ɴ1126-1193ܣʯʿأգˡ˶ʮ꣨1154ʿ˾ξ¡˶꣬Ժ޹٣ǨԱɼ˵顣Ǭ꣨1170ѧʿʹʹ׫¼һǱо͢ˣͬ޹ʷʵ¼Ժͬ׫꣬ԼӢ׫֪԰ʹĸơĴʹ֪ɶԣȨ飬ݲ֪¡ѰΪ۰գٰ֪꣬ݣغʹ꣬ѧʿ֪йءʮ꣬ѧʿٶʯꡣ꣬ѧʿ֪̫ƽݡ䣬ʮˣ¡ʷдΪĴʫ֮һСʯȫһٶ桶ʯʫʮľ⿤־ʮ

СͤŸ塷桶ʯʡһɢжࡣƕN˴ʻν䡶۶ġƼУӽζ֮ڻͼС




Ͽ


÷䣬ޡ

Ƶʹи¥ϧ¥ľۡ

˫ԶƬҶ

ƾˮѶǿϸ


һ㷢Ʒ

״˹ʣŮ˹ϣңӦߡ˹Ǵġֵ̬ģ÷䡱½ʫ÷ʹ¤ͷˡĵʣ˵֮÷ָϢβ꣺ޡȡǡŸ衣ɷŮ֮⣬ɶݣҲָϢԼˣȴҲ޴ӼȥͽȻ費ȥҲѣڣ˼صʵһˣۡĸ̲һľӣǡһƽľͷʧĽ϶˸

˵˹ĳƳĻôŮ˹˼ԵóȼУм䣬¶˼Բٰìء족õĵʣԶ֣ص֮ѶϾĳ󣬽ǶʹĹΨһϣڰԶеĽˮԸܴȥ˼ȻǲϻͷˮŹʧԹʹΰԱᡣڶ߼еģǱе£һ˵衣

ءոššΪ֮ĪԲ֮ǲҲҲǱ˲ʹ࣬˵ޱߵ˼߶дú̽塣硰Ƶʹи¥ϧ¥ľۡ¥ָŮӾӴľ۴ӣ¥롰ľۡľ޷Ĳпʵһһﾡⲻľȫûһù˼֣־ȴ˼֮飬ǲʮ񣬼ǡݵرֱּ˴ʵص㡪Զ顣

