ף701762̫ףʿ漮¤ɼͣʡˮظ ĩǡ׼ǵҶǣ˹ ʱ丸ǨأĴʡأ硣оѧΡʱڣʼȫء챦ʿ޵ƼӦگ ֣ܵ¡Ȩݣüȥְ챦ʮ꣨755 ʷ֮®ɽעŹҺˡμUĻܱɱϵڶ곤ҹɣ;⡣ƮǵȵءڱӦԪ꣨762嵱Ϳ

ݹһ˼ǱȽϸӵġҡҡݺҡ˼Ӱ ɣݣֲԸһΪ֮ˡҪ̸֮ı֮ܣԸΪʹ󶨣һɽٸ顷ԶαֲԸ߿ƾٵĵ·ͨӣɻȡӶ˼£ܵʵãԱʵ֡ò𢡱룬Ȼ󹦳ˡʫ˾һ˼ָ¶ȹŶֿһ

״ʫŰپʮסЩʫ裬Աŵļε׷󣬶ԽҵĿϬıʷ¶μŵĻࣻĻʵȾ׳ɽӡʫƪԣ۹壬޲߷񣬾ǿҵɫʡС̫׼

 


³ظ
³ף
һҫ
ȴӢ
ĩա
ǧ
ƽԭЦ
壵ˣ
¿ͬ

ʫ³Ĺ±ʫ˵롣³սʱˣʿعΧκȰԹأ³Χƽԭֹܴ£ԮΧ Ϊˣƽԭǧ꣬ܶȥﵥĳǣ಻£³ŸڣȰΧûг·سеཫɱĳ˶ơ³پ³˵븻ڰˣƶ־ɡ ϡ

³ظ ʫһʼͻáʷǡеĻ ʷ ³ΰmΣΣ֮ߣ˻ְóָ߽ڡ֣ͬʱ׿ıԺߵĽڲ档³ףһҫʫڴ˽³ĳΪ³ּȵƳ磬ɼʫ˶³ľͬһ㡣³һڣʷֻ˷ԵغĳǶ ŷ硷רǰһ¡ԫȰԵͼգƽԭΪ֮ԥ³۱ܣһ֮ɴڴ˹ؼʱ̣³ڼȵȴӢ־ǶµĿ϶Ƴ硣ĩաһ䣬ֳС³סıâܴ͵ʱնҫˣʹ֮书ҵߵĸ¡³ΪվˣеƷƽԭԹپǧʱȴЦ ν֮ʿߣΪŻѽ׶ȡҲȡߣ̼֮ҲΪҲ ˵մȥûټƽԭ ǧƽԭЦ ֱ£֮Ա

ȰɺͿҵֲͬ׷ȻһЩܳʢʿȴͼͳһԴӹԿ Ϊһ˼׵ƵҪ֣棬Ϊģʷ³ǰʫһȡĳǹ³Ĺ¡׵Ĺ˵ıʾҪΪ̧ԼĴݣĿıʿˡʫĩƩν³Ϊͬ

ʫֱ£ֱܣ˵Ϊӵд䣬ǿ̻һߵʷּԢʫԼ롣ȫʫȻΪΡ桱ͼȴҲܷӳʫһӹ׵ľ񡣡죬񡱣檱 ʫÿԼʫƷ߱



޶ɺ

ƺأ
ﴥš
죬Ңൡ
ٴ
䲻ҡ
ɱܧˮ
ʼ顣
亦ȥ
ãȻɳ
֮ſգ
峿Ϊ
˲ϧֹ֮
޶ɺӿ֮
ɲƾ
ء
г׳ѩɽ
I䣡


޶ɺӡ⡶ Ϊָһ£һλ׿ ϡͽϻƺӣֵӸûֹĲѽûˡԮ󣨹Ų ޣ㣩ɺӣɺӣӶιΡ鼫Ϊ롣ϣͶ

ƣТءͥ޵ȣԴ˵ĸʫ

׵ס޶ɺӡƪͽޱ˲ãԶšƺأﴥ ʫͻأ֮дǼƵبصɽ漴Юġֱײ֮ġɽӽʫֻʣڡ šУչˡƺӵ죬ҢൡããĹţʱ˵ҢѫĺȻ̾ϢΪʫõԶ̾䣬̾Ϣ֮ӼСǣˡˮ񻰴˵Լʫ˵˼˽ƺӣʫнԡٴľԱ񱩵ĺˮλӢ۽µѱ

ȻڡɱܧˮĽϣʫ˼֮ӡ 䲻ҡ־ʹһλΪ˽ Ŷ ˮӢ۷òɴԾȻֽϡƺӵĻĹ֮Ӵ˲ӿ֮ʣȴˡãȻɳһڴӻĹŵĺӺдˮƽΡչ˻ƺء ֮öߴ족ʷΣУߵĿŰ֮ Ϊ̵档ǰ׷֮ţ롰ƾӡˮɺӣɣѵͲ±ûʫ֮һڣԼ򱯾˹˺ ֮ſգ峿Ϊ·ǡ֮޵ĶȻΪʫ˽ӿ֮󣬾ͼƳλ˲ϧֹ֮ӡǣȫʫ龰˾˵ͻ䣺ںȻ𵴵Уʫȥˣǰֻһλˣɲƾأˮߣг׳ѩɽI ʫԿŵıīʹŵ˲˾ѩɽľԩꡣ⾰ǿֲġοִӡԮ衱Ŀ֮޵дһת֮ǡĺУڶ߶ߣʵ˲βʫ˶˫ΪУƺ֣Ըԣʶ̾

ȫʫˡƺӵѰȴӿ֮޵ѹ˲ڳ»صʫжԻƺӵǿŰ캦֮Σƺζڡ׳ѩɽġ ƺָ˵ǶԲⱡӱ İʷ֮ҵ硶 Сһʫԡлƺӡ»ɽ֮Ҿôƾӡġ֮šָ˭ֻһд޶ɺ ¡ı裬Ԣ֮飿Կ϶ŸС׿򡱵Ķɺӹ£׵ٴ죬˸ǿҵıɫʡλա֮ţƺ׷ʲôδûʫִ׷ӰС



  ƪ

ˮ࣬
ˮǲ¡
пɣ
ˮû
Խ
౱ȡ
乭䣬
ϧеʧ·
ҶƮ硣
Уͬ
˿
ֱ룬Ŀɲ¡
۽ұڣʱʱ
Ϭɬ̦
δѩɳ
ӥ󣬲𰡣
Ϊһ졣

ƪԭΪָ衱֮һŴԡУдʩ𲻱Ϊд֮ΪĶŮ֮ߡ

ˮࡱڽӱ˵׼ʹ֮ҹҲûˡʫ׽Ĵɫ˵ˮǲ¡ǣ䡰п ڸеݽһ㣬ҳˮû⡰ˮֻһʫгģʵռ˳ӱ֮ˮûİ»ɽѾǲŰӱĶˮһ£ô

ɷҵʱ֣תдʫ˿ƮŵĹ·ߡԭʱʫһˣƮڶϡۿšԽ㱱 ʫвʤɹıǺɽľʦ𣿶Ѿ֮£ԼȴֻܱѿУʵʫʹ 乭 һ䣬ʹľмġ족˼롰ĹãȻһһ޿ɷйĿơ乭 ˿е㣬ͽȻʹе硢ʧȴ·ΪѣµӰżҶڷƮ׹ʫ˲һ̾ УͬҶһƮ

ԡ£ʫתҰţʫȴãڵȴ˭űߵ᡺ȻƮ·ᡶ롣ʫ˾ϲתŷֻ磡֮¹ֱ ˬˣδк㴳˽Ȼֻ¹ġġãɽ⣿ľ硢µңʫľ˼Զдӽʫ˿ްļįеù¼䡣

ʫڴģǲƽѡΪѩ֮á Ȫ۽ ˿̾͹ڱڼ䡣ͬŵġҷӰ֮ һķб֮ 조֮ ڿշɻ˻ǣȴδһ¾âϬ֮ԡ۽ˣʫŵдô֮׳ʿ̿ڼ ɬ̦һ֮ʫڱ»Ϊ۽ͻХ δѩɳʴɫȴָʾױŵıɫ

ʫĩ⣬ڱХУͻȻˡӥյ龳ݡ¼ǣһӥԡӥԹ͵𷡢ȤֻǡĿԶƼ ͻһʰײ  ɵ硣ѩѪꡣãд׹أʮǱӥľʫչʾģӥ׳һĻӸ߸ߵ֮ϣ˶ôԺľΪһ족ǾΪѩܵʫˣ֮ġЮźͺХХӦŹұ۽ġ֮쳹йԤʫƮĵֹԡ족֮־ȻӾͶƽΡѾʱ

ʫ⣨½ڣƺһ⡱ʵȴǡȻһ塣ʱֵĶңƮıߣӶõڴд۽ұڵХ׳ֱ֡ϣӥ澰ʫȽ塢ԳĦȻھԶ̾崶ʫʫʮ֮꣬˼֮׳ʱ·ѡȣһѷɫ֮



  

׳ʿź
Ǧ
о
̫ɽһë

ڹָǡ

䡰׳ʿ ָ߽ źָרͻ˵ľ׳ʿк顣Ĵ䣬ʹר͸߽ҫĹʡ  ͡šλҲõǡôרɱУԳơ ߽Ͷ裬Բ_Ŀŭڣˮͱ֮ʱˮ֮Ͻ磬˳ơ ƲĴڹıʹ׳־ҰʹǵӢ޴棬޴ڡڶ䣬ΪһҪĲ˵ ΪŴһִǦָ߽аǦʼʣָרذװ㸹дɱš˵׳־ͨ춯ظڴɫʵĴ¶ʷȷϡʫԶԳűȵĽṹӣ»߶λʿ羴䣬ȫʫּʫҪرһ һԭʫָ߽롢ר֮øڲˣΪʵʿΪ֪ˣġǡ 䱦񡢳ŮʵĴ裬һֳԽƽϵġ֪֮ һֶҼֵ˸ءġ Ҳǡ һԾҼֵʵ֣˸ɡʫ̫ʷΰ顷Ļ ˹һ̩ɽںë֮Ҳ ԼָۣӦ̩ɽأ󡰺ëᡣ

ʫԿ׶̿дӽʷʫҲԿ׶ֵ㷢ĺ顣





Ʒ쭣
޳μš
乭Ǻ£
콾
â
Ӫպ
ɻ
лҦ

СסԪʿSƣˡӾ֡Ҳ һʫʢƱʫһֹ۸߿Ļۻ׳⾳ӳʢƵľò

׾дսɱ۵糸дʵдԦĽ ׳Ϊ˽ǿƴǰڣǳеģƸԨһȱȡƳͻʡ顤 ˣɱУ־С

μš͡Ǻ ָӵĳо· μ ޡνӱޣһгǵļ飬ҲȾ˾ĽȺƾʿʢۻ룬и֮߳ơ

ӡǺ¡콾 Ӿӳ˵ʤһת 𡱣ϼ콾 ūԳơ֮ ﷺָˡӡ乭𡱣˲һתۣʡ˶սںɱдֵļ࣬ʷϴȻʮȻġŵġȻǱǿ׳ʿ߰Ȼͻ쿪ʤɹݴࡣǷ߼˳µġҲʾָӵõսȫϡ١ıҪ

塢д콾ս֮ʦǰ˲һ߽⣬ӡΪǳְɫĹâսסâѾζսɳĮԭ󣬺纣嫺ָĮսѾʧ

󣬼󣬺δ빬СʱʮһλϣԴ˴׿ԽĹѫҦָȥʱ󽫣ΡҦУξƣĩԹ࿭ͼߣֹϽһˣܱ鼰Ѫս֮ʿ̫һ֣и죡ȻֺҲ ̫ȫעĳϽȷʵз֮⡣ͬʱҲʿǱʾ֪ѪսֻСϽһͼ󣬵ܱЧҡеԺ㡣ҵ಻һ뻭ֽǵӢʹʫиĵı׳ɫʡʫΪò ǡԸΪġһֱϣˣȪαʾҪӡɽ л˼䡱ֶԻпԿʫ˵־ȤʫǰΪܵβĸпǰУǰʦʱ׳ױġƵʱӢȫʫ۽ṹӱƪ֣߽ġ



壩

²£
ҡ
ֻ
սʿɳ
湭Ӱ
˪
δ룬
ٸĪൡ

䣬˵̬ƣָⳡս ² ǿ֮⡣ʱıеĻԭʼ䣬еתϮȨƣԭʼʱڡǶ֮ ʱ߾սڴˡ¡ָռڣǾͳ϶룬ɱӡ쳯ľӣи̡֮⡣ȥ²ͨʵİɫʣʫİ

   Ӧ 񡱣ͭʹ֣ϳƻɳ͢ͽִһ룬ʱԺΪƾ֤ ֻ ָӵսگսʿɳָѵִսɳָɳɳĮ¥Թư硣ӽսʿͬ飬࣬ཨոհ䷢گܿ٣޵С˵䡰в̫ײŻ˴ʫҪпġ

 дս ˪ġӦ ˪ Ϊɫ׵ĺ˪һ޼ʵĻĮ һʲաӰƮƣ˸սʿжá桱͡õĶʰ߽ʹĶ̬Ϊһ壬Ե͹һ⾳ ڲãм׳ƮݡǱ˵ֻ£˪ʶ˵Ⱦʡʫá£״ƣ˪ɫͬʫǵĳֹԣʹ֮ϵԵȻгʹľеɡ졣ϕP˵ ̫֮ӽеˣʫԹҲƷ綨βʫ˹Ŀ㷢ˡıʤ񣬰ȫʫ˸߳ δ룬ٸĪൡٸȰοδȫʤŹػ ĵȴس̾Сūδ𣬺ԼΪӢšݡ顷೬ƣȪԸŹءǷ֮Էƻơ ֱ£˽֮֮ ѧҵˣԽѰ֮浸Ϯǰ˳¼ߣ ֮õ䣬ˡֲʫԹʣ֮СһĽβʹᴮȫʫ׳黳ƣ߾õ



ִ

ɫƽۣ
滨ѩ㡣
¥䣬
ԧ졣
ѡ

˭һ


һ׷گıֹʫ챦Ԫ꣨742گ뾩ʫڴ紺дΪȫƪȾɫ滨ѩΪѰԡۡ͡㡱Ⱦ֦ҡΣѩ뵣ܰȾԼȻ¶ۼ

ľдʵ۵Ĺ͢¥װλ쳵ɶķݣ̳»ʼҸ컷⡣䡱 ԧ ˮ񣬺ߴ˫ܣ˻򸾡¥ˮϢ֮˫ءν͢¥װŸܣԱ主ûʡʫж¯ΪޡƱΪԧҲ˼Ҳˡء¥ڶĹŮǶǱɵ֮ʫ˶ЩҵĹŮеͬ顣䣬ָһ㹬Ůԧ죬֮һָ¡һλȻָǧ谮һ񻷡ҲβԷ˷ʡˡָŮ֣衱ָŮָܸͨĹŮҪѡҪһ ˶֮Ӵ󡣡 ǻġ˵򣬼ǧΪʵһ˵ֶڵġӼϽ佫͢ƺŮƵĻʼȾú졣ʫ֮Ըߣںýѽѽۣ硰ϸԺ䣬ƻ¥̨ԸҲʫ䣬νԻʼҸҲ

ݡ顷Է༰þгںɵۣþӡ ͼԷ֮˼ʫ 롰Ӧ򺺴Ƕԡ֮ βָҲԷһڹòһóһƺһƬ֮ʣʵϰ̡ʫСϡһʫ˷ġ氾ӡʫʢͷΡò֮ΩƷ¡֮Ƿȱ¡񻷱Ⱥ֮Է֮࣬ȻڱȺɵˡ

ڼλ֮ͼΣˡԪ֮Ρ˺ڣɫüʫǱšԸΪòԸӦگ뾩ġȴֻ̾磬ٽ֮ʫʧ֮࣬һӦʫԷɣϣڡ硱еĻʵܼȡǰĽѵҸţ񳯸١⣬Ǵʫ΢Դɡ

ʫǰ̹ȫʫ廪ģϺгȷʵ ɶȶ޲ʫ ҳתȻһǳɣ̷˵ ̫֮һϣȻ뻯Ϊܡʯʫ

Ĺʫд͢в ũ Ҹޡ׵ġִʡȴʧ£Ŷˣͬ졣ǷȴزǱ˵ʫԵУ⣬˶Զʫá



  ˼

ɫ̣
سߡ
ɪͣ
ԧ
˴
Ը洺Ȼ
졣
ʱᲨĿ
Ȫ
檳ϣ
ȡǰ

˼ָ⣬˹ïٻָʫ롶 գӺĹʫ֮д˾û飬˵˼֮顣ʫŮӿôд ס˼ݺдѭ˹Ĺ淶ʫ༴ʫ

˼֮⣬Ĳ㣬ҹ˼ɪ ⡢ӿϡĲ˼εչ޼䡣

Ⱦ㺣ɫ˰ʱߵĸܣ׺ԡ̡֣һȾĺɫãһ棬ĺɫеĽĻŹ֮ˡҹĻ٣³ԣҹ˵˼ˣ Ȳܳ ͵ѰǲͼУɪ飬¹˼֮ľ̹ǻܺŮ˵֡ԧдٵľִ˼ϢˣʹʷŪµĹ£ԧǱٳĻǶͣ ࡱһδˣֽһ ˵˼һ೤Ȼδ͵ȥأʶˡԸ洺Ȼ롣Ȼʫϰ ָߵ ָڼԶ׺һ䡰 µƣγһͻأĸ߷壬Ҳȫʫġʫĩľϳ֮ ʱᲨĿۻ䣬ӾˡȪʹ˼ĩ족˳ԼֿģҵĶϳ֮飬ʱ֤ɣҵݣõͣפ澵УСʫʫо䣺űᣬȡʯȹ ʫĽβ䵱ɴ˻ȹϣػºۼȴǲܳġʫ˵ȡǰ Ϊ֮˵նأʫ۸ǿұ֡

ʫ׽ָԼӵ˼ʱʦŮџʮֶ׳⣬࣬˫Բ˼֮ࡣʫ˽˼ԴдӶԼ˼Լӵ˼Ҳˡ



  

ͻУ
ĺͻ
Ϸǹ¤ͷˮ
²ΪӺ١
ͷӵ
սľɽ㵹
˰
ݡ
һһʧ±
Ϧļǡ
δնˮ
߰
Ƴʱ
޶ֹ
ɳ
ĺ뻴С
δƶ

ݵܱԣ
ͶƯĸˡ
ܹˣ
ʱʿ
в߲ҷۣ
Ϲܺ
񽣹Ҹ߸
𰰿ɢˡ
շΪǿͣ
彻ͨǧʯ
ʱ׳ģ
ƴѺһ
ÿ棬
ĲطĪ֪
ԹΣ
ĺ׷档

ﵱʱ
¥´
ããɱˡ
۴ѣ
׼
ɷΪ֣
ţιĻڱ
ҴӴȥ
Цס

ͻСΪָʫ ָʫ͸ǡŴ ͻʳ ĺҰȸܡҰȸ޳Ϊ˭ ½лСͻСʫۿ־ʿոĽڡԴдԼʷ֮ҺԪ꣨756 ܰʷ֮ң뿪ϸ;У鷨ڐ Րʫš

ȫʫΡӿʼ߰ΪһΣ»ɽռԭıмʫۼɽ飬ΣͿ̿ٵ˼ ͻСһͻָʫн»ɽѾ˵ͻ԰ʷңƵ۹ΣڵϦľƣʫʮֽǡ£Ϊָǡ¤ͷˮʣңشĸζϾĹ֮˼ҲΪսʱּӺĸ˵˵֮¡ΪҵİΣʹޡ°˾д°ʱֻң˥Ĳ״༴ʫĵԭ ͷӵսľɽ㵹 ӵָƴĺϵͺӱڵĺʡ ɽʡӱʡʡֵ»ɽʱӱϵ䣬ռ졣»ɽ󣬳͢ɴ󽫸֥ʱݣϿУֿʷҾܣ˰»ɽķ²ΪĲ¶ǹˣˣ»ɽľӶˣ˵  ˰Ϊ䣬нʶ˵ݡһһʧ±ָ֥ڰ»ɽơһ䡱Ŵ˴ŭ¹ٱն֥ھС֥սˣأ˳ڱսԿǣŻ¹ٲԣɱɳǴ󽫣Ǽʧߵģơһʧ±ָصľ Ԫ꣨756ʮ£ɽ̫ӱʮ߿Թ鳯͢ȵ䱻ʷҾݣӱָ֣ơϦѡļǡָƺӱݡݣڽӱȵصĳǳءʷҾ纣еľúˮºеָƳľ ߲νδնˮ߰һνݺҵ龰ʫٵ飬ؿ̻

ӡƳʱƴѺһΪڶΡ˶νδĹ£㷢ʫΪӹͳãػԴԡ֮Ҳ޴ʩչѵȺϹĸпʷҾͣܿݣսľƳʱ״̬ʹʷϾ˵Ľܳıʹ󽫡ͺδ֮ʱҲԼĿǰ״ࡣڲɳ׵ʼʣи׷ֻܸգ أʯ̫ ڻջоĿ֮裬Ϊڳ¡Ưϸķʳ伢ͶһʼҲδҹһ׷šͺͲʿٲ֮ʱ󺺸в֮ʱ ʱʿͲΪˡڰʷ֮δǰƥݣ̽»ɽʵ챦ʮ볤͢氲»ɽѵ״ʮֻǸ氲»ɽˣ͸»ɽ˷䡣ˡв߲ҷۣϹܺˡ˵ľ۾ߣۣŭˣԴʵϲŭ޳ϲʾڡھǺ; ߿֮ ʫֻá񽣹Ҹ߸󣬽𰰿ɢ ϿǺܿʵǶԳ͢Ͳŵзʫ¿ֻ̫͡ؼϿͣϵϱԼǻ׳־޴㷢ΨڶĲߺ´Կ׳ģһ·

ӡ ÿ ʫĩΪΡǰʢ޴鷨ĲܺΪˣд¥ڱͼ龰дԼؽͱԼ׳־δѣԾŻ˼ ׵ĺѣڳʱ֪¡֮йаɡ֮Ρ񲻵鱻Ϊʥػ־ĲطĪ֪ Թ ĺ׷桱д⿤ĵطٵʶΪ塣ξʫнĺΡܲȣҲзƼʻᡰ֮ʱɳһҵ⼸仰ףԸģҲʫڵζ󼸾ʱ͵ص㣬ϯ衢ιĻֳ档𣬱ʾԼҪׯӡеιһȥʩչԼ𢡢òĺΰׯӡƪ˵ιġ㡱ײɽˮ𵴣ٰ񣬵ǧ ָʫʼ˵ʹúˮ𶯵ġ ʫġ͡ʫкܶطָʷѾġˣָѰƽѱᡣ

׳ƪУȻűдʵǡȵӡľƷṹľ߽ġʫ˵ βһᣬУȻ޼



̨͵

ɺ׳գ
ƺ˿
ƺﴥɽ
תصס
ٹʣ
ǧһʥڡ
ɽ
鲨䶫
ȴݣ
µȸƿ
׵۽Ԫ
ʯ̨
̨ڤ
в
Ůɨ
ɦָצᡣ
һְػ
̸
سԣ
顣
Ȼݹ
éɡ

һͱʫӼԪһλϼסɣ־Ͷʫͱɽʱдġ

ʫƪԡɺ׳աͻ̾ƺԶͻأűչֻƺ֮ˡǣʫ˶ĹգȴƮ ƺ˿롰ƺ֮ˮء澰죬Ϊʫ˴˿翵Ļɽ ֮ϣԶǧƺӣϸ˿ ʡоôʫصǻɽʹգ֮رȾƺӵ׳ԷĻĸ߾ƣȻƺӱϾǿ񱩲ģɽµʱ򣬾Ͳϸ˿ ֱǲɽ˺ˡˣʫ֮ͻȻزöСЮǧ ƺﴥɽתصסơˣʹɽΪ֮ 裬ŭְۣתУص⾰ôĶǣȻһжǻɽδ١ƺ;龳ʫ˵˼˿ѷԶš˵ˮ֮ǰɽ԰ɽһƬס˹ƺӡԺָӺ飬ɽͺΪƺӲŵԳǻ룬ڸŵĻɽɽ ʫеġٹ⣨⣩ʡ䣬ھУƳ֮ʥ˴ٻƺӵϾ̬֮űоɽ׳һĻʫԡ״òɽʢŭԡ鲨䡱ġɽ˱澰˱ŭˣʾߵġɽ߷л黡ʫ֮ ȴݣµȸƿ׵۽Ԫʯ̨ոջ壨ɽ㡱 壩ûæ㸲֣֮ڴµ֮ϣ˺ӡɽġơĺɽ˶ȥȣۣ֮׵ۣԵÿɰ ·Ҫοܻɽ֮ͣһҹ֮䣬ɽĶ壬һ䡰 ƵİƣΪ̨̨壩ɽԴ˺̵ ʢ֮ϡʫеһĻɽ澰ַʫ˵󣬲ҽ֯Żƺӵ˺ͻ硶˵񻰣Եø׳ġһжֻΪһ֮Ϊ˵ġ̵档̨ջڤв ֮Ув̨̬ʹ˴ƮƮɵķ񡣡֮ǡǡɽеĲ֮ʫֱԡ֣һԵüڶг顣Ԫ֮ȥɽȹģ޷ɽµ¶ѡʫ˱£ȴõ˵еĻɽӣ ŲΪɨ̳ͥצġ Ϊɦʱצ飡ڽӴ۵ĸ ѸߣֻŻˡ롰ժ˹ϡл̸ϼŮɨľ䣬Ԫɽġáԭص񻰴˵һʫѤӳٳɻس 顣Ȼݹ éɡʫԼˣӴ˽سھ֮죬Ѹɵɾ˵еһɽѨõ˵ġ񽬡֮뵽 ʫ˲ѿڶȵá 񽬡ɱҲһǣʱҾ˵ĺвʦƵϸһ˵ġéɲǼ仯ɡֱ죡ȻĽֳʫ˶ɷĽ

ʫ񻰴˵Էḻ˵󣬴Ʈݵľ硣ȫʫ˱շ磬֮ϼ Ѥá֮Ȼ ꡶Էԡ½ʱӺ߹š Ա ˮ֮̨衷ɵ



ʿ

·ɺɳ
Թൡ
ˮѪ
׹顣
ණ
·ޡ
ճѻ
˿ɨ仨
ͩ𾮣
ʿҡ
ʿ棬
ɽƣ
˲нƣ
ڡ
ʳڿͣ
紵
ԭʱ
д֪
иǧʿ
ձ֪˭
һü
ˮʯ롣
ñЦ
ƣΪ
δȥ
ű߻ʯ֪ġ

ʫʫڰʷ֮ұڶĴ챼أһλʿ˼ʱϯдɣνʿǼмαԼˬÿͣˣ׳Ϊʿ

ʫһʼֱдʱ ·ɺɳԹ ˮѪ׹顣һ£»ɽơʵ ѾġϵѪɺӣǵĽҰ׹ɽ

ණ· ţһȹ֮ĵʫֻܱԱսҡ

ʱˡʿճѻʮ䣬дںʿĳëɻ˵𶫱ճ ʫ桷崣¹̵Ծдתһ崣תһĻľ ɫľľˣʢۡЩʫ䲢ζùڲ˶ڸ˰֣Ǽ¼һӦ֮ǰˡ·˵δ壬£ò

ײûںгת飺ԭʱд֪иǧʿձ֪˭ٳսĹӣ㻳սǸҵʱԹƽԭϳĴκǧſͣвܳԴǴЭɾȴؾԵѫ ǧΪ˴Сַң׺ЧǣЧҡǰλʿȻܸṩʵᣬд⡱Դףʹ׶֪֮УסҪһΪ졣ձ֪˭һ伫ΪԸҽĿնҪɳһƣʫ˹˷ڵ һüˮʯ ñЦƣΪδȥű߻ʯ֪ ĩαļһƬϡϳ´ʫ˽о ־ţһü ѩָ޸Со  ˮʯԼ׻ԡߡľ䷨֮ˮʯĵع ñľ淢ʫԡţΪǿظ־ˮʯˡ̫һࡣ˲֮´󶨺̰ˣųȥѧɡװ¼ת˵δȥű߻ʯ֪ Ĵǣ֮ûӶȥΪҵδɣѵǰҸñЧڹҡģʯ

ԸɻϾʫ˵˼ֻĳЩƬϺ; ʿ衷ϵʱ·ˣ־ʫıּڡ



޸

˼ޣ
ѩķ͡
辤Ծȣ
s
ɽ֮⣬
֮С
˪Ժ⣬
Ⱥӿ֮Ρ
Գ`l᧣
Σʯǣ
Ⱥš
·
ǳ壡
;֮⣬
֮
Ĵⵯ˿
֮ظ
δ
֮ƺס
ɨ԰֮ȺӢ
ڶ塣
ۣ
ѰľԽt
̰ʯ£
ɷ֡
ķ뵣
ڤڤ׷ס
ˮᶴˣ
Сš
Хȶ磬
Ϫơ
ڤণ롣
Ĭ⣬
㸿ɽˡ
ʳ
·ɶڡ
iѳĿ䣻
ĸ½ʩн
ʹ⣬
ڷ糾
޺οȳ
Цοȴأ
ϲѧӹ
ýҫ⣬
̽ض
Ÿ
ס

ΪƸУɽӣԻ޸衱ԡΪ丱⡣ƣָӦ볯ȴûְʿʫԭעʱ԰ѩأΪ԰ʤءɼʫΪʱͬʱ׻дһסɽ ˵֮󣬼ԺգҲ⵽ȺʹȷӵͷۿԼѾҪ뿪ݵ԰ɽȥˣɽҰİѩʫ˵ر𡰷 һ֡쳤ˮԶ һ̫֡ѩɽĸоӿͷʫ˵ ԰ɽ˼ѺͿηˡ辤Ծ ǳҍ塱һдǾɡ̬͡þһ㣬Խѩĺѣɽȴ󼰣Ȼġ֮ҲعװȺɽгľηЩɽԾڡΣʯϡҲܲǣȺšˡʾѫʱɽӣʵڲһ¡;֮⡱㸿ɽˡʷһתʽеȼе龰 Ĵⵯ˿֮ظ ƺȣ˿֮Ϊ ɨ԰֮ȺӢڶ ĸʫ̬֪֮ľӵȤ ̰ʯ£ɷ عȻӺ֮Ȥף̶ǶĹע뻳 Ĭ⣬㸿ɽ ʫеɽǡһȥ򡱵ԴлХСڤণ뇹ĳ궯Ͳƽ֮硣ʫ԰ʾԱȡеַʾɽҰǱ֮

ˣ׵ļһαˡʳ βĵ֡־ʿֻɽУ֮ͽȴԾκڡʫ˷˸߿Խ ʹ⣬ڷ糾 ǹŽ־ʿһνˮǣܹʥ߿ ˡ壬ǡҲǿպһ𣬸ο뼦ʳiѻӡǽ³Ϊ˵Ըѧ಻ѧ˹ҫѫ ȴĽ ġ νǴԡʱѾΪһֻŸ֮ڣԼһҲܷɵɽȥʱҲͿɳԽ֮ˡ

һɧʫɧʫκ꣬ױ£һոµòڶǰ׸еľʽԡڡζֺ죬ݺ۳ңĺĿƶ˵ǣԼЩں졢ůʵγɵλðЧ׵ĶѡֹϵѧʽǡΪʱľ̫ԭˡ



  

