֮̿㴦Ӣż̺⡣ʯʮעⲻĴʵ·龰ڵĺбۻζ䣺̣һݺϫǧſȥ϶дŴӢӣֻееĴֻȻ긴һȥ˼ͬλ䡰鿡ҲͬԢɽįʱ֮ھдͷȴʴ˴ţдѾʧ۴󣬸пֱ¶Եñ׳ʴ˴ȴԲʣд¥ǰ£ǧų֮ﷴŵ£Ԣп⣬Ե顣֮ѧڱ仯ڴ˿ɼһߡͨһʤ֮еĿ̾Ӣ۵Ϳˮɵչˡ

˵ʵǰ仳ֶ֮βͬôǵľֻǱϵĳһ£ϺȴԳһ壬ˡʵģţϳ֮ʵ۱ĳɰܣ뵱񣬱Լƪĩ͸¶Լվ߱׳־ıߡʵĻ㣬õʺԢ

׵ģҲʷʣ;ȴԼ羴ĵӢۡ󣬲ӢۺܵԼ롣ӡʹڡƪĩмƬĽޣȴֻһ䣬һΣȫǸˡʹ˵ڰչоӣȰֵ԰ֵı仯ҵҪʹίɵŻ޷֮־ˡĸ߷ڣԼԼرʾ˶ڱͶųĲƽƬĩ䣬СסдսĺպվϾö¡ھƿãʹĻ˵עݼǡе£νڻɬϵ⣻¾Ծ֮ͼʾ½ʿ䣬λ˧˵ξзƬ䣬һҵƳ硢ΪҵΪ¾Ϲΰμҡ¼ΪҪոԭĪ֮ǣʶ֮ʿĹۡʱձΪĲŵ¿ŴܳĽȼ磬½Ρװ׫쳯ƣСù̾ʵǡס֪򽭡ƣĳپ֮ӷʱ֮ߣ¡𡱡ּо˵ԲŸɡʹɹİ֮ǣԭƬŷ񡢷׼ıңӦóּ֮

¥ڤڤϵ·䣬ְѱīƵڵԶ°󽫾أԼԣԭ֮ʱڵǱԱսʵҪеأΪұ֮ءͨŽսҪصƽ棬ͻԱķ·Ȳʤȯͬλ䡰̼ǣ·ٴκӦӳ¥ģʧѾõԭأġԭۣϣġ䣬ֱܣѱʴת뱱ʱʯһĿʵͣȴ˿ûгȻ⣬ǳʹΪʵĽβ䣬µĹдʱļпȾζ󽫻´ӽǰʱ·ֵѳúܴ֣̾˵ľˣ˺ԿԮ֦ᡣ˱ǰϦʲô룺϶֮ǰڱֵϸһڰɣһ֮ʣԴ߻ʦҪаʯԼͬеԸԵ÷ǳת·ءʯʵĽβຬ̷ḻҡҷˣ⾳Զ֮¡ƪѧƷУԿɿԼЩس









̤ɯ


涫δԪ꣬ϸζ

ӯݺݺ



ҹñ֪

类˼Ⱦ

ǣʱߡ

갵Զ

ǧɽڤڤȥ˹ܡ


ʯʮʱںϷйһԵˣʯԾʼΪԶıʹνʱܳ嵭һе˵֮ˣڰʯȻӴ˴ʿʯöˣг֡ӯݺݺ֤ҲֹСǡҸҶõĵʣΪ֤ʮ꣨1187δԪӵڶ纺ʱݣȥ;еֽʱμյˣд´˴ʡ

ƬдΣԹ֮ʱ˵ʱѰʮ檣ʫ٩ʫȥݺݺڣӹæ״һʼ衰ݺݺࡱյˣӳƺ¶һҵĲ⡣ﻹеڶغ壬̬ӯ࣬ݺ⡰ӯݺݺΪʵе컷⣬¾䷽֪Ǵ龳ӡƵۡءƵ޶Σڻ֮ʴдơҹΣ˼Եʡͨ˵Է˼֮顣ҹУ顱ˣΪǳƣ֪޾˼֮´СģΪģʼ֪ζȾõþΩ졷粻Ⱦ롱ɱȡ