ʵϵַʹƷƽ硰÷䡱ޡָ˫ԶأдŮ˹˴ѡõġ˫ԶƬҶԼѶҲ⣬ȴͨŵʵʮǺϣЩʵͳһڱŮ˫⣬ʵƷ⾳˻ζ

õҲд£ôΪĵʣ߱£һȤ硰˫㡱족ԭⶼŴ飬ƽִԷУȴԡԶƽ˱ζ⡣

еʣȴһףƾˮѶǿϸ䣬˰׾סӭᣬġʾмǡһˮȴͬѳǣǿ֮У˹˼С








¥


¥ȱӰԶ¡

£һ¶ӻѩ

̴©ʣƻᡣ

ƻᣬƬʱΣ


ɴʼйס¥¡дٸ֮ġǰ׷дһг硢ĺҹʱһдյ˼Ϊǰ׵Ĳͷչ״Ǿܹ˼һ壬Ϸʵд飬ǱмеƷ

νУдٸĻ֮߱˵İ֮⡣δҲǺܳġܱش׫ɴأɴڴ꣨1176Ĵʹϴǹٹ³УлΪͣԱʮ£ʹТܸжʿд˼Уڴ˴ξӼʱᵽУֻΪ˵ߵԭ⡣

ʵļֵҪڱ龰ɣ˻ǿ԰ǵʵĹ͡

ѡʵĵס˴дٸҹ˵龰ʮУֵߵһƪʵĽṹ԰־ɫ׿̻顣дľ¥֮䣬գɵӰڶ֮¡һ֮¶į֮顣дšص¡һǿ¹࣬Ȼչʾµľˮ絭¶һƬʢӻ¹ӳͬѩ

԰ص֮㣬Ԣ֮Сϴð裬λɣһ¥̨ӳ԰ȴɼдΪдˡҪдλԶĹٸŵ԰֮У˵Եᾲ꣬ҲͿ֪ˡһּ侰˵ĸоԣ֮俴ƻʵϻǷǳһµġ

дٸĳ˼֮УĻԶˣò¡ʱȼཫоỨڹԽԽҹ¶䣬һжôţֻ©ϵͭ͸εε©ڳʡﲢֱд˵̬Ǹһ㣬谵ĵƹʵ©һԹ⾳˵ĳֵʮС̴©ʡһ䣬ȼ˼ЪдٸΣصǰĩ֣ͻƹĻ谵Ȼ᯲ΡΡʫƬʱУоǧٸ㮻֮顣˾ƻ裬ʼƬ̣λϣپȻ֮ںδеȴдöȥдΤׯľЪֱ˵ǧɽˮУ̺δ١˼ζ

뻳ԶǴʵĴͳģǰд࣬ĺ桱ĵɡŨȱ⡣˴ȴȻٴޥʻԵõţûг¸ĸ֬

дνĵ棬ֻѻ¥̨嵭ɫȻддﲻ³̵ĿΣֻѳҹߵʵдһжšԱ̴ʻӶһȻеıϣͻƳ棬辶бгϴüһдҲΪ㲾ٻʱͥޡϸӡһֱ飬·˼һĶ˵ȴĻص԰־ɫʾ黳ļį¶©ʵƻĻպ࣬ԣͨ飬ԸУԾô¼𡷣ӱֺء








ˮͷ


ϸʮ£ʮ

Σƺ׾ɽͷ

Ӹвǳ˻ؼһ¥

Ǻɫ񾵶ո

̣ճٽ

غϣϱ

ۣӦЦ˪ޣձֺá

ãȥޣ


˴ڴ꣨1177򲡴ȥĴһְ۶ȥʮݣʮμӸ֪ڻƺɽ¥ᡣ⴬¼ƣƣ¹棬ˮ£ƽ£ƴϦ¥£ڴ˸ǳҲָʫһƪ¶˴֮ƣϸʮ£ʮʵǡʮʮڡ⴬¼ȷǡϸʮص㡣ʮ龰ΪϦṩһԱȵĶ󡣽ϦΣΣƺ׾ɽͷΡδϵԡӦ˾ϲ֮顣ƺ׾ɽͷ

ָƺɽ˵Ӱ˻ƺ׹ˣмǶһɡ֣ζѳ˻ƺȥɵΣȻҲӣ֮ΡҲ˻ƺƮȻͬʱдġ¥ʫ˭Ūƺ׷ʶΡҲдζӸвǳ˻ؼһ¥˵زɵأʷżʱҹϴ˴¥ӽ̸Ц˵˵ڴ˴˸ǳ˵ֹȻԸȣݾŰǰ¥ᰡɽʤұ١˵ǰ˵ľɵأʷɣ⻹ĽԺУҲˣοߴʱλิ¡Ҳ˵ڴ˸ǳҲǺɫ񾵶ոΪơϡԳ£񾵣ɫסһбʹڿռһǶɫддˡɫ桱ͬʱҲдԼ顣񾵶ո˼ȫȻעˣȱʾʵĴڣҲʾеĴڣҲҪһˡҹƾ£ÿÿ֮УοɼʤءдԻش𣺡ϦΡƽ

