11431194ͬܣʮʱ㽭ˡϲ̸Ǭ꣨1169ϡۡ벻˶ѧʮꡣ꣨1178ͬ飬ʮڷϣԻָ֮ƣΪãߺ޶顣˼ޣȱĥʮ꣨1188׸ꡢڹ۲ɽƣū־ٰСТڻʵ顷͢ŭΪ֡궬ڶ¡Сˡꡣܵȵ⡣꣨1193߽ʿһǩ齨йٹ£δ֮٣䣬ʮƽ׷㡣ҶΪ׫Ĺ־ˮļģʷдҲǵʱѧߣƣȻѧ£ѧȻͬҶʹ֮¹֮ѧΪѧɡʼˣѧ߳ƣ֮֮ͬʢ䡰Ժ۷ݡСļʮʡһҶʡνг̾ľÿһ¾ͣ̾Իƽ֮ѳӡʦࡶӼǡƣ֮ʣз죬컳֮ʣ˼磬׳֮ʫԶ̫壬ʦףݺ֮Ҳ ֦ľиУ



࣬ɫ塣

ӳգʮ㡣

ɢ˼ȥȺӷס

ش⣬Ķ

ʣ𥡣

һ磬ʮ

Իԣɫڡ

ֻܽ˼顢ƾա

ʱ̫ǳʱ̫ԶѰ


״ǳΪǫдǫТڴ꣨1179ְɹ٣ʳơСͬº򲡴ǹٹ𻪡Ҷm򡷣ȥǫ´µҹ롣˵ҪΪá󴫡幫ʮ꡷ִ֣ƤȨӲʱĻ˵ƤԳƣȫĻ˭Ҵʾ֧֡˴ΪοǫΪѧšСξʷãԿ̸֮˵ΪͬһϦģͶʳ˴ʣľضУ͹⣬־ԡСʻڴ졣

СľءΪ𻨵һ֣￪ţСŨȫʾʹصдԼشθп

µգϴҹй֮Ϊ䣬Ʈʫ䣬ʷ˼㡰족¡Ϊġɢ˼䡱űֻء㣬ʮ̡ͭ˴Ǻ衷ʫ⣬Ѻ빬ʮգ칬մѾӯɢ˼һ˼ǡִ־ʵԵԸΪЩҵĳԣѸߡ˹𻨼ӢȺ֮ಢȻԵ÷ס֮ߡֲָȺף˵Ⱥӷסһ㡣һ¡Ϊתۣ˼ΨȺԲѣʲڰٻ޵Ĵ죬һ㡣֮ԲߣҲǹ߽࣬Զˡ·ҹڻȥĴ⣬ů˼䡣ҷעֺԸĶأͽһչʾߵġӨ硣ץס𻨲ڴȴص㣬⣬ּд˻һƬ߽־ǻƻȳԵò治໨ˣӽʡȡ⣬辳Сޥʻ֮ϸζش⡱֣ϧ֮΢Ǹй¼Σڽ㣬ǫ˵ļ仰ɷӳ

Ƭ軨־ּԶת

Ƭԡʣ𥡱ͷңƬɢ˼䡱ᡣƬַƬΪԼ˵һ䡣һ磬ʮġ֣֡ѹ֮֡⡣ѹִ˻Ʈʮԭɢ˼䡣

һ޹㡣һ޻ɫɫƣСڡԡһУ񽻣Ϊһ塣ԡ־о룬˼롱֮㣬Դɫ뵽ﻨɴƣ崿⣬ת硣գľܽʢδһŸܽСԷ߳ʫ䣬ֻҶ˼ܡش⡱أջȻƾգ⣬ȵϡش⡱Ĺأ֮ģܽݡȻб߹ط֮ǣ顱ԢԨߵȡ֮⣬ƬĶӦȳ޹ֵʱǫġδΪáпοˡЪ䡣Ϊ˶Դ˻ϧ׿䣬ʱ̫ǳɫʱ̫Զ־ֹڸ߽࣬Ѱ㼣Ѱ֮߼Ǳϵ˼ʵⶼǴԿƽ˷t³𣬹ΪƣҶ˻ָ־ȳʹ·Ϊ֡ʷǲУʱ̫ǳ𣿶ңϣѣʱϰԶ౳룬ǡʱ̫Զټҹ±׷߷ĩﲨƣ֤⡰ѰҲƽһΪԷķߣɧ

״Ի⣬ַչ룬˼䣬ӽ̾𻨵£ػˣֳ֮˸գεաˣ״Ͼһָ֮ʹȻ𾴡

ġԴһӽʣʤ塣˵ʫӽΪѡ棬жġдԶ޶Ҫܣº⣬һ˼ȫڽ䣬˹ΪĲܡ桱ԶҲǡճѡϼ䡱˼ס֦㡷д𻨣ӽȻĿޡ޶֮ȫʳһ硱ɫڡ⣬ֻд˻߱Զ£òȡޡж֮ӡһȫʴ㻨֮꣬ҷǣȴͨƪһֱػν룬ӽ衣ᴦԢƽпңȻʱʱǴӴ˻вһתáһ˼ȫڽ䡱СԴ˴ʴģӡɣɼ֪֮֡

ΪʣԴʷسƺš߼ֺףȻ֪ں֮⣬һȤס֦㡷ۣ䵱бɫǰᣬԶɸ裬γһֺۣ߻Զڡ֮⣬ұߵ֮֡㡱йǣղʧȡ









ūǶྰ¥


Σ¥̾⡢ż᣿

ʩϽ硣

һˮ£棬ơ

£ֻŻ˽ƣ

ЦлˣǸ߻ԶҲѧӢ顣

ƾȴܲ޼ʡ

ó뷴ˣѰȡġ

СƳǿԣ


һ׽۽֮ྰ¥򽭱ɽϸ¶ڣٳ״ʵдТڴʮ꣨1188죬򽭿ƣ׼͢ĲԡʵơΪĿϢϢͨġ

ͷ䣬նƲٸл֮доףʻֱܣ¥Ŀٸн̾Լⷬ⣬мܹأΪвֹһˣȽ⡱ᣬġǬ֪롶ྰ¥ǡ˵һĿݳأδߵأʹ˿Ȼлָ⡣Ծ֮ԸĴ˵ָ⡱״Ҫ˼룬Χ˼ĻжϱƼƵĿдΪżᡱĵ⡣šһʾ˱ƪǽ۽