Сˣ
Գ֡
ΪԼ޷
ⳤ˼
˭֪̼֣
ȴࡣ
ԴΪޣ

ȥݣ
ͻƺ¥
ۿȥԶ
ˮ
ֻһأ
˭ν
ʹ檳ϣ
޾ơ
ͬʱ
ȥ¡
δ֪κη
ܶϾ
֣

Ů
ױꡣ
һΪޣ
Զ౯ࡣ
Ծ㴹ᣬ
ֻ䡣
ᱡ
ĺ׷档
˸
ഺ롣

С롶СдͬģͬŮӿǵĴ巽ʽŮ˹ͬ졣ŮӵɷҲ⾭̣϶࣬ҸĻȴ١

ŮɷĽϣ֮ŮƺöࡣλŮ׶ƸУ鼸ΩһľĻǡΪԼ޷ ⳤ˼ Ѱ⿴̫򵥣֪ĺĺ壬ί̼֡ⲻֵ̼ʽص֮һԴ󣬸ܡͷ롱ġ

ίӣƺָ̼Ϊ𣺡ԴΪޣͬʱȥ¡δ֪κηܶϾȥݣǴ󶼻ᣬḻ֮硣ͬȥ˶֪иңΨ

ǽŮʹ÷ Ϸ˱̬ʼһٸ ŮױꡣһΪޣԶ౯ࡣʹյţ˸ഺ롣

ɴ˿ ױµĸŮľǧƪһɣŮڴʫ˱µõ˶Ƕȵķӳ С롶С˴ǲġʫǰʫΪ Ϊ塢ʽϸ¡ԼǼ˴ ʫȡСףǻԻѷһ



ʮ


ɽ
ƺ߶
дػ䡣
Ҷȣ
ɽˡ
ǻ֪
Ʈȥ

ʮģһλ֮ʿ׶ȥʫʫ

 Ῥ˳݃yΰʱΪˣԻɽУӳˡ˵ֹΪ˹ͬʫ˽ָʮģʮǱãɽ ƺ߶дػ ƺˮֱԭһк붫ʫԱڵĻƺˮʮĿĽ󻳡ʫ˵ǰһʵںַýý

ʫ塢䣬ת⣬дʮĵʺĲ̰ͼԸ ҶȡԭŸ衤˰ ˣȻʮġʫӿˮƣỷն·ļѣʮӿĽˮҶȹɽˡ䣬֣Ĺ£Ů 塶 崫֣ǳķˣһգ̨ Ի ˣŮǧ𣬶 첻 ԻˣԷ֮ʾԷ֮ضˣ̰Ҳǧһˣ֣̰Ʒ񣻸߱ɽĽȻҲʮĵһˣ֣ĵʣΪʢʮĵĸ߹Ʒնλ󻳺ʮĲϴüΪ壻ڡ˽ӹ׵ĺڰʮ֪ ǻ֪䣬ʾƷ˲ʵβƮȥдʮļȥƮ㵽ϣƮ״ˣҲΪʮͿ׵ĹʣȫʫʫǺϡ

ʫд⣬ߣͿ̻ǵ˼롢Ʒ񡢾òʫ˶ǵĽĸ ʮġˡʫ˵飬ԼƷȤȥ֪Էˣʮϣǿʫ˵ĸԡϺ;Ǳ˵ ƺԵ ʫü Ҳ ҶȡỷҲͬСɽһ˵ƷҲͬΪݣ˽ɱ Ÿĵز˵ʫ Ϊ֪˵ľòռԼĽ󻳺˸ǡʮġʫ˼Ļ



  

һͬ
ҡֱϾ
Ъʱ
ȴˮ
ʱ˼Һ
ԽЦ
η
ɷδ١

ʫʱƷڿԪǰݣĴУʷ˼ʱΪ̸ۼԸ̸ۣԣʹ߲áʷߡ桱顤ߴ ΪԸ̬Ϊ֡׶Դ˲ٱʱд̬Ĳġߡһʫʾؾ

ʫԴԱ һͬ𣬷ҡֱϾ ЪʱȴˮǡׯӡңΡе񣬴˵ֻ󡰲֪伸ǧҲ ֮ơˮǧҡֱϣɸߴׯѧɵͼڡʱػ־ǳԸܵѧӰ죬гĻͺΰı ڴʫ ԡҡֱϾĴԱȣֻʹǲĳһҲ֮ܽˮһɣＫֻǰľʫУʫʣ͹һ׺Ĵ󡪡ҲʫԼ

ʫĺľ䣬Ƕߵ̬ȵĻش ʱ˼ҺԽЦηɷδ ʱˡָʱķӣȻҲڣΪʫֱӸߵģԴʽΪתָֻ⡰ʱˡ ġԡͬ壬ָͬۡ׵ĺ󱧸⣬˵ԡЦȻûϵ˾뷲һʶ ǣ̧ʥʶκĹ£༥ηɷδ٣ָӣ̫ʮһ꣬گΪ顤־ ɷ򣬶ƣָߡӺ˵Իη֪֮ҲΪϷҾúηѵʥ˻ҪӺɷǧ򲻿ѽޣǷ ҲǶ̬ȵĻؾ̬൱ʾ

ڿԪһλźڵĴʿʷߡظ˼ƣʶİ۹ ΪˡüĿ죬¹磬Ѱ һλʿ׾ֱָ֮׵ʶ͵ˡЦȨƽ̫׵ɫ





侩
ǨĪԹൡ
ʥĵۣ
ǲɳ

ڣˣͬʱʫ˺ɢļҡʱ ˣ֪ھǬԪ䣬Ϊ˾ݼʡУʱڰ ʮֿƣʫ͸ʫȻδǰĹˡ

ļˣģ᳤ɳ̫ͬգͬΪˣҲóģݵĵط볤ɳҲʫ˿׾ԼȼƴľǶڳλɳ棬ʫгơꡢǳо٣ɾǱʱʱĳ״ʫˡ侩֣һһ䡱֣ʵѽʱʧֹĳĸʾ˳ΪʱʧԹȴʱʱžǣʶʫڵڶоͿʼȰοˣȻѱϱǨ㵽طˣͲҪȥԹ̾ˣξеġĪԹൡ֣ȫǴ׾䡰侩 ģΪ䡱֮Թ⣬ԲȰ䡰ĪԹൡ

ʫ뵽ȻڱϾڳɳı棬뾩ҪȳɳЩһ˵ڻ̫飬ûĵѼᵽɳǣĩνġʥȣǴ˼˵ģһЩο֮ʣζΪھ෴߻ûл뺺ĵ۵ʵֻʮһٲ֮ͬζʮίġ

ʫ޻ƽףȴһߣȻϣŹͬ飬ŰοίĴ⣬ʫ˶˵һƬֿ֮顣



ͺر͹Խ

ˮ岨
͹˶ࡣ
ɽʿ
Ӧдͥ׶졣

͸֪µһ߾֪곤ö࣬׵ʫȴʮΪˡ˿˵꽻챦꣨744£֪´Ǿ磬ʱڳʫ

ں֪Եʿݸϻģ״ʱҲѧʫжΧš˶ࡱ֣ͳ˵Ŀдġ˵طķ羰ʤԺˮζλ磬һԾŨȤǶշεġΪͻ֪µԸʫвԱͻؼĹγƺɴΪ֪͡Ժš͡͡մЩʿϢͶϣ͡һã˹˵Ը񣬶ȫʫĻǳǺϡ

Ĵ鷨֮صͤʢͷں֪µĹɽ֪±Ҳ鷨ңʹʫһ£ݡ̫ƽ˼أ֮ϲ׶죬ɽطиʿ֪󣬾д֮̾һġͥ ԸԼһȺ׶Ϊꡣɴʫ˵˴κ֪»磬Ҳеʿ顣֮дͥ׶飬Ҫɽˣԣĩ֮Ĺ£ʵǽ˹д֪£ʢ޺֪鷨ĸ߳

ʫ֮һ¾ץסһɽļһ֮дֻĹ¡ȫʫʵдҲ¡ȴǡֳܱ˹缴ɽĵطɫͬʱҲʾ֪˵ԸصͲŻڡ׵ʱδȥɽʫνġɽʿ֮࣬ʵϻʱһ֮ʡɴ˿ɼʫ¯ʫա



®ɽϷ
 
®ɽϷ壬
ܽء
Žɫᣬ
Ὣ˵سɡ

®ɽϷ塷Ҳһӽ®ɽļд®ɽһ羰㡪Ϸ塣®ɽĶ ɽվλˣ

׾ǡ®ɽϷ żɽʫ⡣Ϸĵλã®ɽĶ档ȻڶͳˡǶ˵Ϸˣ׵µϷ壬̻ԻͣͬʢŵĽɫܽػһ㡣ɽ״ԭ칤컯Ȼγɵģȴƫƫ˵ɽɵġһµü൱ؿ̻ϷվֱͬʱҲʫϷġ

®ɽھŽ®ɽСصȾԶͿŽһɫϷ屾®ɽĶ棬øҲ͸׿ԭǾŽȫɽ£۵֮⣬ȴʫ˵ɡ ƺֲȡһ⡰ᡱԵóˡϷŽɽֱƽб Ҳν ˡˣ׾ġϡ͵λãξԡġдϷĶֱɽƣΪһ˾ġᡱȫӦ

Ϸش®ɽĶ棬ɽվŽֿɾ۵ףɽŰɣһжʫ˵ĳ˼룬ʹȥʶ˵Ὣ˵سɡ׹ȻϷɰ֮һʱ䡣ʫȷӳʫ˶ϷȰͬʱҲӳʫ˵ĳ˼롣˼ȫĩǵģǰȫһд˵ξʫӣô¸ӣһһ£һһдϵı任ӶϷɽɫصҲд СᡱִʵãͿŵȤζʫһߵķ



̨

Է̨£
峪ʤ
ֻΩ£
ˡ

̨̨ഫ޽ʩϷΪҹ֮ĵطΪдһסʫд̨ʱʩ֪³ʫ̾˵ʫ ׾ʫȡ롶ͬı﷽ʽɵĴϣȴֳһζͬһ׿ľ

ɡ̨š㷢Ž䣬ǽȵĸп֮Է̨鿣ѷ֮Է̨鿣Է̨鿵࣬ޱߴɫйķįġԷ̨ Լ˥֮˵ľ Լɫõ˻ᡣǰ߰ʷľ޴ʹ˲ȥķʡʾȻ˽Ĵ裬ٻȥ׷ȥܡʱ֡ڶ䣬ָһСдһöĽСΪ䲻Ĵ޵⡣ʤ̲ʤ֣ƺǵĻ˼¡ʱ˿̣Щʫ˵㯣յĴĽݣӵޣԼǻǰµĸ׷޹еĳҹ֮ʫ˵Ժʹʫ궯ɴˣ䡣ǾɡԷ̨Ľһ˼ûвɢϯ˷ǡɽɣ̨ûʣƽֻʣб֮ϵһˡ侰ɫ壬йŽԺ֮⣬ζּ֮ʹߵµķԾºͱĹ Ϊһﾳּң˷θ

ʫĲйŽʢ˥ʷִ̾ǿҵʶΪΪ֮ˣڲ׷ڣ׷ųԽѡǣֿ׷󳣳ʵ֣˾ͳһʹľءŽޣĪˣӢˣһ⡣



־

Σ
Ϊ

Ȼǰ麡
ͥǰ
һ񻨼
ʴ˺ʱ
ݺ
֮̾Ϣ
Ծƻ㡣
Ƹ£
顣


챦Ԫگ뾩֡°ָʿۣͬܿܵųеٳĺڰǣĸеʮֿƣԾƽʫеһס

ΣΪҺͷңһΣΪһãΨΪ޵ġնġ ʵģġ׳ȵҪȴεʫͨƱ˶ԳڰʵУͬʱУµ۹ⷢµأȤʫ˴һʱ򣬾÷ĳѱ÷ⰲ ͥǰһ񻯼ʴ˺ʱݺ ͥǰУһֻСУԭѾˡԭлﻨ㣬ĵأ֮˵ǴȻĴ룬˵ʫľı֡ΪʲôǰӶһͻȻأΪ׵ľڳƽŻڰĴ﷢ǰֵַ֣֮ѧϵĶʹͻȻһǰδе磬ǳ׵һ磬һ˼ǺͷգˡֻĹա

ͻȻʫ˷ǳˣеԼѺܾûľˣ˸пľЩʱԼؾѣֻصпʵĵĥ ˣٺϼԾƻ㡱ֱȵ졣Ծƿ裬ңԵãþõǵ

ʫԨơʫӰ죬ǡ֮ ֱԼķдáԨֻڳʱ̣ЩԨӰӣһȫֻظſˡ



 ³ 

³̸徭
׷¾䡣
Ծòߣ
ã׹
Զģ
״ɽ
ֱ
δ𳾡
ؼةฮ
ذˡ
ͨ
ұס
ʱδ
ˮ

һ׷ʫ ̵ĶǶ³ɽ

ƴһ˼뿪šɵʱռͳελ˼룬͡ϵӰҲ൱ڿʢɳףʮӵ˼Ӱ죬˼Ծ˼ռλġ³ ֻеһˡԺɽѧѧ³ѧ֮֡˵³ѧùŶѧʱ³ѧ¾ѧáʱͨѧһɡ³֮ʣΪ͢Ȩȥ³Թǡʱǰ˵ ³δᣬδ֣ΪϹţ᲻Сӣ ͨЦҲ֪ʱ䡣ͨʮӦΪ͢ƶ˳׵ǡֹ꣬ɣ̾˵˽֪Ϊʵ֮Ҳ ͨΪ̫ͽٽʷǡͨдġ³塱ͨЦһࡰ֪ʱ䡱ġ塱

³塷ʫԼڿԪĩƾӶ³áԢӵ𣬾ǽݣؾӹʮ֮ңǡʢĵط³ һ֮ ֮дʫԷ

ͷľ˵Щ׷ԲԵġ³šǣԱسơ徭Աľʫ顷񡷡ס⼸ʥ֮¾䱳ù죬ѧʿǺܴˡǣһ¾ķԣ׹ãȻ֪ԡｫ³ľͨͲʱԱȣʾǵܱʡ

Ȼ־ֵȴ˿õġʫ˽ʷֵġ³ظЦľֹ ǽ´οԶģͷϴƽصķɽŲæзȵ˴·ĽڵϣӻδһƬ³ǹׯϵ̬ʵϸ˵ĻйɵĶԱȣһϲЧͬʱ ³ܹɵĶԱȣָͻǵ

ʫĩ䣬ʫ˶³ۣҽԼڽȥ³ԶԱȣֶԱбԼĻ˼롣ʫвԹдʼة˹Ľ飬ûµġʫ顷֮飬˭Υ ʩ ȥǡʱЩ²ȷǳ˿ͷ׶³˵شЩǵĿɱһЩ˶Ȼò͢أȻҲѧȴҪЧͨһ͢ҵΪ顣ǼȻʱһϲͨôصϼҵˮȥɣβĳǼģ³ǵľ̬׷飬Ҳܵĺΰŷľ




Ǽž黨

ӹ
ǻž黨
һһسһϣ
͡

дʫʱǳĺ֮ꡣ͢ҹɣ󣬴ʱ佭ϣ¡Ⱦ˲ҡ˼磬֮飬οʫǣŨص˼Ϯʫͷ

ʫǸ˵ ӹǻž黨 ĺ£Ԣǵףû軨кȻӳһƬɫϸƣԭǶž黨ˡž鲻ǹĻʫ˵˼˱ˡ

Уÿž黨ʱӹͿʼˡӹž飬ͬҲǹʫһԭഫǹ۶ľ껯ɡųۣΪ±˵λΪžĺʱڣͱ·Ǻ ȥȥ ҹֹ һֱеʳѪ˿̣ʫ˶ƺӹһغȥ

ʫһ䣬γȻĶ̣ӵʱĶԱȺУʵ˴˼Ĺ̡ãȿǵĶž黨 뵽ӹʫȴ˹де龰дǰʵͰѹʹ֮˼ͻλϣʹ֮˼ԭģһ𣬴Ϊǿҡ

Ȼ˼ĥŵʫˣܻصȥ ʱ ̽ȥԶΡҪ֮Ĺȥʵֺΰ빦ٹ˭Ϲҵ޳ɣ䵽ⲽأкĿиأοǣĲ壬Ҳ޷̤;ƮʫˣͷҵûйޣҲУңǧ֮Ĺ磬еıݿ֪

ľ䣬ֱнһ䣬һȾŨص˼׾˵šǿţӹͽжϳ񣬡һһسһϡ ûûˣʫ˵ĳҲϳһˡĩʱ á¡֣ڶ䣻֣͡ͻ˼⣬Ѷž黨ӹ汯ʫ˵Ķϳ֮ʹһ壬һƬãĵĳ˼ȫʫʫľ俴ƶ̣ʵԵֲʫѡһ ָԴӻأʹ˸е˼Ϯʱޱȵıʹ



ʾ

Ƕ˭ӣ
̴
仨һƬ
ֱˮ
ｿɣ
δ顣
лҪɽˣ
ЯȪС

ӣǽˡ[ʱڽӣдײµʫԼԸ

һԹʫ˾䡣ǰרдˣʫˡˣԡ̴ٵŮӣɼٵ˼졣дǶĸƵ 仨һƬֱˮ һƬ仨ָ Ůϲ˼䣬һɹˮꡣĽˮׯӡ [Խ֮֮ˮӭ ˷Խ֮صĽˮΪ 䣬дӸ¡ܳ裬һٯεδǻ顣׶λաò˫ȫĸĹ

ʫдԼļȫƪýлĵʣдԼԸлʱڻɽס꣬ɽԱⶫɽЯ͡лҪɽˣЯȪСҪͨʫԼӣЯȪѴ͡л־ڶɽ־Ȫʫſʵɽ֮־Ȼɼκ򫡶ּ򡷼׵¼ƣ̫ףЯ֮ˣл֣л˷⿵ֹκлΪлɽ

ġдˣòκ˶ɫʣƽӹȴ֮ʣѵԣݽӵĲաϡ£ףࡣнǣлʣ͵ˣǡȻʫƪĳϡ




  

ϷΣգ
֮ѣ
졣
ϴԼ죬
ãȻ
ǧ꣬
̡ͨ
̫
Ժüۡ
رɽ׳ʿ
Ȼʯջ๳
֮߱꣬
г岨֮ش
ƺ֮вù
ԳȳԮ
̣
ٲ͡
ѲвϢ
ָ̾
ʾκʱ
η;fҲʡ
Źľ
۷ɴƴּ䡣
ӹҹ£
ɽ֮ѣ
죬
ʹ˵ա
ȥ첻ӯߣ
ɵоڡ
Y
Pתʯס
Ҳˣ
൶Զ֮˺Ϊգ
ɶͣ
һ򵱹أĪ
ػף
Ϊ
ͻϦܳߣ
ĥ˱Ѫɱ顣
֣
绹ҡ
֮ѣ
죬
ൣ

ѡָ⣬͸衤ɪͳΪ֮ͭ衱д衣ѡ챦꣬ױ볤ʱͱ

ʫƪͷһ Ϸ Σգͻأһ伫ǿҵĸ̾Ϊȫʫ춨ˡΣ;СĸʫԼȵĿơ֮ѣ ⡣仰Ϊȫʫ ȫʫظΣһαһǿңΪȫʫ˸Ⱦ

ԡ֮족ȫƪ󣬽תļ衣

ϴԡ°˾䣬ͨϵĴ˵дɽƵĸ߾ҪԼٵļѡϴ  ഫȡʫ󣬴ǿ꣬صǲ̵ͨģΪ·̫ͨ׷ϣֻܷɹֱ˵е׳ʿסɽĴߵβͣʹɽˣ֮ˡʯջͨ⴫˵Ǻεȵ汯׳Ȼ贫˵ɽƵĸպٵļѣֱġдҪҲȾʫ˲ҪдաдѣҪעԼɽĸ ͨ׳ʿɽĴ˵ʫکԶȻΰ

֮߱ꡱľСʯջͨʯջ ̤ĵ·ˡȻ⡰ʯջ龰أС߱ꡱߵɽ壬ߵ̫ĳҲȥֻþʹ˻ת¿вӿۻĺˮڱĸɽ һǧĻƺҲɲȥݵԳҲҪΪɽԽ οοأʫ˽衰ա񻰹С߱ꡱ֮ߣЩḻ͸߶ȵĿţʹʫɫʡ

̡ľдۺ͸Σ̫ɽ붼Ǳؾ֮ءǷɹֻС̫ɽ⡰롱أɽӻأٲۡվɽߣͷ·ϵޡдɽĸߣдɽҪûбĶǵˡȾ̫ɽ֮쾡ˣֿ̻ĸΣظ̻֮㣬ּһǿĸ̾ ָ̾

ӡʾκʱ൶Զ֮˺ΪաΣʫ˽һߵĸо;Ⱦε·Сǳɽ֮гһߣڲ͵֮Сϣ˼ܵɽ֮Уʱ񱯺ţеҵȻˣʱӹ氧Ĵտؿɲ龰ܲΪ֮ĲԣյģǿҸ֮̾ѣ족ˡʫͨ˵͸оͨյĺУϵġη;fҡȾø棬ı 塱ľǶɽˮĸдǽһ۲ġӶԣư磬ܿ졣壬ǡȥ첻ӯ ״ġPתʯġ ֮£ּ˻дǡY ƾڵĿǡ εȾաдɽ֮ߣ֮ˮ֮ļȻᵽһա֣ȸдɽˮơһǵķʾ䣺൶Զ֮˺Ϊա

صضѰ棬ڴءȻǰ;ֹ ɶ͡ĽǰˡʫڶԽҪƵдУڻǰ˵ʫ䣬صġдһꪣʤ֮أӡڴ˻ϣԲǡͻЩȻµԢȾƵҪͻնǣʫƪȻعᵽ֣绹ҡ˼ǽǾ ҲӦջĺá䡰֮ѣ죬ൡٺӦͷ⡣ʫ˴һߵĽǶűʣӳ̫ף̫׶࣬񣬷ԽڽǣмȻߵ㼣Ƿ·𿴼˲Ƽĸ߷壬·಻ɽУʵɾ֮ϣ˺ˮıɽıͬʱʫֲ˾ʵдʱֱ˵ľܣʱԵߵĿֱˣ´۱仯ŨҵգӶȾɽˮļա

Էḻ󣬿ŵıʷдɽ׳ԼĽȰչʫ˹ؽ󣬺ǣͶվ׷ ֮ѡƴΰʫ׵ĴƷ֮һһƪϵĳ׻徫ĽڴƪУ۱ŵ䣬ŵַɽ׳ΰʫ˷ḻ;˵ɣΪ͡ҹŵʫƪ֮һ

ഫʱΪԻ¼ʫ˵ĺ֪¶˴ʫ״ͣΪ ɡϗʫݡ[Ҳ˵׵ġѡƪ֮桱ɧԻд~˵׵ġԶ롷ѡͶŸġǬԪԢͬסͬΪɧ֮£ԭ֮ ΪԶ롷ѡͶŸġӽżס»𡷡Сʫͬǡǧꡢǧ˶Ī顱ʫƪ ֮ᡱľ



ǽ̨

̨ϷΣ
ȥ̨ս
⹬ľ
¹ڳɹ
ɽ⣬
һˮзְޡ
Ϊܱգ
ʹ˳

ǽ̨ͨԽ̨ƾ辰飬ʫʱ飬һƪʫ

ʫĵһ⡣̨ϷΡȻؽ̨ĵ˳ȻƮݡŵһ䣬ȴ޸пȥ̨սһ  ֣˶ʷ̾ġ һ˫أȵ˷̨Ĳɣ̺С¸ݣĿң

ŵϣԡ⹬һ ָ˷̨Ϊʶ֤ʷƽ̾Ԣ޵ı ⹬ Էƽûľ¹ڡǱֵ궫ĺȨǺεȵҫǵĹڣȴɢڻ֮Сһ ͸޵̨ȥ⹬ԷѿˣֻɣɽɣˮԶɽ֮⣬ƣ޺ԽģʹˮӿԵˮɽңľ޾Ľɽʤ˶ʷ£ӽ̾ѣˣȥһʫ˺Ȼػصǰʵ㷢Ǻ͹УΪܱ ʹ˳ġƱ ָм ơаաʫ ƱΰգӲ˷ ע½֡΢ƪа̸֮֮ͣҲָ͢  ָԼԶ볯͢ ãԲʹ޵ǳ̨˽ĸпȻؽ㷢ʷ̾Ϣǿҵʵ塣

ʫɵʽ˽񣬽辰飬ȻɣǺܲ׵ġʫ񻰴˵ʼ飬Ȼ޾пϵֳ֮һΪ£дȥ̨աľ޴ʷ仯һΪд㷢ˡʵпеǣǿҵر˶ԳĲͷ߿ Ҳ˵˶ԹµĹġسȻ

ʫʫһλܺãɹοʫƺ¥׼֮ ȥǷ̨ʫΪ޶֮ʫֱ飬߻룬ʫԢĿɽӣлԽԴĶ ɣżͬʤã߲Զմմ־֮䣬ѱӡνʵ֮ԽʤΪƺ¥ʫª̸ֵ֮һҲ



 ҹ ˼

ǰ¹⣬
ǵ˪
ͷ£
ͷ˼硣

ҹ˼һд˼ʫ

ʫ绰ƽ޻ڼ飬Ȼƽ֮Ԣֿǰ¹⣬ǵ˪ дС˯էʱʫе龰¹͸ڴǰԣէΪ˪ء¹⡱էͷ άС³ɽ ʱС£ӱ˼Ϯţշת߲࣬ܳҹ ǡʫ˯ѶȻ¹ǰʱ˲Ļʵĸо̬άάФ״ġ ɡֻĵáΪ Żʫ˾ͷͷһϵж

ͷ£ͷ˼硱䣬дʫ˾ͷͷ֮˼֮Ȼ 죬ҫ磬ԡ ˪֮£ʫ˻˼糱ɡ 硱˼ʫ˼Ŀǹİɽˮüɽ¡˾̨ʱ£Ҳѣʫ˶ûоƣһоڲСڡҹ˼Уȡ쾳ô¡ȻνȻȥ ˣ绰Сʫʹ˸еζƽȤζǡӹ桱ļƷʫĸʫڽȡĺ棬Χơͷ˼硱һʫ˷׷ɵ˼糱ĸ飬ӶʹʫŨˡڵ磬ǿҵ˼֮ϵϮʫ˵ġʫ֮һУֻȡС˯էѺһаеƬ̺һɲǵĸܣп̻ӶʹʫĸŨˣ˸еʫ񣬻ζ




®ɽٲ

¯̣
ңٲǰ
ֱǧߣ
졣

®ɽڽʡŽϱٳϰ۶ųɽഫĩпֵ®Ӵɽٲָ¯帽Ŀٲ¯ ¯®ɽԲ״粩ɽ¯Ϸ嶥ƣľ¯֮ʫд¯ɫΪٲһ׳ݵıͼ¯֮ɽʯΪϺɫ ĸҳңɽͷڣҫ£ϼεǧԶԶȥС̡֮Сġ¯̡ǾƵżȻɺϣǾʫƺĵһɽ衢㻯ȴ˶СĹջʵΪǽ⣬ԼԸԢ׷翵ɾ־Ȥ֮СΨˣŸʾˡƮݡŵ

ңٲǰ ңпٲչڶߵǰһҡ֣ΪͻԶٲľ̬С׳Сıйաֱк׵һٲʫ辰ԾԶϡ

ֱǧߡһ䣬ʫ˿۽ٲӿֱͨ¡ƵĶʺ͡ǧߡڿŵʣ֮ļ֮ҡ֮չڶǰͻǰľʵȻȻˡ족һУʫɽıȾٲɶơ˴ġɡַ⴫еشʫ۷ʱһɲǼܣַϿٲ߽ʵʡϿ֮Լﴦ λ¯֮ǰ࣬ûзڵ Կȷ弹ֱк£ٲǰٲ֮ˮĸоǻʦʫŲľ񡢼ܵİͺƮݵĲʫ˻ص󡢿šַͻ®ɽٲıö˺׳ۣٲ˶߸Ե

ȫʫھ®ɽٲֱ ƣʫ˰Ｄ˼룬̺ɽӵи顣ʫ˷ḻصʹȫʫмƮɫʡʫֵСš޴ֶΣʹȫʫɷȻɡն¶ס®ɽٲʫƳ籸ԻǴһɴ ΨɴʡΡ



  

ƺ֮ˮ
ء
׷
˿ĺѩ
뾡
Īʹ׿ն¡
Ҳıã
ǧɢ
ţΪ֣
һٱ
᯷ӣ
ƣĪͣ
һ
Ϊ
ӹ
ԸԸѡ
ʥͽԼį
Ω
ʱƽ֣
ʮǧϷʡ
˺ΪǮ
ȡԾá
廨ǧã
ƣ
ͬų

 Ĵ衷ʮ֮һŴǶƷŸΪݡ

׶Իƺĸ飬ԼΪʫ̻ƺӡ

ڡơʫУʫһθ˻ƺӣԼ֮СȻ֮־໥ӳģ㷢ȰȨĸ顣

ƪԡԻƺˣǰƺӱΪʫء룬ԻƺԴأ뺣ʫ˶ʵĸ̾áдתɣͬԿַˮ֮ʱ֮ţ໥ӳ ɺת뱯 εáͻ鼤̶ʫ˸߸⣬Ӧ֣ɹʱ⣬Կűʷֺšʫ˵԰ϵţΪдĺ̵档֪꣬»ʵΪʹ£¡ν֣ƷζƼȣΪ˱ֺ׳־ɴˣںŲĸп

᯷ 俪ʼڶ Ϊ㻳ʼȫֶ̾ ơʫ飬ǽһ㷢ǰĵıԵԽ ӹġԾƷٻӣԡԸɼٵתۣдʵĲ֮ Ը ʵʹʹ࣬Ψоʱذʹ࣬Ǽ֮ļбʥͽԼįΩڷ߿϶Թʷӡʥ͡еõΪʫĵڶΣ㷢ʫ˶Ժڰʵķ߿ӡ

 дƱߡʫ˴ӳֲġʮǧʡҵ˶ԴڰʵķԾʵȻʫԹȡƣͬųָ顣ǡšģͻ˵ڶεݣҲʫ ųʫȴΪǿųģں±˶Թķ⽨ͳߵּߣִӷ߿ʾֹ۾񣬶˸СдԺųıˣӶֹ۵ĺŵĻʾʫ˿ɹİǾ

ʫͷ䣬ɺƣԾʽγɶٴ죻ڶο׳ֶ̾䣬·ĵΪʫķ߿㷢Ĳ֣βԵĳ̽ľʽ鼤ĸΪ㷢ų̵档

ơƪ㳤ȴᣬ󲻷ʺī鼫߶ţＫݶֳšʫƪ𶯹ŽȻַ޹ϵ ʫþ޶Ŀ֣ǧ𡱡ٱʮǧǧáųȵȣֺʫ飬ͬʱֲ˿նУԴǳʵڸ飬Ǳھƻ粨ӿŭ⣬ȫƪ䣬ʫţɱת֡תšת߼תšѨڡųӦƪףӱƣۣݺأܿиİдй ȥī辶֮ȷKѧ ַʶɵ ͨƪΪ塢ʮԾ䡰ơ֮β֮£ʫɢΪԶСĶȾ硰᯷ӣ廨ǧá༲쾡䣬Ŷ ʫáνʫۿ֮УԶ֮񣬲ĿƪԵ֮ʫ˵ һ飬ʹ˲ܾժʫñ룬̫׵ؿһ缴ǣ




  