Ƭд˼ˣǡָ˼ţ£ʱߡָΪԼ·㡣дֱ飬Ȼ֮ųƬμ£һд֮顣갵ԶСɱߡʱ˵Ҳ壬׷Զ֮ΤӦľǧɽˮУ̺δ١һ顣ȻǷԽǧɽˮѰɵĽȴǡǧɽڤڤȥ˹ܡĩдѺ˻ǹȥ龰һƬ¹£ǧɽ䣬Թȥչܡһϧ֮飬һеĲ֮Ум䣬

״ʽ۸֮⣬μ˿ˣλȥβɣԶʵĺ벿֣ȼ䡣ڹ˼Ͻƴ桶ǡٻȻԳ֮׷ԶΣ⾳ϣں˶ʫס࣬귵ڡӽżͼʡʶ棬չҹꡱ⡣Ȼɣۼά˵ʯ֮ʣߣԻǧɽڤڤȥ˹ܡ˼ʻɾ壩ɼ֮ߡʯʲΩдԼ˼į֮࣬Ӧ˫ӶԷۣΪԷص룬ɼʯ֮ԡ









ϧ


˺ˮɻʢ¼իƣԱһ·ɻ͵աɼӡδ֮ģǧңУԶȴ乬֮

黻գ˯

ϸȪƸʱ̡

ǽͷƣ˭Ѷʫ͡

᯼š

˵Ϣ

ˮİ

˴㣬°ǽ塣

άʹ

챱

ϧ侱ɳ⣬

ʱͬʮɫ


ʯأ֮Ϊ壬徢֮Ϊáסϧ¡ʣܼɫ

ʯʶף˴ȻСʵԴʮ궡δ1187ʯԢˣ㽭ݣˮ磬̫桢됶ϪϪˮ峺ɼӰУˮйʳΪˮϰʯдģ˺ɻïʢǿóʱдġˡʾ䣬Ժɻ

ţδ죬ʯԼ֮ɽǧҡСһӡ֤ų´ʡһ·ɻ֮͡䣬ɻʯ֮дʯ˴ʡϧ¡ȡϧɻ֮⡣

Ϊʯƣ乬˴⣬вδʯ֮ǣΪ֮δ֮δ£ֹм棬ΰֵ֮мʵ˴һɣש֮⡣

׾䡰黻գ˯öż俪ͷƪʹ˱ƶˡָϯһ֣ȡ֮Сָٶ飬һ֣֮⡣ڰʯ֮䣬չ½ּ֮ٴΪ֮˯дտ˯Ѱָ⣬±߶䣬ʷȴ崵ϸȪƸʱ̡Ȫˮ֮䡣ָ쵶ʱݣν̫ԭԳ쵶ơʱָ̣ʱ̵ĹϹا볯顷ʹȪ˶дչϹ֮ȤȤˮϴ֮ÿ쵶֮䷨ͬ桶Ρˮ³ȡдϸȪ֮ȤԸʱ֮оϹ֮ƣԳʯʴȤɫζģʱʱһǲįζһ䡰ǽͷƣ˭Ѷʫ͡öŸʫ£ֱдԼ;ӵ޼įŸáʫƣԶӹΡƶ룬Ƨ¥Ĵӣ󡣸ݻңоƲǽͷչϯ񶷣Ҷν®ġʫ͡ǽӡƧ¥ʫ˶ŸָŸѿʱڼоƿɽ裬һǽͷԼȴ˹ãȻ뷨ҲͽȻԡ˭ѶɼûѶ¼ӡ᯼š֣˵塢įһϣдϸڣһǶԹ¼ĵر֣ͬʱҲд㰧˵Ϣ⾳Ҳ˳ֽԶʫ漸䣬龰ǡĽڣʲ֮С˵ʱ򽫱䡢罫Ϣã͸¶ȻԱ¡