䣬ӽɽƵԡϽ硱ŵʩһɽƼҪֱǹ񹤣¡ȻҪĽɽȴȡƾ壬ǶϽ硣ʱͳ߲˼ȡ͵ΪؽϷޣģֽ󹶰š֣࿮ʶ˴ǿҸ顣

һˮ£棬ơ򽭱Ųӿĳ涼ɽڡĵƣǽԹ˿أ뱱ǿ۵ʤ֮ءһ˴Ŀɽʱ˻ĸܡڴУɽ·ˡ

ڡТڻʵ顷д棬󽭺£ԼĿǧƴ绢֮ѨѨ֮ػҲν֮ѨҲǡơһ˵ɽƵ棬ǶԡϽ硱ֹ۵ķ񶨡߿ɽԱۣͳȱ۵Զ󱧸ˣžͽͳߣʾʵеȨ߹۵˼ʵʣ£ֻŻ˽ƣǰһǷ߿ĳʣһǶͳ߻صĹߵĽ¶УԭһȫΪ˽Ҵ㣡ʷϬľ֡

ͷЦ֣ƬβͳߵУ˳ƶ£ʹƬΪȻһ塣ǰͤ£лˡҴϲ˵ǿӢ֮ᣬȴ޿˷ݵʵжԷϲͳμЩ˿пԴǣޱжҲѧӢ顱̼ޱ

ƾȴܲ޼ʡųգΪԳƫܵõԭΪ̾ᣬշת֮أǶͳߡֻŻ˽ơĽһС֣ܲν֮ʡɽɽĶԵȨߵĽ¶ѴＫ£תϡۡһ淢ӵ⡣

ó뷴ˣѰȡġģͳɽ鮶ĵĹʵڴ˿ƾĽɽƣɳǰǣ»Ӧˮոԭ⼸ǰķתţ緢ǲɷʾ˺ˬؽȡ

ЪĶ䣬ϡһдʤֹС˵ˮ֮սлֶ֮лȻ޼ݱʹлΧ壬ϣĬɶԾ֡ʻԻСǿԡǿĶ֣ǿС־½ѷ֪ܲھ磬ǿҲΪϷ˳ᢡʤǧͳ˧Ҳִ񡢳ͽȫӦյлһԴܱǿогģһ֮ѳɣ㵱ǧɨ壬ոǶԷǿأߡТڻʵ۵һ顷ԣԽ֮ʦΪ²֮һ֮ıߣίԾ֮ΣķãĦ֮䣬֮Ƴӡ֮Ƴɡͬ⡣ߵڵʱܷʵ֣öۣ⼸׳ǿԡųġһͷġżᡱġ⡱Ѿ鷢ӣȫҲ֮ձʡ

ͬǵ㿮֮סūǶྰ¥ֿġˮǽͤԳͬҲڡ˻⡱ͨƪں۷֮Ԣ֮̽飬һֻسͻ֮У´ʱףʹ죬ʾ˼ۼҵԸ

ĺ̡ζ˵´Ȼʣִ硢صǿԴ˷ܽġ











װͼ


ȥƾ˭˵

ö

ϳ༸

޳ѩ

δʱ

ʮҶٺޣ䡢ƽ£

Ūɪ

˿ر

ֻʹңͷϡ

֮ʣ˭Ƥչǣ

ĪʹҾ

תɰʰȡֻܾѰ

Ӧѡ


õʹ£ʹƷ޵ƪݡʷʣͬߣصķǾǲԭʷ£ȡһ棬»ãԳԼҪ˼顣ˣĴʣ뷴Ħ̵ĺ塣״ʾ͸

װͬΪǰİˡ־ͬϣͶǣ١ʮ꣨1188Լڸ紦Ϫ档㽭ģ˰չоӴ

Ȼ󣬶ͬϪȺ䣬̻ʮգ侹δ̸ֻܻö顣껳˼ˡһԼ⡣ʱգǡյʵţ㽫ˡ¼ġ

סȥƾ˭˵ǴסˡԭϵġԴԺͬͬϻ೪ͣôʶסʱڵĽΪʷϵһμѻ

Ƭּ´¡׾䡰ȥƾ˭˵д֪٣ϴ󣬲Ω׳־Ī꣬һԳ̸´µͬ鶼סǺεʹ£߽һ䣬µȫ˼͸п

µߵ仯ѩʹߣƬ˵ϴ󣬵־ͬϵģҪֹͬţܶס

Ƚ衶ׯӡ֪ΡСΪ棬渴Ϊ͡ӡ˵ġ֮𡱡֮áָ˵µĲϷ仯ңԽԽߵңԽԹԽսɥʧոʧصʧҿϳ༸϶ʮˣʱԭĸϣʣ޼ģ궼δɵӤ͢ʮƫӽϣͼָмá֮䡱һȺлȴӡδӤʱھϰϱ״ӴΪȻƱγˡ޳ѩĴʶӶɥʧĺսǵ⡣Ƭľ䣬ԭռͼڽ֮ޡԡʮҡ֮ɪԢ뱯˼ʷǡ顷ǣ̫ʹŮʮɪ۽ֹɪΪʮҡһԲƽ֣ʹȱ룬ͬһ¡ĩԡŪɪϡʮҡٺޡһָ֤Ρʫż½Ρú޾ʹ²ʱ綫СסʫƣԴГģʹͺ˵ɪΪŪָֽ˵꾩ƺﱻȡһյı硣ʷʺ̫ӱ飬йͼ鲢ȥоС̷֡һֻᡰŪɪ;ɸжּСдʶıʹ򡰾ܣδѩӺޣʱ𡱵ķ߿Уͬʱγ͢ŴϥָҵʧʵҲ¶̢ٻͷȥȥƾ˭˵һ䣬һǻǷߣɧɴ˶ġ