Х
ʱ

ŴǼ
ʮθ
߰׷ˮ
ʱ˼ڡ
ǧٵ
ڰס
ͻ޲⣬
Ѱˡ

ͽУ
Ҿɽ¡׼
Ųݳ۱磬
Ůϴ硣
ʮ
ָӳ
ˣ
ο׳ʿȺۡ

׹ģ
ͶŮ
ʱЦ⣬
ٿ˸ꡣ
ؾŲͨ
Զߵŭ
ղᾫϣ
轹㡣
ĥ⣬
ݲݾ
ֽӷ⮲񻢣
㽹ԭδԿࡣ
߿ɾߺ
˼ë
ɽ׳ʿ
ɱ֮Ѷҡ
Ū޾ϣ
Ƿ̨Ϊͽ͡

Źʱ
Ƹл
ˌ䵱֮

ָʫʮһ͸ǡߡ ܹԽѡɼࡣ

ʫʫ׽ָ㷢ܴıȺСʸ־Ƶĺ顣ƪԶ̾ȫƪָĴ  ʱʫڰȰеڴĵĴ콵˼䡣ХȾʫ˵ķ߿ԡʣԹ˹ӳĶԱȣ㷢ʱ̾ 衱°˾д£ʫΪ԰ʮ䣬пɷʱ˵ǧᣬ̫¶֮ڵʩչܡԴʹʱԱȡԡ°˾ ۪ĵʡ۪ʳľͽܷӲŻ۳۱磬˵ʮָӳ ǽ۪Ͷ ڡ  ͡ڡС̫۪֮켣о;ԿɷܣԹ֮ʱԼšҵ ҲıáʫԼԴʱʩţҵġԡο׳ʿȺۡסĲת תֱ㷢  д϶дϣд˼䣬д칬ǳϮǵ徫ַ칬˼䡣 ׹ꡱľдʾ˼ŪȨӹ޳ 鳼·ͨ顣Կַĵͳμŵĸ࣬ʵĺڰ־ʿĲί㷢ʫ˵ıߺʹ ա̹ԼԹҵһƬģԡ轹㡱ķ̾㷢ǹ֮Ĳ־ʿ ıתۣԡʳ ݡ۲һһһһΣʫ˽ĶԱȱʵ̬ ֽӡ䣬⮲ͣ㽹ԭδԿָ࣬пһ ߡ䣬ͳ޲棬вܵ˲ʩչ ˷⣬֮ëǶԺڰ׵ߵ ޲ʵĽ¶ šתһ㣬Ӥɱʿĵʣ¶ȨкʿĲпʵ ֵݽһ㣬ԺǷѹҵþһ£˲֮Ҫʾ͢ûˡοս ־ĶٴתۣϡƸлᣬȴʱĵһᵽӦ׾䣬ţֹۻȫƪͨͨƪõ䡣̫£ʫ⴫ ʮʳʮڳ裬ʮΪʦҲ ͽΪ۪ʳ ʷǡ۪أ۪ʳŮϴţ۪ȥŲַ۪أӦǰֹͣϴ ۪˵սΪʮǡ׳ʿӤ£뾰ʿӤӤӣҪǱȽϹʹСԲѶɱ ŪָǷ֮ ꣨ ǰ145߹˱ңǷ֣ϣϣǷ˵Ѳþϣɼǳɲ˴µġŹָŻñ£׻֧͸Żһ֧һ֧ãŻɱҲʧˣ׻Ӵƽ򣬱ȻԾˮУˮȡֻˮ̾Ź˵յϣȷӦˡʫõн񣬹ŽԱȣָϲԴǸʽáԳ乹ɱŵƣʫ˵ԼʼߵĸӦмýԾʽʫĺγһ⣬һһת㷢伤ҵͷŭĸ顣βԳ̾ʽԾĽ࣬ʫ˵ĳǺϡ׾ڴʾ𣬹עȫƪβԡƸл ĳĵľᣬβӦЩͬɴʫĴ󿪴ضּٶٴ죬׳ֱķ

֮ʫ˵ ƪʧ⣬˼ѡɴʶʿߥе㣬հȡ˷¥ա䣬жáʫѡ



ʮҹл

ҹѩ
˷
︡ƾɽ
е¡
²˺Ӻ壬
䳤
Ծҹ˪ף
񴲽𾮱ɡ
Ʈڣ
뺨顣
ѧ
Ϣޡ
ѧ棬
ຣҹ
ʯȡۡ
ʫ
Բֵһˮ
Ŵ˽Եͷ
綫
ĿЦң
ͬ
ȭRʳ
¿־硣
ƻף
ǡ
˭Ϻ
象
ƽɢɣ
Ϊᡣ
һ̸һЦʧɫ
Ӭ
ɱߣ
ĸ
վ֣
У
ʥ˷룬
Ǻμ
һ಻г
ý־ԡ
Ҿӣ
αسס
಻
಻㱯
߽筹ȣ


Ӣڣ
飬
Ｌӡ
ȥ
ֽӶ衣

ʫ챦꣨749 ֮ʱǰʷ֮ҵǰҹƵ۹ǿʢ˥䣬ͳν׼ݼӹ״ʫǻӦʮġҹлһʫڴʫУʫ˽¶˺ڰʵ㷢ԼܲŲķ߿ȫʫĶΡ

ҹѩ뺨顱ΪһΡ򡱣ǵҹʮѩҹüʫסǽýգࣩ֮£һδѩĶҹƣȻ뵽Ѵӣҹ˴ãһҹŵ˴ǰûžͷˣιʲţ˵ұǳ˶˾αҪءʮҹһʱԼĻҹѩдҹơɽ¡Ӻһͼ̶ɾ飬䡰Ʈű顱Ŀ̾

ѧ綫ΪڶΡʫܡѧ롰ʯ֡ͳν׼תʫԲֵһˮʫֱдбġ ֵһˮķ߿ͬʱ롰Ŵ˽Եͷ綫գ̵ؽ¶λӹ̬ʵǱʫˡ顱һ档

ĿЦҡĸΪΡʫһϵеı¶־ʿòӣӹСȴ־ʵʫԡЦҡȭR־סǡ˭ϡ ᡱ־䣬ؽ¶˺ڰ׵ߵֱʧ⣬аĺڰʵԡԱȣ¿аʫˡ顱һ档վ֡βΪĶΡԹ˹㷢߿ʫ˱ӶԿʥš⡢ߵ˵ġ߼Լ㷢һ಻г αس ֽ͡Ӷ衱Ȼǡʫˡ顱ĸ߷塣

ȫʫ鼤Խûдϸµʵдֱֻ飬Լʵ̬ȡʫõʵԹŽԱȡŷַʾʵ£ָ챦꣬溲ʮ֮ڹެʯǡ£ָ͵һ׸ʶΪʯͷѱ͵㿳ˡλְ׸ְ㿳ȥֱλŷһεĵ˵֣ʱһͬɱˣ˸ĸףһĸţΣˣ֯ǽˡ£ʮеǰԸֱ鳼 Ǻμʿ֮Ժ 鱻ɱָʿϹ⣬ͬѧ ˻ʵۣۣȥϼʱо֮񣬳ҾݡָȱΪΪƲĲ筺ܲӤͬӺλ£Ϊĩʿһμʱ˳Ⱥ˾ʣ˵ܴҮߣʱ̫أָɱ飺ظ̲飬ͬʱ

ȫʫɢľʽΪԡԾʽ̴䣬жԣ̣вԣ ʫмܡȰʽѾʽİţڼҵĸ㷢й鼤ŵɣγȫʫΰŵ





ȥ
̼֡
ţʱ
ϴһο࣡
ˮǲ

һ裬
Ĵꡣ
ʯ
ɴｭ䰡
ʯâ
ᱯǧţ

衷ָ⣬жˡ

ʫ챦꣨747νյɽʱʵϴ񹤵ķۡͷ䡰ȥ ̼֡ϴʯĵص㡢ȥͻ յءʱ̫̫ʯٸ̫ʯݽϣǡϡָݽϣˮд  ϴʯ۵·;ңԶ̼ ָ˺ǷҵˮϴĿΧķ֣Աȣͻϴ۵ķؼҲȾ˻ա

ţʱ ϴһοࡱ ʢʱţ ˵أԻţ¶ Тע֮ˮţΨ䣬ν֮ţҲ ţηȣգԼ򴭡ţĵʱȣصˮţΪ̫Ϣдü ϴһοࡱ˵һοࡱֱӵϴ˵ļ࣬ڿѵ£ϴжࡣ¶˷⽨ͳߵı壬ʫ˶񁸵ͬ顣

ˮǲϸµرϴ񁸵ʹۣ࣬ɿʣʫץסˮΧĵͻرϴܵļ尾ʹࡣΪ캵ˮǳеˮǵòãнʣһˮҲ˻콬ˮͷףҲ˻ϴˁҲʹ Ҫˮ ȴܵõ ȾˁĲܵʹࡣһ Ĵꡱָˁǳ˵ĸ裬ʹ¡ǴӾضдһرˁĵʹֱ࣬ӵرǵıߵ顣

ʯ ɴｭ䰡ϴתʯдתд ǰϴʯ崿һдʯӸΪ㷺ķΧʾ⽨ͳߵȺڵĿظˡɡͻʫ˼ߡ

ʯâᱯǧšβѾʽд˱дʯʯ֮ˁıڽһдбֳϴˁļеıʹ㿴Ǿ޴̫ʯΪǧϴˁʹ˶̫ʯı̵رˁıʹʫеͬ顣âçײã̫ʯľ޴ء

ʫԶɾˣɸ壬龰ڣԶֿ֯ԾʫԻʳʹԶʫ֮ߡ



ŷ磨һ

žò
˥˭£
ίݣ
սྣ黡
ʳ
ء
΢ã
Թɧˡ
ǲ

䣬
١
Դӽ
䡣
ʥԪţ
¹档
Ⱥ
˹Ծۡ

F
־ɾ
ӳǧ
ϣʥ
ڻ롣

׶䡰žò ˥˭¡ȫʫߣһͳ조ίݡ䡱ڶ䡣ֻʮ֣пġšָʫеġšǷָ֮Ӳ˼Ȼ˭ ֮˭ᡱ ʫ˵ıȻʫʱѷ׳̾һ˥Ҳ᲻μܹʹʩչ Ҳʱ޶ˣοããؼ䣬֪˭һǻ˭˵أһ̾пȴȻţ¶ɧȷԹʫͳȡ

Ժ  ;дžòˡԺԹֺ֮Ϊʫƪѱڲç֮УսݸչΪؾҷֽԣֱ ľһ·˳г׾ġá֣΢ãһ䣬Զ崵̾תһƽֱ𣬡ǡš ΢ãǡò һӦ һ淴¾ġԹɧˡ ʫСˣԹŭ˵ｫԭ֮ڰԹ֮⣬΢ãһ֮Сζгʫˣǰһ䣬ΪƲƽ ˳̸ǲ󡱣д ˾磬̳֮ķ֮УȻ̡顤־ʫԡ˵ Ϊ֮ǣû֮ ġĵɧƪ˵ز桱һޱߵĩ 䣬 дԺı仯 ·ȣɥ 䡰Դӽ֮ ǡ䡱ʫ˷ңȻĴšˣɴսд壬һξԶʷνžòеġáֵľ廯̶תд˥˭¡ˡ

ʥԪţ¹棬Ⱥ˹Ծ FƴˣڴʢУԪŵĴ֮ڵˣΪ¡ĲŴ֮ʱ˶ԾӻԾţ޲졣Ͽʫʢʱķ磬Ȼϵ˥˭¡֪ ʫǹʲɾ֣ط˵ġĴӡǡԾᡱƿӡŶùšĻ˵Լ޴֮⣬ֻܰѡ䡱֮еЩƷɾʫһ㣬һ£ȥߴݼˣԡӳǧ ȻӱϾǽɾѣסɾʫ顢֮⣬ջдǧصġ ֱʮԻʱͣʡʫ˵ıˡ䣬ӡ˥˭¡־ɾĽ̬ȣһԾԡϣʥڻ롱Ŀ֮ǣȫʫԸ⾡֮꣬Ŭѧ־ʫԿһʫΪΣԱȿӣɼԼܸߡһңңġֺӦǺš֡ˡ

ʫڸ֮ʫдʱؽȣҲһζĴž֮磬޿ƮݣҲɧȫзʡˣʹڡ˥˭¡Ŀ֮̾УԵҲֻԡʥԪš֮ǣ΢¶ì֮⡣

ȫʫһϵףڰк͡䣬նҲԾؽʡ һ䣬ն



ŷ磨

ɨϣ
Ӻգ
ӽƣ


ԼȺš
ձˣ

룬
а̨
ͽʮ
ɽ
вɲҩ
ãȻʹİ
亣㣬
͡

ﲨס
죬
ɶ
Ů
¥ʱأ
Ȫ£
Ắҡ

ʫʼ֮ɲɣԷ֮ŷ

ƪа̨ ۲ŴԺͳһҵͷľͻؿ̻ʼƽµ硣ֱ˵ƽĺдɨաϡ֮պáӡ䲪 ͱˡдͳһµľ¡䡰ơָʱ»ľ棬νһӣ󶨣һԵúϣп쵶ն֮СǺˡ֮ԱϡͼӢϡǶһμҺ;ʢ֮ǡʫƪˣһΪεתơӡձдʼʵºȡİιʩɡһռΪʮˣ ʹĪ趾ҲѡغͶͨʺȹ˵Գˡа̨ɽȴʯع Ϊάͳһ 롱͡а̨һһǧʫ˽дŲ֮ͥ رֳ־ӯšĸ鼫ʹķ֮ʸ

ʮ䣬޼볤Ļ֮١дɽĹĺݡʼʼλʮ꣬ﷸʮ˽ɽĹʾд亣ɵ֮ ʼʶʮ꣬кɽ˼֮ҩʼдͯŮǧ뺣޽ ãȻʹḬָ̇δĿ־Ϳ顣ľʷ涸תдʼʼڲ꣬ʾ˽ìܡǻ ʼʵĻѱֵ쾡£ʫ˲ûоʹ˲ݲƪдƲ֮ǰһʷթҩãд谭֮ʣʼܹǿغ㣬ڽɽ̨һ˽߶ȿַԾȾù½룬ãֺϵĳȻһɽˮʱˮ ſʱڱ졣
дʹʫƪһ־õɫʣҲȾϣΪƪһơˣ֮ҩܿ󵽰ɡȻ˺󲻾ãʼʾѲ;вȪ£Ắҡķ֮ʣԴ˶ꡢ£ϡӢһٱʿƭûɣֻһѺʬǣŮ¥ʱأ÷ʿռˡеļ֮Զ׼

ʫӽʷ㻳ҲͼΣֱý޶ ŷʿ ݡͨأڣ̣ĽԷˣȺ ɼ״ʫиж ȫʫʷʵšϣۡϣˣʵָŵļ飬סŷ硷е



ŷ磨ʮ壩

ӹ
ƽ̨

ܸ
κʿ
糾
Ц
㿷Ͳš
֪٣
ǧǻ

һԹŷ񡢼Ŀ㻳Թʫʫ㷢˻Ųķ߿

ǰľдսʱ͵Ĺ¡־ϴѩϮƵĳ裬ͲšƼ˵ҪͣǾȴҿʼͲżҺأôҸõͲžͻ᲻Զǧ ̨Իƽ𣬴ĵعһȻЧʱʿܵ˷׷״Ӹӿʫ˽ԱеͳԴͲӦе̬ȡΪӢͣĿɹΪ͡

ģʫ˻ǰ˳зʵ ʿָЩɻڴĴٹˡʷǡд ֮ߣǸ֮ʿʩں ˼˵²㺮΢ʿֻٹˣſֻܱû׷˼п˵ЩɻڴԹǣѰЩ²ʿ󳾰һòˡʫ˻ӽʮһ׷κʫ䡰սʿʳ㿷 ߴ¶һζ׷ɫңͲŹƶľǡǰľγԱȡ

ʵ룬־ ֻԶ߸߷ɣı·ǰ;ֻأ˴ʱĵĹ£رִеĲꡣ³δõãȥ³˵ ȥ ³١ʲô˼˵ΪЧͣȴ˳ԵΪھߣֿɵãԶ⣬Ծʳ缦Чͣȴܵ裬ΪԶѵ֮ʡҪ뿪ѧ߷Զȥˡ³ˣ£˵Ҫⷬ˵гãԣ뿪³ǰΪ̫࣬꣬ƽ ³׷Ī ʫ⴫ڳ³Ĵƣ˵֪Ҳ˵ ᵽ١⣬Ҳ뿪Ͳŵӹ ȥѰʵ׳־ĵطǣĴڴʱ˥΢Ѱԣʿӿй־ȴͳһĴƵ۹Ѱˣʹġ١֮⣬Ҳֻܡǧǻĩ䣬ᵽŲ⣬Ԣ

ŷ硷ʮ׶֮עرˣУзǣƳ棬ʵȻӽԾ̶ ˸ʣ̬ȷ鼤ԽַʫʫĹ˼ʫֵȫƪʫֱ׵ĶطľӽʷԢ룬ַƺֱʷ£⡣ľǽԿʵָĩд·ֻ㵽ֹ ܵ˵ַΪʽޣ˼߶¶ʵĺڰֳ׷˼Ը



ŷ磨ʮţ

ɽ
ǡ
ְܽأ
鲽̫塣
ҷ
ƮС
̨
Ҿ䡣
л֮ȥ
ݺڤ

ããߺ
ѪͿҰݣ
Ǿӧ

һĹʫԼڰ»ɽ֮ʫбʫ˶Ƽõ˼ìܺǹʹ顣ʫеɽ߷壬ԶԶŮ ǡʵָɽŮָǵĴ׶չһ졢˸硣ŮŷۺܽأշУڸ߸ߵ̫壬ѩ׵ҷſĳӭƮ٣ʡŮɽ̨壬䳤Ҿ ݡɴأƳݰ¹ȥ Ϊʵۺõ֮ؼ񡣵ʵ۽ԳǴʧƮȻȥĹ°Լ챦꣬ʫҲſĺͼڣδΪ 뾩ֻΪ֮ͬݺڤˡ

ʫ˻㱼һ̫֮ͬϵʱͷ˱ռݵղ¾ ѪҰ»ɽ䲿ȴ¹ӧ˳͢ĶҾʫ˻볬ʵΣʹȻɻþۻأתսҵĲʫȻֹʫ׹ʵǹ飬ȴпɸС

סŷ硷ʫ˳˼ìǽྻɾѪۻ˼ǿҶձֳġʫﵽ׳ļٱ任Ʈݵǿҷȴܹгͳһʫݺı˵ĲܺͻĽȡ

׺ڵʫ ڳ۳ҷḻУѵɵĴ˵ΰ磬ʹ˹Ũɫ ϲ⣬ỵ̂ڹɽˮ޵ʿйءɱ˶ʵķͶ׷ʹκߵʫµķչ



ŷ磨ʮģ

ɳ
ͤ簵İ
йƽ
ƿլ
·궷ߣ
ڸǺλԺա
ϢɺU
˽衣
ϴ̣
˭֪Ңţ

ڵĺڣɿתΪܡŻ¹٣ڳϲͳߵĸܣסŷ硷Եʱʵһ̷̻ʫǰ˾д¹١ͯĺͷ档ʫ˶ЩС˵ûнȫдֻǽȡ˾Ǵϵعڶǰ

һд¹١ʫһʼƳһĻ ɳͤ簵İͤ硱磬İԭָС·ﷺָǴȴȻİɼ֮󡣶ĳǡ󳵡ģֱ˴֮ʻѸдΪ漴̵ֵ档˭޼ɵطɳأʫдйƽƿլй󡱣ǡйˡļƣָȨƵ̫ լָͷȵլڡơլڸ߶ҹ㣬ֱ졣ʫ˲ָ˳˳ǻ¹٣ָ֮ĿˣΪƣǮغլڡʫ˼ûȷдеĻ¹٣Ҳûд·ϵˣͨĳƵլڣȾգк֮

һдͯдй󡱣ʺģԡͯȴʵʴдһдΡ·궷ߣڸǺλԺգ¹ٲͬǻηУƺҪʾȨƺͷεĻڡͤ硱ҫ£ǵĳ¹ںεȹʶĿд̬ʫһŵַѱīſȥϢɺUUޣϢϵϼرֳ˲һĽ̶̬ʫְѱջдʵ˽衱˶ֱ̿õģһ˵ΪѼͯе쾡¡

㷢ʫ˵ĸп  ϴָ̡ɡݻʸסʿأҢ¸ɣɲ ΪЩĶ䣬ȥˮϴѾûĽˣ˭ֵܷʥأʫ˱ĵذѻ¹١ͯС˿ǲкյǿͬʱҲ˵ʱͳߵĲ桰Ңš

ʫͨйͶ˵棬طС˵ƺ棬Եʱĺڰα˷߿

ʫǰ˾£ۡ¾塢󣬱̣۱Ϊ߿Ȼ緢Ѹ˸߳ɷСˣչΪ۸ʵḻʫݣ⡣



ŷ磨ʮһ

֣أ
δѣ
ɽ
ƽԭ
Ÿؾ

νԻ
ȥӣ
һһԴ
ǧˮ

ʷǡʼʱ͡ ʮʹߴӹضҹƽ˳ʹԻΪŸؾԻʹʣ ȥʹ߷赣šʼĬȻãԻɽ̲֪һҲԻߣ֮Ҳ ʹ ˶ʮжɽҲ⣬顤־ʷǡƣ֣ʹӹض سӻɽ£֪ˣסֹ֮ԻΪŸؾԽ

ԡ顷صĹΪݣдһʫǰ䡣䡰֣ءƽƽ֣֮¡ڶ䡰δѡ֣͡С; δѡ˵˵Զҳ⻹ʾطϣ·涨ҳԽ޵ָֻ̿·飬ȥɽ ƽԭ롶顷෴ⲢΪѺϵǣƣҪԵͻӵķȰչڶߵǰһλ Ȼٲԭί䡰ŸؾؾָˮеˮΪˮ൱سĻ񣬻ɽص֪ˮ񡣵䡰 ָʼʡʡ˵壬˵ԤʼʵѶʫǱдһƪһԴ ״󣬰һºǰĹ£һƺԴԱӣΪǵ֪֣ʹӻɽǶ֪ ؽ ߰áνԻȥ Ͱ޷ϵһ νԻ֮ǰʡȥ֣ʹϢĸӽ νִ˴˵ʱ飬Ծֽ ȥӡһֳǼɵĸ顣

ʫԡһһԴǧˮսȫʫ  һȡɫ֮⡣áǧǧһԴ䷴ӳ׶һԴͶԳһԴԶǷҵˡ£ԱҵĹ˼롣Ȼֹļ࣬



ŷ磨ʮģ

ϭǣ
רǡ
ȱ߼
Ⱥҹ
΢
Ȩ⡣
ؽԵһ
Ȼĺ塣
ʴ˺Ϊ
Գ
£

սʿ
׷ԶС
űף
²ҹ⾧
Ѫ
Ĵ
޵ͻ

ǧȥһأ
Ͷȫ
ݣ
һʹƽ

ʫǼگ¡گڽϴһʱҹϵ彨һȨƳ͢Ĳ⡣ݡͨأ챦꣨750ҼͨΪϽڶʹͨרֱʧگģֶ̫گ޷ٰ󣬼گģͨ ޷ǲʹлͨ׼޷սӣҰܣΪܼڶͺϡӱʫһ¼Ϊ£ͨĸ̽¼ĸԴзâָĹߡ

ͷľджĳ ɳۣ һƬȱߵĽҲð̶̼ʫֳһֽȵգϭǽ ֮ʮ𼱡Ѽ֮״ȺУԳ֮ƪԿεıīǿҵӡ󡣴˳ϿġʡľдڳԶگ֮ʼʫ˽ȡһĿĵĳΪˣ¼ٲ𣬱ܿƽֱдʹʫͻأһץסߡաľ䣬ƶתճһƽǰսγǿҵĶաǰȫΪ ԡա΢Ȩ⡱ָʵۺͳ͢󳼣һƽͼͨչֳؽԵһǴӡӡһ صһ仯ƽ֮⡣ջҫνִ࣬νܣĺΣν°ƽʢôͻȻսأʫûеش𣬶伥֮⣬Ѿ

ʡľ ˱ַگ֮²ഫˮ·ɶɡ¡һְͳμż͵龰Ⱦ֡ؽ¶ͳص񡣡䡱ʮʫŨīرص̻֮ǰдб֮ҡ߶δսİգУϷֶݣ֮Уȥ֮͢ڰװ༴¶ɫɼԹ֮죻ᾡ֮ѪȾʹ֮ ޡľǲȥ޻֮ơޡ䣬ͻ ս֪ʤܡͣƱ޶ʹƣԣΪΪ֮һѵοƣ֮ޣΪ֮ޣһӣο֮㡣ɫʡıΪ̵棬ʮʫڻڵĲдĿġĩ˴ĵʣ¶ȫʫּݡ͡ ˴ʱϲ뷢֡˴˵ ޵»öڵǽһֻ̡꣬һθɣܣݣΪߵ赸ϱ˳ʫ˿̾ԭ򲻼ˣ˵ʱܷ֮ĵԶ ʿSಹע̫׼Ǳʫּڡּѽ⣬ʫҲȻֹ



ŷ磨ʮ

һʮ꣬
ݺκȻ
¥

£
̡

̨ߡ
ٶҡգ
ָӻ졣
Ϳ
ʧ·衣
ִꪣ
չزݡ̫

ʫ챦ڳʱڡԪ챦䣬ǿʢʷġʢơһ˷ٲʢĶ壬һҲ¶ʢת˥Σ ʫеУ¼˷ʢгŸʵʷ

ƪľһ صڹʢʱڵĻԻ͡ʫֻáһʮꡱ֣ͽ֮ΡԪ֮Ρȷḻʷ ʫı󣬶áݺκȻԼȥζᣬд׿գġתΪʵдѡһбĲ桪ǹڵΰ׳ ԡȻݡľܡҵĲ䣻롱Գ¥۵Ρ ¥ɼ侫á󴻢֮ơ̶ľʫʵϣԹڸûʵòƱִƵ۹ǿʢǡ

 תдȨ Թ˵ʢԲȻеԳ仪ҫ֮ࣻɢ̱ͣʹ̬֮߱ дԹǵо𹬡ָ̨ӣϡϷǵΪ޷ƾͬҡٶ档ҡա족ԿŵıīȾȨ֮ ֮ʢҲҵ֮⡣ʫΣ¶Ȩĸཾᡣ·ϣɻԻ͵Ĺһ¹ɵѬȨ֮Ƿٲʢı ԾľһȺȨ󣬲ʹдúɽǰ̽ķ֮УҲʫ˱֮ڡ

ĩľؽ۵Ĺ±ʫ˵̬ȡͿ仯ۡ⳰еĻͿƣʧ·ί ȨΪ࣬ϦʧΪƥ򡱣̵ؽʾȨ󲻻кý֣Ӳ᳤ Ƿ֮⣬ֱ СʫԱȣȨͶԱӵĿ⡣ʫ˽ڲغȨǾ̬ȡ۱չزݡ̫ʱ˳Цòְ⳰Դ д󽲵ʿʧʿĹϵȥ棬Ϲܳ㣬Խԡʫô˵仹иĺ塣ʫ׶ݹʷζɽӣǧ ϵػ 䣬һֱ£̻Ȩǵ󣬱ī֡Ȩ˵ʮͷϵʱ Ϳȴһǧ֮Сĩֻ͹۵ذڳ۵ĵʵ侲ƽʵıīŭĿü֮иաдԾ崣Ƴ档



Զ  

Զ룬лӢ֮Ů
ڶ֮ͥϣ֮֡
ˮֱ
˭˲Դࣿ
ղҲڤڤ
Хꡣ
֮β
Կֲ֮ҳϣ
ƾƾŭ
Ң˴֮
ʧΪ㣬
Ȩ鳼仢
Ң˴Ұ
ƣ
ͫ·ؾǣ
Ƽ䣬
粨ȥ޻
Զ
֮ɽ
ɽˮ
֮˿

ʫһϵĴ˵ҢŮŮʡŮŮӢ޸˴˴Ѳڲ֮Ұ潭ζ֮ͥԨ֮֡˵ʹ涴ͥһƺǧһֱš

Զ룬лӢ֮Ůڶ֮ͥϣ֣֮ˮֱ˭˲ԴࣿʫƪϻһԵĸܡ֮ˮǺĶͥǾûˮλӣǱȾɵİ񣬶һһǵԺ ԣʫڵ桢֮ ˭˲ԴࣿʹȻȻǿҵĸ鹲

ţндһľ̫ҵ޹⣬ްаںŷꡣԡ֮βһ䣬ֲд ƱգǡղҲڤڤͬʵۻ 𣿡ХꡱǴ籩֮ǰȺħ𣿶һУһһְٰûеʫ˵ֺβأȻղҲҡ ڤڤĩ͢Ҽأʫ˽дҾû²ҵģ෴ܣƺڶҷŭ Ȼָ͢ĳЩȨƵ˵ţ桰ղҲڤڤХꡱӦ涴ͥһ굽ǰʵдҢ˴֮ʧΪ㣬Ȩ鳼仢а˿ǡóʧȨ䣬ͻΪ࣬ȨȡֵҰļңһɳ˵ͻ֮ Ң˴˴ʷǡ۱͡꡷أҢϵ˥Ϊ˴³˴¶Ұ˼Ң˴Ұƣͫ·ؾǣ˴ͫף˳ػ˵ϵľɽɽƣδػ֮ ˴ĹΪ·ء̾Ϣصض֪ںδ ʡŮӢλӣưĴ粨ԶţȥӦ ֮ɽһ Ⱥɽã ʹԶҲ֪ ɽˮ֮˿ ϵۣ˶ɽб֮գˮҲкԾ֮ʱֹڣ

ʫдǶı룬ӡ֮βȻɼʫǶʵижġνʧȨ鳼챦Σͻı־Ҳ׵ʱΪǵġԪʿٚΪ̰ͼ֣ķϳ½ָ ߷»ɽ溲̫ʱ£Ѷ֮ʫ䰮ǹ֮־νӢ֮£ؽָ ֮ҪΣҢ˴֮£Ҫʾ˾ʧȨʹʥҲѱӡ

ʫд㮻УֲҪһ϶ıī ֮βԿֲ֮ҳϣƾƾŭ ⼸֮УһŵѶߵãһԶԭʱȻشġʫ֮࿪ʼԶԶսᣬԱȫƪϵԡ

Z˵ ƪг˷硣ߣ縴ϣ縴ңⷴкߣʵδ϶Ҳʹһ̾ ת԰ ǡ׼Уעʫ˰ԳɧֳַʹöϺ̺¡ԣԺԤʽѣһ𣬹⾳



  

衶Ѷ
Ȱ·ơ
ˣ


檼ҡ
ɽ¯г
˫һϼ

ѶԭΪʱͯҥΪָʫ⡣״ʫĳָѶ

ѶָƪָΪ衣衶ѶȰ·ơдһŮ裬ȰơŮ˫ǳǢ

ˣ ţζǽϾ ϳ賣ᵽţָŮ֮ ˡǣġǺǣ ֲ˻ص㣬ʱ䡣䣬ǽӽĺʱ򡣻ƻʱĵطѻ䣬˵ˡ

檼 а鳲֮󽥽ֹͣҶ֮۵ϢˣҲڡ檡ˣдֺζȤȻ

ɽ¯г ˫һϼ 㣬ĳˮ㡣ɽ¯һ¯ǳصɽε޹¯С檼ҡʫ߳һдŮᡣӵͶ¯УĻȼǢ𻯳̣˫˫һϼ

ʫ ϢŨ񣬷¡áŴֻľ ݳǰɲڡˮ㣬ٯɽ¯ʫһͷ衶ѶȰ· ȹʫĳ棬ȫƪŮĽõա䡰ˡǽԭʫһ ʹʫԳ˱仯˫ڡضŨҵĸ 䡰ԭʫСڡһ⾳Ϊˡ 檼ҡдڱְĳҡرáɽ¯гԭʫĺ룺ˮ㣬ٯɽ¯ˡ˫һϼľ һǰıˣչн϶ζʹȫʫľȤõ֡





Сʱʶ£
̡
̨
ƶˡ
˴㣬
š
õҩɣ
˭ͣ
ʴԲӰ
ҹѲС
ڣ
Ұ
ٻ
ȥȥۡ
Σ
ĸΡ

 Сָ⣬ǡʫĴͨḻ񻰴˵ĴԼӹԼǿҵ飬ճ̵ʫдͯʱڶʶ Сʱʶ£̡̨ ƶˡԡ̡̨ȣرֳ״¹ɰʹ˸еǳӱȤɡ Զ̬֮ͯ ľʫȴɾѡţд ˴㣬ţõҩɣ˭ͣŴ˵ˡáʱȿ˵ֻ֮𽥿˺͹ȫΣһԲ£аڵҩʫ˽һ񻰴˵ʱʺɾľ¡ȻþԲʴʴԲӰҹѲ ָ˵ʴʳɣʳ𣬱ûްڣҰ㷢ʫ˵ĸпϣŴĺ࣬˾Ÿֻ̫һʹ졢˶ѡȻʵϾʵ ʫʧٻȥȥۡȻѾûԻ ʲô͵أ߿ɡΣĸΡʫ˲һ֮ìأ١