дɫ̣ճٽҰˡءָĵطָһϣһգµգµĽһƥƽİ⾰Ƕô١µ棬ʮʹƽ֮״Ωһ±ˡšı֮ͬ˼쭾١˼֮ʣȻѹʵغϣϱϡƫ帴ʣѡȻǣɽӷѣ¹·ޱߵġ⡰ȿԿߵģҲԿǽҹϱǹ֮˵µ˵ġĶתҲ·ġǰġ̡Ѱʾڷ۱пܲɽ֮ĸдĵġϸʮ¡Ҳ̣ʮһʹ;ģڴʱ֮Сעеġɡָ֮ҲָʹԺİꡣ뵽ԼۣӦЦ˪ޣձֺá𡰣϶𡣡ձֺá¡˵ʮ϶У֮ñ֣޳ɶ顰սߡزߡñ֣ݱֹ߲ŵ

ߴʱʮ꣬ʮǨ㲻ʤƯ֮̾⴬¼ָ˴ζ顣϶Ц㷢Լҵ޾͵ĸпҲ¶߾ڷ糾ιٵľġӦЦҡͬġѾʊ𣬱׷κΡ̫졣ʊ׷սǿҵĽȡڴԪ꣬Ϊɴֻ֪ľͬͬ¶˲ͬ˼ãȥޣáָޡ֮أָ硣⴬¼νԲؤǣζּʣԴ˹԰ºɳӡ˴ζǴݵġ

ǰڹдġ︳Ļķ⣬ض濾ꡣ֪֮δ⣬ݸһЦߡʱǼ˷ܵģڳ۶£ǲͬپ£ޣдд˼ϵ徲ǰʱ¡ǲˣֿԾľˡ

״ʵҲ߶ԹҷѵİŭȵϧͳȫʣҪдԼʱº͹Ŀοʱԡʮʣִ񻰡ʷḻظ߿ºĺ۷ҲδӰ¡״ʵ⾳ǺšģƮ磬ԿܵͬʵӰ졣








ȵɡϦ


˫ҹ֯ӦȺʡ

ü򭣬Ρ̴ꡣ

ݲݣݼؽ

»־ɳ࣬ˡ³ȥ


ǧţ֯ŮĹ£֪жй˵顣ӽţ֯ŮļУɴסȵɡ߽һļ

˫ҹ֯ӦȺʡϦԲȾ֯ŮϦɺӣʹȵΪš껪Ϧͨţᣬֳ˫ǽڡʱţĸ֣֯ŮķļϵŮҲɶˡ͸֮дгһһȵϦΧҡ䣬Ⱥ֮дīţŮ崿ü򭣬Ρ̴ꡣò϶˶ü̾Ȼ˷紵ɧɧȻΪŮԷ񣬼졷ЩŮʼ֯Ůء֯Ůһŵһᣬкοɶʣ϶ں͵ҩ̺ҹҹĿ֪֮ƶ֪ɽŮ֮ͼįֿ֪ţ֯Ů֮ܿɹ֪ˡŮ֮һϲʽڣȻǱ԰顣Ӫ죬Ķˡ

ݲݣݼؽƬˮΡ龰һʴд̹ȵŹ·棬һλ̻ţ֯Ů̬ϦᣬҴҶѣһ棬ֻܴǧˡ˱ʴдǽʽһ˼仯Ȼֻζ˼֮ˣܶţ֯Ů̬֮ͬ⡣»־ɳ࣬ˡ³ȥϾٽһ̻ʮҹҹ֮룬ֻϦ֮һ̣ɳأ»ֺأ»ֺޡˡɳδԸɵº޹ȥ꣬Ϧƺͬ˭֪꣬ʵͬĿУţ֯Ůƺǡӯӯһˮ䣬ѡ