Ƭת顣֮Ƭ֮һ¡дڸıʵһͬϵֿꡣƬһ䡰˿ر𡱣˵±ʱ֮ѴʮΧ̾Ϣľˣ˺Կر𡱼ر𡱣¡һʵ֮󣬳Ͳˡ

Ȼʱ޷Ԥ㣬֮ѣȴ֮Сһ䲢ͻϳСȥƾ˭˵Ȼġ¾䡰ֻʹңͷϡǶ񡰿رԭĽͣҲסȥһңӦ϶ֻΨһ֪ʡˡСǣ˴γ׷ϵ֣ѩ·޷ǰ㬶顣֮ʡһ䣬¿οԶ˵ģҲǻشԷе˼׺ԡ˭ƤչǡΪԼִڿҵԡƤչǡ࿴ղȥıˡƤչǡԡ顣ĽݳؼǡĽݵֶ֮Ľݳʱ䳤Ϊ˱ⱻҦϾвװʹ˶ΩҦܼòҦƼĽݳټʱעԼĲʶȣҦ˼󣬹ȻΪӣҦ˵ơƤչǡƤνòչǡָޱġԭⱾνǱߣıز޴ҦΪĽݳòƴʵԣ˵ﲢȷĽݳжҲơ

߽˵ʹ˶˵ǡƤչǡ⵽ͱӣǵ־Ҳ䡣ΪˣǵɹԾȻطΪĪʹپףԸ˵Ĺͬ־ϵһʹָʥĵزȻ󣬻һתдתɰʰȡֻܾѰԣʵ˵ĻǾȹ֮

ܲΪ֡һϢд棬־иľжഫνתɵĵɰԵɽ˵ѰҲҪɾĺģֻҪᶨģиץסһʱȹҵܳɹٽɶѳ֮״ԡӦѡ֣̻ʤʱ̱ؽĲֹ֮ơˣȫʷȻֹ󼸾˵Ĺ֮ǣҲǵĹͬԸ










װϼ


Ҵͷ˵񡢽ղ۸

׳˴ãڸɽѩ

ɱҡһǷ

Ůɵת³Ϊ£

Ҳң֮ɪ

ն»𣬰ѵʱһ׮壬պϡ

ݵһӣҡ֫ǣ⻰ԡֻɳվ

غ¯˭

Сó

ˮƣضѡ


1188꣨ʮ꣩1189꣨ʮ֮꣩䣬ڸд˵һסˡ֮󲻾ãдסˡԼ̳ǰʡ¡ּԳ͢״߱ʹʿӵʵ㷢ԼķǱñǰ׸ֱʡ

ƬǻعγʷҲ߳ڶǰ״ἰġ޳ѩĵǣ״ʿͷһ䡰Ҵͷ˵ƺȴ£䡣񡢽ղ۸׷γڵĳ⽻ڱεʵԺʱԡԨ֮ˡɹʮնʮƥȡԭʱƽ׿ɹʱɹ깱ָʮƥ˺ˣγ͢תɹ޼ǣûлƽԷ죬ôߡǺ御ʧ˲ò϶ɣ󹶰˳Ծǣͳ߾˵ǰƵģߣ˹ָգϧҲκ̩¼Ϊ֪ܣ˵񡢽ղ̴¡ȻƷδʷʵֻá۸֣㽫ɥȨ¶š

һ䡰׳˴áٽ¶ͳ߶ڡ񡢽ղĻڻͶɵĶȫǡ׳˴á˳˸ʿȥԸԷĽƣֻСڸɽѩڻǵúʹ͢͡ǣǵĽ治ȡκʤΩ̽ɽͱѩѡ뵽̾ɱҡһǷʹϧԼͷȰˣȵľ˳ʵٽʷʵʱԭĹη崦֮صֻŮ֮ף³Ҳǿ跴˥һա¿ɼսγڽ𣬸ӵֿһΥĹ£Σʶ֪νʡɶʣÿ϶Ǵʡ

дˣͬʱһ䣬̬֮дҲң֮ɪ֡пҲңй˱֪֣֮ӵѧ·ɪ֮Ϊǲṣ̌˵֮ɪΪ֮ţȽ߸ȡ˶еǰΪ䣬˼־ʿٹԾٱΪֲиԴ˽ƬΪƬ»էһ仰ͻأƺԵӲʵȻǳһĴʷ硣ΪӲ̿աַ񣬿һƬڰ֮Ŭ׵ľء

Ƭдеľȹж顤Ǵͳ֮£ƣ˷ҲӪݡʿ䡢һ֮ɫ澫ġɻΪ֮塣룬֡նո»𡱵¾档

룬ҲĶ֮ʱ˾ˣνѵʱһ׮壬պϡָܾ¡պϡʷڴˣݵһӣ֫ǡͶ֧¾ֵ˷龰֮ᡢ˹ͬͼ룬ǺȻġ̶ȴȻһǧɣһ䡰⻰ԣֻɳվ˵һֻǻ롣ĵǡǡ˵䡣ȻпԼȴּ侲ָʵֻɳվȻߵʧʹ࣬ȴǵķӳغ¯˭СóǷԻ֮ĸ̾иڡׯӡʦνǴ¯˵뵽ں¯֮Уķ紵Ƥķ磬ٳ㣬̼ۡ

ǲɿܵȻ֮ơߵֻУȴֲǶʲôɺʧΪ޶еϧֲǵڲ׼ʵ֡㣬ڽβġˮƣضѡпԵõӡ֤һڡūǶྰ¥һùлˮ֮սдذʮ뷸ĵʣⲻͬ˵ʷָƵİ־ʿӢҵͶʤκʱ򶼲ġЩ˵ģȻ̸ֻԼ־Ǳ˹ͬ