ʫԵʱڰġɫ¹ȨʫСʴԲӰ ҹѲСָһ谵档Ǳ˵ǡָܻʫáʫ˲˵ ͨƪʵΪþʴӰʵۡʫĴˮ˼ֳʫ汼š¿ݵķ



  

ذ
֮ƽݡ
죬

輫Ъ
ȴ衣
һأ
ݻس
䲻죬
ˮա
⣬
Զ
ܽػ
ɶϸݡ
ɫˣ
ܵüʱã

檱Ϊָ⡣׵ס檱ͨ»ʺ󰢽ɵó赽ʧ֮£ʾ˷⽨иŮɫˣɫ˥ڵıˡȫʫʮ䣬ÿľΪһ ʫǰľ䣬дܳ ӡݲؽдԷʧݡ¡أʱĹĸø񣿡ָҳˣԻáָŮ ÷񣿡ЦԻãð֮ λ󣬰˻ʺҲ輫һʱʫԡ죬ŵʫ Ⱦ˰ܳʱ֮ʢȻþ 輫Ъľ䣬ʷһתʧ裬֮䣬ʵ׷ʵĳ»ʺ Ϊˡ衱ŬؽƸ˾ ŸŮ׳ķء˵³ˡϻʺ󡱣ľڳŹڣʵ۽һ֮ңģݻ 䲻족ľ䣬ı ǿء֮ܣľ䣬ʫԱ˵ַ ؽʾ ܽػɶϸݡɫˣܵüʱãⷢʡʫ䣬һƪ֮ߣȶɫȡ߽˷̣ͬʱԡɫˡʱóߣҲһ档

ʫȻɣԱǿ óʧ ܽػ롰ϸݡԣм塣ȫʫñ⣬ӱеóۣɫˣܵüʱ ԵȻˮɣ֮˾Ķǡ



  Թ

¶
ҹࡣ
ȴˮ
¡

Թ ͸衤롶Թ ԹͬרдԹ

׵ġԹСԹ ʫȴȫԹ֡Զ±¶ˮʪ ҹɫ֮Ũ֮ãԹ֮ࡱ̬֮ߡҹ¶أ֪˶Ѽ֮Թߡдʵʵòӽ貨΢⾳

ԹҹĶ֮࣬ڣ֮󣬷ֲʹ¹¼šˣ£˲£к԰ˣԣҲԣֻһζ¡˹ԹȴѽϮÿһߡ

ȴ¡ִ֣һתۣƶʵһ崿ȴԹʵ򾭴һתֱ࣬΢ȴ¡ȴԹ ΪҹԹ޿κζҡ֮ȴ¸ռĶ֮ӣȴܴ֮ҹڸ޿κ֮Уȥ¡ʱ˼ǻֱաѰѰ١塢Ҳݡ֮˼ԡ¡ֳ֮ ȴͳ䣬 ȴˮȴȥ¡֮䣬˼ת۷νִ࣬񡣡硱֣Ʋ֮ʣʵ򼫾߽ġ֮磬֮ԹӷűʣͿĨ

ʫв״̬ʫҲ޶ԣֻж⣬߲ʫ֮΢ʹʫԶԴ˼ʫҡһ֣÷⡣



ִʰףһ

ССݣ
ӯӯ΢
ɽ屦٣
ʯ¡
ÿ
沽顣
ֻɢ
Ʒɡ

סִʡ׷Ϊһɣдһλġ깬Ůд̬СС ӯӯа⡣ݣú估£ָ΢ӾдŮΡʯͷɽһƬ棬Ʋ֪

Ů沽빬龰ʫϷ쾵˾ŮԬʫ ѧѻưδɣ ̫ Եȴþϧѻ֦СԬΪŮʮ꣬Ǻ̬ ֵӭ쾵Ԭ֮Ի˾ŮϳԬ֮״ʫдڽ֡ʫò£Ҳǰָ깬Ůָ֮ù쳵ǰд̬ݣּ񣻵Ⱦｿ棬ļʫϧ֮ġõ㾦йŮ֮ɡԲ֮ɣ֮ȥ貨΢֮ӯȫʫֻŮֻ֮даȴһ ֻԡʾʫ˾֮Уԡơ֮ѤƮݴ֮ŴԡơʫֻʫΪˣԺӰҲ󡣱̼ٽɡʱڣղƹ顱ôʫ䡣

ʫƮϷݡֹܽ͢ʫд壬崣ǰνڳʫ˳Ⱥ֮



ƽ

ѻݣ
¶Ũ
Ⱥɽͷ
̨·ꡣ
һ֦¶㣬
ɽϳ
ʺ˭ƣ
ױ
໶
þЦ
ʹ޺ޣ
ͤɡ

ʫڳʱ һգںڹйĵд£׷گ

һףһ֣ѻݣΣġһ㣬ӵǷ 롱ֿɼƶ뵽ѣ뵽òҲΪΪƣòΪβ֮о͸ԻŽ֮Сȥ¶Ũһԡ¶ŨȾݣĵھӨ¶ˮԵøұʹϾΪͬʱҲԷ¶Ķʹ汶̶ʫ˵ڵĸӵȺɽ ̨ǡ򡱣ʫ˹ѡ ʵ϶徵Ļݣֻɾܼɽ̨ɫһɫصۣӳĻ棬ʹȻ뵽˶һܰİصͬʱʫֲźۼΪŮ·Ǿ

ڶף䡰һ֦¶㡱дɫ д㣺дȻд¶׵ġ¶Ũһ ɽϳԳĹ£ϾĻԣָΪŮϳʵеŮȵϵǰĻ棡ɵ۵ĻʺԷ࣬þˣԷ໹ױＰǰòʩ죬ȻɫһŮͷ֮࣬ഫԷ̬ӯվڹеˮи裬ȽϷʣСݡ֮

״ɾ˷صʵʼ䡰໶þЦˣȻָʫ˴á໶ĵ͡Ϊһ  Цһͳʹĵλһ壬ںһˡڵڶġЦ˵ġʹ޺ޡּ֮ʣһ䣬ĵ˶˵ɫдȤȻȴЦȻ޺ޣ޶Ϊ֮ˡĩͻص㡪ͤ⣬ɣôŷ



  

սɳ£
ѺΧ
ͻӪɱӽ
бǧ顣

ʫԶ̶ľ䣬̻һλޱӢµĽ սɳ¡׾дȥġ׶鲻ɼսʱ֮ս֮ϿᡣǴűʣȴڴܵķʫе˹ҪĽһ棬дһµϿῼ顪ѺΧս ·Ҳ˷Χȫܳ׸ûľдΧֻһ䣬ȴǧһʹΪ֮ĵ

ͻӪɱӽ бǧ ӣūչ֮һָоһԱʫλսӢۣѡΪͻƿڣͻӪʱȽɱʹоڻң˻ɱΧб·

ʫҪֵһλ˵Ӣۣʫпдսһ̡ȴɥڰм˺ бǧ顱ǧѹ˵зǧԶ֮СʫûжλФдȴͨŵսӢ۵ľűֵ쳣ͻⳡĶǵͻΧս׾䡰սɳ¡գ뵽ⲻսɳеһ̡ͰѸղһͻΧսԼӢ۵ս̣Ⱦø׳ңʫ˲óǰһбܽ˸еЩѪɱӢȻɾһСʫȥдϿĶȥдִ̣ӰԳԹ裬߱ʢʫ־ġ



 ˼

˿
ɣ֦
գ
檶ϳʱ
粻ʶ


һױ˼ʫν˼һʵָ顣

ͷ䣺˿ɣ֦ˡһӦǰ ȴңԶࡢصĴ쾰ˣΪ ˿˼ ɣ֦˼ĿáеԶǰһϣҶ˼һд߼˵ƺе ӡд顱ĽǶȴǿͨġ룺ٴʱڣɣҶïصص˼飬ɷչԼɷĶദͶɷ˽⣬Զصɷ˿̼˿ĴݣҲȻ˼Ըݶ˼飬ǡʿⲻ飬 ׾仯áǡȻźۼʫ̵ذ˼ӵĸ ⣬˼뻳ͬǰʵںʵ飬ʫһ˾ĺиյãһ˼ɷֿǷ֮ӡܹϵֳˣһ˾ġ⣬仹г˫ء˿г˼֦г ֪ǡ˼롰ϳغϣǿʫ뺬

ֱ˾·Դűʣգ檶ϳʱɷ˼飬ο˳˵ʫеŮ˹Ӧеϲǣ¾侹ԡϳ֮ƺΥһ˵ϵ˾ϸϸᣬͻ֣ᷢдʹ˼ĸֽһ㡣Ԫʿٚע׼ ౱غ ݳ١صɣ֮ʱݷȻ֮־֮˼֮ãɣ֮ѵҲ һʾ˾ӽ֮֮΢ĹϵʫпƲ֮ǸΪŨڡ

Ů˹Ŀɹ֮ʫ 粻ʶʫץס˼ڴ紵뷿ƶʵһǵ겻Ƶĸ١ʿٚ˵ĩ࣬ܶ˵ö˼Ĵ緢ַ·ģֶشضе˼̬ ʹ˸еʵšˣ˼࣬ⴺ磬־ԾԴᣬǡô



ҹ

 
һƬ£
򻧵
紵
顣
ƽ²
˰Զ
 
ʹ
һҹۡ
ֳ䣬
ǿѼ
÷Զ
յ䬣

ʫҹʱ衷 дﶬʱѡǵסָСҹʱ衷 ֳơҹ衷ԭΪľ ݶдŮ˼˵İԹʫ˵Ķ죬д˼ʱ֮⡣

˵衷һƬ дͬʱǽдԡļص㡣»˹ŵʫϰıַ֮Ǹµļڣд塣⣬磬õ£µĲϣƵƽν¡ʵҹǳڴУġ˼˼ٳһƬ򻧡дд ƶԷǶԣȻӽ̾ζ磬Ҳ˳ģʷ壬ǻ˵顣ǡ֣˼繹ɻɵľ ˣٲڣ顱Ũ޹ֺ֮̾ ǰľɺþ䣬ʰáʫѡ֮Ũɶֹĩֱ˼ƽ²˰Զѵ νɾȥĩ䣬뺬޾֮ͬʫ˵ʵδȻ֪ҥƳġҹ衷Ȼ豾ɫϿǱָ ˵ʫֱʹʫ˼ݴ壬ֳŴͶƽԸ˵ 衷д˼飬в֮顣

衷ȫȻͬдд£ͨһλŮӡһҹۡԱ˼ĸ顣ʱǴµʹǰҹǿ˴ʫԺϷԡһϡ֣дӡʹϢߴʫд֣ŮӼС龰ΡΡ Ρ족ȵȾ̣ʫȡᣬֻдѼĸоͻһ䡱ֳ֡Ѿ䣬ҪǱļ䡱кϡ Ҫڼǿڵ ϺʹָҲˣʱҴƫƫʹҪｹ̬续 ʹЩԹ˼ ȻԼ뵽 ڽ̶ϣ˷ָߵأǱߵĸ䡣ְͲʹ緢췢ìִƺֿһߺһ߸ϲáϷ졣һҹۡԼ㣬Ȼ漴鼱·Զ µޡأȴǿʹг٣䳵ӽ ÷Զյ䬣ȲһʰǣҺ 衷ᵽ˼֮⣬衷ȴӲʣ̻ͨдϣһ˼󣬳ɹʫ⡣ṹһδƽһͻأԶˡ

˵衷Լӷʽ˳ŮӵȺ 衷ͨԱֳһˡ˼ԵתȻУԽеί񣬵裬ǡǳԶƪԾժ䲻󡱣ʫ޴ڱࡷļ



  ˼

˼ڳ
γ
΢˪ɫ
µƲ˼
¿ճ̾
绨ƶˡ
ڤ֮죬
ˮ֮
쳤·Զɿ࣬
λ겻ɽѡ
˼ĸΡ

ס˼ Լ뿪ڳ˼л֮֮溬

˼ ָǡд˼֮Թ״ʫмԢ

ʫ¿ɷΡһδƪ绨ƶˡдʫˡڳ˼ ʫһĶߵӻӡԿȴеįͿ顣ʫͨȾյַһĸġдš·֯еСʱߵį֮п֪дУǡ˪ֱʱǸԳ  ΢˪ ͨ˺оġɫʾѲ߶ǰǡʵƻ ˼һ¡ֲдƣҲдգӶһ˼ ˼ɼ֮ ǽд绨ƶˡ˼⵽˷žΪʫ绨ƺܽǰȴƺԶԶƶˡ¶һɼɴ˿֪Ҫճ̾ˡʫΩһĵ䣨 ߵӡҲرͻɼʫҪǿġ

ƪĩΪڶ С绨ƶˡ䣬дһʽ׷ԭɧǡŮһĻʫλҪȥѰ˼˶Ȼ쳤ԶԶѼĸ죬вˮعɽʫ˵ȻɶʫҲϼ ڤ롰족һ£д಻ؼáˮ дɡڤ֮죬ˮ֮з֮ӡȻ羶и죬впö̾䣩ȴΪɫԭ֮֡ظʫȴԵγӽ̾Уܴ޸п־ʽϲã硰֮족ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡƺ֮ˮȵȣС֮ѡ֮ա֮ˮ⿴УϿϲޡٿ䣬⿴Ӧ쳤·Զɽѣ λ겻ԣɿࡣд쳤·Զɿ࣬λ겻ɽѡ ΪϣʽͨӲ֮ɽ֮飬νʮֶˡʫԳصһ̾ ˼ĸΣ˼ֻӦƪףĸΡǡ˼Ͻһķչ̴ִ֮Уʫݣȴή̬֮ʫʽȳƣ绨ƶˡ佫ȫʫΪƪ֡ǰԾ䷢ˣĸԾչĸԾдԾᡣȫʫӡ˼չ飬ԡ˼һ£ʽľ߶Գɸмǿ ʫздƺֻŮ˼˼ֵ쾡£ 绨ƶ Ͳʵдգζҹŵʫԡˡ׷ĴͳضصʾһεԢʫּдʫ׷벻ʵֵĿơʹ˶ԣʫʫ֮УȻ¶̽塣֮޴ʫ ƫ ƫ࣬һΪȣһΪ죬ںֹӡʫѡ



  

ûɽ
ӻԡ
С֣
ͭL
˽Ц£
Цɱɽࡣ
輣ı
ǧգ
һٱ
ңˮѼͷ̣
ǡѳN
˽ƣ
̨
ǧС檣
񰰸衶÷
Բһƣ
ߡ
̾Ȯ

һƬʯ
ͷݮ̦
಻Ϊ֮飬
಻Ϊ֮
²һǮ
ɽԵơ
輣ʿ
ͬ
ڣ
ˮԳҹ

Ԫʮ꣨725԰ ʮ꣬ں½ʦŮ顣ల½Զʫдһʱڡ׵裬ʫ۹⿴Χ磬ʵԴʫ۹һУ˼һС

ʫһʼ˽ɽĵʡɽʱϲȥϰһ԰Ⱦƣ顣ʱĸҥ˵ ĺع飬֪￥Ű׽ ӣһְɫñӡ˵Լɽһĺ࣬ͯסֳ裬ֵЦ

Ųʫ˺⣬˵꣬һǧգÿ춼ӦﵹٱơʱŨʵԶԶ̵ĺˮͺõѾһ⺺ܱƣôƵľݳһ̨ˡʫڿϣš÷䡷ĳϹžƺֶӣȰƵԵãȻԼݾʷϵҲأة˹ǱضɱʱԶ˵ ǣȮϲ̶ţãɵú нʱɽ˵ ʹʤʿǴԶ߶ӣûţʹ˱ ɽ ΪᱮⱮ˽ʲôأҲѰ䣬ΪˣһǰδգһΪ֮ҲûСֶʵأ¿ԲһǮã֮ ɽһڷУǺε⣡ʫβʫٴݾ֣ǿʹɽŮӵĳѻΪУԼȾƵ輡ʿͬȤ

ʫݵǷϣ֧ȫʫģԼͺʫֱʵıʵ Լճһ׵ʫдǳȤʫһǴ׵ƣ׷ɺ޾ķУԵһ־չŵȤһ棬ͨΧչֻԾ棬һִϲɫʳ֣Ӷܼǵ顣



  

ľ֮ɳۣ
ͷ
ǧ
ؼ沨ȥ
д˻ƺף
Ÿ
ƽʸ£
̨鿿ɽ
˺ҡ
ʫЦޡ
ڣ
ˮӦ

ʫһ Լʮνʱ

ѯΪʫǡ;Ȱ־Ҳʫ⡷ʮ˻һʫԽϵ ʫ˶ӹסִٵʵıͶɡõ׷

ͷľ䣬Ⱦ֮εļչֳɫʣһֳ ľ֮ɳ ľƳɵ ͷľĲͬ죻ǧɼ֮֮ؼ沨ȥ дֵĺʡ֮⽭֮Ծʫ֮ˣɫ֮ģһԽ˷ǵʵġɶõ硣

мľ Ա ˡһϣԽϷ֣϶ƽһ£ʾʷ д˻ƺס˵ʹ޳ɣҲõȴƺײҲϲ죻֮۽ϣŸȴ֮ Ϊһ֪ΪΪңǱǳյȻƺ׵ɻҪ𣿵־磬Ĺͨ͸ڻˡˣأݹ۹Ž񣬾͵ó롰½Ҳӹ෴ʶ ƽʸ ̨鿿ɽ𡱣۽֮䣬뵽ԭǺȻģһľ٣ڰԭͳΪĵͣضԭҰԳޣĴʸ ࣻ޵ݼ֮ū۰սĹ̨鿣ѵȻ޴棬ֻĿɽ

βľ䣬ӡƽһ鷢ӡ˺ƽǸ˵ͬʱҲӦͷĽϷۣ׳ʫԼ˻쮾٣ҡʸʫʱһУ̬ҡָ۽޵ ޡؽĸ߿Ⱥĩ ˮӦг̨˵ͬʱҲЦһ廯ˡ˵󲻻᳤ڣǴӷ˵ܵһ裬Ӷǿ˷񶨵ԳɿܵƣżĳŪζ

ȫʫʮ䣬鼤Խ ƺţһǳɡȫʫĽṹܹ֯ ߽ġͷɫѤдһѰľ硣мԾʫʫʫʵ崶 βľ䣬ǿţӼԳ˵ ƴ·ݲţδزټӲҵӪַǶưƪʱܹ̫ļߡע



  

ʿ
׳ϧĺꡣ
£
Ȼӽ
˳گ
˵۳ۡ

˳ܯ͡

뷴ɺޡ
˲ʶ˷
ɡ
ʩЦ򭣬
ŮЧ֮ͽ
䰮üã
ιжɱˣ

ʫԼд챦꣨ 744ֵĺڣͽɽǰϦȫʫƽۣ֮ʫɷΪΡ

һΪǰľ䣬Ҫд߼ڱ֡ͷ̻ʫ˵׳ң·ƽ󶫽ûвܲٵƪС־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ ʿ׳ġĺꡱʶӲʫ׿ҵ֮ģ뵽Լδչ־ᡣǾƣѹסеı ǰνǶ£ӽ裬ָӽ ȻֽʫͷԼķ߼֮дʮִ

˳گ˵۳ۡ䣬ͻ𣬾綸䡣ʫһɨ֮תگʵ۴¡Ӧگ뾩һչͼĳʩչҲšдڳ͢ϵΪǰһ˵ǡָ̻ʵ һ˵ǡָŪȨ󡣡뷴ɺޡдܻʵ۳ŵĲͬѰǻʹ֮һеıƣѧʿ ִɺ ǳġִӵ⴦űʡˡƽƣдͼչ 족Ⱦܶ ̬֮Ⱦ쾡¡ʫ˳дյַԳʱµɱ

˲ʶ˷ ˷ŪĺܿƣԻ½ףţпԱȫαɽ֮ ®֮ ʷǡдСС޴С袡ʫ֮Զ˷ʵǳΡ޵⣬ţʫǷǳʹ ˲ʶ䣬֮⣬뿪ͷľı״ңӦ ϰ˾ΪڶΣͨգʫ˰ʾھܡܴĲҡ

ľдʫԼƷ񡣡ʩǱԼִһԣ磬Ц֮ˣ̬ȱЧ֮áԴ֮䣬ŵĸԼɼȻʫҲΪʲôʩչͼԳ͢Щͺ֮䰮üãιжɱ 仯áɧ֮⣬Ԣʿл褶ڳ˼̽庬Ŀң

ʫݺʧ֮Ұƽۼͷľ䣬Ƹߣдз߼֮״׳ݣɽкľٱסȻԾ𡣵ԡֻתī԰ĸд⣬ΪзƼʻᡢˮ˺ֶ֮תֱ£ԡšﰵ֮⡣Զüᣬ֮ˣѳʢԼ裬Ī֮Ρʫ£գ仯תβӦ



 ԰ 

Ҹƺȥڣ
ϯɽ
쳤ˮԶ棬
ùʼƽ̨䡣
ƽ̨Ϊ˼࣬
Ծ԰衣
ȴӽ
ˮ鲨
鲨ƵԾɹ
·Զ鰲ɵã
Ͼ
ƵǸ¥
ƽͷūҡȣ
²
÷Ϊ裬
绨ѩ
ΰѾƵ֮
Īѧ¸߽ࡣ
˺
˸ء
ĳձɽ£
ľơ
ڽڣ
öȹ鲻
Ӱɢ˳أ
ˮ
£
ƽδܹ顣

ֲܶľƺ͡
ҥⷽԶ
ɽʱ
òδӦ

ʫһԷƸ衷챦꣨744ʫδϿһݣڽʱ԰һԷТƽ̨ʱƽżֱʱĴݡ볤һġʱڡͽŻ꣬աͼʩչԹ֮˿δʫͱֱ顣

ӿͷ·ԶΪһΣ㷢뿪黳뿪ζĴۣʹ׸еȵĿƺʧ䡣Ȼֵͳ㯵ʫûֱھؽǰ棬Ȼ¶ ϯɽ ϾȺبôʹļг̣ȻⲻҲʫ˽¿ƽ;ô쳤ˮԶ桱ﳤֱ޼ʵߣôңԶǰ·Ȼʫ˵ϣ׷Ҳǰ·һңԶãô龰ǿңǼԸоʫ˳ءƣĲġıīʹƽֱĿͷԵƽһŨգȫʫ춨˻νԶ

ʫת۶¡ʫ˷ùǲùͽ˼ͷȴָİǻϣˮ鲨ҰçããٱƥˡӽʫӴʫ˵£ʫغ鲨תƵĻƺӣɺƵĻƺãɼĳɹ·Զ鰲ɵãһ̾Ŷʹϧ˼ĸԴ̶ʫػٽǧֳǻΪ̵档

ӡ䵽ֲܡΪڶΡʫ˸Ӽ֮תΪţѲһζй߼֮飬ĴŽǻǶűʣʫԡԾӣԲȡ̬ȣǸ¥ ǲŻһС÷ѩ;ɿʳġڡ߽ࡱޱ ʳڣ־߽ ʿǳΪͬĪѧ֣͸ʫ󼫶ȱߵ飬ʹط׷ΪĻɽһķ߼֮Ļ

ˡ½ϾҵìܳͻСʫʹ۸ԴԶԹҵִ׷ʫӿĲһ㼤ߵҵ˼ˢȥʫ˼Ŀ㻳԰ʷīһʱκ޼ɣѾĹһТѳɳ¼ϱöˡ˾ҲţӰһжʱĳˢɢҵֺϵ ĳǡ伫쾳»ĳǣƹľһŵɫΪż˺ܺõĺ ӰءˮΪͬӰŵԾ٣޳֮ȾʮŨ㡣ŸļԽʫѽݾƵ߿񡣺ֲܶľƣ򵥼ʱ㹴ճ ͡дһͬʱܣʹ粻Ŀ̬ԾȻֽϡдţԳʹ֮ַ񶨣ϵֿ֮˵úã̫ʫɡŮ Ծƣؽָ߻Ƥ ոšΪˣʫ˸ɲûоʹսᣬǼתڣĩľĸ߳ һԶɽлһɽʵּĺԸ

ʫд顣ʫøֱֶ ӿ͹۾ﵽʷһЩʵϸµعʹ˸еһǿҵĸ鼤

׳ƪʫʫ˸Ȼкʫͣת˼ΪݾƿţݾƿתΪĵתأߣո߳ơ



Ὥףһ

˵Ὥã
ٯὭ
ͷ紵ɽ
˸ǧ߹ٸ

˵ὭãٯὭ ͷ䣬Ȼʵ޻ڵطɫ ٯΪԳ ˵ٯǿϢŨҡһһ棬ԶԳƣѧɫὭὭ֣ڽ񰲻պضϣλڳ붫ϰĲʯԣҪӺὭֹۿ棬ʱƽ˾ɫˣν˵Ὥáʱ缱˸ߣὭɷ粨񡱣˷粨СտɲԡٯὭ񡱣

ͷ紵ɽ ɽõĿַɽɶɽɡɽλں ɽɽλڵͿϣɽʯ״f 򣬺д󽭣šͨ־ʮҪͷ紵ִ紵ͣŭ𣬺ХƺҪεɽ

һ䣬˳ˮۣͷξ˵龰˸߹ٸ󡣡ҵıξˣѩ׵˻ӸߴԶԶȥ ɽǿɶɣɽѩɽ棬ɽ㱼ڶȥ˷壬һ˸һˣ߹Ͼ⽭ϵ߹ٸʫԡ߹ٸ󡱽βǻ㾦Ĵ֮ʡ߹ٸ߹£NԪ󣬹ַڽ硣ǰ棬ظԣ߶ʮߡʤʫз·һָ꣬ʾλá߶ȣʫվڸߴ ɽһǶĿң·Լɼϣһкǧ߹ٸǵرȥӿİ˸߸ƺ߹ٸҪߣεΪ׳ۡʫ˵Ŀַ벻֮䡣ͷ紵ɽȻǴ󵨿ţȻӱɽƵվ龰˵дû֣ʹ˸еŶ档˸߹ٸ󡱣ֿ·ƣΪ˾ʫ˽߹ٸԶվڸߴԶ˺߹Զ߹ٸˡĿţϺԵӲ

ʫıʵ ۳ҷḻ洫󣬴ΰ׳ľ磬ʹ˾ܣؽҲȻ绰



Ὥף壩

Ὥǰӭ
ණָ
ɽԵ£
˷粨С

һ䡰ὭǰӭܶɿڵСںὭ֣񰲻պضϣǰꡣһӭ˵λ⡣ڶ䡰ණָдάάФĽ׵ӵ״ԾȻֽϣһָңԶգ˵ϣ꼴١Ϊʲô˵أȻΪҪɽеġɽɡ֣֤ʵ˽δֶָǰ׾ˡɡڱīϷǳǳԼ

´ǽĻɽԵ£гΪɣ˵ʱ仹󣬶 Ϊ¶ɽ֮⣬пʡʡ֮⣬ӳ׵ʱڶɽ飬⻹ûе״𸴣ʹϾġ ³˽ۣ˵˷粨С˷粨ֺ粨ѳΪʵʵƳн罭֮˵һɼڹ۲о飬ľţʾ˵飬ϳһʽ϶ġС

׶ʫв˫ĶԻ˵ʱƻɫΪ



¥

ҹ緢
ϸ¥Խ
ӳˮҡճǣ
¶¡
³ò飬
ϡ
ν
˳л͡

¥¥ ʫ˵Ǹӽ¥ڽɽϣѵĳԫ ĳ£Ϊ۾ʤءʫ׼Լҹǳ¥С

ҹ緢ϸ¥Խ ʫھŵҹ䣬һ˵ϳ¥緢죬ġ¡ӦԽָһԶԽ¥ĿġӡҹšϡԽȴУ͸¶ʫ˵¥ʱ¼š㯵顣

ӳˮҡճǣ¶ Ͼдӣ¾дۡӰƺͳԫӰӵӳڽϣ΢ӿơԫҡңմ¶飬¹ӳ£㾧Ө·Ǵγġʮĸ֣ٽųǵҹñ洫ס֣ɫȾ¹֮֮࣬ã¶֮Өˮ֮ ա֣˸еų֮ҹ⾲ ҡΡõ档ǲᡰҡ 緢ˮҡӰҡ˵ĸоҲҡǲᡰΡ¶ģϸ¥ ϴƺ¶ǴϵµġΡ롰ҡʹֹĻɶʹƽơˮǡ¶ྰһ̬ϹۣȤ˸棬Ϊ֮дӳʫصҲ˵ԴȻĸоϸµĹ۲ԲŲ׽ס͹۾Ҫ һֶȫ

³ò飬ϡ ʫ£˼Ĭ룬þò顣ԭڿ̾ǣ֪ӡͨӡ˼һϡ֣¶ʫһŲ׵Ŀ顣Сʫ޿κεҰο ˼˵ǰ֪ϡ٣ԹвŻбˡ֪ߡ Ȼϡʫ˺ȻػĽʷСֶһڽṹ˹á

 ν˳л͡л лIʫˣιطٺ;٣ݣһлIʮ־ĽΪлIʫݣĹֱԸͲƣ׵Ļ˵ͽһ лͤлIڱż뿪ʱСɽءʫƪ׳ľɫ㷢ȥ֮ νǴʫеһ䣬峺Ľˮɽ׵˿ҹǳ¥лIɽͬңͬƣʫȨٱͽɽ֮ ˺Ȼػ뵽лIµĽ뵽лIдʫ飬Ƿĵ̾ ν ˳л ˼˵лIνļѾ ػ䣬֮ǣлIӡʫ дʫ лIͬ˭ܡ ܡ䡱أɼס䡱лIʵΪпԼȱ֪¼͡Ǵʫ⣬ڽᴦص뿪ͷġϡӦʫʫ˱ʴԶϣ£ǰţпղ֮ơ濴ƺűʻϸζһ߹ͨ ߡǡ顱֡ʫʱдԼмֱܣһ 䣩ʱ͹۾ˣ ߰˾䣩ʹʱʱ һһӿͬʱʫУѡãɵı任ɫϣϣζϣЭһ£һֲãĸо͸ͻʫеߣʹȫʫȻһ壬



Ƹʮɽ

ɽɽ԰ƣ
ƴ
ɽ
ˮ
ˮϣŮ£
ƿԾ顣

ʫ챦꣬ڳʮ

ʫΪƸ衱ʫнץסһչ黳㷢ϳʱպ뾰ھɽߵگɽкУʫ˵ɽкУ϶ơֻã˺԰ƴʿ ɲף覣ƷʫֱӴӰ֣һӱ㽫Ǵݸ߽ľ硣Ϊ˳ðƵãͱʫûٴӱķ飬ֻȡʮعڳгʡ׾䡰ɽɽ԰ơƾӰ룬ˮɽֱĩ䡰ƿԾ顱ףԸ԰Ϊֹ˵ȫʫӰʼ԰աƺֻһƵƮߵĸ߽࣬жĸУԸ֡ʫֱдߣҲӽʽʵƣֻݵˣߣǰƣǰƣߣﵽոľ硣˷뾲˵Ƹ衷ӽ䣬󣬼ǡ

׸˱ʼΪȻ Ȼְġ׾䲻˵ ơɽɽɽӦгǿɫҹΪƴɽʯȻ˰ơʫʴˮʱ飬ȾϡŮ¡һ䡣ԭŸ衤ɽ ɽ֮ѦŮܡŮ¡ָɽɽĽк˵ ʯź ۷ܰ˼ עƣ˼ ν֮ʿԭҲ ô£νˮԽ޵֮˽ʢһȾݵؿɰ͹֮顣ԭߣ⡣ĩһְٸпƿ Ҳгɾӡ֣顱伫ƽʵȴԳ޼ᶨζˡֵúƽзâ