ˮİ˴㣬°ǽ塣ͷ֮дʹ˸оиĦ״ˮ繰֮ˮİ֮续һ˴֮䣬ϷҶ֮񡣶ľƿǡ°ǽ壬ȴʷӲתתдɻѰ֮ЪϢ֮޵oӡԶ־իԡƵʯʡв߻֮˵˰ʯʵַϼд֮Уʱ֮±ߣת˴ʵı⡪ˡάʹ챱άۼϵۡԭ°ǽ壬ˮָʸдˡ۵ǰң챱ʹȴΨѡϧ侱ɳ⣬侱ɳָˮˮ֮綫¡֮Ϸݷϡʫƣźɽˮߣ˸ϧˮ羡֮أʹ֮һ컵ķ羰һģ첻ɼǡʯɴ˿ɼǴ֮ڡʱͬʮɫάۡ䣬ϧ䣬˶䣬˫߼顣ΨǰжǸణ˶ȴڴԻɫƺڣԡʱ֣ڣ¶ͷĳʧСѣ˼֮޼ѨʮɫӦϸ档ʮ飬ˮ֮࣬ҲǺɻĻʯиɻġūơʮδˮڴ˴÷ͬʯ̫ڡʫҶ̰ɻպ캨ʮˮͷϡɻԡɫϡʮ顰Ƿָǰɡϳ̫ӡܽظƣķңס֮£Ὥ֮ɣҲǺܿɰġͬͬͣͶӽơͺɣеֱںӦۣڲ׽֮ʱɰӣѱ϶ȴδˣν㣬֮޾ոššˣ˵δ⣬ֵַֹֹȾ֮⣬ԴȺ˼Ϊ˭Ϊ¶ǣ

˴˼ָ֮˭ȷָһλֿѣָһλϷŮӡУάʹ챱ɿ֤ʯΪ۶أˣ游¾þں人У۶֮˵ʹ챱ң챱ʵĿڽһ

ʯʮʱڽ䣬ϷŮӽԵȴ޷ԸԳɰʯһ֮硣ʯʼйػϷŮ֮࣬ãĳ⡶Ϸʴ¿ʯԺϷΪʹӦ֮УƵĵڶ硣֮Ϊ˭˴֮飬ܸж˷θġ

˴ܼʯʴɫȣǽṹ֮۾΢ƬǰϹ߾䣬̻ϸڣ뻳޹أ㰵͸į֮Уȴǻ̵֮СЪ뻻ͷϹ䣬дʱǨϢǰʾѾ֮У׻֮ѽ֮⡣δ⡣ֱ䣬һעԶ˼֮ࡣĩ̾ʱͬͺɻԼСңңӳ䣬Ӧзչݹȫṹ۶΢η趯ͨȫġǧذ־֮ڣȻбʵʱմ֮ṹνսִȷʵֳʯԼɫΣǷ֮¸վҪǶȷۡʷ֮崿īȥĦϸڡʱǽͷơ䣬öʫзаճѣģͬиվͰ֮ľ֮ӲתϢӺˮİ֮Ӳתɻǽ֮ྰ乹¾֮ա㡢챱ȣ޲棬ԡȫƪ裬иʯʼƪƪްܱʣֻʿصıʷ־ϣ֮񡣵һ塣δɵĴˣǰ棬аʯ

˴ǰʯɶ߽ġȫϣԽЭϵľ֣ѰĶలƽ߿׺칹һԽ¡ڱĻ֮飬ʵˣЧƬΪصΣǰϽţܡľȥţ߿飬ͬʱ߳ʯ࣬δܳΪңٶڼϵϸϵݣҲʾصĳɾ͵λڴ˴ʿɼ










¥


綬Զ¥ɣȥ֮־ȥʮ꣬вߣС˴ʣ֮ܵ£Ϊ֮˻Σ˽֮Ҳ

ɳ廢䣬꺺T͡

·ձĻԪָ贵

¥š

Ӻ죬ɴ䡣

㴵£ҹϸ

˵أдɣӵƻƺףϷ

ã̾ǧ

ζ

̾Ӣ

ɽ⣬һ


ʮ磨1186ʱסںصĽҡ붬ԺƺɽϽһԶ¥ΪμɵЯȥǰһΣԶȴ¡ʮںŮӽ龰ĿǰǱ˸ôʵı¡֪һϢܸжǣΪд˴

˴Ϊ¥ɶǰ͡Զ룬鹹һ磬Ҳ͹۵ʾ¥ʱɳ顣೬ޡ̹룬ɳָ⣬ָ䡱Ϊǰ顣γ϶ʱǵֿ˵սҪأɣưˡɳ廢䡱ĺƽ棬ǡԶָˡƽʱ⣬ΪT꺺T͡ǽŵԽ¡ݡʷһʮţظ裬һƬ־󡣹ʽƣ·ձĻԪָ贵ƴط顣־Ԫʮ꣬ϡگɴ˱ߵغá־ݡáϡѡ̵ѡİ壬԰ˣСġʮˣУ֮磬Եӽʢʱǡ֡·֮ôʢֶΪ˧и࣬ľԱߵ֮ΪãԢԶ֮⡣