ˮ


ֻ¥

İƽɯۣǳ

մ߻Ƹ꣬Ắů

޷磬δͣ롢ݺࡣ

įƾԶ¥һ㡣

ζݣ˿ɢ

緷㣬篷ᣬԹ

ǣ̵£ӹϡ


дޡƬ޽շ磬δͣݺࣻƬζݣ˿ɢ

һáֺ֡лľ̬ͬʱľ¥֦ͷ֡ȣѷɫ϶㣩гģɫˡİ̵Ұƽɯۣƽ̵۲ݣݳĲݣǡǳǳɫĴմ߻ս߶ٻţƸ꣬Ʋ㵭ʹ΢գẮůůѡЩǴغĴɫ˶þɫʤʹĿϾӶЪľȴָڽ񳯣δⷼ磬ֻܱݺ档ݺǡͶ֪ߡʫʷΪͶߡͬϣ

ʶк̤ʰ䣡Ƭ䣬įƾԶ¥һ㡣Ƭ̺죬ٻţһƬֵģֵķȥͣ˹Ĵǹģѹֵġܴţ顤䴫Ǻ䵱ʹΪδأ¥̽ʹϢ䣬ν£ɢζݣνϷʱǡɰҩνٲóж֮Ϸ˿˿ͷָİɣ˿ϵβƽͷ䣬νʱ飬ѽķᣬǲõԹ緷㣬ٱ޴عۡͥ޴֡⡣篷ᣬԷ鼯¡Թγޡ䣬ֶϷһڡꡱֺһڡǡ߶ɣ߽ǡΪһҪͻǡ֮⣬áǡ䣬ֿ֮ʱһ̵¡ӹϣĳȻꡣӹ棬һž飬ഫŴ֮־־ӹ׹Ǳ

״Ƭ߼ȫдޱãЪ䣬ȴһתָۣԲõĴΪ£˷类ݺռΪϧǰ֮ȫ洺ߣΪ˸ĴơǴã꣬˳ҲǴǿҡŸν¥˿ġ¥ʱᡱΪ˼ķӳƬ̣ƪʵȻȫʵһлɲ֣Ƭ֮Ƭ򴺾÷𴺺ޣǿ͹۾ìܣɴìܵģԶһҪأƬд޵ģʵƬ޼䡣µһȥõʮֻʱɫĴĿ꣬ڿ̻˹ĸֿһλƵһ֮£֮ءˡԪѧѧӣд̬ϽĿȷÿһ״дɺ󣬡̾Իƽ֮ѳӡҶmԺд֬ϢŨ޴ʡݴˣ֪ƬĹԹǼеģʹַʫвʼıʵ߼Թ㭵ĸ顣ַ߼֮ƽģ뷴ƫĿ˼綼ݺ࣬ʵʵ˼Ǵúɽڵ֡Ϊˣ弾ۼ⼸ʣԽּԶֱأ󣩴ɺ֮⡣ոšСʱ׳ͻأ侫֮ʡ

ĴʮףǺŵģë˵ʡһգһƲ죣ʰϡƪ֮ʣԼ۵㣬Իżġ˴ѡáˮԺףδܳȻʲϡʵë۵㻹ǶԵģҵƷ񡢾ԶʵĻǺŵģҲһЩԼƷ֡ˮʷĺ񲻲񣬵Ͼܣ壩أۣͬաͳĴʣԺվ֮νﻹǸյģһ㣬һ۾ܿĳ








ˡ


絴r¥ʱꡣ

ˮ̨¹飬һࡢʪ仨ɡ

־壬ɳɴݡ

ƻͥԺѻǵ˺滨


Ҷmڡ󡷣ˮļʮţһ˳ÿһ״дɺ󣬳Ը̾ƽ֮ѳӡ˵Ļ˵ĴһŪɧǼԢľ˼뱧Ҳ˵Ĵʱƽ˼ϵ̺̽塣סˡʣrѡ¼ڡѡ״ʵӡ۴˴˵̸´ԣԾӣ¡˵ӳĿڴʲôأֵýһƷζ

ͷ䣺絴¥ʱꡣشţҲֻмƵƲʣƵ˿ʱȻȴʱʱ˿񱩵ꡣġ硱͡ꡱȫʵĴۣõĴڷŵġȫƪ⡣ˮ̨¹飬һࡢʪ仨ɣǴӰ׾סǮСʫ˭Ĵࡱݻġࡱеڶ䡰ꡱ仨еһ䡰絴r¹飬ѾĿ־ɫпȻһƬɼȴƮˡ϶ŵʫžǴ˴ʱдա

Ƭ־壬ɳɴݡƬ仨ǰٻбȽһ֣ھ·ϵͷף壬ɢյˡĻһأӻأ滨أȵеĻлȫá¥ΡĻ˵ǡǧһޣͬʲôɫԣˣҲ֮ƣݡȫʵּڡЪ䡰ƻͥԺѻǵ˺滨ڻƻͥԺдѻĽǸ֮ҹˡΪ̰һ㴺ɫ̤¹ժд滨¹ǰ׵ģ滨ɫҲǰ׵ģ滨¹⣬ѷֱ滨ʱ󡰺¡һһ㣬һ޾ǡˡ󣬡ˡ˭أ˴Լ˭ɱ滨Ҳؽŷʧ

˱µĴǷꡢ仨ӣµѻ֮Уķӳ䣬ȻڶĴ˿ȴĳٶˡΪʲôأǸ۲ŴԵȨȴִϥƳѭТڻʵ۳ָԣ޹ڳڵУݺ֣֮ɱ־˿δģ˼Ϊáİ಻ƽ֮ڴ㷢硶ˮޡƣ޷磬δͣ롢ݺࡱ۶ġƣǣƻǰ¥̨˼ѿ͡СƣűЯֹ·̤лƬ족ǡߵӡǿɰģҲǶݵģֻгͺޡסˡҲеһףЩʺƽαϵ״ֵġںͺǣ껪ţ׳־ѳꡣַϣñˣ㹴գ⾳֮Ҳи˵ĴʼƷ֮һ