ȻӴ֮ᣬţ֯Ůıߣģţ֯Ů֮磬һı磬һبŲĵı硣ţ֯Ůһ̲棬һʣڴиǡȻţ֯Ů֮磬ʵ˼ݣޱȳڷ־ӡ˿ɶԡҲ㲻ʶôΪ죿Ҳأ

˴Ϻɫгţ֯Ů鱯֮ѣʵΪשܿ϶֮ڣġ͹ţ֯Ů֮鱯磬Ƕ߽ĵġִɫĬ֮ȫʴ壬ﲻˣνѤڹƽɴ֮ʫ԰ʫľϢӡ֤֮Ӧ˵˴ͬһĵδʷչ֮塣δдţ֯Ů¡áȵɡ֮ƣʧƴʶԵ⡱ִѡ֮⡣ٮٮߣǰŷޣΣзɴŷּڡӦⲻ̳شּڡǾóʱڳĺĺɴ˴ּڡ»־ɳ࣬ˡ³ȥɼŷд֮顣شдˡƸ̸֮ʫǶŷʵķ¡컯˵ָһ·ɴ˴Ƕŷʵĸ顢ţ֯Ůİ飬Ȼвڳĺ֮£ģ֮룬֮磬ܿܣȸøΪ󡣹ʳɴ˴ʣҲǶشʵĲ뷢չӽͱѧ˵Ƕش֮һ㡣ŷءҡȵɡʣһ֮·ʾδ˶Դͳ֮ζֳδϲ˶񣬵δʷϸʾ֮һɫ








˪ǡ÷


Ъһҹۡ

쵭ȥ֦ѩ

ʤ

˭˵

Ωе㣬֪С¥¡


״ԡ÷Ϊ⣬д㯹¼ŵĳ

д֮ʤд֮

׶дת֮ѣˣЪˣ͵һ֣ۡԭ֮ڴů֮͡ӡЪչʾһõīزʹľ档Ǻӣ衱÷֮ԡ쵭֮ϣʹ˸е÷국ԶҲ·ء쵭Ǿ̬ӡȥΪ̬Ъ֮֮衱롰쵭гдˡ족֮ĩһ䡰֦ѩعˡ÷֮衱˾ĵʡǰˡҲͲǷ˵ˡȻ׺ֵʮϸܵģȻɣܹ衣

סʤǶ׵ĸˣص͸ͻ˾˸˼˵ԭ㶶ͣź裬֮һµĻô֮֮龰ƺܲˡ

ʵ֡һ¡Ǵ˽Ķ֮ڡд飬ǶҲԾɫ֮֮¼ţһоһ£ָ෴ġ֣ȴìܵͳһе˵Ϊʲôأ˭˵޴˵ͳĳ˱ȡβ䣬ͨӳд֮顣У֮į¶֮ͣд㽫Ҫޣ֮˴ʱƮ磬δ顣Ψеͷ֮ܿҹ¥֮ˡԴ飬˵ߣҲֻеˡƬд֮㣬¥£ʱ˵ƬѾˣǣӾ˵Ƭƣ÷ǡùһĵ͵Ļ棬뻭¥֮Լ¼ŶΪһ壬Ӷѻ˵ĸˡԽдúί񣬾Խʹ˸еִšԵдŨĹ¼µ꣬裬ԢŨڵַѰζġ











Сñ;ɽ

ӽ񋖋ӯӯ˭˶

ģףдѡ

潭֦ߡ

ĺģһ㺮


˴Ϊ۶ڴָɶ֮ʱǰԹ԰ʹ˼֪ĻʿϵǢʱһΪ֮Уһֱ͵ϵؽ硣졷дġ

ϯǰˡ֡ˡ衱Сĸ衣Сΰķ֡ʫдģѥסʣ贺Сźװģɫã롰ѥΪװӦ˵Ǻ˵ģǣڱ෴áԴ˴伴ǣСʣǿϵĸѽнϳһʱˣһֱڿԼʱʵܲסˣ衱ԼҶܲˣñ;ɽָ͡ͱĻʿɽΪ֮͡˼򡷣ɽԽ˭ʧ·֮ˣƼˮ֮꣬͡ݿ׷񡶷ɴס֤ЩĻʿ󶼲Ǳˣǽһġ֮ˡ