д¥ľۡд¥ƣȻϸ̻Ӿֲӳ׳ۻƣšӺ죬ɴ䡱䣬ʼ״׼ȷرǡӺɴ䡱ʹ˲ɫҡĿĸоӡ䣬Ӧǰġ贵д¥ʢ㴵£ҹϸҹϸɴ贵šȫһܰƽ󡣡˵ءǻƺɽͷΪĻƺ¥ڣ˵Ӱ˺·ԹƬ˵ʤ֮أӦġɡ˰ƻƺأͬ֡˳˺Ǳع£ɡ֮˵Ǿ¥ʢԴáӵֽϡˡΪ飬˷ָܼ˼ñʵ硣˵СУЩź

ʵͨ۴ʵƬ໯ô򫡶ƺ¥ʫ⣬д¥иСִ˸ܸӣԶ¥ɲһʢ֮ʹ˿įĸܡáʲô̾ǧôʫޡζǴʫĺغδǣ̲ʹ˳Ŀζǿͳ̾Ӣ⾰ĥ־ǲг֮ޡ͡ԶʲôϵأϵƺޡԶʹ˲硢ʩչȵ뷨ʵȴȥԶɡǴ˸ɴ֮Ծ飺ɽ⣬һԹ鵽ƽľһƬʵĺɫƺԢһõϣӦָ˴ʫĺɽꡱȻ¶һį֮С

֮״ΪذԶ¥ɶͼڡԶһƪϲġ¡ԾԾشƮ֮У¶ƽʵ˥쪵ʱաʹʵζԵر









ˮ


쳤ҹл֮֮

ҹ۴ɳݾ

뽰ҡˣ΢˼

Ѿٷ磬˼ȥˮ

ïξ룬ã¡

ָδ

ȵϷɡӦϲ

ӣСЯӰס

࣬ʮΣˡ

лɡҲƮ㣬ǧ


ʯʱںϷһ˼£ĺ֮ϡʱźͿռת±õĲɣУܼͳͻʯ֮ޣѽ֮顣ʯȻ֮һһľ֮ѰС£Լ硶÷÷֦˼硶ɡ˫ʱơҸҶסˮǽ˻֮ʣ㷢Լ˼֮顣꣨1193֮ʯˣ˻쳤ҹ۳֮쳤֮ʣʯ֮ʯд

ҹӷ۴ɳݾ𡣡˱дҪ֮Ȥҹ۸˫˫񡣡뽰ҡˣ΢˼ϸָɻָƣ˼ȥԽ£ҡƣԺ뽰ҡˣԵҡҷˣ˱ʹг˲ɼƣӳȤһƬг֮˼΢˼һ˫أһ⻯ɾ飬ɾת֮ؽڡ

̿ɸӣ˼ΣѾٷ磬˼ȥˮѾٷ磬¥ǡ˹¥ҲĿѾٷ磬ϲӡڴȴܳȻ⣬Ҹ֮ĴǡָˮΪģ˼ȥˮĻ飬дˮΪ֤ն¡νɽ¡ʫƣﲻ罭ˮֱڡ󴫡ҹʮ꡷ӣضԻͬߣˮע֮ͬ˰ˮ̡ʫ󳵡ν費ţա裺磬Ĵǡգӣգˮȡ֮壬֮ףˮҲҦʺ㡶ʫָͨۡ󳵡ΪŮĴ֮ʼ˽ù֮ع֮飬˼֮֮ϡïξ룬ã¡Ъľ˵˼֮顣ïǺĹڳ֮Ϊ۾֮ءʷǡ˾紫أ粡⣬ҾïꡣǹŴϾ֮ССдŮ֮顣