װǰ


ɱ˵

ɽ̡Ҳ⣬ΪΪ

׾ɶϣȴȥѩ

ˡ

Ѱֻ̽࣬̾£

дɺޣ˭ɪ

ж

ʻᣬƺϡ

ǧ׳ԣ屾Ĵιǡ

԰ٳ߸¥

ʰϣƽ

׳ʿᣬθѣ


Тڴʮ꣨1188ĩðѩ㽭ȥ̽ö겻ĺͬζưȪ軥𣬼¡ͬġ˳ԣͬסʮŷֱ𡣱ˡͬϴʶ׷𡣳δǰ˴ʼĻݴСȴȥѩһ֪ڴʮꡣʱϾ¡˺жʮ꣬͢¹͵쳣ܣߵǨʿҡ¶ڴ˾㼫ʹߣʴвϧ֮飬ǹ֮⣬ֳӢ۸롱ı׳ɫʡ

Ƭд˼֮顣䡰ɱ˵ĶڶɣӦСӲ̿˭ǵʱֻ¡һνȥü´£ȻڴˡȻԱΪηϷΪǣһղͣ³ıϦТڻʵ顷֮ʱ׳ߣ޴ʩչ˵ٶ඼ֻ˵һˡɽ̡Ҳ⣬ΪΪ𣿡ǰɱ˵ԭνҵֻλ߲ȥƽ޷ȥģ˵˵û˵ĴгƣһʱΪƽգñд˿ָ֮̾¼ȲʩУӢ֮ȴ˥ϣ˼ˣǾ壬ʽƣ׾ɶϣȴȥѩˡԸӦСϴǿ˵Ҳ߸ɢ¥ͷѩ̺ӵĸ飺ȥѩе̸۵ĻҲǰɽ˼ʹ࣬ͬڶ׷ıߡáׯӡ֮ۡһʥ֪ߣǵĺ֮ҲսߡǧһʿǱȼһʥҲ⣬֪֮ѡ֮絩ĺ֪֮֮࣬ˣǽɵãԼҲ

Լۣ࣬Ȼްͻɬֳ֮õʵĸ߳ɡ¡һס¶áٱ£Ӱˡʫ䣬֮ࡣ֪߼ѵãԸѿʱ¶֮мȲǲǷ֮޿ߣǶˡдɺޣ˭ɪֲִʤ顣ɪʶ˭ɪ˭˭ߡ

ͷĳѳתۺ֮ж𣿡𣬻⡣ƽһ㣺ʻᣬƺϡ׳ӢţԾȻֽϡƺϡסǬ塷ˮʪƴӻͬӣȺӢ¡νӢۺܽԽҵ־ķʲΪ϶ӦĴСԼ˵ǡ䣬ú׳ξѣСǧ׳ԣ屾ĴιǡӦĴСĿϡغ·һνԶǧ׺񣬱㼴ԣ֮죬Ҿ΢ιǡǡ԰ٳ߸¥һµǹ£ʢ޹˺֮⡣˾ӦĴСƶԪζһ־µǴأµǣԪµǡ֮⣬òϴԣʹ´ỳģԼ£˵µȴйʿ֮´ңʧǹңо֮⣬ᣬ޿ɲɣԪҲԵСˣ԰ٳ¥ϣԾڵأε´֮Ү£ǶԹ˵ļҲǶԴ˱ʹ⡣ʰϣƽ䰵ǰӰ£дǷߡν̫ƽ˰ʣԼҲϣѧ顣촫еĲˣѵˣһƽ֮ʹõνʰʵǡ¹ڡТڻʵ۵һ顷мָΪͨߣԳ֮Ϊӹ֮ءڡТڻʵ۵顷˵Ժʮ֮꣬Ȼӡɼ˶п¡׳ʿᣬθѣдǻޣӼԽһҸ嵨ˣڡǫ顷˵ʱưܣϳڣԳЦ˽֪֡ĳ֮ʵ顣

ءոšƣͬΪѣ˲ơ֮ʽ׳ɫʶࡰģߵ񣬳ɱܼáļҴѡĿ¼ۡʱٴ죻´ʶࡰʹšĵʫʱ˴򿶿֮£Ծк֮飬ʽӽˣʱͬ֡軥𡱣Ӱ죬ޱ֮УȻǹʱ֮УǷ⵽棬д֮ͬߣƪ䣩򿶿д˥֮׾ơ䣩İأд˼֮ࣨ䣩дįǳ֮ƬЪģдҵ֮־ͷ䣩򱼷ۺдε֮飨ǧ䣩ֿдɱᣨ԰ٳߡ䣩Խ߰д͵¡䣩д֮ޣƬЪģ¡죬ܶʼһתһһһոšơ׽߻û׳Ԫ顷ң˷θĴֵ긻ƽȻ֮Էٵ֮Խ̸裬ٰ֮֮ɡ֣Ԫ顷硰ɱˡɽ̡Ҳ⡱Ѱˡáׯӡսߡ¡ʫƺϡáס԰ٳ߸¥á־á顷ȵȣҷԴӦ֣ʡ̾ҡҷ֮£ʼ߾̽庬֮Ⱦ








졤


иΣ­к

ĸ¾£ڸȻԶı



ζ鲻

ۿǳ۶΢ܡ


Уֵʷ˵ٸ°ʳʱΪ֮Ȼеǵںڳԭ΢ְ־ң˵ĩ·첻ˣ׻֮Уĳ̡

״ƪĿί񣬵һֱָ߼֮ȴѻѵչ¶ڶǰԲʧıɫӶʹ׶һСʺϳΪеĴ

ȣ߻մ֮֡ʱǶͬʵľأ־ڻָЯи裬˼主Ƕôֵ£Ȼͷ­к󣿡ָۣഺţתͷףϴ󣬽иǳǶ˵ģ⼴Ϊ־ͬϣӦȡ̬ͬȣֵף־ڣ׸ĸ¾£ڸȻԶı˵ԼŴ飬¾ȹƣ˵֮ԣ䲻ɣЧ㾡ԼģҲûбʲôֵùġʳ±ǺģΪ˶Զıأ