̫˰ӽ񋖋ӯӯ˭˶ӯӯˡݵҡҷá˼ǣӽԺ˭ءһдǵ꣬Ҳд֮УѷֱҲ֡Ӧþ衱ĸడϸ䣬߶ԸŮҲǻϧ֮ģĿǰ裬Ժ˭ܿءױֵøԡ

ģףдѣ潭֦ߡģдͬ˼ǣ׵ģѳֵرֳͺˣ潭ϵİ֦׿ۣ߰ʾޱʹ࣬Ͳôˡġд֦֦۵˼ʣʱ״ʹࡣʣҲкϽг̣ʾʱҲ˼֮ࡣĺģһ㺮д˼ĺý͡Թ𡷣ĺƺϣδ˵պڼį;ǶòǵʱֻܿնǺյĹˡһȣ⾳;оĲã庮ӳľ㯡ţһ㡱ȱʾãֱԼӰ൥ǡףдѡƬдֱдľΣͨʡȥʾȥȾߵͱøɸˡⲻǱѴףѼɡ

ĳӸ賡ĸд;пɼѰζ롰ֱ͡˶ԸŮ飬־г״ʵԼЩĶ˴ʵӦעĵط











ؿóɣļСӢ

ჼϷ֣мᡣ

䣬Ʈ㣬лоƬʱ塣

һ£б


һ׸ӽĴʣһԴ޸裬ڸӽ̾ͬʱ¶Ʈ֮Уڽϣжഺȥ̾ȥ̾

ľԣһ׾ϵԾ䣬ƽϣĶҲΪɴʫˣдľ䡶ʱ԰ˡʮףҲйŴ԰ʫļɡʫѡзɴ飩ס졷ףͺǡ԰ˡеľ䣬Ҳ⾳̣شʲɣȻãص㡣ͬǣ״ʵڡ԰ˡڷ羰׻һıʷͥ԰еȻ⣬Ϊɫһ羰

ȻǻͱȻҪɫͼ䡰ؿóɡԡ̡Ϊȫ˻ɫǿ󣬻Ѷ߶ԴСءָ֦ϵҶص̽ĸо

óɡáһָ˶ԡȻֻһ䣬ΪΪֻͿ˵ɫǡڶ䡰ļСӢʱξȫͬˡһ䣬¼ãһǹ羰ĿܣɫʵӳģһľͲθСļѻչơ̡ĵۻػľССӢּҪ֣ǿɫʵĶԱȺͷҪǣȫƪ˻ÿ䡣棬ˣձŨˡνһȫƪɫСȫС󡱵áŨ֦һ춯˴ɫࡣʯӽʯ񻨡ɴ˾ʫ˵

ჼϷ֣мᡱǶ̹䣬Ѷߵעӡ̡Ӣ֮ڷæֳ˵һǾֹĻ棬ô䣬Ͷϡსݱ׳ơݡҶľ֣˵ٿڣɫ۷ۡмᡱС֡ǵϵдᡱϵ׷١˵ڳеȥæڲʳ࣬ľ䣬л棬йͼɫʣǷæĻķ羰ʣ˶һ϶ע˺УҲӳȤ봴˼άǣʢʱ٣þѾܲɴ˴֮أ

ףʷһתʼд˴֮顣ͷ̾䣬ֹճı仯䡱ůȻҲĺǴӴ챾ģƮ㡱ǴӴϽġڳ⣬ں͵ĴչȻɢƣ½Ƽ޶ֻٶ˼ˡΪ˴֮飬ԡлƽʱѾܾãԻоơл磬ǳ޷ǲһ£бԴ˾˸е޿κΣֻּƣ֮У򷢵˵Ļӭµһ죬ȴ˴֮Ʈ֮Сбβдʱţɫд¡Ϊһ塣