˽ïָָ˼֮ˡЪνұйȥ֮־οԶѾ룬á񻷷ָһͤԹ˰֮Ը֮

ͷչ¡ָδȵϷɡӦϲϾдԼһԹδڡҹıʹδڡ⡣

¾дԷȵϲܲ١̸СϡȵϷɡӼǡǬȵ⡣Ǵʾ֮ӣСЯӰסףҲ˽һ󣬻֮ǰ㣬ȴ˹飬˹飬Я¹֮£Ӱһ⾳컶Լ𣬲̻˾񣬶дຬ顣ȻԹδֻþȵϷϲ㡢ЯӰֲ⻯Ϊ֮Ӱѡʯ÷ƣСͬЯͬһ⾳

࣬ʮΣˡ˸ణ࣬ʮϣλã໶٣ˡǣлɡҲƮ㣬ǧΪҲԺƮӽǧһ֮أлɼϳ֮лׯ˽ָ˻쳤ǧָлׯ¸ףǧ⹲£ٷ̾⽫Ъ·ⲻԽ֮䣬˽ָԭԼһ飬ǺӦ֮塣ддѨǧԶ飬в֮⡣

˴֮ѴĿִַ֮֮˼ڴ˼֮УַԷ֮飬Է֮ȵϷɡӦϲԷ֮־

ӣСЯӰףԲ֮δã֮棬ȫ֮ʯΪԷ룬һܰݵľ磬Է֮鼴Լ֮顣Ǳ֮飬ˮ齻ڣйй˫֮˫գӳԿʯϪɳϣѰǧ̤ͨɯСǣʱߡ갵Զǧɽڤڤȥ˹ܡ졷δ̣˿˼òɱ˭ҹ֪Ǵ־磿ȻָˮĹ֮ϣְд˵α֮澳Ү












ΪݣοǴ

ԿᶣǵЯ֡

δãǧĶ

һҶ貨翣ʮ빬ǲ˻ס

У䣬¥ȣӳ㡣

̹ƣʱ

˴ƾɣһ㡢ơ

д˿ࡣ

˭ʶģǰѡ


ʯʫѧʫɣȡͥᣬಽÿģ˺ϣ죻죬˺϶ܲϣܲ졣ƷӴ˴ﵽȻĵĵز״ʾص㡣

˴ǰСƣ÷ڹɽ֮壬ѩӳ㱡ˡѶˣɽᴺ̣ˮɻУȻл˼ˡƸԵΣÿԶ֮ɽ֮˼ǣһ޸ӡι꣨1194䣬䣬ѣӺݡ괺죬ݣ尹͹ɽ壨ţ÷尹ˣ㽭ݣ߶ιɽԾˣд״ʣԾ㻳ʾ̵ꡣ

˵صʱڣн辰顣õĴܸ˴֣Ҳ״˵ĳ˼᳦ʹݣдȡʱ۵Ŵϰףܿǣʫ˵п⣬οһʣڡݡ롰֮䣬ʹ˼ݽһ㡣Ϊʲôò˵ĳ˼ΪˡЯ֮֡ͣ߷ˣȻԿΣͲܲ廳յġЯ֡˴ԻѣѶ˴߽ڣּġɡЯ֡뵽Է󡱵ɪ飬ǼбԺȾ̻ǧĶдʱͻ÷֮֮ص㣬Դָ÷ȥʱĺǡѩӳ㱡ˡǧĶ÷ѵ䣬ܲ˵ͻأ