ʫ˾ʮ֣Ϊвٴӽ裬ת黳ҡ ⾳ԶӦ˵ǸеƷ

ʫ˸ʽкŵĸ顣ʫ˴һˡʫʮǱԼĸģ˵ǽʮľƱԼĿݡ

챦꣬׻ż֮־ ȻЦ㿷Ͳšŷ硷ʮ壩ʵ÷飬ˣòʹǵȥ͹ޡʱ˹ɽǶԴһݵĸ飬͸ͬξѵŨ籡ʽֶö񣬼һ֮ظһ֮βĴ踴ӽķζڵĲ࣬ʹݺʽﵽгͳһ



ɽʴ

ܱɽ
ЦС
һˮȻȥ
ط˼䡣

ܱɽЦ ǰͻأӵ롣ʫʫһɽдˡɼʡＴνˡࡱʫָ⡱һ¡ɽָɽɫ̡ʫʵʽ䣬ͻּߵע⣬Ҫʱʫȴʷһ Ц𡱡ЦֵζֳʫԵöֵ̬ գ⡰Ц𡱣мصɫ  ˼ζ С֣ɽľдգڶӵ룬ڲʹʫ˱ۣҡҷˡʤڶ һˮȻȥ ط˼䡱дɽ֮ҲǶԡܱɽĻش֡𡱶ƶʵĽṹʫζʫдϪˮȻԶŵľɫȴһ㡰ˮ仨ȥҲ˥ǰȾ̾ɽֲ֮١żţȻ֮ġ ʵǡ˼䡱ܱȣô˼䡱أʫû˵ȻֻҪ˽һµʱڰʵ׵Ĳ ʫˡܱɽɽ㲻 ɼ⡰ط˼䡱ʫж˺ͺޣԣҪ˵ʫдĲǳʵ飬δСʫһС֣Ҫʾɽ֮Դ롰˼䡱γĶԱȡʫȷһ֡Ԣׯгķ ⲢǡѡֹôͳһƷ֮С

ȫʫֻľ䣬ʡд桢ۣת飬ñʵʵɸУ鴦һֹʵԱȣ䡣Դˣ˵ ʫ⣬Զ󵭲ŨŨʶԶ֪̫סһˮȻȥط˼ ԵŨԶ֪ߵԡ



³ŷ۶ףһ

ɳ쵹
ҡʯˮӻء
۷ѰϪת
ɽѩ

ԢӶ³ʱ³ʿ׳ƺ裬ʱ˳ΪϪ ʫʫ˵

³ʱݣɽ³šڸǶʫд·۵龰

ɳ쵹 һд 쿪ճأ쿪һȷʼдһʵ 䡱ʱعⷴյʹˮɳյĵӰԡ쿪֮С⾰ͨˮеӰдӱ˾дѼչʾ֮ۡ£Ǻܺõķˡ

ҡʯˮӻءҡʯ ͬŪˮʵС˵ҡˮӻأɡʯĸоʯĵӰҡġͨ۸дһӾץסصľǰͬ

¹ˮ棬һԵ⣬¹СʹȻһУûĿĵϪѰ· ۷ѰϪת ⲻд£Ҳչﾫ״̬һᡱ֣ǡôرƮƮȻĸод£ĩŹᵽ顣Ȼʫ˲δֱػȴһ£ݡ³˵εࣩ֮ɽ㽭ˣʱһʵѩҹȻ˼סߵصĺѴӣҹãһ޲ŵȴͷȥˡˣ ᱾˶У˾αؼ

˶С׷ʱ εĺˣѩҹôΪƣҹѩҹľҲơ޹ֺʫ˲Ϳ̫أأһʱԼҲȻˡһɡõüΪ

õ֮磬һˣӳ޾ʫ⡣



ɽ˹ɽþ

ĺӱɽ£
ɽ˹顣
ȴ
ԲԺ΢
Яң
ͯɿ顣
ľ
ܷ¡
Ե
Ĺӡ
ɷ磬
ϡ
֣
Ȼ

һ԰ʫڳڼ䣬ʫҹɽһλ˹ʿ֮¡׾䡰ĺӱɽ¡ĺ˵ڶġɽ¡͵ľġԲԡ¡˵ڶġ˹顱͵ġȴ ֶ̡ľġ΢ƽƽ ȴһ ɽ˹顱д顣䡰ȴ дʫ˶ɽ顣ﾰδдɽĺȴоɽɫʹʫ𣿵ľд ΢ָӳɽԲԡӱȾ ᡱ⡣˾ĺɫԲеɽľ䣬ñʼɫѡ

ʫɽ˹ɽˣǡЯҡ ЯԳСͯɿ顱Ǵ򿪲ӭ͡ź ľܷ¡ֳͥ԰ ¶ʫ˵ĳ֮顣ԵĹӡɽ˵ͥ԰ңȻҲΪ֪ˡЦ̸ƹӡһӡġ׳顣Ũ裬ֱȺ䣬Ÿɷ磬ϡ죬ԴӦĵһƬԴ䡣ںǼϡɫԵ͸˵ˡ󣬴ƹ ת֣ȻдƺķζȻĻ֮ģһɨգԵõԶ

ʫҡΪģȻǱ԰ʫӰ죬Ǳдδ飬ȴԵƽ񾲣硰Զ˴壬̡ľϦ¶մ¡ɾն ȻɽȲȾɫô»졣׾ȾȴԲԺ΢ľܷ¡ԵĹӡ ɫɷҲ忡֮ζ׵һЩʫУ籡ӿйֽϣʫ񵭡ɷ磬ϡ֣Ȼ Ǳʫ ζ졣Ǳġ ԻȻо֮Գ飬ǾաһԽ㡱֮࣬ĶſڶһֵȻ޿޲ɵζʹ˾׻ӾƳһӢǱȤ



Ѿ

ʱ
ҽͣһ֮
²ɵã
ȴ档
ɾٵڡ
Է
Ӻ
֪Ƽû
õҩ︴
϶˭ڣ
˲ʱ£
չˡ
˽ˮ
½ˡ
ΨԸԾʱ
¹ⳤս

ʫԭע˼ִ֮Լʶ£һΨͨԵ ʱͷһʣʵֶЩʱյʾȳ̶д̬̬ӰѾơͣĶʹ˸еͻһʷм⡣װһȫƪơƪֱֳд´任⣬ӽ㻳

¸߸߹ϣʹ²ɵá֮УȻ׷ʱȴ棬ᡣһһȣԶȴ顣д˼ȿصУ˸ַάάФʽ䷨ľ֮߳̾¡Ӷɫϸ棺չڣɢԡɾԡڡģ𾡡еȾ֮롰̱ɪð桱֮ͬһʽµԶ  Ӻ֪Ƽû³죬ټѰƫѭѡ֪ĺӦʫ˵ľ棬Ӷ棬Իй񻰴˵а긴һ겻͵صҩΪʲô̺ҹҹ϶𣬸ǶôįжŮͬ飬¶ʫԼ¿黳һ̽󣬴Ӷпϵ֮¹ʵΪһ˹򲻶ϸ ˵˲ʱ¡ζ˲ʱ¡˵չˡζȻսˡ ʶＫظۡػ֮ л֮˽˺ֹɳֻˮȻǼب˹ǰϽһ³ڶ֮Ⱦú졣ǰ˵ʫïζسᵽʱֵܲʫ ԾƵ裬Ρ ˴棬¶ͬһడĩ䡰¹ⳤս ޳󡰳ζ ˣʫ麣յس۳һֻصʫֳֵľƱ

ȫʫɾд£¹鵽ƣӿռдʱܡн·ԶգִԾ񻰴˵һߡ㡢öصµҲ̻һ¸߳ʫҡȻˣ˻ͨػ֮¡Ȼ֮ľתϣƽƻٴ죬һǳɣй֮νȤ ʡڹŽΪ֮ʫѡ



ζͥף

iȴɽã
ƽˮ
޾ƣ
ɱͥ

ζͥס׵һʫԾɡ׾ɶ£еףǾжع˼

ʫǬԪ꣨759괺 ҹ;УɽŻ һϲ⣬æġϣ͢ڽһʱڣ޽ˣֻ뿪ģСʣʱ̲ɱϡͬζͥǿġײŻ磬Զ󱧸谵ʹһŲ꣬һ֮࣬ʮһӿͷ˵˱̲ۣ֮ʣȥأڶͥеľɽ赲ˮкǧֱ󺣣ͷ··ϵĿϰǣˡiȴɽãƽˮ롣Ҫȥɽʵ㷢еķƽ֮ ϣĲƽһƽ̹Ĵ߰Ȼɽǲƽ ·ȻСԽǣΩжſǾغȾưɣʫˣ￴ͥеı̲ƺͥˮ˾ƣǾɽϵĺҶǶ֮ͥ糺룺޾ƣɱͥʫʵдȻɫʫ˼۵¶ʵдͥһöͥˮƵľһԽǵԸʫǰ룬ƺԶʵȴϵϵǵŦʫ׳־δıߡƺʫʫ˽ؽֶΡ



̫׷

̫׷壬
Ϧʡ
̫
Ϊҿء
Ըȥ
ֱƼ䡣
ֿɽ£
ǰɽ
һ书ȥ
ʱ

챦Ԫ꣨742Ӧگ뾩ʱ־ǣڳ͢ӹȨų⣬αգʹеơͷӳڡ̫׷塷һʫϡ

̫׷ Ϧ ʫĿͷ䣬ʹӲг̫ɽ۾ʡʫ˴ʵ̫ɽֱϦգŵϷ嶥̫׷壬ڽ书Ͼʮ 壬ߴƣѩ˵书̫ףȥ١ɽ˸߾ȴҪʵǵ壬һֳ֣ʫ˲ηաܷϵľ䡰̫׷塱ԿżɽַΪдд׼

̫Ϊҿ ̫Ƕ飬ԸΪͨŻʫ˵ô桢ãʫ˺֮ǶôжˣζһȰºǣ˸񻯣ʫ̫ʺã̸ͬԸΪ֮ء ײûֱӿ̻̫׷ĸ߾ΰֻд̫ǵ̸龰ش̫ɽƵˡһֻʵΪ飬дʵַһЩʫҲ̫ɽĸ߾ȴʵдַ硶ŷ塷 ̫׺βԲ ǳɭСȥѡУҲ̫ɽվ棺̫ԺüۡȻͬһдȴܸʫݵĲͬҪ÷ḻʵıַʽ ǡеر⡣ʫ˵̫׷壬ͨŻѴ򿪣ǻ ϰϰͷ磬ƮȻ߾٣ɷŨƲ㣬ֱ̫գ±ȥԸȥֱƼ䡱ô пգ۳ң쳣ʫƮƮȻг֮˼ Ըȥ áׯӡңΡУȻҲ⡣õȻҲźۼֿɽ£ǰɽʫ־Խ͵֣˫֣·볬˼ ѳȥľ䣬⾳Զأ⣬˼ӱ 徫ȫʫ߳ڡһ书ȥʱʫ˻磬̫׷壬¾ʱͷ书ɽȴ᣺һȥʲôʱܷأһ˼䣬Ϊ˼鲻ȻʫͷڳȻ뺲СȻ ã⡣̫׷ΣԶֿӳȻʫһչͼ֮ʼδ ʱϸµرȥȳ΢ӵ״̬о̽庬Ѱζ

ʫƤ˵ Գ⣬˼ ֮۰˼֮Ļ飬䣬ߣ̫ ʫʹĴɫȫʫḻ󣬺۳ʣ˼䣬ṹԾ䣬䣬崣۵㷢ʫ˶ԺڰʵĲͶԹ㽡



лI¥

续
ɽա
ˮ
˫ʺ硣
̺֣
ɫͩ
˭¥ϣ
ٷ绳л

ʫʫ챦ʮ꣨754 ꣩ڶεǵ¥ʱлI¥ʫлI̫ʱл¥ʱ¥ǵĵʤء

һʵİ ʫ˶Եл¥᰹ɽӰ˵վ¥ϸ⡰ǡֱͼƵġͷ䣬ʫ˽ʱɫд˳ͳȫƪһӾͰѶסһͬʫ⾳ȥˡ𡶲ʫ˵̫׷䣬ν֮żɽָľֱַ

мľǾдľʫľ󣬶ǴһġӽṹϿд续дɽաľһͳһ壬вεġˮָϪϪϪԴɽǵĶϪ㣬ƳǺ ˵Сʱֵ죬Ϫˮӳ壬ƽţϷӨĹ⡣ԡݣǡġ˫šָϪˮϡšŽţڳǵĶ̩⣻ŽôţڳǶ⣬ĵۿ䣨581600ĽĴżϪϣӰˮУӸ¥ԶԶȥϪˮʵϦ֮УӰû譲ɫʡأֱʺ ⡰ʺ硱Ӱ롰֮ȥˡ

İԭҰǾŵģɽһĴһƵĴֵ̣̣ͩ΢ƣֳһƬԺɫʹ⽥ϵĸпʫԼԣȾйճһشںͻաдﾰд⡣ϸһ£ͻᷢڸ߶ȸ֮Уñ˿˿۵ġβ䣬ӱ濴ֻǺͿͷһһӦĵصڡ¥ ⱱ¥лIģӵٱصţֵעǡ˭ лġ ָ˭ġָ ⣬ǿ̾Լٷ绳лû˭ܹ⣬ͲһĻˡ

ڳΪȨų⡢ٶȥ֮һֱʧ֮УƮķ˵ӵ͸ˣرҡʱڣǼį飬ǿġ֮أһǣͻỳлIⲻΪлI¥ʤżΪлIźԼͬС׶лI¥ٷʱлI͵ɽƾƽĽλǰʫˣȻŽȻǵľȴңңӵġã飬ϿĹ¶֮УΪܵѹ֣Ҳ·ֻܼɽˮѹˣʱӵ黳˭ܹأ



ҹ²ͤ

¹ȥ
²ͤ
ɽգ
ө

²ͤʯͷ룬ڶͤɽٽ羰Ԫ꣨761ĺɴ˵ۣι꣨ݣд´ʫ

ʫ绰⾳续ʫСϻ²ֻͤ߸ߵĹͤ¹ӳ£

աơ桱򡰻 ԡաŮ֮ɽ²ͤϵĴԴɽʵɫ£ԼˣһȺŮͷΪʫͱԻŮŮʵ

ǽϵͽеӳҵƻǵ㣬˸˸ããƺөȥɽ飬ϵƻãͤϣСҡ£ٿգ٣һĴҹͼʫȰɽӵøͳεϲãӻдСʫд죬дڴӶ״̬в׽ץס͹۾ضʾ̬ԼıʴѸٵعճʣ洫ʫеĴͤɽ𣬶Ϊչྰ¹е˵С



¾

˪侣Žգ
硣
вΪ
԰ɽС

šɽ ڽ˶ĳϰ 뻢ɽţսʱΪŻ˴¹ţͳءʫʫ˵һγԶʱԽǰ̵㽣õĻ룬ʹսʤ˶Զüɽµȥҵ׷еδʫŻ顣һ䡰˪侣Žաдͬʱеġ͡šɽԭľɭɭ Ҷɽ˪£ľҶ䣬ǰһաΪɽգҲԵøΪաַǳعճɽˮľʣɪ˥֮С

ڶ䡰硱 Ͼ䡰֣С¡֡󻭼ҹ֮ΪݴʷٿĻĲξٳ۶£ٿصؽ;磬֮дŸ˵ ˰ȣˡһʣʫ;ƽһ˳Ըζ۵ľشʫޱֹο顣

вΪ ˵ʱź٣뵽ݻ ˵־ǧҪݱ顣סСֵ죬ųʻУʹ뵽źĹ£ вΪĿźͬԼԶ硣һʣʹ崣Ҽġ԰ɽС 㽭أڶɽˮСԡ֣һСΪӦᣬǿ˸ɫʡʫ䣬ֻΪʫڱסСĿģΪصζȣҪȥеɽǾδ̫ˡź˵Ļźǰѡ롰ǰߣߣôأԺߵ̬ʡвΪǰ ʫû˵ϵʫ˵һʱڵʫȷ֪ʫԶ󱧸佨ҵĺԸľźȡ̬ǡǡ෴һ棬ӲףͨʱһߵĿƾٵ·ȥȡҪѡһɫʵ;Ǳɽѧύһٶࡣġ԰ɽ ޷ڱԼָʿĸ޷ֲͬ׵Ȥһֹˬ ܷľرʫ˵ĸԣԼʢʱľò

ʫҲɫ ȫʫľ䣬д¡۸㷢ʫˡ̽ȥ飬ƱȻɡľʫʣö¶ۼö Ͷ֮УﵽƳ³¡缺Ȼľ硣



ɽ

£

࣬
Ůҹ

¹̡
˲Ưĸ
лܲ͡

ɽڽ񰲻ͭϡʫʫ˼ɽһλܵĿɴ˶ĸܡ

ͷ䡰 дԼį黳ƫƧɽûпֵ飬ΪӴĶũļࡣľдģ࣬Ůҹ ࡱġࡱָ֣Ͷָ࣬еıࡣռڣӦǻֵģڷظ˰ѹµũûһյĻЦũոףڼҸŮ׵ǽ⴫һһԵöô֣ʮѰζȾҲŮϵĺ䡣

д ¹̡ϯضϥڽŸϣϰֱͦйΪʫ˳ԷʱǹʱҲӵݸ ǡԡ׳ףˮУʵף˵͡ƶյص˵ʫ˵¹̡Ǿдʢӣǰ׵ Ҳǰ׵ģ¹£׷һһҫĿɽ˶˳̵ʫظжˣ˵ ˲Ưĸлܲ͡Ưĸáʷǡдĵʣʱڻµ㣬һƯϴ˿÷ԣűΪ͸ǧʾлʫƯĸָ˳Ͽҵؿףʹܹⲻȥ޷е֮ƴлʼղһ͡

׵ԸǺܸ߰ģϡüȨ󡱣һǰһѱǣһͨɽȴǫ˳ֱֿ׵ĿɹƷʡ

׵ʫԺƮƣʫȴûһݷ ΪȻʫƽֱдҹɽḶ̸́иܣ嵭¶ۼϣʫбһ֮



Խ

Խ飬
սʿҾ¡
Ů绨
ֻΩɡ

һ׻֮ ʫԽУԽݣڽ㽭ˣʱڴʱԽϷΪ ԽڹԪǰľ꣬ صڣнı˳𡣹Ԫǰ꣬Ȼˡʫдľ¡

׾⣬˵żľ дսʿҡ˵ˣϴˢ裬սʿǿ飻սѾҶܵʹͣԲף¡ֻ¡֣ͽԽսʿʤߵϲúͽ˳ԽعԺ󣬳־绨ˣռ˹ӵ̺ġ Ӧϡ绨ġõʱ;󣬷ָ졣һ㣬ͱԽȥн֮Ժ󡣶еǽսʿվ绨ŮȻͻȻһתȥڹʤ䡢ٻֻʣ¼ֻǹַϷȥˡһдµı仯ʢ˥޳Կ֮̾ͳĪϣǵĸٻ֮ҵʫƪȴʵָϣĻ

ʫ費ʷС˵ֲͬڳƪʫʫֻѡȡһʷ¼ܵĳһдѡȡĲⳡеĳһƬϣԽʤԽʦعԺͷʫƪʱķʢͽյͨľĶԱȡµЧܹؼǿԣֵͨĳд͸֮̾ʫǰдǰķдڵ䣬ռΪǿңǰдתҲΪ˳ֵر˼룬ʫ˶ƪʫṹҲ˲ͬһ߾İšһ߾ת۵㶼ڵʫǰȴһֱ£ֱľͻȻת棬ԵøɡдǱ۽ʫˣԻġ




Żӷ

ӷδХ
ƲΪҡ
׺׳ʿ
׵زɳ
䲻ɣ
ؽ񶯡
Ǳ
Ի£
ϣ
Ӣ硣
Ψˮ
޻ʯ
̾Ϣȥ
ա

;ڽʱдһ׻֮ʫĽ֮飬ºּԢʫ˵пӷǸµҪı

ʫ䡰Х ָ溺Ժ߳Ƶҵʫȴáδһ崿ֻǰд游͸Ϊ 𺫺־𣬡ƲΪҡ֣һ ͬѰд׵ʼʵ׳١ݡʷǡأ׺ʿ Ϊ׵ذٶʮػʵ۶Σ;ѻػʵ۲ɳ ʫ˰һСڻΪʮ֣׺׳ʿ ׵زɳľֱ֮󣬵һۣ䲻ɡϧʿ׵ʼʱиػʵΪ֮æ¡Ӣ۵ ʹؽ񶯡ߡ䡰ǱԻ¡дǱŽ ܻʯһȥдֻһǡְ㣬ȵԺġ޻ʯԻ£Գ䷨𣬶Է֮ ʹ崣ƽܡʫ˵з֮ƣν֮ơǵġ䡱һۺ͵ڰ˾ġһɡϰ˾飬ȫʫ˱˻ûвСšʮ䡰ϣӢ ͨŹżˡ˽ˡʫΪΡӢ硱أ۵㻹ʵΨˮ޻ʯ䣬䷨еˮԡϾţˮ峺̣һʱ޳ػת̣пڴϡ˹򣬲ҹ֮¾ƫƫԽӷ˵ӷ֮ʦʯ֮ǣûӢˣûʯˣʶΣ̫͡Ϊʦ˲Űˡǡ̾Ϣȥ Ҳûˣʵϣί۵㷢Ųķ˭˵ա𣬵֮˭գʫˡʿ衷Ľβ˵ δȥű߻ʯ֪ġԿʫĩעš



ޱ

κӪ˼
Ϲһ⡣
涷ˣ
ɱ֮ܶ
⽭ġ
ʳȺӢ


Ĺ·
ǧ顣
𷽴磬
Ȼڪƽ
Ÿ߾ʩ
ʶð̡
ϣ
ޥ

һ׻֮ԼǬԪ꣨759ԪԪ꣨760

ںϣǳеһСޡݡ顤⴫أвű磬հýʱţڲܲǰ ܲ裬ֲݣת뽭̫ػ档ĳӻϴͣģͽдαʶ Ĳӵ㣬ǲɴ˶Բѷ˳ɱˡһ·г˲Żƣˣʱҹ;޶飬˼ˡ

ʫǰľ䣬ȿ̻⣬ԸͱҵܲپӪ£Ժһʱȴ֮Ϊ࣬ͻعճԸ񡣻ǲŶʶǳ֮ͽɱ⣬˵вѧ֮ˣõ˶ľ дĸʢĽܳŻһŻȺӢˣȴ֮ңôʹϧľ䡣ʫ˶Ȼƽ֮͵Ķ񣬶ķˡ뵽ⱻɱʹʫ˰ʹѣͻ𣬲ܵƽ

̷߼֮޵İľ䣬ʫΪĲŻʩչϧΪĹʶð̶ˡ佫ޥ˸񻯣˵ĸ飬ƺޥҲΪʹˡ

ʫǰ˾仳ţ˾ţ˶ľͰϧҲ㷢ʫĵԹƽ֮顣߲۴ʫ˵ ƽ⣩Կʼµϧ ʹԿ̫֮ױɫʫҪ

ʫп̻ʮ־ץסȼʣʤ࣬ͻ°Ըͳ˵ĲŻĲ֮ͬҲ֮ͬʫñ˵ַǿҵĸɫ ѻ֮ʡײеȨ߱ʾǿҵޣΪ·Ľϧ֮Աȫʫ



л  ͤ

лͤ𴦣
羰ÿ
ɢ£
ɽձˮ
ػӳգ
ҹ
һӣ
軳Ρ

һ׻֮лͤλǳǱлI̫ʱͱʫ˷ơ

лͤ𴦣羰ÿ лIƵ֮ÿ˴ںܹ㣬˼˶޲Ƚն¶лIĲŻ뵽Լܲʡɢ£ɽձˮ𡱡лͤķ羰ڡ𡱣ʫ˻۵ĳ治ˣ˵ԵɽգлͤΨһֹ£ɽžˮֵǰˡļįʫھԼŶ鶼עǰУʹּįõĻƺڴžȥǰʫˣӶǶڵɢ֮ǰ롣ⲻǻţͬʱԼܡ

ɢƺѾǹŽˣδ㣬䡰ػӳգҹù¡ɽ֮ྰд лͤѽľػӳŴԿ䣬ھ׵ҹи@@ط졣俴ȥƺֻдյķ⣬ѽˡɢɽ ˶߲ѴľɫУܵʫļį Լлͤ׷˼룬ε̬

 һӣ軳 ʫ廳У·ϡ˹˵ķòͨ˹Žھϲ˹ νһӡ۶˴ɾϵϣдھ϶лε׷١һ廳лIʫпԸܵ׵ľԸĻõľ׷󣬸߳־Ȥ黳

׵ɣɶŵص㡣һʫɵԼϽţһɾ޳ƵĸϢ鳬Ȼסлͤ ӶϿƴһʫƣӾϿȴд⡣Ҫʫ̻ıײסлͤűʶ ɢ ɽձˮдлȥͤߵľ󣬲ûϸµ棬졢¡ɽˮɵĿִмįζľ磬ȴԵøԶ ʫĺľ䣬֮˵øΪ٣ƻ Ի һӡ֣Ž˵á¡Ҳʫѡ˵ػӳգҹ䣬дԶƮݣ⣬ŵ˼Ԣ һӡ֣۽ޱȣǡһӡ֣л󣬱ˣ༴ϡ ֮⡣ʹ׵Ļлһżһ˼֮ˣԵóԶַţͽƹʫһʫ졣



ҹţ侻

ţҹ
Ƭơ
£
л
ܸӽ
˹˲š
ҷϯ
Ҷ׷ס

ţ侣ǰյͿһɽͻ뽭УĲʯʫԭע˵ ˵ؼлԬӽʷݡ顤ԷأԬʱƶΪҵлţ侣ҹ·Ԭ⴬ϷӽԼӽʷʫǳ̸ֱͣԬõлеӴνšָ¡ʫ˽ʫ֪顣ţҹϾڵһγŴ׾俪żɽ⡰ҹţ価ξдţҹī ƬơչֳһƬ̺ Ƶľ硣ͲãҹɫΪһ壬ԽԳĿԶʫʱȻȻԶҲȻںˡ

ľţ価¡ɵ лг·ԬյԶ֮ԹŽ֮µ룬һʫĹ£ʫǰ֮أţ֮£һ£ˣ 䡱֮䣬кܴԾȴеǳȻ ֵоͰʫɽ񼰹ŵûֱӲ 䡱ġա֣ġ

ʫ˱лģ׮ʷ¼зһ׷Ľùϵ⣬˿ûз֮ͨģԴݵλıϡ⣬ʫڵʱʵ֮ɵõġʫ˵˼ǰţҹɫ뵽ţŻصʵ鲻Խطܸӽ˹˲šĸп ˼˵ԼҲԬѧŻֻϧлȴɸˡšӦ䡱Ԣ֪డ

ҷϯ Ҷ׷ ĩ崿дԼҷȥ龰УƬ߹ңۼ뿪侣Ҷ׷Ʈ䣬·Եͱįȥۡɫһ֪ļį黳

ʫʶ ȴһԶζϵʿGʫϺȻġ¯塷Ϊһ֣÷ĵͣΪʫڴˣɫգҽǣ޼󣬻νƷҲ ʫд£̻ д⣻дĺ¶˵Ȼ£ܵԼԢھԾַȵȣһȻϡ׵ɣԴؼȻΪҪɫʫһԣһֲɡעԻ¹ˮȻⱾһɢȻ͵Ȥʺϱ˹ƮݲȺԸ ʫĸϣҲһ㡣



ôɽʿ

ȮˮУ
һ¶Ũ
ʱ¹
Ϫ粻ӡ
Ұ
Ȫұ̷塣
֪ȥ
ɡ

ɽɽɽڽĴʡءʫԼڴɽдϰʱ

ȫʫ˾ ǰдáڻ澰ɫĩд飬תʫĿͷչֳһԴ׾дţȮˮСȪˮȣȮ ξдһ¶Ũһ¶ŨҫĿ绰ɫ续ʫԵϪУֽɽɽĵһ̣˾ɫʹҲ뵽ʿסУ紦ԴסڶС¶Ũ֣Ϊһɫ⣬ɽʱ糿һеġϪ硱ӳաʱ¹Ϫ粻 ʫ˽ɽĵڶ̡ʫּСнʱ¹û·Ϫʱ磬ǵԺôӵʱˣȴȾɽ֮ľʾʿѾ¹ϲľȻʱ¹ ľʱ֣ȻΨϪţ͸ĳΧģдԴνӡ侰ֺ£ԡʱ¹ĲˣԡӡʾԺˡ

ҰȪұ̷ ʫ˽ɽĵ һӡ뵽ʫ˾Ժһξ롣һдԺǰ龰ʿڣΨɽɫϱ̷ķٶѡʫñϸ Ұ񡱾һ֣֡ҰֽƵɫһƬɫ Ȫһҡ֣ʾɫȪɽӳȤȻڵʿڣʫ˰ ŴĿĹˣϸϸǰľɫԣдȿԿԺһƬĵֿ߽࣬ζʫòȻʧ黳

β䡰֪ȥ ʫѶķʽӲдʵĶ֡꣬ñԴػأתþò

ǰʫʱ˵ ȫ£ֻ֮ʫѡһ˵ʿһ˵ȴǲǷõʿ ܡʫ˴ʫ



䶫ɽףһ

ɽã
ǾޱȻ
ƻɢ
˭ҡ

ɽλ㽭ϣμлڴˡɽǾޱഫлĵطɽлİơ¶á

ɽΪĽлλˮ֮սХƺĵؾͻ޼֮ڰ˹ɽµĴʽڳǰǳӶɽңѫܵųʱһٴ ϶ɽԣ׿ɽ֮ȱʾȨ»λֱʾҪʱ򣬳ΪáĶɽ֮лʽĴϵġȻӽХ֮ʣΣӳ͢ʱ ֳɽ֮Լ売Ľ󻳡дʫʱ򣬴Լڳگǹʿˣʵϲûилչ۲ŵĻᡣ෴ʫ˵ֱͰȴȨļɺޡӡɽãǾޱȻԿʫĬ뿪ɽ ʵָǰ֮أʱաʱл붫ɽȴδɾлĹҵˣʫ˵ĳУѾŹȡ׳Īչĸпˡʫ˸ǶɽʱΪʵֿ֮־ڵ۳ǾþȴɣܶԵɽķأԡƻɢ˭ҡĸ飬һһһھΣδ⹼Ƕİ¡

ʫӦÿ׵ġȥ Ŷɽ ־иڶɽɵҪȥˣɽǺлһλμҵֽһģɽһ棬дʱһ档ɽʱòδӦ԰Ķɽ֮Ͱһ ʫлһԱȣðơԼǶɽİƺµ売ࣻ׵黳һںһˡ



ʮףţ

Ϊͣ
Ϊˡ
һã
ͬų
ÿյҩ
ɣѳн
׹Ǽԣ
֪
ǰ̾Ϣ
ٺ䣿

һ׷ȻͽŻҹɵһϵеĴ ٻãʱ¶һŵĸ ΪͣΪˡһãͬų˼ǻŵҴȥĹ·ˣȥ˷·Ͷ֮ءһȥĹ͡һӭ͹͵᣻̣жΪͬ̾

ÿյҩɣѳн׹Ǽԣ֪ Ŵ񻰴˵ĸõ֮ҩ϶͵ҩ¹¹ֻаΪҩ϶żį¶ʲôֿأɣഫǶϵĲ̫ʹҲɿµĲнڵµİ׹ɭţϢҲǰĻˡԴ٣֪޾ܸůʫݹ£棬еһжٿ仯ûʲôٻ ǰ̾Ϣٺ䣿βԾ֮ԽȫƪĪˣһʱٻʵڲϧ ʫʮסĳЩƪڸ̴֮̾¶һּʱ֣ܵǷҲͬ̾Ϣݣȴûɥ˼룬̵ؽʾ⽨ٵá