ȷǳʵ˼롣ʷأϣ֮ЦԻΪ𢿪֮Բһٺؽɽ顣ĿһһµġԼУǽԷλѽռ»֮ɱɡܣʵʶԷ

ƬԳ⣬ȴֱָԷת˵Ѿñ𣬼˼䣬źͨ黹ʱӻġΪʲôʱʱأԴۿǳ۶΢ܣ޷̵˵ԼҾĿǳˣҲĽλ΢ȴΪԼıˡ˵ǽ輺ˡΪƬ˵ԼšڸȻԶıΪɷӦ£ҪΪ±ģȴ˵ԼȻĽԷ΢ܡˣ⵱Ȼߵı⣬䱾ֶֻԷۿǳΪǡ΢١ܡˡΪŲڹ΢λĴƽֶ룬ֻΪ±ĻǶʧϧֶ˽֯Ű޵ĸ飬̬ȶԴμеġԭϵ顣

˻֮ͨó޵ĿǱѵ˼Ƿͨ˵ģΪǼӡΪҲֵûĶ״ʣҲǱѻ֮ʫʣȴһ˻ʫʵĴͳдףżɽóıʵ벻ر֪ѵȷʵһֶһʹߵõ벻־Ȥϸζȴ־УԷθ









½ӽ÷


İ֦ĺ̲Ա̡

б룬ūѡ

»¹Ū̦ʯ

зɵ١


״ʳӽ÷Ϊӽ÷У÷ĸ߷Լ׿Ȼ

ʵƬĻʣƺؾ͵Ⱦݽ֦ÿ춼δĹ÷׿Լˡİ֦ĺ̲Ա̡İ˼ֵ÷࣬Ҳֻ֦ʲԵ÷ޡڡԱ̡ĺ̳£ȴʮĿáơ֣ʾ߱ûиһʻصһ棬ֻԡ֦׺ƺԵ塣Ϊ÷ڶ֮ʣʹ̺ĴͬĿţҪһϺĲ÷򰾢֦ɺԵϡĻ䣬ܵϺʾӢˣ°С÷÷ֻȡһ֦ԷƽΪˣСİ֦ȷǡôġң٣Ÿԡơĺ̲Ա̡ĸоôġб룬ūѡʹ÷£˵ԡġūָˡ÷¸ߣȴֶôǣ˾Ӧ˵ū÷ѣڴȴǡǡ෴÷ѭбŴѵūˡдΪ飬ͻ÷󣬶ѵġūΪˡΪӽ÷

ʵƬΪͷ䲻гתãҼȾҹɫһ׵ľ磬ΪдξȻ߱Ĳõл׷㼣㷢Լ÷ϲ׷֮飬˸⡣ԡ١һΪᣬȴɻȴ޷Ѱٵ÷ʧд÷˶÷ɼɼ΢ʵʵλѣжֹ½룬÷Ʒʹ˵ľ֯һд۾⣬ζ

ӽַҹκ֮ʵ״ô˷80ʫʣ˺󣬺ܶսлŲʫ˳ַģд־ӽ÷ʫҶġԣ÷۴ʲôǶд֮ˡ֪÷ĸ߽Ʒ⵱ȻǱͻص㣬ֻۣŬػᲽǰ˺󳾡δ辶д⣬Ǿ͵ÿߵĹˡʫʣӱϿԵƽ棬ûо֮ʷ಻ࡣϸƷᷢµֶдµ־ȤδǰʣʵǶһ񣬾









Сɽ


Ļϼһƺ졣

֦Ũ

С¥л

ƻ£һѱƷ硣

ѳɿա

λɲ

篺ᰵ͵⡣

޴衣


Т̸֮ϡۡûбɡԺТۻָԣܵΪ֡ڳڵУ֮־ԼļСԣа䣬֮ԻϥĵʣԿ־Ȥ򡣵ӿĴһǺܲƽġڸǫ̸Լʱ˵ÿˣưܣϳڣƴЦʮţƽ֮Ա״дܡʱ˼顣

ʵĿͷһд챡ĺľɫĻϼһƺ족篰Ĳ͸һƺɫ΢ϼѣҹĻ١־ɫʹ䣺Ϧ޺ãֻǽƻ衣ͬʫϼ˼˴¶顣֦Ũ֦Ͷ޵ţŨܣϼʧĺɫã䡱֡䡱ֱ˶ĺɫ۸ܣŨĸɫʡС¥лһ֣Լǻųڻ֮ģΪӭϣǲ

¾䡰¡֮Ϲԡƻ衱֣ʱ¹ˮʵ¹⣬͸Ʒ紫ĵơϳʫ˽͵ġԹʫĺƺϣδѡʮһڴƷ硱ƺлˡ֮⣬⡰ˡŮ正ϵ֪ΪдƬ·ʡ

Ƭѳɿաʲô¡أȻָǵϡۡТڻʵ۵飬ȫʯ󺣣ԼҷδλɲԳԭԱȡԭ飬ֻ߷磬ġ˭أǻʵԣТڣΪò˶٣ԳٽԣϧλԽءɲߡôأ篺ᰵ͵⡱õƳһʡݡ鼯أɶټƣ衶֦ܸ衶ˮʷʺ顣ᱻٻ篾ۺΪġԱȣɫ˿ĸʵۣ֮֮ȴ˭ȥأ