ƪд˴֮飬㷢;Ʈ֮У龰ڵĻ棬гŻ飬ʹ˸е죬һ˴֮ͬ͢ڡիʻ˵ʯתʺʯʣƽ͡״ʣһص㡣








۶

Ƽէ磬С


ս̸ůá

ɫ˻ηͷ

ǡƴˮһƬeƳ

йй廹ݡ


˴ߵ֪԰ʹ;Сߡ¼Ǭ꣨1173ĩƼ磨ƼУʱ귽磬˽ЪϢϡ³飬ˮĻȱСʫˡ

ս̸ůáսšƷб䵽չ⡣̡ӳչĵرڵˮɫ֮һдէ硱ɫץסҪƲʡԵرԾƽŵʹڣչҲԵǿˣսš˶ĿĹҲůˣϡɫ͸ůСůůůáʱ¶ҲһúܸߣǴȵĸоůǰڡáоˣһش˹һдо֮˵ůĸо

ɫ˻ηͷɫ˸еʹůĻƢʹ˾ˡů롰㡱˵Ĵ̼ȷͬͷָһʹľƣҲ״̬ηͷλӡ

дߵедС

ǡƴˮһƬeƳƬ㼡ӡ֡ϸＴȡeơɴϸƱˮĲơ˵㼾ϸСĲһ˸еô΢ֻ˿˿ࡣֵζƺֻᣬԴֽһдййyy廹ݡййˮӶէ𣬴һشˮѡ˽šܭˮˣȥ֡羲eƽٽɡˡдˮΡǱ㼵Ĳ׽ɼл㱣״̬⼸䶼ñд㼣״ݵ˾塢ߵд̾ͬʱҪᣬⴺˮıָСôô硢ôϸ塢ϲ㼾ܴĿ֡㼣һҲһָоȻǰʫﾭۣд٣ˮʡдŮӵ̬û״дϸ塢ӯ˴еĴ˵оһϵбдоеĴ㼣ʹ˿̻Уо˴ůŵ˵Ļ㣬ܵС

ʷ£Ϣʫ𼯡ȷʵддоӦ˵ѧдĽ











һˮ档

ݶ΢簶

תǰԶ

ຮũ

山ϣŸ顣

ɣҶ¼롣


дݸ԰Ĵ˾ӽڼġ˴ʵ˾ʯڼдݸ԰⡣

һˮ档ݶ΢簶һݡָˮȣͥޡʮϡһˮ桱˼һˮǶˮҲˡС죬͸̣۲ɫơ̡ǡŻưδȡɫˮһֱ󵽰ߵķݣݡ΢лõضζۡгɫ͸ܰ΢ش˺Ӱ˺ˮתǰԶʴ̡ԥɣָгٻϣǸˮݺᣬҲࡣ߳˲ʴȥӵ۶廭нǰˣʵԶ˵ɽߵʫ硷д䧴֮ҳδ֮ˮ롣ΩˣˮϵС죬ʵ߲ڵߣԶԶ⣬ʱʹõĵһ·þ¡۰Ÿ괺ξС죬дǰСƾƣԾư¶졣ƣ۶ࡣǰСãɰɴˡдУҲ;⣬ԼȻȤȫʻҲɴ˶ˡ

ʵƬдũ£ҰӿˡдƬֱظຮũ山ϣŸ顣ˮ硣ָˮ䡣ֲ򷭸ˣˮҪЩũԻ֣֣ԡ顱ʱһš֣ⲻĽũµɣũľȻ򡣡山ϡˮһƬһƬǡϴ山Դˮ̱ɽԭһˮڶǰȻũ½Ż˵أũǸ֣һнеɡɣҶ¼롣󡱣ﻨӡ桱Ϊ棬δժȡ飬ȡԳ£ν൷ϪɳĿǰũдסдߵϾȻˮո֣ԱҰӰˣߣɣҶҲˣ㣬ɣҶϡάμҡũɣд¼롱֮⣬͸Žֵϲӭյ顣Ƭд԰дũ£¶ũͬСС

һ԰ʣһ¡ˮ紺ɢŨũϢʼ¶徰ɫ鴾ӡϽԣ԰κ٣д˼ףɴдףЩƷ˵δƷȿɱ󡣷ɴ԰ʫң䡶ʱ԰ˡʮ԰ʫʷд԰ʣƪһɫֻϧ̫ˡ 