סšʫرӱܣпգ۳ Ϻƹ񹤣ĶߡõҩڡÿյҩУʫȴһա֣һԭеĶݣ͸ĸܡɣǸ߶ǧɣǧΧʫȴΪɣѳн һɨͳ磬ĵĴ죬̵ľⱾǴľ ʫ˵ﾹǡ֪˼ףϣر̵ӡ󣬸дµ



ֶԻʼѧʿ

ϽУ
Ϧگ
ɢ
̽
ƬԹģ
ھЦ
Ӭ㣬
ѩͬ
ɢˣ
۴ڽ
ʣ

ʱ
Х
Ϲͩ®Ϫ
лٺὡ
л˼䣬
ӴһͶ

챦Ԫ꣨742744ڳΪѧʿʱڻʳѧʿԺһǼ͵ԺҪ̶ְҲеһڸһǺѧʿԺרְΪʵ׫дҪļ ԺԱѧʿѧʿӽʵۣ٣λڼѧʿܵ裬ʵֻһˣ״ǰı޷ʵ֣¶ʼɣ̰ʫںԺǲƣиждԺѧʿǵġʫ˵ش飬ļ־Ȥһεķȣ㷢־δ黳׶⣬дԼÿ쵽ʳĺԺ絽Ⱥگ´󶫷˷Ե׽ʵ šָʹĽţǺвʿǻ۴گĵط 顤˷أ˷گţԵ׽װԺ۴֮ŪĶ˷Աȣ΢ذʾԼٳĴʵۡ

ţʫ˾дԼںԺǲơزѵģֻ̽Ҫ ʹֻƬֻҲ˵Цʫ˱д£ʵϰʾĶǡʧļУĳںԺְʱķƵ顣

ǣʫЩͷ̰˷áʫ ӪӪӬƪʲɻʵۡԶ˲ԡ ҲӬЩӹСˣԡѩԼ־١ʫʮӬˣҲΪ޿κζͬǼƽϣֻӵóѰɡľд̺෴ľдڷԵߣǰ෴ɣֳʫ˵ʿȺ־ʿ黳

ǣʵʫ˵ԾǷƵģʧġ 㷢ɽֵ˼ʫ˷·ڶʱżȻһƬʣ֮ɽֵʱҲ˷ƵĺԺɵߵ£ˣе̾ХľҲдԺһʾ˲뷨Եر¶

ľȷ־Ȥ͹ޡԼĽл԰ɽˮֻΪ׷룬ֻҪʵ֣ͽǱףɽˡʫд־ͬʱҲһش˷ͷ̰Ӷᵽ⡰Ի

ʫż䣬ȴȻȫʫʿķȣ̸ĵķʽ躲еĿºͷգйٳյĳƣ£ı־渶̸ԴˬṹˣίԻʫбȤ



ɮF

ɮ粣
¶ü塣
Ϊһ֣
ɡ
ϴˮ
˪ӡ
ɽĺ
ưء

д٣һλОFĺе١ͷ䣺ɮ粣¶ü塣˵λʦĴüɽ¡ĴģĴɽˮ׳ػ üɽ²ֹһεسʫԹһֱܻԹʦȻҲеСʫһͷ˵ٵԼͬ 粡 ˾һ٣ ָ ɮ粣¶ü ̵ʮ֣λּұֵúɣʫ˶Ľ

ľдɮ ֡ǵٵĶ ٸ˵֣֡־ǳ֮ Ϊһ֣ ԴȻΰʹ⼫

ϴˮһ潲 ˵ɮԼķ·ˮϴһس졢áиĺ壬аһϵĵ ӡʡƹ٣ ־ڵǸɽԻգ̩ɽ־ˮԻգӣǡɽˮĵʣʫ˽˱ɮԼֵͨý֪֮ϴˮ֣ܺȻȻõ䣬ȴɬʾ׿ԽԼɡ

˪ӡ˪ӡڡɽɽɽоɣ֪˪ע˪֪Ҳ ˪ӡֵʱ桰ưءӦ˪ӡ˼˵ֹԺþòͱĺʱںһ ӡʡС棬ղĻδնڡǰڸá ơݶⶼָֹԺԵ֮߳ ˪ӡҲˡࡢԶͱĺţŷɫѾˣɽĺưءʫɮ٣Ŀֲ֪ɽһĺɫҰصա

ʫдֵĶ֮ڳˡɡ֮⣬ûñıرʱĸܣֵߡ֮ĽʵɡһҲǴ͹۵дʫ˴뵽뵽ɽȣԼ۸ܡ

ʫƽợɱȽϡ׵ȴдü¡졣ʵ⡢˼ᡢתǶ̡õ䣬һİţֻǲźۼˡ֡ˮܽأȻȥΡȻһеθܴ˵顣



ͤ

Ĵ
Ϳͤ
֪࣬
ǲࡣ

ͤʱַڽϾϣǹʱͱ֮

ʫǰ䡰ĴͿͤ Լϴıī߶ȸַżɽֱּ ;ԣͬԭŸ衤˾˵ġĪ롱ͽ͡𸳡˵ġȻ ΨӡʫͤΪ⣬˵ֻ˵ĴֱͤмԽ֮д֮أԽͱ֮дͿ֮ͤԸ˼ѣԻؼ£ͤˡ

ʫʫΪչʾ⣬д֮࣬ʫƵ˸߷壬ƺûʲôýûнһˡֻƽֱؼչȫʫȻζʫ˲˼ͤδ֮Ȼתʷ ԡ֪࣬ǲࡱ䣬⣬ȫƪ

һ֮ʣʫ˵ķḻ롣ʱͱϰ һЩʫдʱ뵽¡֮ġͱ𡷣ӣۿ࣬ӦΪ ׵ʫͱ뵽뵽Ҫ紵Ӷ봺ɵһˡ

Ӧ˵ʫУͱдٴдʫǾ޽СԴġˮ˿ һ֦ΩдϧڸддҲ߼˼ ǰͳһʫͱʱδࡢ֦۶룬˵Ǵⲻⲻ֮࣬Բ࣬Ϊ֪֮࣬̿˼ͱĳ档ʫ˵Ĺ˼˵ 룻ַ˵飬ھѱ֪Ĵ˸񻯣ʹ֮ͬϧ˱֮ģӶΪңʹʫ˵ĸ黯Aڡʫ׼¼ʫ澯סָ䡰ڡ֪֡ǲ֡һеĵۡ׵ʫ֮ͬƷġͤʫĵһ ƾ׾ޑlĪüϸǰΩб𣬴ϧ ֮£ʫͤΪ⣬Ǵ뵽뵽磬ҲѴд֪֮࣬˼ͬ顣ʫĳͬȴ죺дԸͱĳ棬ࣻȴ봺Ϊٱ֮ʱбһƬ⣬õһο壬ϧۡɼͬһģиֲͬĹ˼ͬдʫ˵ǿɷģ޹ġ




Թ

ر¥
ө
¹ŵ
һγ
Ǵ
ƽﳾ
ҹϣ
ճŹˡ

Թһָʫ ݡָ⡷ ԹߣΪ»ʺҲ˾ӳŹ Ʊ˼ΪŸ䡶ΪԹ»ʺСǺۻʺСʱ˵ ð֮ ׵ʫǽһд˵ĳԹ

һףͨƪд֮飬ֽϣ֮ˣ֮ʫǰ䡰ر¥өָʱҹصһտȵ乬ԡԹдԹʫܶ࣬⾳֮ʫĸȾǿУϾһҡ֣¾һ֣쳣֮С

ʫĺ䡰¹ŵһγ⣬ͨ¹˼ǹ˼¹յˣʫȴ˵¹˱ʿ飬ءǰһڡ ƺ¹ϣ⵽ӶȤ˵յѵͳѰ Ȼζˡһڡ֣к⣬Ѱ˼֮ǣ֮Уƺ¹մؽԳŵֻǡһγѡҲΪбһƽȵ磬֣Կ࣬ύ̩һסԹ˵һֶüҹϹܱ¹ȵʵڵϹ ռ֣ٵ˾סĳţࡣ

ʫչڶǰһԶбΪԶԿөΪҹͼɭţδ˴֮ࡢ˼֮Ѿ֪ˡ

ڶʫ顣ͨƪҹԵдʹﶼǢ˼Ũĸɫʡ׵βд һͷ͵֣˵дһжǳСʫ׾䡰Ǵ ҳ ǿǡҲ˵ʫ˲ǰҹɫ˼ǳ궼ڳԹ֮Уʹٴأ£Ҳ˿ֳܼԹڳԹǲǸܲģѾˡʫĵڶ䡰ƽﳾǰ׵ڶңӦΪˡԡƽݡǡөļڣǡﳾ䡰ҹϣճŹˡ ǰңӦǰʫд¹ţǽδд¸죬Ѿﵽţö¹¿ˡŹˡ

λŹˡԼڡԻ¹ĸܣǡһζġ٣˵ǴƺѲ˼ еĳǲκμڵ ˵ﳾƾɪļڸУ¸ϣģ˵ա·֮ ѯʫ⡷ЩǺڡˮܡ˵ġ˵˱ǳ ʫõһд

ʫĺ䶼˾硶Ÿ⣬ҹڶʫáɾ磬ȻԡԹΪ⣬ȴڳ»ʺ֮¡ʫչֵģ˼йŹ¼Ĺ˵ıҾ





ձǵ۶
һƬ
²̺
Ƴɫࡣ

˺⣬⣬ձˣԭƿԪ꣨717ձھŴǲʹйѧѧɺƳ͢٣ڡɢﳣ̡϶ְ뵱ʱʫסάʫƪ͡챦ʮ꣬˺Ƴʹݣͬձʮһǲʹŷձ;磬űʫʱдµġʫı⡰ޡ֣ʫʹʧѵıʹ˳Խֿ飬ʹʫһ㰧ա

ձǵ۶۶ƾ ʫԸַһͷֱӵ˺¡ʫ˻𲻾ǰ˺ⷵʱʢ ʫͣҲ׷ʫ õףԸеϣ˺Ҳдʫϧ֮顣

һƬϾ ߵ˼ɽԶƾ˺ڴке龰 һƬдд񡣴ʻ޼ʵĴϣŷµʱʱ֣ԶԶȥ ͬһƬҶƮˮ档ַڡһƬ֮΢ ˵еɵﷺָɽк˺;еڶص㣬롰ơӦ⣬һƬƮԶవʾ˺ѡ

²̺Ƴɫࡱ䣬ʫñ˵ַ˺˸߶ۣ㷢Լ޻֮顣ǰһ䰵˺ѣ˺Ʒµĸ߽࣬˺纣ͬ³տĴ֮У䣬жԶдԵȻУϧĩԾд ΢ ָ࣬ɽݡһͳ־ɽڻɽСһд˺Ĳʹʫ˱ʹ֣Ҳ·档ɫĳźϵĲɽʹذ˺šʫ˻ַͨдƵĳԼĳʹʫͰѱȾøŨ

ʫУȥԼȱʹĸıͷḻ룬㷢úḻֲף˷Ƿܡ

׵ʫȻƮݵɫ׶ʫУҲζеķǵʫȴǼİھ辰㰧飬ԵȻ



ƺ¥ϺȻ֮

ǻƺ¥
̻ݡ
·ԶӰ̿վ
Ψ

ƽᰮΣκƮԼһ 㼣鲼ԭ⡣֪ýǮˡŲʼշеĽѵǵԵ÷ֿŨҡ

Ԫʮ꣨726 ʮ¹ȥҹ²ͤ¡궬죬뿪ݣ꺣棨һ֮ڵʱύʢʫϺȻ˴֮⡣Ԫʮ괺죬뿪½֮Ҷνģ人 ٴϺȻ ƺ¥ϺȻ֮꡷һʫλʫ˵ڶļ֤ж̬еʫƪǿᵽ׶ϺȻͶϧӡʫʫиֿд֮Ĵǧ˿ڡ

ǻƺ¥ ̻ݡǰּڵ⣬໥ϧص㡢ʱҪǰĿĵءڻƺ¥񻰴˵šסϺȻġϷӡ͸ɫʵġˡǲ᲻ע⵽ġԻƺ¥ΪͱͤҲλʫ˵־ȤͶƮ𣡴˿ ϺȻȻҪ˵еʱķΰҪڴ˼ݺ׳ɣȴҪۡ ƴġ˼áȥ˼䴺ɫʵ֮һ ο̻¡֮ʣֵճʤ𣬴ˮķƽʱڣ·ıˮ죬˵֮ɫڴˡ̻¡ɫʼʵҲ辰رֳʢʱǻܷľò·ԶӰ̿վ ΨǴʫ˵۹ͽǶдϺȻ˴ڽ˳£¥ǰĿͣԽԽԶϵİ׷쾡ͷңԶˮӴֻܿ·ʫԶ¥ǰ֮֮֮ˡνһ֣÷

ڡĵ㡷С֮壬⣬ͨǱ֮˵ʫӦ֮⣬Ҫֱ֮˵ӦǱ̵ģԵĲ¶ʫʫӦ̽塣йŴͳѧҪ棬йʫ˵ֻкʫܼʫ⣬ؿʫʫ׵ʫƸ߶Ⱥĵ䷶֮ûϸ೤ҲûԼĿ͵ʱãյЧȴʹ֮һ ʫζŨСʫУǻܽһɣʫĩβúʷֻĩ侫ɺܴﵽо֮˾׽



  

檷
ۻǰ硣

ƴŪ÷
ͬӳ
СӲ¡
ʮΪ
δ
ͷ򰵱ڣ
ǧһء
ʮʼչü
Ըͬҡ
汧ţ
̨
ʮԶУ
ٜѡ
²ɴ
Գϰ
ǰм
һһ̦
̦ܹ飬
Ҷ硣
ºƣ
˫԰ݡ
дģ
ϡ
ͣ
Ԥ鱨ҡ
ӭԶ
ֱɳ

ݡ־أػϡɼڵϾлһʱżػǷ

׶ʮʱ̽ȥԶ Ԫʮ꣨725죬ɽţｭ꣬ͥνꡣ䷱ó֮Ļ֮ȽָеġͲ㷺һ һ̤ϽأЩ±µҥʫ˸еޱȣˬĿӵʫѧϰĻġ

ڡСʫУԾסһλ̸ĿǣعɷమḶ́ͬʱԶɷİ飬Ӷһλרһḻٸ

ȫʫĲ֡

һִӡ檷 СӲ£̸Լɷͯʱ÷޼û䡣 檷 ˵֮С ۻ硢Ū÷һϵеϸڣˣʱ̬Ա ͬӡ˵ǽڣԸеĽɽӲ¡дʥࡢ͸覡ҲԳǰĴʵ

ڶִӡʮΪ Գϰ Ů˹һֿɷ㡣һӡʮΪ ǧһء»ٸ̬һ÷һϵеϸڣˣʱ̬Ա ͬӡ˵ǽڣԸеĽ СӲ¡дʥࡢ͸覡ҲԳǰĴ ʵڶִӡʮΪ ǧһ ǻ»ٸ̬һ÷Ů꣬ȻʱۻϷһΪޣʹŮҵɬޱ δдСߴΪĽ̬ͷ򰵱ڣǧһء䣬뻯һõϸŮ˹»ʱ̬ͼ

ڶӡ ʮʼչų̈䰮Ľһĵɷ¡Ըͬҡɽ˺ġ汧ţ̨ǣ겻壬ԼĵļôԸ̨ȥ޷֮أ׼ȷʾŮ˹˼ҲڲϷḻͳ졣

ӡʮԶС ԳϰɷԶк̸ɷ˼ǣҡŨʱ˵ɷҪԶУ͹̸ʹˡ뵽ɷԶҪޱȵϿٜѣվԽձ˼ʢɴ˿ԿŮ˹ɷͬʿࡢ˵갮顣

ִӡǰм  ӻصǰʵдɷԶк̸ľе˼ ǰмһһ̦ ˼ǣǰµͱɷʱĽӡѾ̦޷ֱʱ֮ ̦ɨһܴ񣬽Ů˹ɷҺ̻άάФ̸еҶõĽ ӲȾ˼֮º˫˫裬̸ԼĹ¶ ϡʱšഺȵĹӰĸ̾

Ĳִӡ͡βд̸顣 Ԥ鱨ҡǺʱյ˼Ⱦ̸ɷ͵õϢļ顣ֻҪһɷؼҵϢ̸ͻԶӭֱɳ˾ͰŮ˹ĵ׵ı쾡µؿ̻ˣһ繵ٸҲԾȻֽϡ

׵ġ ͨһϵиȤĺͼܸ˹Ըĵϸں棬ɹչһɷԶе̸ḻ ۻǰ硱ƴŪ÷ͷ򰵱ڣǧһء汧ţ̨µƣ˫԰ݡֱŮʱɷаˣϸڣŮʱĽ߳棻鷢չʱĵϸڿ̻ԼɷԶк¼ʧ飬£ִ˹飬ͬʱһԸЩϸں棬ȷС󣬱ֳ˼ζݣгԸʹ

ϡСԵָܵӰ죬ʫʱ˳̸İչȻܵȸϷɡСʮ֯أʮѧ£ʮ嵯ʮʫ飬ʮΪ͡İɣ Сʮ帮СʷʮʮɣʮרǾӡȺָʫӰ졣ͬʱ 主дԵĶ֮ Сһ˺ָʱ˳µַһּɡָԼ࣬¡ϸص㣬ÿһζоϸдʮʮ꣬ÿһһ˱ʹɵͼ

ʫԷС£϶䣬תгȫʫʮУбŮ˹͡ʱãϣ΢Ķãϣڻ䰮ʱݸľ߻ԭʼϵʽԸĸоľúϣŮ˹ĳһİչڶǰ



жСЯ˫ü

³꣬
Ͻۡ
ɽп
ЯԶˡ
ˣ
˫ء
˫ѽţ
ϴȥ
˪лӣ
ʻѩ
Ϊ½һͱ
顣

챦꣨Ԫ744 ꣩뿪һ𣬵챦ʮ꣨Ԫ755 ꣩ʷ֮ұΪֹǰʮһ꣬Զ³԰ΪĵĵڶʱڡһʱУڵɽɽϡӱϡա㽭ոʡɽ󴨡ڶ³У㷺ؽӴ²֪ʶӺͶǽꡣ

챦꣬ԲγǺܾã Ժãȥ³жжһλʢСЯ˫㵽ùݰݷסϯУʫ˴󷢣ʫԳл

³꣬Ͻ ʢжС ԡʫƪƵġˡףɽĸ飬Ϊдʫ䣺㣬ʢ⣬ʹ֪ͣδ жСҲǹ⡰ ꡱʹлС⡣㣬ĳ㣬ʱƷ׸

жСĹƷףɼⳤʫͷȴӹɫ϶³ƣеȾ˵ΪдСʫ˵̵ֿ档

ɽпЯԶˡֱܣжСе飬С硰 Զˡꡣʫ˲áСá ǶСأְʾ׶жСλ䱰ȴߵͣ仰˵С±λȴ˵⽨ĺڰ

ˣ˫ ʫУֱӽ˴ֿ֮ꡣжСʫ˵ġˡΪ˵֮㡱ˡ㡱ֶ֧вϴüȨĳ ⹲ͨļֵۣжСԡͽŻײ෴㡱ءЯ˫áݷáҲͨ飬׶СǲƵĸƷ ˫ءһǶԡˡĲ ˫㡱ԭжСΪءʫ˵ڡ֮ķΧ ʫȴ˫㡱軨׷𡱰طСʫ˶СԾĽġء

˫ѽţϴȥ䡣дˮ̬㷢ѽȵ඼ſмҵطżߡ˪лӣʻѩ䣬д㣬Ḷ́˼кӲӵ㣬ѩ׷۵ǰӡʸԻ֮УʹʫڽѸټӿ죻족סɫʣҲĿĸоЩкɫʸеִʵãʾ׼˳лжСʱɿݵ顣

䡰Ϊ¹hһͱ ˼ϣС֮ȻȥʫȻסƺ¥ϺȻ֮꡷ʫһдʫԲʧΪһ׼ʫ˶²յֿ顣

ַϿʫôӲдĺַ жС׵õģȴƽ׿εģʫȾСͨ³ƹˡΩΩФĲдʹζ˫ᣬжС֮ͬ쳣

볤󣬱̬֮С˵ıӡ֮ʱƽжСȻ׷ Я˫áݷף֮ͬʱͨ¶Сλĸ߽֮ڵìܣߴݲ˲ŵķ⽨ᡣ⣬ˡҲʾһʫ²һСͶֿ꼰ӡ֮





̸ޣ
΢ã
Խѣ
ɶá
ᣬ
ưڳǣ
̨ǧɣ
Դ㡣
֮Խ
һҹɶȾ¡
ӰϪ
л޴ڣ
ˮԳ䡣
л죬ݡ
ڼգ
켦
ǧת·
Իʯԡ
Ȫ
⾪ۡ
꣬
ˮ̡
ȱͱݡ
ʯ飬Ȼп
ڤƵף
ҫ̨
ΪΪ
֮׷׶¡
ɪس
֮顣
Ƕ
оൡ
Ωʱ֮ϯ
ʧ֮ϼ
ˣ
¶ˮ
ȥʱ
ҷŰ¹¼䣬
мɽ
ܴüȨ
ʹҲÿգ

ɽ㽭²ڣ˵ɽѵĸ˵ 𡷣ơɽ³ơ³챦Ԫ꣨742죬ױ뾩 گ֣ʵϳӦʫ̴֮Ρ⣬¿ʩչԼα ĵս룬ͬʱΪʫȨ󣬲ż̰Ըܵĳ͢ѵʶԼл֪Ϊ͢׽ݵ£ʫ˾챦뻹硣䡰 ˴ͽŻ뿪׻صڶ綫³бƽ꣨745Σʱʫ³ˡһ׼ʫҲһʫ׿ҹŴܳʫˡʫУıʵдɽ˾磬ã½룬仯Ī⣬ұŵļ͸ڻǣʫ˷ḻҲʫ˷סڰʵӷ⽨Ȩķ㷢ʫ˿ɡ׷Խŵǿ顣

ȫʫΡ

һδӡ̸ޡԴ㡱д˵ɽķǷƺԼ֮ġεĶ򡣴˵̸ɽ£ʵֻ׷Ѱ㽭̸ɽʱʱ˷ϼȴǿܿġɽƣʣƼֱѹɽɽڵ̨ɽߴǧɣɽ׳ȣҲԵðС΢Ҫ㵹ɽĶϽһ̸ޣ΢ã󡱶䣬ʫ˹õһַַޡ ɽȴΰ׳ۡʵɶ Ҳɽˣɽ͸ΪʫˡʵɽԽ֮أߴΰĳ̶ȴԶѷĄ̊́ɽȣᲢۡȻ׵ı£ȴΰȺ壬ʫ˵ĸáʫ˵ͼһʵɽǷλõúʵĲࡣ

ڶδӡ֮Խ֮ Ϊѵọ̈̄ȫʫݵ塣ɷ㡣һ㣨 ֮Խ˾䣩дξε·ߡϪл˵ɽ㼣ϡݡӰˮ
ԳȻá

ڶ㣨ڼա֮䣩дɽšдɽĸ棺ڰɽԿӴ籡һֳ켦дɽԶɽ·ǧתվģɽˣʹʯɫĺɫ֮УܵУһȪɽȼ¡¡ ʹΪ֮սΪ֮㤡

㣨 ʮ䣩ɾ ꣬ˮ̡ȱͱ дʫɾʱ ԝˮƣɽ ʯ飬Ȼп죬ǵҶɵľĳƺ˾ΪɾʯźȻһѿ  ڤƵףҫ̨ΪΪ֮׷׶ ˼ǣɫչޱߣ̫ҫɾס¥̨޺·׷״ ʱɪس֮顱Ϊɪ ΪݳȺжӭʫ˵ĵɾʫ˵أʵʫ˵ǲγɺεĶպǣɽز˼ͣʾʵȨС˵ļͶܣų켺Ϊʫβļ֮㷢˷ʡ

δӡǶβдѺĸпڸ߳Ȼ׵ıگǲľƣ˲ʿ֮֮ȥǵ趼·̣ײŴξĻ ¶ˮġΡĸпʫ˶ʧ⣬д˴ʫ˲ʹ˸ʣ̶Ӻǵĸ鲨 ҷŰ¹¼䡱ʾڰ;صȻСɽˮɫȥѰο塣ʵɽˮ˵ʵҲ·ĿơܴüȨʹҲÿաʮ䣬ǿƵзҽ緢׶Է⽨ȨЭķ Ҳ۵طӳԵʱۻࡢӹסıӺ

׵Ĵ֮һҪɫ񻰴˵ǿҵĿ߶ȵַһ¯վʫһʼɽΪШӺģ˶Ѳ׽֮顣ţʫԼȿŵдѵ氶ΰᣬưڳą̇̄ǧɣԴ㡣ͨ˵Ŀ״дӶʹɽ˳ʵĶصΪȾաڶеΣɴ˵񻰹¼ʫ˾˵ رǡ켦ʯ顱̨֮ɪس¹񻰴˵;Ľ ԡš񻰴˵ˮ齻ڣʹʫʫ˵ǿȫʫɫʡ

ʫʽβ䣬ٴ죬ֽСȫʫʽԡԡԡԡֱԣ硢ɧ顢ɢ㱸磬仯ˣһʫҲĽȫʫʮϣƽƴ£ʫ˸仯ʹ֮

ʫд澳ͬһʫп鼤ң֮УƮУȻʵɾľˡ

ɾٿʧξʫھзʵξˣƮƮλа ǳϯ֮ϡ¶ˮ аʫ˶ļʧĸпʱ˿ʫ˸еܸοǡ ҷŰ¹¼䣬мɽɽˮȤģҲڡҹӵһ԰˵˱ҹΣҲʫ⵽ƺѾȴ߷Ȼ䡰ܴüȨʹҲÿ һ³֮ ֮ʣȫʫ⣺ɽɾǳ֮ڶȨĿ⽨жٻŲ˵ڵȼɭϵķ⽨ Ȩ󣬶ûţƳ֮ǱȽϿģΪ˲ţҲֻǱȽ϶ԡ˲ڵʱȻѲˡ̬䡱λ һʳ֮ڶԨ ڲԸȥȻܵų ҲǸʳڹܵ͢裬ԼԴʫеõһЩϢ⽨Լơ £ԼߵϵĵλȴĨɷһ˵ϡʾľ̬ȣ⽨ͳͶȥһƳӡڷ⽨ᣬ롢˵˲ࡣ˵ˣҲˣ˵ΰ֮



Ǩңд˼

価ӹ䣬
ŵϪ
Ҽĳ£
ֱҹ

סͬΪʢʫˣʫ˵䱻ΪξԼ챦꣨749

ʫøʢ;ȴܿż⡱챦꣬򡰲ϸ ڡɽةΪξΪˣڡǡһʫŭָ ؾδΪ̾ɷ֣׵ʱҲԸȨ󡢷ŵĸ߷Ϊ³Ľ

׾䡰価ӹ дסǨʱĺ 価д˴ʱžѪһȾյ

ξ䡰ŵϪ ʡǭءϪָĳϪϪϪϪϪصʱӾ֮أϪգ˼ġ ࡣӽ̣Ҫسˮϣͥ佭ȻִܵƫԶꡣʫж䡰Ǩ·;Զ軭滷Գ׶ʫԶصĹͬ顣

ľ䡰Ҽĳ£ֱҹǼھʫѽԵȰͿο˼ǣҽԼһƬ˼£ϣǧﹲе¹ҵ˼ֱԶصƫԶ֮أο¼ŵӰ׵ı£Ǹš ʫнԼġġ£ֳ鶼°㴿ࡢҲֻҪ»ڣǶ˵ͻһԶ һ֪ӡο֪ڣڶ֪У˽ԮᶨͳƵ꣬ůҲаڱдˡͲ͡Ұ硷ʫһϴȻꡱĵͳ˿ػֹ۵ľǰһдˮͨԣ;ˡɽһͬ꣬º磿һдϪ磬ЯԡĪҸԶأɽ²աʫжСɽ¡ΪҲпסʫңĸѺԮ˰ɣ⣬ʫҲԿĽ֮ƣ˽֮־Ȥ֮ӽȻʫеġ¡οأʫֿ⾳ԶؽԷܷĸоʱڷ⽨׼˼ӰͶһЩΪ;Ŀ̾ϢΪǨȻˡߡȴһ˽ΪΣ֪ λֳƮݺŵ黳ȫʫĸҲʫ˼ĸݶøԶ

ʫĸʢӦڡʫ޴ڱ߶۵ġлӳ˼⡱



ͤɽ

߷ɾ
ƶȥС
࿴ᣬ
ֻоͤɽ

ͤɽͤɽڽ񰲻ʡأ羰ɽоͤ

챦ʮǣǾͤɽʤͤɽͨԾͤɽӽ㷢ʫ˶ԺڰʵĲ֮飬ʫ˾ǿ°ߵľ񣬰ʾԼΪǿҪԽš⽨Ȩ⵽żȺĿƣֻڴȻвܵõݵİοͽѡ

ɽˮһΪ֮׵лIĵطͤɽлI̫ʱӽķ羰ѴȻһ֡ɽʤұ١廳ǰͣ׷Ѱ٣ǧһӡڡξͤ˵ ҼҾͤ лȥ꣬ ǣʱףľϾ̫ͬصлI챦أ744ٴͽŻѾʮˣɵģȴʼճšҶóķ߿͡ҡĹ¶ڴ ʫ˶ͤлIͰɽ˼ȻȻ״ǧŵƪ߷ɾƶȥС˼˵ ɫеӸ߿ˣеһƲҲͣеƮߣΪдʵΪǹһ⽨̬Ŀɱʵֱвܵ־ʿ⵽а׵Ĵ͹׵ıǲС˵ļڽͰۡʫ ԡ񡱺͡ơ沨 ʫ˵ĿȻγĶԱ Сʫ˵ġҲ÷ĳʫ˵Ĺ¶С

࿴ᣬֻоͤɽ䣬ָʫֻк;ͤɽ໥ܾÿе룻˵ֻоͤɽԼΩһ֪ͬʱԾͤɽΰ׳СƵḡȣԳʫ˸ĸ߽ࡢΰʫ˲ӡڰͬ۵ķ

ʫϺ̽壬Ѱζ롶ѡ˲⽨Ȩ󡰴üĸڷ˼⣬ ѡĽβǽŭĿʽĿԣ䷴ɽ籬ǿҵĳڸУͤɽʫȴСʫУʫû˵Լıܹ ֮߷ɡƵġȥʾ׶ʫ˵ʫûİ˵Լڰۣ֮ͬףͨʫ뾴ͤɽӡ¸߰أ棬صشʫ˾׸ƵľǿΪʫúıַί㷢ԼһǻʫľԶ˻ζڡͤɽʫУ׶ɽӾͤɽ֮壬ǣʫȴķʽ徴ͤɽ˻廯ΪӡʫΪͤɽ˸񻯣ԡ࿴ᡱһ;׽



лI¥У

ȥߣ
֮ղ
ߣ
֮նෳǡ
㣬
Դ˿Ժ¥
½ǣ
мСл巢
㻳׳˼ɣ
¡
鵶ˮˮ
ٱ
⣬
ɢŪۡ

лI¥Уơ廪¥衷

ƣ׵塣ǵʱɢļңʡУ 챦ʮһμʷСԪ⻹дС³ɽԪĹģ飬׭ ʱơľ¼УԱԿммأ챦ʮһݼʷ ȨԱ̰·˾飬ǧʯָпΪࡣɼΪٵĸֱͲηȨʫͬлI¥ʱΪ֮жȫʫ￶ţ㷢ʫ˻Ųļҷ˶ԺڰǿҲͶԹִ׷