Ȼ÷ѲڣǾεټںδһҶ貨翣ʮ빬ǲ˻סдδд˼ԵǴʹκ̲֮У۴αȵ빬ܲƵƵػֹأ빬ʵʱסйָζٰݣĹƫ󣬹ʳٰΪжٰ֮Ϊ빬ʮ빬Թ֮ࡣ

£д߶飬˵˼

Ƭչ˼·֮ʣд֣֮зġСƬճ¥˵סŴԹ֮¥㡶ɽɣˡʫŮʤ¥רָԺ̣βϵĳëԻ̡˰װΣԻ̡ƣŴŮͿĻƷۣ举ŮЧֳ֮ƶƣʱһֺʱֵĻױ˼һҶۣ仨ͷдˮ翶ǰģǾĻϣŮ棻ĸ˳Ϳʱ˵Ĺƣʱֻͷ˸ŹʡЩŮޱʡԼأѾԶȥ˿빲Ѿ·ֻˣ˵ԱȽϡգдڻֵı¸״ⴼζ񣬳ŴģֻнѲ޵Ĵ˴һŨңڴĻеҪ˿ԼͰɣ˭ܹ˴ѵ˼أʾֿ֪ݴԣ尷ţ֣ɽ֮룬ƽ˰ʯ֪ǣһ޸ӡＫʹһһָ尳С١ɽԴ顷ɽ󣬹֮һ±ϡⱾˡ˴ɷļĸ飬ͲһĻ֮飬ʵ˵֪;鹲ɽֲֿ֮֡ɸãƺҲ¶˶˼ʧ

һ顷νʯ䣬μˡ⵽﹤ڸԶԸԶڴ˿ɼƪʽס˸У仨Ⱦ¥ģȻᵽ˿ࡱͬġЯ֡ӦнжԱȣβԡ˭ʶȫƪȻ˼·ϣƬ˼˷תƬдתд⾰顣ȫʼתۣ𲽵ݽд˶˵ֿʯһ¸ߣδ˻£ڞ٣ƽˡ˴ʾͽ˵˼ԼĽ󻳣⾳Զ͸¶峬ɢ黳












Ϫ䳤ɳӱ潭๫ͼʡ¼ԼԾ³͸ԣʱ۸棬źɽˮպ½ӳȻΪҲͽСڽ٣Ƹ裬ãԮѾ䡣ȴū֮تָҲ˫д֮تָν֮ǻ޾̼ܴߣܹǻҲ

Լʾ£徰

ɽңһҶ̳ˡ

գʱȣ͡䡣

룬㲻徵

˭⻽飬ޣҺ

̸̾͡ٷʤ

ȽȽҹ֪š

Ӧãɼ˭ʡ


Тڴʮ꣨1186716գҹ¹ߵĺѣʱڳɳְĳϪһͬνУҳԣʮֿģˣ֮࣬߱ȷһʵͷǣ˵潭ҹɫͱسڶǰ

Ƭһʾ俪ͷ̫ʤԼȴһֱδܳУʲôأΪԼ걼µϾ׽ɽʤеںޣĳγεܿɹ󣬺߶γεӣ²ŴдξͽϷϦ£ĺɫãΰ໥кһҴ󴬣˴򽰣ӴʻȥʱµһؼЪϢȥˣֻйʱӹˮ档¶Цܱˡߵɳ͡ͽĵС»ӳ¾ţԵø䡣ˮƽ羵һƬ鲻ԽֹͣôƵˮƯУΨĻ;ķΧ㲻徵һ䣬дʵ龰ɹعеʵľ

Ƭ֡ͷӦеġ١潭뵽ɪĹϴ˵˼ֵҰһڲϢ˭ǡޡ飬󡱼Сг֮б֣ƶԵߣǡҺ󡱡ߡʣСݣˮˡ١ɪݣͬ󣬹޷ã䵯ˡ±ջ־˵οͶǵķʿҲǴ̾£ǻӶβ̸ۣ٣Ƹ裬ãԮѾ䡱Ƕôõһۻǣ±ɽԶѱʴȻ硣ҹɫŨߵԱ紵ɪɪ죬ңϵҷųβ׹䡣Ϣ˻˼β˵ԼҲź˼֮һػšɼ¡ԼԼ͸¶˼

״ͨƪдһĻͼͼϵľɽˮǣδҡҷڳһƬĻԹԵõŶЩʣβĻ˼Ϊʡܵ˵״ͨдҹ潭㷢Լĸ롣ά˵дƷ߾Ȼ￴ոһ㡱˼ʻʵ￴һζδؾͱȡѷɫ͹⾳Ĺ˵ƺöࡣΪʫƷȻΪддļΪǴԵ˼飬辰㻳ƷеġͲǴȻĶŨأġơơá̸¼Ļ˵βצϾߵĳĪġУ֣ʶԵ硣дʫֻдﵽ˾磬ſгȻ֮־

״ʺ񣬶Ʋ֮УʤԭڴˡġľɫʹԶ黳ϣǡ縲ϵɫʹ֮ҡҷã˱ߣӶ뻯Ѱζʹ硣 