޴衣ϵأҲĺڡ裬ָ㡣ܴĵʳԡ顤䴫ǺʹթƭūڵĻ˵дţ֪š˴Ӵ˰Ѻ㴫ΪʣѧƷﾭá˵Ҳ裬ʵ˵ûܰĹġָʵ۱ףʹģչ

״Ƭдӡһƺ족̡ƻ£һѷ磬ŨصաгԼ顣Ƭд飬Ϊ𳼣ΪŮ۶㷢Լҷߣȫʱתġ꣩ȣĴʮʼġ









¥ӽ÷


է͸簵͵

Ժ䣬

̴֦մƽPʤٺ䡣

ãЦꡣ

ͤϿƲ档

´ˮ̡

Ǧ貨üɨǰ

񣬻ˣ


ӽ÷ĴʲʤҴдø߲ʣҪһУԼԼĳ˼롣дַϣŪѡ֮ʷʣá״ȴܶĲã÷д¸߽࣬߱£÷ǰһУǴ˱ʳ٣ʵסдϣƵƵʹʷʣΪ˳г÷ڲͬȺֲͬĻģȾдҲǲġӽ÷ǰо֮࣬дԵһס

ͷ䡰է͸簵͵á͸Ũ˼ͥᡶɽϪСδ͸֦ݡľӣ֤͸֮⡣

ξ仯ӽ÷䡰㸡»ƻ衱д÷ɫɫȻתŨ˰ٻ޵ʱ򣬶÷ڴδ͸֮ǰķѾһסӽ÷Ĵ˵Ⱥ壬ʱ֪δͨţ˭Է˪Ժ֤Ժ䣬ֱ÷ľ֮أ塱ֱͬ죬ľԺԼ߾׵ı񣬶Ѿ÷ед±ߴòϼ棺̴֦մƽPʤٺ䡣̴ɫ֦ɣ´գĽɫPʤٺɵĻ䡣òдΪڵġ

ʫԭڡ¡潭Լķεдǣ׺ô⣬϶˥֮½⣬֮͡Ҳ˼÷ò߾׵ƷҾв˹εȻĸ߹̬߹÷ԶռԷѹڷãЦꡣº屦ġͥ䣺ҹҹ¡ڴΪĵõģΪ仪ȴֵֻһЦȲϸ߽÷

ͷͤϿFġɴ¼˵һڳͤϿĵٴʫдƽףС໶ͤɡ֮䣬Ϊ֪ڴĵҲΪõģΪʹΪ߽ͣ÷ҲԸ֮ͬۡƲ桱Ҳõʡ˿ġ̸¼أƲﻨÿԪ䣬ʢʱ˳͵ĦࡣڴﻨҲΪõģΪʹΪǧ߽ͣ÷ҲԸ֮СôûпԺȲأеģԺȲͬС´ˮֻǸŷ̡ǡǦоǡɨü뽹ˡǴԱȣ㷢пҾ㽭ؾ彭Σˮ·ԵﺼݡʷϵԵõ뽹˿Եõʵġʥ족ʵߪõľǡӹ֮ͽԼȴߵ·ͷڡֻŲĸ飬ЪļֵøΪ֣񣬻ˣƶͬĲ÷Լ仳֮ţս

лϣƽӹ˼롣һƪϻʵϸҪָԭң͢ҪڶԽ߷ش֮⣬벻һ˲šʱĹҴǣ¡˺֮󣬡ͽʹ֮ʿƸɣΪӡʱ29꣬һֱȵ50֮꣬ʿδ͢ãڼȹĸпͨһЩӽʱ״ʾеһס








һԻϪ


бշ쳤⡣

Σ续̴塢δO

ȵܣǶҴ

«ǧˮ΢ãɫ硣

¥̨Σǡ档

¶ȻɽӰת


״һͷ羰Ʒڽ˸̾ݣӶʹʶȻءȫʾ󿪴䣬д򡢲£С¡ֹᴩ䣬ϴ߷ḻ˼죬ԣȫʽṹԵúϽ

ȫʹ֡ƬΪһ֣дճνˮӳյΰۡϾ¶¾ɽ£ճһ¹ˮɫӳ׳ͼָ֡¡бշбաԱáշֶáա֣ǡշת˼롰֡ĵõң˶У·𿴵˵ӳڽˮе֣Žˮƶ쳤Բ羵նӳֳлIɽءʫννˮ峺ףһİɫ⡱ν¹ˮɫȻһ塣ֿνһִд¹սˮ¡֣Ͼġ֡纺ϣְƬġɫĽ´дգ󣬾Ȼ

ӡΣ䵽Ƭġǡǵڶ֣дҫµĽ羰ɫΣ£˳ʽһ¡Ϫ¡ĸܣȫ⻭ͼľɫ֮ˡΣ¥ϵˣӦеġϪá֣˵¡ٽ¥̨Сдƾ;ֲ̬һǡġǡġһ־ͰѴ˱ʱ̬Ҳдˡĳ֣ḻｭҹͼݣҲʹԵøȤ̴塱䣬ӲͬĽǶȡͬĲԡ续ġ˾档̴塱ĽǶдҹ顣ľOҲơ˲ʱóľôϣOOʹ㾪ơֻƾţɵĽ壬۴ӺζδơδOȵӾĽǶīдֱ֣ȵϢƫ壬ʵʾָ㣩ԾֻбĬĬعڴͷȵԡܡֺԡ𡱣Ϊ¹ΪOû˵Ҳ˵ο롱ƣͰĳɷ֣˴˵۸оȻӾֲīֵˣвΣҾжʹԵø⡣

ƬдͷִϹһʣΪƬд֮һΪıʹԵøӹΰ׳«ǧ꣬ˮãʵɫ硣«ǽɫԵľ֮һд«ͻ˽ص㡣ơǧꡱ󣬲ȷָڡˮ΢ãһ¹ˮɫӳҲΪ«׷ԶԶȥʵĸо

Ƭ¥̨ƬΣңӦѾͷԼһдƾ¡ĸܡ¥ｭҹµ󣬻ɾַ·ˮ֮ˮ֮ϡˮڽʡഫŮûĵطź⡶˼С̫֮Ů⣬֮ʫ䣬ֲרдһƪ񸳡дһĹ¡棬ָˮڽʡԭŸ衷еġƪ͡ˡƪˮйأдˮ֮衣桱϶֮ͻ˽֮ｭҹͼͿһɫʣͬʱҲǿ˴˵֮飬¶˶ԽȰ֮