ȥߣ֮ղߣ֮նෳ ˼˵Ҷ뿪ģ£Ѿصʷĳ֮ˣģڵʱ⣬ҵķպǳ֣̻˹ȥ¶ʫ˵飻֣ʾʫ˶ʱì顣ͼ־ǣʵطĻ롣ڽ볤ʩչαֻǽ˶ѡͬʱײϴüĸԸҲΪЩȨݡˣþܲԷ̰뿪˵һشۺǳơ˼£ʫʡ˽Щǲ⡰֮ա֮͡աĺʫ˽ἰߣ

ͻתۣգңﳤ紵ͺ׳ɫɵü¥ĺˡڶǰչֳһ׳ʵջͼ Ҳչʾʫ˺ؽ󡣴Ӽ˿ƺȻתˬ׳ľ磬·仯޶ˣ˼顣֮ΪסΪػԶ뱧ֳΪڰǵĻѹ֣ʱ̶ŹĿɳ۳ҵĿռ䡣Ŀӡ㡱֮Ϊ֮һˬΪ֮һɨеһġϵ泩¥ĺҲȻˡ

һ˰Թƾ˼ֻš

塢䡰½ǣмСл巢ǽ轨ڼѧſܽƺʫԼĴʫĴǣʫľ߽ǣҵʫлIһ Ǻɽ˵ɸѵõľ¼ڴˡУ鴦۲鼫࣬ʱѧ߳ƶΪҵɽġ¡֣ȵУɵݣְʾ ǡǣָܲٸӺͽӵʫͬγɵĸսµ мСл巢һ֮м䡱 ָӽ֮ʱ䡣СлָлI¥ĽлI 顤лIм Iͣٺѧ巢ָлIʫݡ

㻳׳˼ɣ¡䣬Ǵӹͬ־Ȥͱд˵֮˼˵гݵºͱҪȥժȡڰʵһ㡱֣ͣʾ˶ͺǵͬһ֣ȿŶ磬˵ʫֻϴġ족вܻɣҲΪ¾ʵ֮ġ⡱̵档鵶ˮˮٱ䣬дԺڰʵķˮѶϵİԹ 鵶ˮǱʵֵ ˮǳ鵶ˮǵֹˮˮӼȵ˼ʾ֪ΪΪֻܸ֮ʹࡣһΪٱȡӽ־̵档ٱһ̹¶黳 ٱĿ ΪǾ ܡ෴ȴĳʹеı Ҽʫ˵ĿŲȻܷ⽨̵ԼȴܵǵϸԼʫʵϻǲܰʵķš

ʫ䡰⣬ɢŪۡжԹȥܽᣬΪԼδ˼ʫ˻סաʹġ⡱ۡաǲƽĿǣӴ˼ʫܿɹ뷴ľ񡣾׵ġɢŪۡҲĳ˼ɷݣдķ˲̬֮֮ʵΪʫ˵ķ߼֮Ƕ䷢֮ԡŹ׳ĲѵӧɱУɼ̬Ⱥ͸߰İ顣ĲƾİһȡԺڰǿҿͷŭߡ

ʫĿͷ䡰ȥߣ֮ղ ֮նෳǡֱ˵㷢һǻ֮顣ΪǿƣһʮһʫþŸ ڶƽתǡôؽʾʫǻŭ硣Ŀͷ ˵ĴĺŸУżɽ¶ػʹѸ˽ʫ˵ĴӶ

ʫĽβ ⣬ɢŪۡԵѻ ʫ˻Ųļرˣһܷʡȥ˼ʫ˵֮⡣

⣬ʫʷʷʵĻãǺ״лI¥뵽κʫ˵ҵ׷ԽաҲš֮ʱ  ¡ĴͿ Ҳʫ˱ĸݡ鵶ˮԳʫ˱ˮѶϣǵޱ 鵶ˮˮٱСˮֵصã飬ҫĿؼǿʫķкתٴͨѤ˵ڶַıãʹʫĸ缫УǿĸȾʫ輸ÿһ䶼ǧţ֪䣬ճʫĴжʹãνᡣ



ָ裨ʮģ

¯أ
̡
ҹ


֣ڽ񰲻ʡ ָ衷ʮףױڡͽɽ챦ʮ꣨754ʱʫʫʫб˶Գͼ˼㷢ԼŲĸпͶԺڰʵķ֮飬ͬʱҲֵķ鼰ͶͶͼѡʫΪʮסʫУʫԼکιнӴұ˺ǵͶ߰졣

¯ ̡ʫȴӾĽǶչұҹͶĳӲұ˵ĴͶ ׾䡰 ¯ءƻֺ꣬ԿŵıʵǰһعԵĸо ξ䡰̡дұ¯䣬Ũ̹ľ󣬸ڶ̬Сһҡ֣õó뻯¯ɽĳұҹҵĽ״̬ǡôرֳˡܡǷ衢Ũ̹׳۾ұ˻ӺꡢͶģǴʫ˱УȻȻҲͻ뵽׳۳ұˡΪұ˵ʽĻ˻գȫʫдԵøȻиˡ

ʫľ䡰ҹ ǣ¯ӳŵұǣʵҹһͶһ߳ظ質쳹˺ҹеˮʫǶԸͶұ˽ֱʫץסò棬Ӷһӳ¯⡢鹤ͶߵȺظˡͬʱ ʫ˸иسЩͶΪɡʹ˱СӦ˵ҪдͶߵò״̬ľǶұǾòھ 㷢ұ˵Ͷ飬ʹܲѣˡǡеرұ־ɳǡȻΰ󡢴ǿľò

ʫʫ׽Ӵ²ᡢ˽ͬͶһ׹ŴҵͶ޸衣ҹŴƷʫУضұ˵ͶΨˣŸʾܿɹ֮ĭͬ־ڡŸһ˵ ұ˵ʫʫΩһһףйŴʫпҲΩһһװɣ



  

׳۽У
Ṳ̋
һ̶ˮǧߣ
顣

 ʡؼִˣԸţơ챦ʮ꣨754һ̶ܵ׵˽ꡣΪл׵ʢ飬ٱ֮ʣʫס

׳۽ Ṳ̋׳СҪ뿪Ȼߴһ̤̤裬һָ質ʽ֣̤Ϊı߱߳ԭ׺ʹ֣߱߳ΪСʵͱͱʫġУǲеظܵʫ໥ܹϵҲᵽ໥֮˽⡣ԸƮݺţ׼ǵ̤Ҳͱʽһһͱ𰧳Ĳೡ棬ʫԸҲ׶ʫ˵֪֮

һ̶ˮǧߣ顱ʫĺ顣ң䣬һ˵Ŵصһ̶ ǧ ̶ص㣬ΪԤһʡ

һ̶ˮտ ˵黳׵⣬ˮȻϵų ԱַԵرֿ ̶ˮѡǧߡô׵жأѰζǱһ ˵ ˵̶֮ˮǧߣǷֻһת䡣 ʫ Ȼڡ֣þͺڲññַεΪ󣬿ζȻ档

һ̶ˮǧ 顱ֿŵľͽȡ濴ƺģáһ̶ˮǧߡȣͰѳĸ廯ˣ˸еɸУʫиС⣬׻ڰߵȤζһͨĴʫ׾Ͳͨ׶»öɫʵԡδڡ̫ļעн˵ʱ׵ﻹصرʫɴ˿֪ʫֵ֮һˡ



緢׵۳

ǰ׵۲Ƽ䣬
ǧｭһջ
Գ䲻ס
ѹɽ

緢׵۳ǡ ׵½꡷ʷ֮ҡ׻ǿҵİ飬μUĻϣܹӸꡰɨһԭԹȻãܣҲ˱ˡ桱ʼѺֱҹ ǬԪ꣨759£ɽ׵۳ ǡ䲼ֽͽһз⡱⡣һɡ׷ŵʫˣͻȻָɣеϲޱȣӰ׵۳ǳ˴ ꡣʫʫڶ½;ʫػʱ顣

׵۳ַڽĴض׵ɽϣĩ깫ռݴ˵أƿǰаԾԷΪ׵ۣɽΪ׵ɽΪ׵۳ǡ׵۳ǾӸƾգƣƴƣٳϿڴεΪ׳ۡ׾䡰ǰ׵۲Ƽ䡱дʫ뿪׵۳ǡˮעˮƪд Ͽ߰Уɽڴҵ֣գԷͤҹ֣¡ʱ׵ۣĺ꣬ǧ˱磬ԼҲÿ˪ֺ࣬иԳХ죬չȴ죬תþ߸ԻͶϿϿԳմѡʫڴ˸ġΪǡԵøӯɷ  Ƽ䡱֣˵׵۳ǵƵĸ߾ֱֳ侰ɫѤ ͬʱ ҲԳʫˡǡĲǾ;ǿɾʫĻøС

ξ䡰ǧｭһջ дʫ˶齭 ǧ֣дг·;֮ңꡱ׵۳Լһǧ һջ֣˵˻ʱ֮ݡ ǧ롰һաʱնգر˷ۼµѸ٣ԵɾСƼ֮⡣

䡰Գ䲻ס Ǵܷ油;֮ϵšϿԳԳУǣ˳ˮϵ;Уԩ 鱯д ɫƣԳౡɽӲ߻ ԰ͶоϿɽ߷ Աﱯ֮顣緢׵۳ǡʫ˵ľˣԳУҲһ䰧е壬ת飬·Ϊʫ˼еУ֮СġԳ䲻ס ʵҲʫ黶ıִǸᵽʫ˼˷ܵ͡ һо⡣˹ڡӡʢ޴ʫڵ䣬ʹͨ׾Խ

ľ䡰ѹɽ Ǵ˲ʱӾܲд;֮ϵнϾ䣬ֻдɽһۿ壬ʹᵽ˳֮Ѹݣʹ˸ܵʫػɵдУǿʫ˻ɵľȼĺ׳־

Ԣھ辰飬ʫͻɫȫʫȻһʹûֵۣȴԢ֮顣ʫеĳǲ ĺꡢԳ͡۷ɽʵ϶ǿ͹ʫŨҵĸ󣬾 緢׵۳ǡʫд޶Ŀ쾡£龰֮

⣬ʫԲַ۵֮ʫĿͷд Ӱ׵۳ǵｭ꣬ĺֻһաֵתʷ棬·;֮ϿԳУǴ˷ģΪѸŸоһʵҲּд٣ʫ˲ʣǲʽ衰 Գ䲻ס棬ȱƽֱԳϿĶغ죬ͬʱҲʫ۵֮Ͽˮ̲ ˮһҶۡǺѡģ෴ˮ˹ǣ죬Ŀе뵽ķ ʫƫƫһᡱ֡Ϊݴ죬ԳɽӰУıһʣֱ˵죬Ȼƽǳʫѡᡱ֡ˮ϶Ҳ֪⿴ᡱʹȫʫɶǲǿԵôȡʫƵҲʵ ǧ һա͡ɽ Ȼǿ˵ֱִϿҲûСһǧٶȣΩġ ȴʵдȫʫ֮ǡϡΪɽԳ䣬ԲܡҷԴҲΪҷԴżĿϾϾӵܴӽм죡ʫҲΪʫ߾ѹ֮ν֮



ɽ

жϳ
ˮ˻ء
ɽԳ
·һƬձ

ɽһɽˮʫɽڽ񰲻ʡͿأɽɽɽ ɽнأţϳɽʫУʫΪǳɹ˳ɽ񹤵Ȼʫ˺šķǷԣ¶һǻ顣

׾䡰жϳ ɽ볤ĹϵɽƵ۾ҪΪյĶطǡоݺ 󽭶ʫ˲òеַȾļĳɽ׳ۡ׿ жϡǴȻ컯ʹȻϵĳ֮ˮҳ¡

ξ䡰ˮ˻ ָɽɶתҲʾɽһС ˮд˳ˮ֮ дܵ ءȺǿ̬д˳ɽˮۻصдպ׳ͻɽһνˮĶȻת䡣ǴһءУǲŸ̵ɽ󽭻ΰơ

䡰ɽԳ ̻ɽɽ ָɽ볤Ĺϵ ԡ֣ǡôرֳɽأšɶ칤ˣֻ۵ĸ߾Сһ֣뻯Ϊ˸едеɽȻ˻Ķ̬С

ĩ䡰·һƬձ ʫ˳ɽԶһԶ·һƬԱĵͻ֡·֮ߴ ձߡд˳Զã˹ռ䣬һָ֣Զע˻ʵɫʺѪҺ ʹԻԾвϱõС

ɽչֵ棬ԶԾж̬ҲԣӶһֻʡɫʫУˮα̣ɽɫ࣬׷ƣ籡ĸоЩɫʣʫֵĸֶޱȺг λŻ硢ȳİʫ緢ĺ֮顣



ҹɽ

Σ¥߰ٳߣ
ֿժǳ
Ҹ
¾ˡ

ҹɽ¡׵һ׼дʫ׾䡰Σ¥߰ٳߡ¥ľͦΡơһ Σ ֣ͻأĿ롰ߡͬеϣȷСؽɽɽۡķǷ쾡µġˡ

ξ䡰ֿժǳ Լŵļɽֽ֮ߵǺõҹգǵûСߴʤĸп˿УҹǶԸƵġΣ¥

ľ䡰Ҹ ¾ˡҡдҹ١Σ¥ʱ״̬ʫˡҡ¡Уȫ󵽡ɽ¡롰ˡ֮ɽ֮ҲͲˡʫ˷ӴȾɽ֮ߣӶһĺΰչǰҹŴܳʫк֮ܶ࣬ΪʫɣʫƷĸ߲ʣʫĵӦ̶֣侪˵ʹ󵨵ĿŸµ廭



üɽ¸

üɽ°
ӰƽǼˮ
ҹϪϿ
˼ݡ

ʫ׳ʱƷ⾳ʣӣ

ʫӡüɽ¡д˵Զεʱ＾ Ϊϵþĩԡɫ֮ӦˬɫȻɣȻ ֻ֡ʹ˽뵽ɽµ⾳ƽǼڶüɽĶ½ԴĴ«ɽأɽẽξ䡰ӰָӰ  ͡ʹʽνΪӰӳ뽭ˮ潭ˮȥʵУǿԷһ˵ۺˮ ˮ¡Ҳ֮ߣˮֻһǹҲ˳ˮȥ˴˾䲻дӳ彭ͬʱʾҹд֮¡⾳ν

˳ˣҹϪẽϿȥ̽ȥԶΡ꣬էԹʹ˲ᡣм£ˡȻ±Ͼǹˣֻܡͷ£ǧ⡱ˡĩ䡰˼ݡϧ˼ν鳤

üɽƽǼϪݡϿʫΪչһǧͼüɽ¡ ʫûиľ̻˼֣Ҳûи顣Ȼüɽ¡һᴮʫΪʫյ൱ḻɽ棬ҹҹɼʹ˼ĸп¿׶ɽɼͬ˼֮顣ӽ´㷢˼֮飬

һ˵Сľڱʱձ仯ƣһдǲͬʱԽʱգʫֵʱռȴﵽ˳۳ɵľءʮеռʮ֣˾Ǿ޽е ľ壬ŽĿΪⲻءԭڣʫд͸ʫ˽˼֮飬ᴮɽһͽĿռͽϳʱͳһ⣬ĴҲڱ仯üɽ ƽǼˮԵƾãϪϿݡʵãھλ಻ͬҲ;źۼ뻯



 Ϫ 

Ϫģ
ˮɫˮ
°
׺ˣ
У

䣬
ձԶӡ

һ龰ڵʫ챦ʮ꣨753γݣڽ񰲻չأʱϷ羰ʤ ༯ϪذϪԴʯ̨أ·һۣسǣֺӻϣؿڻ볤ϪйϪʫƪסϪСҪдϪˮɫ峺Ԣʫϲǵ黳

Ϫ ʫһʼдԼֱӸܡһɽ㴨ϪˮɫĵĸܣϪˮɫ֮ƪ͸͹۾ۻԡ

ţʫԳַͻؿ̻Ϫˮɫ峺°Դݣ㽭ˮơϳԼдһΪ°ˮǳݾκáʫ ǳ 𨾵޶ǧдɼۡ°ˮȷ峺ģȻϪֽأ°׺ˣ°ܱȵϪ峺°ˮɫ֮ԱȳгϪĸ塣ţñַдϪ峺ʫԡϪȺɽ硱ڰߣɽзУӰϪ֮ߣ磺УһĵӰʹ侳޹ֺƣի¼ƣɽԣ ƾС  ƾ ʫҲ֮ʫԭ١ʫνɽ·УΡ֮䡣Ȼ̫סϪɽƣУϮȻ湤ҲϪԻ

ʫֻصԼ۸ܣһž ʫ뿪ӵĳ峺׵Ϫ Ȼеġػ֮ĺͱ֮־ʫˣһϵĹ¼šʱɵһУʫ·ΪԼԶУ¶ʫһįƵ



·

ᣬ
á
ŷ缤
ηɣʯǡ
˵֮ˣ
˭Ϊ飿

ʫеġ·֣󡣸ƴڡʺѧʿĹ˵ ʮжż ո䡣ɼ·衱ġ·ֿ롰 աν󣬡·衱Ӧǡո衱

ᣬá򿪡̫ȫһƪǡƪĳ壬ʱڸԴԱȣ㷢ԼҪʹת춯ɽҡ㡱Զ־򡣺ڳ⵽ۣڡͽɽ ʧ֮飬û־ʼռŬܷ ڡߡʫ˵ һͬ𣬷ҡֱϾЪʱȴˮҲԴԱȵġ׵һɫʵġǷӢ׳ԼĻʱԼ·ڷܷɵһֻڣԼһֻѾɵٷˣҪΪһ֧׳ġո衷

ͷ˵߷ɰ˷ɵհ۶ϣ衣ʫ׵ƽᡱگ뾩֮ͼһͼ Ч֮ġ⡱ָڳۣܵڷɵ˳򡣽ʫ˵ȥ⣬Եüǣֲշ˵ĸое¸衷ͷġɽʱš޲ָпζʵġŷ缤ηɣʯǡǼ˼ǴȻۣŷȻԼǧʵʰʾȻˣƷ;ԾɻԾ޴Ӱ졣ɣ 񻰴˵еĴ̫ĵطŴ̫Ϊηɣ˻ʵߡʯǡġʯǡ֮ϼɡʱС 䣩ڷɣĻ״˾ϿϼɵȻͨ˲εɣҲǧɵķɣס ֻӦ ǡǡסľ˭أɼ׵ʱԭǲֵ 򻥻ġͬΪһġΪˣ䡣

˵֮ˣ˭Ϊ飿ǰһ˵ز۵Ϣഫһÿĵʡ˵һޡʮ꣬³Իһֻ룬ΪʱԻ񣬷ǳܡѾˣ˭ʹΪز۶أһź˶Դ˽ϧһ濮֮̾û֪Ÿܽһʱ˵ġǧį¡סǳӽո衷ν׵ĳ赱ޣҲԿ׫Ĺ־һԶ룬ҷǳִ룬ΪʵԼ׷һסո衷ǿڶԼһعܽʱ¶ǶޱȾδܲžõϧ



ϺȻ

ᰮϷӣ
š
ᣬ
ơ
Ƶʥ
Ի¾
ɽ
ͽҾҡ

ʫԢӺ½ʱڣ727736庺һ곤ʮϺȻꡣʫķȻƮݣ̻ϺȻŵͬʱҲ˼ϵ֪ͨ

׵ʫΪ׷Ȼ֮ƣֱܣһƮ֮ǰ˳ơ̫ɣΪʫ֮ţԣֳȻҪּȤ飬ͣشɧΪɡʫγʫˡ

ᰮϷӡ⣬żɽ㷢˶ϺȻľĽ֮顣һǹᴮȫʫĸ ָȻεķƷͳȻȺѧŻһ죬ͳȫʫмһͼճһȪԵõʫ󡣡աԡס˴׳ĺġ»ͺĳڷѡɽҰɷƣȡ֮䣬ͻĸ߷ סһԡ֣ɢʡɽˮĸ־Ȥ˵ǴݵķдȻƽôǴӺķдµյѾٷ磬ڳʱڷСȡɷдȡд¾ݺ

д̺֮飬βֻصֱ飬һ ȻĽԸʵƷд쾡£ڴ˻ϽŨ߳ʮȻˮɡɽʹĽ֮廯ˣɽ̫ΡˣСֻ֮̾ڴ෼ܰƷҾ

ʫҲȻӵɫƽţɢԶһչĳ̾ʫ˵ľĽ֮飬βҲͬмڶżɣżȻߣȫ޴֮ ɡաдסˮкȻá塱Ѱζᡱơһ档дȻ֮ҡҷ֮ʫõȻŸۼ硰ʥòκʱĹ£ϲȾƣƽʥ ǾƽˣʥǺ֮ 롰¾ĶżɽһˡʫСšˡСɽֹֹĵʣ˾Ǩڡҡӡõ䣬д֪Ҳʫ֮ʫĽṹ顪дķʽ ͷᰮ֮⣬Ȼعɵдɰ֮ᵽȻʽ׫ƪ ˮ磬ʫֿȻС



Τ

ɳ
ˮ
ΪҴȪ
Ҵ;ǧ
·
ҹǨʹ˪
˲ɼ
紵ε
ڴ˵غ
ϲã
ۣ
Ĳ곤䡣
ף
ԡ
Ӵ
˿š
ƽ磬
ӳۡ
ɽƣ
ơ
ƻƣ

ƶǧʯ
ů
ɽ
Ƿˡ
ͷ¶ɮ
ɽˮ⡣
ȻհϷ
ȡŮک
Ϊƺ¥
Ϊᵹȴޡ

ǡ

ǬԪ꣨759ҹ;ػ ڽģڽ人ڼ䣬˳ˡʱ꣨գΤ⣬ˣʹ쳣ϲǻߣˣ׳ʹҵʫ

ʫ赹ƪǶ׷ ʷ֮ңԶҴұܵͣرϣԵҳƽڷ ȴ˪¶ҹɣ˼ȴɽʱصݷ⣬ԼԼֻлˡ˭룬⣬ĳˡʵϲ⣬ȲѣãȻ׹ΤϵĹԱϣӣ˴˵һԾӿͷġΪһΣڸ׷ľϲ֮ ʫ˼ԼΤ˵ĲдԻ󲻽˼֮У̺Ŷںͳ͢ļ̡еľϲʵǴγѵʹ԰ס׳־ͼΪΣʵı硣

ʫԸм˵ĿοǰյϣٹΪԼƣءǣǲǰĽҵĲ ңҡʲôɽأȻԣԳ衱ջҵ ҵĽ裬͵õ˽⡣ǰЩʱõƽ̫֮ңһ̹ʵĿ⣬ʹ˻ؽ󣻽ۣ·ɽʹ˶ټʵգɢͷĿơӡա䵽һΣʫ˿ȻȽƽȴʹǿҸܵ޴ǲᣬ·֮ǰĳơ

һΣǿҵı к·ͷѹֵɽ飬˳ơͽϣԶˡΨнƽʹһҿԸȼɽʱȵܳ˿׽ӡ˵εһ˵ķΡȥɽˮɣɽɽˮˮĸɲͷһǿеɮܳ⡣ôǳ·˴ƮΣհģȡ֣׷ۼǷ۵ʵһλãøɣʫųԼʵİãǼȿƵıұߵķʮľ䣬תԽҡìͷֱָڰΣʵΪƺ¥ΪᵹȴޡǱƪҵʫ䣬Ҳе䡣ƺ¥ ޡ򶫺ĩĸⱻɱڴ޶һɣһĸпǴ˵ʷȴΤ׵黳ʡɲ־ʿ룬ѡ񣻲ʱȴԹŶȻĳ顣֪黳Ա˴˵ʱʾļߣҪƺ¥ȴ ٱл룬ѰơȻƺ¥飬޵ˣʫ˼ķŭа޿κεİ̾

ʫдʵ Ȼ˼ʫץסڽΤһϲű壬ŵؽ˼ͱΪξѡľϲΣдᾳоѣԾѺı߽Ӷʹʫ˼Τе壬ʵطӳɱʱԭʫԹߵģʹľģ˸תʹؿδ˥ġˡԸ òĺһıʫĺƷ ֮ǰƷ˼죬εķɣͻʵţǿҵĸɫʡ



Ǯ

һƣ
ʱ
༸գ
޸˿
Ψ
ͶҲδ١
μˮԣ
̿ɵʦ

ʫƷָ͢ٶְʿǮʱѰʮ࣬һʫǮгǡüѩ ͡ʫǮ϶Ի˽ıͬʱҲӳʫ׳δš

һƣʱʫһʼдơȻٽʱ䣬ͻأʫд˹ڷġɫĺڶƣһоӷΧסǮ ¡ĺڣΪдп̵档

༸գ޸˿ϳеڶ䡣ǰ˫أ˵⽫޶ְࣻʾǮѷ꣬ˣϸпͲʹ˸еͻأľġ˿ͶŸ˴ʿ׳ܼʱ޷ѲԡġѲԡƣ˵ǮԼ޷Ѱ߰ףһ֣ɫؽϵ Դ£д֮־֮ȻɷˡĶ㷢ĺĺ괥޸пп֮أ䣺ΨͶҲδ١Զ׾䣬ʫɹʫ̿ҹβΡ仯и޿κΡƱĸпֵдΪдǮı·ʡ͵ԣҲƣдԵõȾʱѰ֮֡ҪǺдˮߵ㣬ʫĩйеĵʣΪʫĸ߳ơ

βμˮԣ̿ɵʦ ˵ǮҲһڴˮʵҲܳΪ֮ʦѫ˴ġ硱ֺֺ̡͡Ҫ˵ոͶ𣬴ʵһԸдʵָΨдŷǮݣֱֳǮּⱳʫĺ׳־ȫʫ渵ĺĺƣּȫ֣յ崣˻ζ

ɣиɣԸԼŲ˼͵ĸ˵ǲȫ ԲмڸɶżȻж̴ԹҹбһӢˬ֮ī֮⡣걱ʫʫд飬Ȼɬ֮Уͬʱֺ̽壬ζûƽֱıײ˵ƽ֮͸ƣйʫʫĳ



®ɽҥ¬

ұˣ
Ц
ֳȣ
ƺ¥
ѰɲԶ
һɽΡ
®ɽ϶ԣ
ŵƽţ
Ӱ⡣
ǰ峤
ӵʯ
¯ٲң
Բԡ
Ӱϼӳգ
ɲ쳤
Ǹ׳ؼ䣬
ããȥ
ﶯɫ
ײŵѩɽ
Ϊ®ɽҥ
®ɽ
пʯģ
лд̦û
飬
ɡ
ң˲
ְܽس񾩡
ںϣ
Ը¬̫塣

ʫҹ;ԪԪ꣨760ӽģŽ®ɽʱ¬ۣ棬񱱾أˣʱεʷഫٳ֮ עۡͬ®ɽ

ұˣЦ ׾伴õ䣬չؽұͺͳһ߳賰Ц𡣿ȥ˵Գ ⣬ε֮˥߲ɣ̿׷ ѶѶ֮ߴ΢ӡЦ Աȳ񣬱ǰ;ʧʾҪɽȥ衱һ䣬 Ԣʫ˵顣ʫд뿪®ɽֳȣƺ¥ѰɲԶһɽΡʫԳ񻰴˵ɫʼ¼г̣õǶȣڳ뿪ƺ¥ ®ɽԭǡɽ ʫȿ˵һٵдգͬʱҲ͸¶ʫѰɷõ֮ġ

ʫŨīزʣд®ɽͳ⡣ɽ ®ɽ϶ԣŵƽţӰ Ϊָ®ɽһ϶ķҰŵָ®ɽϷ嶫ľŵ˼®ɽͦΣƣľд䣬ɽŵϼչɽӰ໥ӳգе÷Ǵֻ棬®ɽ棬ϸ ǰ峤ӵʯ¯ٲңԲ  ʯ¯ٲ®ɽľǴӵĽǶ̻ǰ߷壬ʯٲӵңк£¯ٲңңԣ»ƣصơ ȫӰϼӳ ɲ쳤 ճϼԴɽɫӳɽƸ߾Ҳɲվڷ嶥죬޼ʡʫñʸڱ仯ػر£дɽĹֵ쾡£ʤ

ţʫ˵ǸԶдΰ Ǹ׳ؼ ããȥﶯɫײŵѩɽ ŵʱΪΪ֧ѩɽݰײӿѻɽ⼸˼ǵ®ɽ߷壬ݹֻۣƺƵֱкƮɫ˲Ϣã嫽ˮӿ˸ѩɽʫ˺īɫþԶǧȻ֮˴ʫ˵ʫ Ϊ®ɽҥ®ɽпʯģлд̦ûʯ˵®ɽһԲʯңΡлϳлˣڣ®ɽСʯ ʫ䣨лּڡ׾U¼Ĵص®ɽпǧľ˼ǣ®ɽҥʫ®ɽԵõʯΪ֮ˬл߹ĵطѳ̦޳ഺפ䡣ײѰɷõ˼룬ϣʵȴĵìܡ

  Ϊܡ족ɵָĹﵽĺõľ硣дʫԼܷɵɣţõ ң˲ְܽس 񾩣νԪʼӴʫ˷·ԶԶڲֳ񾩡ʫںϣԸ¬̫塣ӡӦѵ ¬αһɣѶͬΣЦ 뺹ھ֮ ᲻ԾפСν֪񡣾򣬾졣̫壬ߵաʫﷴ⣬Աȹɣ¬ָ¬ۣ¬֮Ρʫ˸棬·ƮƮȻնȥȫʫȻֹȻ

ʫ˼ݱȽϸ жҵĳŪҲжԵҵĳţһϣѷף׷һʵȰ˼ʫĸʣḻ翪ܡʫɵ崶 ͷһ㻳־Ⱥϣչƽ컺ڶд®ɽ羰תϣԲд׳ָɾɽϣ߿󣬵ӶȻͣΪûϣɵ£٣ǰĸ߰ǡγĶԱȣٴ֮һα磬תϣƳ ǰ˶ʫۺܸߣ̫֮ʣȻߣָơ䡶®ɽҥƪϣƣɽ߿ҲʫƷ㡷



ʫĿڡ

紵㣬
⼧ѹȰͳ
ӵͣ
ви
ʶˮ
֮˭̳

ƮɵʱڣˮɽһСƹ뿪ףСáǱĴ׷ɵƹĽŮѹեƣȰƷôһĴⴺɫĻ棬ʫ˽á紵㡱֣ͽ浴ľԼƿͳĳ棬Ȼظֽ֮ϣּѳݣȻֱۡ

紵㡱ʱмֱ硣ûһ㡱أһ㡱 κβľ΢ζ㡱ִ˴֮Ϣͬʱְĵľ㡣㡱ֳƾͻأϸϸƷζȴָеô

׾һ˵ľ磬ڶ䡰⼧ѹȰͳ˾ƿͣ˳ͻ ȵӵܡһӿʱƵо͸ˡ֮ʣδƣ⼧һȰ֮ӵܡǰ鳤˭˶ȥأľᣬܾܲ߰ɣתΪви еʫ˹ȻҲ֮ˡʶˮ֮˭̳Ľ䣬ԺıʷؽһĶ̸衣

Ǳ˵ʫﲻд㡱ʫáʫĲһ֪һȺѣʫнϧ֮дñ 崣̾ˣʫ׳ʱ绪ï黳



ͱ

;ͤ
ˮƺơ
޻֮
֮ݡ
·᪣
ϵ֮ŵ
ŵ
ո
Ϧϳ


λڳʮﴦԭһˮĵڴˣꡣƴǳױѣ֡ˣϡꡢˮȣʫﾭϵһġЩʱʹɫʡ;ͤˮƺơ׾ͱּꡱˮص֣гŨաдˮˮơƺơȻʵдҲʫϧĸ顣ǸԴˡ޻֮֮ һ崿ؿʫ⾳չߵĹݣдбٱʱ̷֣ҹ֮״£Բ˵Ĳѣݶ޻ڴ޷ӳ ɣĬȻӣƱȶķпǰľ䣬ڵ㵽ꡢ롢ͱĻдУѾ͸¶Żŵˡĳ־ԵȻ