Ϊ֣Ȼһ䣬ת뱯Ԣ˴˵Ĺ֮С¶伫дŨأȻĪɽӡƪסбշңӦʾʱơı仯ʹˡϪ¡֮áơɽӰת͸Ϊռ䶼ʱƶ仯ţڡϪá͡硱֯˴˵ȫΪһơšȫʵĽѨڣҲߡϪ¡дڡӹŵ⣬˼䡣˺ԻС֮أָǴϿʵڽɽڽ֣֮ƫһС͢˼ָźͼֿ˽ѹȺʹǡս½Ρ¤ͷˮԼĿԣδɡ⣬ݺڣ˵Ͻ¥ΰ׳ｭҹɫȻҪ޸п˻뵽ˡš뵽ʷֹϱѾ棬ơɽӰתԢŽɽ֮Уԡšһᣬͺг߸ʱ˾ı黳ʹȫϺ͸Ϊ֮һ䣬һŨصı˽񡢸̾ɫʡʹʴӴ羰·Χسȥ˸ݣ˴ʵľ磬ḻ˴ʵںܹ۽䣬ֺ꣬⾳ۻ룬鱯׳Զ

Ĵʵķ񲢷ǵһں֮⻹һ棬״߷ϣԶǺźܸ״ʵ⣬ͨƪｭҹĹֻڴʵĽβ͸¶߸ʱ˻ı黳








ˮͷµïʹ²


ʦã˵Ⱥա

ֻ֣Ͼۡ

Цúʹˮֻ

Ҹ®ݣ޻ַ꣡

Ң֮˴֮֮⡣

ӦУһ֣ܳ

ǧӢ鰲ڣ缸ʱͨ

˺ʣԵУ


״ʲǡߵҲ˵״дֱ̫̸ϳ֮ʵʮƬ档һ£ʫӦдúƽֱ𣬵һСûʵеʫʣʹдٺҲζֱ飬ֱζֱһĿСˣֿȣƱ˵ֱӸȾʹ߶Ŀһ¡͵γ͢ǩˡ¡˺顱Ժ䶨Ϊֶϵ½𣬽ָϷ׼

ÿԪ˫ʵʹףأʾͺáòƶԵȣʹΣϱʹڽ𣬶ӣ־֮ʿԴ˼Ϊջ

ʮ꣨1185ʮ£ТɭԴԻΪ򴺽ڣӺʹУ˲ѩܵĺ顣ֳԵ¼һǺдĵƷбͶʫʴĶؼ⣬еش¼злأ⣬⣬ʹƷư磬ɡ

һͷͰѱʷֱָˣǱΪξӾòû̵ܴ˲š

˵Ⱥաú´ʿ򡷡һ֮ҰȺա⣬ԿΪ˵˼ڡ䣬תɭʹ֮£ԳϾԿʿɭΣֻ־ǧڽ͢ԳӢšҡֺ⣬ָǰ˳ʹڽ壬ʹ֮£Ϳ϶ɭָܻúʹǿ޿ɻԵʵʹ˹ݺˮ򺣣ܸģһáЦ⳰һԡơɡķڵʽʾ˾ĵλһת۹ɵġҸ®ݣ޻ַꡱ®ձʣָ͢޻֡Ǻڡۡڵأնū֧֮ۤ޻֡˵ǲʹؽƻһ뷢ͼǿսʤ֮֮ͷ޻֡ᡱн֮⡣֮УϾһʵ¾ǽ룬뿪ͷӦΰ־ʿĽ׷ĻָһͳɽӵΰĿꡣƬԴᣬɭʹԾϵĹ֧֣ȫʵġĹǡƬûֱʵдɭʰĶ֮顣Ң֮䣬תߵҢ˴ʥʥഫĹܸһ˳Ƴ˰ɣ䣬νԭڽͳ֮³ӣŴܳӢڣ˺ʱܰţ䣬ȫʣ˼ţ˵һʣγĹյգδ

ȫʲǹֹд˺£ǰ˺·ڷչ仯ĹмԱ֡⣬ʹƷ󣬼ȣйȡӱʧϵľɹУֳǿҵġԺУӱǿɱ̾ıܵУֳܵıʤġ˵ȥѧһʹġ˲ΰʵĻҲ˵סˮͷԶͬƷУҪ߳һͨƪֹ黳˰ĸʹ˷·еڰҹգӹϣĻ𻨡״ʾܺ۽޴֮סȫƪͨ·򡣿ͷԷ񶨾ʽ⣬˵ƽһ㣬β뿪ͷӦؿ⾳мʮ䣬Ρǰ߾Ҫֱ֮Ӧͷ˾Ҫڵʳ֮ϿƪƬҪʾƣγɷֱк̬ܵʹվ崳Զ񡣴ѧԽܽϵʽʵĹƬĵطǰʶرעؼ˼ԺǿġˮͷУҲɹһɡ

ʽĶ̴žͷġȫƪҵ֣Ң֮˴֮֮⣬ӦУһ֣ܳʵذڹƬɽͻأʣҲֵر߻һĸ飬ͻرƷּ

ʶˣǱƪһҪɫڡТڻʵ۵һ顷˵ʦ֮ڽӣ֮ййʮ֮һ֮Էգڡµïɡ˵б֮־Ⱥ⡣ʹ˺ڴjδͣӹʿ֪֮֮ܺ˳ӡԸΪԺΪĺ񣡡סˮͷЩ۵Ҷm˵ʡÿһ¾ͣ̾Իƽ֮ѳӣɼʣ˵̣ƽ֮Ծ̻¶һȻ緢йͷֵСһΪƷͻ䣬һյȶȣһһΣеԭӣѵ־ϡǼȳԽ棬Խʥ棬ûùһˡѧǺߵЩй֮״ʻġ˴ԵĻһֱ֡

㷢׳־ٽ巢չĴϳУ߿׳ĸǧġڡڳеİУµïɭġˮͷһģдľɫƪԶ· 