·᪣ϵ֮ŵ ӣʱʫˡ׵۳ƽ꣬׿ĲࡢڳңѾݣġ߰ʫ Сϵ갶ʫ䡣ָ֮;ǵӱʱ߹ĹŵȰʾѴеĲ⣬ӡ߰ʫСʫ⡣

ŵո ǻĹŵ͹ǰˣ·ŵͷɶֱȻյΡΡ֮ ⵱ȻҲдʵ볤ʮĺŹڵľ󡣵ڹʫУպ͸ϵһʱָаԢ⡣ո͢а ʾ뾩˲ԭ򡣡Ϧϳ  裬ָʫԡһʱĸ Ҳͷָ衣֮ԳΪϦǵ𣬶ɴ˴ĸĳ˼

ʫͱʫֻβ䣬ȫʫΧͱʫ㷢ĸ೤񡣴ʫԽܸܳʫ̱˼ĸпꡣʫ϶̵Ծ俪ͷˮƺơĺ֣·ٱʱˮزɿơ֡ƺơкƣ¶Գ䡣䡢ľ֮ һĹעһھнջ Եùߣʫָ֮֮ϡʫһ֮䣬Сꡱ͡ˮľ䡰޻֮ ֮ݡűȺֵصԵûص߰˾Ķʽɶ϶ػӶ˱ʱĸ鲨Χʫ˱»չ˹Ŀռʱ䣺ϵĹŵյĸƣȥ㼣ǰʫ˼࣬ʷʵ෽չºãĸܡʫķƮݵ ƮݲƮշҲա˼ݺȴֶǷġʫչֵŵĺڡƺˮԼ޻Ĵݣһ񼤵ĿϾӵľ



ʮͼϹɽ

 һ
δΪ
š
֣
ӿס
ٵʱ
Ҷԡ
紵ۣ
ûȸ
ָɺ裬
Ѿۡ
ͬ
ˮԴ


˼ˮ̣
ᯡ
ʱĪϴ
Ϊϴġ
ϴĵ飬
ϴͽ
лһ
ò

챦꣨743ں֡ڲʿňŽԣǣһչͼı⵽뿪ʫڴʱ

ʫĿͷͱĵص㡣šǶȥ˴Ǳ𾩳ǵ㡣ǰߣֱšƵٱк˼ǧޡ֮ʣʫ˺ķθ֮ 紵ۣûȸдǰ֮ʵǰ֮顣ۣ֮ʿƫƫȸ֮־紵ûκڰƽ˥дա֪ٱ֮ʣô䣬Ƿߡָɺ裬Ѿָۡɺ裬һͱʱʵ֮ ǰ֮־ڤڤ߮˺Ľɡۡԡƪһ߷ɣ뿪ȻжǵʧͬʱҲгʵʵȫܻĿ ͬˮԴ ˶ʵʶѣҲͬˮԴǵģΪ֮أʷģ֮飬ɵδЪҲˮԴߡҲίر˶ʮ˹ͺο塣

ڶ䣺˼ˮ̣ᯡһشԸᯡֳ˵ĸԺ̬Եˬ ʱĪϴΪϴġϴĵ飬ϴͽϴĵʣõʫλϹŵĸʿ㻳ΪƴΪֶδﵽĿߣˡ׺ּܱʿ˵ϴĶͽϴǽαǽˣԣΨоıͲŸɵˣǳԽ׵Ĵ лһò лˡĩʫٱԣ໥Ȱ㡢ο֮ʣŻϵľ

֮ڡʫѡʫ˵ ֻдͱ£ߣƽνߡΪʤƽ޾ժдȻΣֱܣʵΪκǵļ̳Сȫƪһʹᵽ˵ؽȡ˼顣ʫĸǿԢḻ˼ھ֮У֮ζ



ɽ˹ɽ

լ
Ů塣
һƬ£
ڶϪɡ
ȥɲݣ
ѻס
ã


ʫд챦ꡣɽ˴Լꡰõɽʱʶѡ־ͬϣɽҪȥʫ˸ʫ㻳

ȫʫΡǰľΪһ㣬дɽľɫʫ˶ɽԼɽ֡Ѱɷõľ֮顣

 լָؾڵŮ塣ѡá Ů ķΪϾġլӦ ŮΪϵŮ լͰ˾˼ʹոŨҲ

ľľӹ ²Ҫʹǡ õλϡһڲԴͦε֮ϣǳϵϪˮֻɽľɫҼ߸߽黳

塢Ϊڶ㣬дɽ˹ɽĻʫɽ˹ȥ󽫲ժɲݣɽŮһſϻѡѡһŽڣ֮ɴɵϾдˣ¾дɽ ֺǰġҡֺӦȾŨıա

ĩΪ㣬ʫѱʾáҪһȥɷõХɽֵ˼ΪտУһζŷʫˣɷ롰족˻г⾳

һͱʫͷβдޡдĲĸԶдɽ˹ɽ񵭰ݡβõ滭棬ԵúƮݡͨƪʫ ͨɫĻ棬ͱ֮⡢ϧ֮ þдġڵľҲΪڵĸ飬ǡ뾰ɣ˼뾳ͳһ塣ϧˣһֱֵó˼棬ãͨʱչϮģ£ʫ˾˵Ĵ

дʫÿŵַʹĶ뻯滯 ˼ĽȤ լΪ֮ɼǰϡš֣ͱ顣һ¹ϪߵϣȻˣʫ˱Ĳãǰԡ֣ͻ־˺ﶼˡʥı仯Ϳһɫʡűáߣ޼ʡʫ¡׵ʫ رʫ泬Ȼɫ





˵ϴ·
᫲С
ɽ
ưͷ
ջ
ǡ
ӦѶ
ʾƽ

ʫ챦꣨743ڳʱ

ȫʫͱдĵ·ȴ֮ѿʼ ˵ϴ·᫲ ˼ǣ˵裬͵֣ͨСƽȻ·渶̸ԵóֿСƽһǡ˵Եúί Ȼ޼⣬ͱ⡣͡᫲Сһľдɽưͷڳɽػƣջߣɽͱӭ˵صͷڡ𡱡õüãرջխվΣ죬

һԵ裬һҲ˵ĵط ķջ ջǡеġƵġʫ д񣬺ḻ˶෽ݡһ ɽͱͻľ֦Ҷ涣ջǴԶۿľɫջأʡջɽҼʯľ ·Բ᳤ľ׼ȷرջɽľ¸ǶɵɫһǰġӦ˴ֳ÷ʢïľ ջԾġǡǡùܹĶż䡣ǰдɽ£дɽ´ƳɶԶϣ໥ӳģһɽˮǰʫŨʤ˵һָο衣βַּӦѶʾƽڸ˸˵Ĺپλж֣αȥѯƲľƽأ־ƽӲˣڳɶΪ׽þƽĵʣתȰ˲Ҫڹ»֮Уν׻׻գֲֿ꣬пβдú̽壬ⳤ

ʫ¿ݣƳΪڡʫһʫм̹ɣңգ֮ѣдֵ羰ˣضٴ죬仯ǧᣬͻּζɵ ǲȫˣԲмڸɶżȻжżԹ ҹбһӢˬ֮ ī֮⡱걱ʫһ



 ҹ 

ƳǱܣ
֦䡣
֯شŮ
ɴ̸
ͣȻԶˣ
޿շꡣ

ҹ䡷Ϊָ⣬ݶдŮ˼֮࣬׵Ҳ⣬Լ⡣

ƳǱܣ֦ ʼһѻͼϦĺ֮䣬ȺѻʷɻأţƵСܡǽδܣ֮ʱǳˣҲ꣬ο˼أѻҪسԶĵ򣬵ʲôʱܹǣ䣬˻ȾգԢھȾߡ

֯شŮɴ̸ ֯شŮָʱһԶ˼ʫ˶شŮòΣκξдȴöĺɫãУ͸ʵıɴϡٷӰ΢

ͣȻԶˣ޿շ еŮ һεϵԶɷϣᣬ޴Ž⡣׷յĶʱĹ¶ֵ˼ӿչ꣬صصεߵϣʹȥһҵԭ

Ǳʫ˵̺Զ֮ʫá˵Լࡣ̶ʫд飬ˣﺬ飻м䣬ȷĻݺһӰˣ⣬ȴְڶ֮ʫ˲гƪĿߣһΪǿʫĸ˿ƾʵƽӹоԵдĵĶԱУ㡣



  

̨ʱ
ʩ
軶δϣ
ɽΰա
©ˮ࣬
׹
ֺΣ

ָ ǡ衷⣬ݴ󶼱ȽޣʽΪľ䣬任ϡ״ƪݴӾĸӽתΪ̹͢ʽҲ˴󵨵Ĵ¡

ʫĿͷ䣬ϴں̵ıʷճʱ̨֣⹬͹ʩ̬ʵļӰ ഫķѴʱ䣬ɺبĹ̨ ַڽϹɽ ϽʩڹΪҹ֮ ʱӦ棬ֵʱ䡣ʫ˽⹬ڻĺѻıУʹʱĳɫʣʹԼܵ⹬İ 뵽ĺƻûơֻգ롰ʩ龰γգּ֮⡣֮⣬ᴮȫƪ΢

軶δϣɽΰ ⹬ ֻһʣдֹʱš裬ȴȻߵɽѾû˰ֺգĺɫҪ  δ֣֡Ӧ ΢رֳϧź ɽľ ڶеġ ʱ һԼ˥΢֮ʹáδϡʱĺдȾ˲ա©ˮ࣬׹ д⹬֮ҹʫȾҵȴشӲ浭űʡָмʱͭ©ͭ©ˮԽԽ࣬Ŀ̶Ҳ֮ԽԽʾҹţһҹʩѰֵ龰ͳͳĻһ£ʱĬĬԽգ˿Ѿ׹뽭ɫѽھдм롰𿴡֣ѾɵĻ˵Ļʾҹ񣬶ҽʾ̵̾׹ıܾӦʹ͸ȫʫеıڻػбԽԽŨˡ

ʫ˷̵ıʷ沢ʹͣסͻơżսĸʽżΪ棬ʫһζĽβ ֺ ߡǡļٽ֡ѾףҪˣѰѵټȥһ䣬Ǻ޳ҹ̵֮ĻѼ̡β̾ ʫ˶Գ粻ѵľӡʫһȻֹʡ

ʫڹ˼ص㣬ʱΪд⹬ĺĺﵩĹ̡ʫ˶һеֳȾǽʱơı任⹬ҹ ʾͨѻɽ׹ȸʾɫʵľԢߵı֡ͨƪԿ͹дһǣ̵ıʷȴʫʫ˵  ּ֮д΢δ¹ڹӡȫ˵ƣν΢ߡδ׺һ䣬в֮ ץסƪصۡ

׵Թʫ͸ һ㶼д汼ţ죬סȴƫ΢Ϊ߹еıΪǽ⹬зڵĳɫϗʫأ׳֪¼䡶 ̾Ϳ˵ʫӡ֪µġ֮ҲǴǶ۵ġ



ս  

ȥսɣԴ
սкӵ
ϴ֧ϲ
ɽѩвݡ
ﳤս
˥ϡ
ūɱ¾Ϊ
Ω׹ǻɳ
ؼǱ
һзȼ
ȼϢ
սʱ
Ұս
챯
˳
ηϹҿ֦
ʿͿç
նΪ
֪
ʥ˲Ѷ֮

챦䣬սصѡʫʫս¶

ʫɷΪκһ

һι˾䣬ȴƵͲΧʡǰľдƵԳƵľʽ֣ϣʫ临صĶԾ٣Զ֡תսϢǿӡؽʾ ϴдеĹԶ˼κдܲȺۡʱ˵ϴˢ ˶⡣ϴϴȥϵۻࣻս֧ϴɽɼս֮ԶսƵйԶˣҲ ǱεĽﳤս Ƶ͹Զ˥ϡǳԶıȻʿνսкľഺ껪׳ʢľǰдһ̾ˮɣȻʵ

ūǵڶΣһʷī˵һδӺķдôһαǴݵķдӽۡ˵ūҵڹԡʸI 򱼺 ߵ͡ԸΪؿ̻ū˵ϰԡ׽ɡūʫĽǺӯɱ¾Ľȴֻǰ׹ǻɳǳҺȻؼҡ䡣Ƿ˵ĵطʱȻ߾١ƿ͹۵до֮ʹ֮Զ׼ ȼϢսʱ ̾ϢԷḻʷʵΪġ

ҰսΪΣдսĲпϽ¶ս Ұսعսı 𰡱дսҾ󣬶໥ӳ֯һɫǿҵĻ档ս̸в㣬Ժ˼Ⱦıࣻ˳Բ㣬ּιҿ֦龰Ĳҿ ʿ䡱Ը̾ΡʿνأҲֻһ

躡˵ʥ˺űΪѶ֮ȫʫԴᣬ⡣ǰεľдǴʷʵĲʹл㾦֮ʹȫʫּȻ

һʫȴŨԣ齻֯һƬεĩβ̾ᣬºϵ˺г ʹȫʫĽУСһ֮̾

սϡǺָ⣬Ĵ Ϊĸ衷ʮ֮һŴҪдսĲпᣬ൱ʫĵΡײڹŴǣϷչһΣʹսһĿȻȫʫԼšʫչĳɾͣ޻Ϊ

ʫ⽨ͳģʿS˵Ԫ챦УϺñ߹ʱʫϷҲп졣



·ףһ

ƶʮǧ
ֱǮ
ͣͶ粻ʳ
νĹãȻ
ɻƺӱ
̫ѩɽ
Ϫϣ
ձߡ
·ѣ·ѣ
·ڣ
˻ʱ
ֱƷò׺

дס·ѡĵһס챦꣨744뿪ʱ

ʫǰľдѶ׵ ƣʮǧֱǮȾΪĽ֮ķʢ¡أƾߣ󣬾ƲҲֵǮ ȾƼ桱ףʱȴͣͶ硱ĵĲƽ̶뿪ϯ ±ĿĹˣãȻͣͶΡĸĶʾĵĿļ仯

СãȻд·ѡʫáѩɽ·ϵļ衣ʫ˿ջһƬ֮ģǵʵãͽɽβҲǱƺӣѩӵ̫𣿵 ײԸ񣬴ӡνĹˡʼ ʾŲ֮ Ϫϣձ ʫľãȻ֮УȻ뵽λʼϲ˳ڴΪ һλУʮڴϪ㣬һλƸǰμԼ¶뵽λʷľָʫġ·ѣ·ѣ· СϣȻ˶δģȻ˼صǰʵʱһθе·ļѡǸڼӵìһλǾǿŵףԸϱԼ١ֻǿҪʹٴΰ·Ŀƣ ˷˻ʱֱƷò׺ žǰ·ϰأԽһҪʱ˵˳ˣƷɲ׺ı˰

ʫһʮľ䣬ʮ֣ԸֻǶƪݺᣬгƪƸ֡Ҫԭ֮һٲ۵ؽʾʫ˸ļӱ仯ʫһͷ ơߡ˸оƺһֵᣬšͣͶ硱νĹˡϸڣʾ˸鲨εǿҳмľ䣬ոտ̾ ѩɽֻȻǧ֮ϣ·𿴵С΢Ȼõãģ˲ֻصʵ ·ѣ·ѣ·ڣľ̴١ԾȫǼв״̬µĶףФشʧݶҪ̽׷ĸβ䣬ǰķԺ󣬾ٿ˸ֹ߰۵ĵӡͨ۵崵ĸ仯ȳʾ˺ڰǵʵʫ˵ĺ뱧ӳɴ˶ʫĵǿҿ Ͳƽͬʱͻʫ˵ľǿźִ׷



·ף

죬
Ҷó
𳤰ж
༦

ҷŲ顣
оЦţ
ɼ
ʱع
ӵ_۽Ӳ¡
ж֣
ʵЧӢš
׹ݣ
˭˸ɨƽ̨
·ѣȥ

 Ҷóͻأþþĸܣһ緢ำȣʹ߸е˼ʮ㡣һףݴĿĴ· ȴǡҶóȻ˹ע֮⡣

䣬һ顣ƴϲϲöϷĲڹ켦Сó衣ʱСʶ֣߹ʤ顱ҥҪȥѧǿԽύһЩFӵ ;׶Դ֮ԱǡԼȥ׷泤еСڡʮҹл˵ġѧϢɺޡһ˼˵м롰жΪ顣ҷŲ飬 ǱʾԸüȨ֮ ҷš·ǰ󣬳Ȩ֮š衱õǷεĵ ϳͣϳԼʼʱ裬ʾҪȥʫ˽εĵʱȨƽཻԸоЦ ɼ δ־ʱڻܵһЩоǵĳЦ衣вţĵ۱ãܵ󳼹Ӥ뾴ȵļɶʡԣʫ˽身šĵʣԼŲֱȨľдĲ־䣬໥غΣ¶ԽҵĿľϵ׷սʱΪʹҸǿΪʦˮ̨ûƽϣʿ㡢ܡ׷飬Ϊ ǲƴӣʿ۽ ܵʱӵ_ɨ·ӭӣ»ҳ䵲סɨ㣬ʾһֱܹ֮һøĹϵСԱȣԭ֮һҲΪ֮ĹϵԼ롣ֹϵʵȴǲڵġڴʱѾһӹû֮͡ģگ׽Ҳֻǰڳһŵ̬Ҫдһ蹦̵µֶ ׹ݣ˭˸ɨƽ̨̾ûɨƽ̨ʵǱڵʧʮ䣬ǳнӡ죬Ҷó ԡ·ѡдġȻ͢¶ųֻзȥ · ȥ ڵʱ£ֻд·ߡǳص̾ϢҲǷŭĿ顣ʫ׶ԹҵĿ¶ȻΪĻ飬ϣСʵЧӢšĻԵƪĩġ·ѣȥֻһַ߼֮ʣֻרָҪ뿪ҪҲڸڴͬʱնɽֱƷò׺Ļ롣



ճ

ճ
ƴӵص
ָ
ᰲգ
ʼչŲϢ
˷Ԫ
֮ǻ
ݲлڴ磬
ľԹ졣
˭ӱ޲ˣ
ЪȻ
˺ͣ˺ͣ
ûڻ֮
³ε£פӸꣿ
Υ죬ʵࡣ
Ὣ飬
Ȼͬƣ

ָҲСճ롷ƪӽ̫̾˵ޣ졣׵ʫһ Ϊճ䡢ʱ仯Ȼ ǲΥͳȻɵģֻί˳ӦͬȻΪһ塣

ǰ䣬̫Ķ˵𣬴˵˺ÿո̫дӶʻʫȴΪ ̫ÿӶ𣬡족䣬ȻĹɶʲôָӡݡͣʲôط ڡǷʾʽʵϷڣȻ˺Ҳ͸ĵˡ̫УչŲϢ˷Ԫܹ֮ͬ䣿ǻõü̫䣬֮ͬǻһУʫһˡơڡáЩ϶ȷϵʣʾ䣬ǽߵʡʫ˹ⲻĲԷڵķʽʣǿĿ϶

мľ䣬˵ľķٺ͵䣬ʢ˥ЪȻɵı֣䣬ټȲøл˭ҲԹ˭ΪĳȻġʱı仯ľʫȫƪּ ݲľ䣬֣ǿ˿϶Եù϶˭ӱ޲ˡһʣǿơ˭Ҳǽ跢ע⡣˭ڱ޲ʱתأ˺𣿶ߵעܿͱߵĻشˣЪȻشǿ϶ģȻ ˾Ӹվնǧ֮С

˾Уʫڵʾ䣬Դ˵мԦ̫˺ͺͻ̫Ĵʿ³ʾ˺ͺ˺ͣô񵽺޼ʵĲ֮ȥأ³³ʲôͻӸ̫ͣ ԭʡʽıʷ׼̳ԭıַұԭ̽ľײ⣬Ҫڻش⡣ȻﶼԼĹɣôӲҪΥȻɣΥ ͱȻǲʵģܵģ˵ˣʵࡱʫΪȷ̬Ӧǣ˳ӦȻɣͬȻԪ༴롱Ϊһ壬Ϊһھϰ޺ռС棨顱һ ܹﵽ롰ľˡ

ʫֹڴڳƺӺɽľ޴ΰЩУʼԾһʻ꣬⣬ʫԼĸԡΪʲôܰдΰ޴󡢲ͬȻ󣬶Щ¶ĿͲأӡճС ǿʫ˶ƫὫ飬Ȼͬ ʫˡҲΪһ롰ͬơġ ׾ԴȪҲ崴˼

ΪճСΪ߷ʫΪׯӰ Ҳ̡ܳһǱѧ𻯵ɣ֮ܳ֡ʫ ֡Υ족˼жǻɺͷ񶨵ġԷӳʫ˵ìʫڱַϣ¡˵ȱ˿շ飬ûг˵мԢ飬ڡʫжν񻰴˵Ũҵɫʣʫڶ񻰴˵µı粵ͷ񶨵дУȻ˼Եʮ硢У޼䡣ʫƪԾʽӶ־䵽־䶼Уһ硣ֻʻ𣬲̵ʫ졢öֲʧء



  

ܺţ
ҫ̵
֮βˣ
Ψбŭ
ɽѩϯ
ƬƬԯ̨
˼ʮ£
ͣЦ˫ݡ
ˣ
ǿຮɰ
ʱὣȱȥ
Ŵ˻Ľ@x
һ˫
֩
ڣ˽սء
̼֮ѳɻҡ
ƺп
ѩѲá

һָʫⱫաСһ˱ѩ˲顱һУ뻯ɽ𣬿սͬʹ⡣

⣬ȾѩΪˣҲŽ辰飬áܺţҫ̵ áӡѵеĹ£űί֮ɽգ㡣ע̫ǳǧΪ磬ΪҹΪΪ ʫ˼ Ϣڼĵط겻⣬ֻҹļ̫Ĳ򷢳΢⡣ʫ˽ȾϺľ硣ڴ˻ϣֽһдľ󣺡֮βˣΨбŭɽѩϯƬƬԯ̨ ⼸⾳ʮ׳ۻ롣²ټȳн˿ͷ䣬ͬΨб硱໥Уǿĺ䡣ŭддƣ˾伫ȾѩдǴ  ʾʫɽ͡ԯ̨ɿͷָ󱱷嵽ġ˼

ͣ衱Ц˫ݡˡһĶдһ硢ٽ˼λ˼ǰˣ뵽Զδɷɴʱ˵صĿຮԶڳǵɷĵġʫûжԳдǿຮɰһʹ뵽ǶǱݸຮʹ˼ǲݿຮѱʫȾ£򳤳ǵĺ䡢˵֪ ǰдΪ˷ʣߵļùҲڴ˿ɼ

ʱὣȱȥŴ˻Ľ@x@xװĴӡд˼ɷ򣬵·;ԶֻɷµлƵļ˼áὣһʣͿ̻ɷΪֵӢʹ˶սͬ顣ɷվãᡣ˼ˣȻ οڣ˽սء顣̼֮ѳɻҡһʣľֵؿ̻˼ľ顣ʫˣʫ˲ʹͣʣþĶǵʫкǻı ƺпѩѲáƺõ䣬ڡ顤측̺ӱ֮ Ͻ򣬶䲻֪Ҳ˵ƺӱϽɿڲô ءϻƺӵȴ˵ʹƺ˼֮ҲѲãͼطĳ˼޵ߵòѵǿҸ顣Хѩ죬ĿľŨصغгգʹβӦṹҪʹ鼫Ϊгؽһ˼ĳԹô޾ݵıѩ ǡ˺޾ڡβʫǿҵĵ

ʫɹ˿ŵַʫСɽѩϯ ͡ƺп˵Ķоܷ£ߴиеǿʵĸ飬䡰 Сȴʵ⣬յдʵǿҵöЧʫűʻ ʱﾪˣȻ¶ۼ޹ֺӦ˵׵ָʫǡ㮻Ī⡱ʫ޴



ɾͱ

Զ⣬
ӳΡ
ɽƽҰ

·쾵
ả¥
ˮ
ۡ

Զ ӳΡɽڽ˶ĳϰ뱱ĻɽţͬŻڵﾣ֮ǰӦĴˮļϿе˺Щ졣ʫ׶ƽʵȴʮ˷ˬʵġ

ǴսʱĹʵأʱҵĵطʫᵽʷĸȻйʷĻһЩ롣

ɽƽҰ ʮֹճ˾ŵĵƺ׳ۡдǶƶŵģǶľĹ۲졣ӡ澡 ֳ ʫдƽҰġЩԭҰ󣬶ƿһڶ̬дʮ󽭹Ȼģɽȴ̵ģ澡Ķ̬оȫǵеʵ顣ڶգɽ͵ֵϿشжպͻ׳֮Ȼʵ֪

·쾵ả¥дƺʫ˿ᰮ£Ͽشɽգˮϼ¸ľ󡣶 ˮƽµĵӰҲؿˣν ⡱ͣΪɰˮ֮ʵϼãʹʫú¥ۡ

ǰ䶼ڳŵĹ۸Уʫ˶ص޺ һɽΡʫ˳γϿƽԭ ϲ֮鲻Զһ棬뿪ѾõĹ磬ֲʹ֮ ˮۡʮ֣ǳԸм֮ġƣתءˣʫд˳¾ʱӸһҪ档



¶ףһ

һƣ
ס
ٱ£
Ӱˡ
¼Ȳ
Ӱͽ
ݰ½Ӱ
뼰
Ҹǻ
Ӱҡ
ʱͬ
ɢ
Σ
ƺ

ʫ±ʵ⣬ͻһ֡ľҹɫܣϮˣϧʫ һʫ˹ һơѼ壬áסظȾ¶֮顣ĵļįգγһתۡȻʫչϵ¡¹ԼӰӣˡĳԵңҲֹۡɹ¶Ϊ¶һתۡмľ䣬תۣʫʢ飬ȴʹظеϾƣԼӰҲܾٱãֻͽȻԼѡȡ ͽ֣Ӧ¶ٴʧľһתۣɲ¶ֱΪ¶ȥʫ˽һҽѣźȻźõȣºӰΪ飬ڴů֮ռʱְɡʫȻǿΪȴڲסıϵͷס֪ʫǱĿζʵĳش󣬲ܿڰǵ ԡ֡ǲĿơ

Ҹǻľ䣬дԼ߸龰ʫ˶¸߸裬ǻң·ԼĸӰԼ裬ŨӰҲԵҡֱ֮ʣ¹⿴ˣڻԣӰҲòԼ롣˻ַ¡Ӱдüζ

ʫ˽ʷһתԼϿҵԸΡֵζӰӶû֪е ֮ΣʳơΡƺӣָʫ£ӰԼϣԶ顢Զ֣ڴۡʫ˶顢쾡µԼʫ˲Ըǵۣͬ˲Ÿе¶¡ӰΪѡˣʫһ̵ľ硣Ŀǡ¶ ʫ÷ḻ󣬱ֳһɶɲɶĸС濴ʫԵ֣Ǳȴ޵ʫһס־ʫ ΣΪȻǰ麡ͥǰһ񻨼ʴ˺ʱݺ ֮̾ϢԾƻ㡣Ƹ£顣ԿСһ񡱡㡱¡ۣɼʫĹ¶ˡ¶Ӱǻ㣬Ժ£Ҳҵ֮ˣֻ¹ӰԶΣԼԶɾټβ䣬㾡ʫ˵֮С

ͨȫʫĹ¶ǹᴩȫƪּϲתۣ תͬʱʫдԿдзζ



ףһ

ɽѩ
޻ֻк

ɫδ
սģ
߱񰰡
Ը½
ֱΪն¥

ںָᴵΪƴָ⣬ݶд ʫӡɽѩʼ¡Ⱦߵؿຮ ¡ڵʢɽСѩѩѲǷѩǻѩȻûƮѩ޻ȴֻˡ¡޻ˣʱ䶬֪ϺǾ ﵭ롣ͬʱ ޻˫ز֮⣬˼䡰 ʡơ濴дߵŵѣָ֮ǰֻۣ֮ڡ ˴ ޻ Ҳǡɫδˡľ䡰һֱ£Ǳ˵ʫȻίиɣʫ֮ƪǰδߴ˸ǰ⣬ͻĽšŴоģ벽ֹˡдġг ֪ ֻԡս֮оսҲԶֻܱ֮šҲϾϰߣԡԡһ֮ף״̬Ϊͻƺһ߾Ϳɷ³ ľд¡Ըʱ˶ֻһһдȫȫƪֻ˶̣ʽ֮ϣǿ˱Ч

ȫд֮ ĩȴתӵĹ ¥̰ƣɱǰĺʹܻǲʹ򣬼ն¥Ϊʫĩ˱˱ʿİ Ը½ֱΪն¥Ը롰ֱΪȫƪβ۾ ǰķСûһı׿֮ Ϊĩǰ䡱֮ȫʫͻΪλתϵĳʽΪǰľĩתϵʽʫۻšƪ ಻г񣬡ԷɶƱҦ֮ƣ˿Զ֮˼Ҧؾ ɱ



 ɽ 

³ɽ
ãƺ䡣
缸
Źء
°׵ǵ
ຣ塣
սأ
˻
ɫ
˼ա
¥ҹ
̾ϢδӦС

ͷľ䣬˵һװŹءɽڵıͼԭǾ˽Ƕ˵ġɽ֮׶´ɽɽ䲻ȴкبɽϵƺʫ˽ӡƺֻڴϿղŸ²ãľۻɽϵһԵ׳ ȥ 缸ŹءƱǰΪȻǴ߽ǶȶԵģʿ߽¹ң԰ʱƺƣ·ӹԭŹضˣͬд硢¡ɽŹأһͼƺֻдȻȴ˶ֻԶ׼ˡ

°׵ǵຣ塣սأ˻ ǰľıȻͼϣսľ£ָūūڰ׵ɽ ɽͬΧ졣ຣһƾެս֮ءߵطϢʹôսʿ硣ľڽṹųµãдĶɱɵսսɵߡɫ˼ա¥ҹ̾ϢδӦ սʿűߵصľ˼磬϶ֳı飬ԼҸ¥ϵӣڴ˲ãҹһҲ̾Ϣ ɫױƺֻĵдȴǷͼսľ󣬸͡ϵˡˣ˼ǹԶսʿеĸ¥˼˼ǵ̾Ϣһĳ£ҲԵøˡ

˼֮飬ںܶʫ˱£͹ڳ֮࣬ӦҲխȴá³ɽãƺ 缸Źءͼָ飬˱ȻӦ˵֮Уšʫ˱ʾᣬ˼ִһʱһ£һָΪԶ˼ùĿռʱ˼ ǰ˼֮ںϽȥӶչԶ⾳һЩʫ󼰵ġ



  

㣬
ʢ⡣
ʹͣ
֪δ硣

СԭΪָһ֣ʫԼĳξУӦ֮뼴ϯ

㣬ʢ ʼ䶼дһơһƣʱرӽȥ ˿㷺㣬ƵɫҲɽƷھµУͬһƬ꣬Ƿ·𿴵ȾƼ桱ʫ˾ʱһƣ֮״ ĺȻǶ¶СãȻһϯʢ磬ɴ˲ⳡʢʹ֪ͣδ 䣬ۣ롰СĿûбȻķǷɵϵǣֻҪͨȫʫֵóϣڰѼšС֮ǰȵ˵ʢͬʱΪʫ˵Ŀе˸˼õ̵档ںУؽʾˡʫֻоƣ飬ҲֱӴӾڻش˵ѯʣ˵ ܺˣٲҪʲôˣֻҪ͵ĺȸʹ죬һݣҾͰﵱҵļңԼ ˵òڣʹ˸еδҰȻʣû˿̬жˣʫ˺ˬŵԸԾȻֽϡ



  

ɽᱱ
ˮƶǡ
˵һΪ

⣬
չ顣
ȥ


ʫ챦ĩԼ754ڰͱʱ

ʫлIס̫֮أɫ׶Դԡ

 ɽᱱˮƶ ʫ׶ͲǶǵĿ͹дҲʫ˶Ԣ֮صĸ顣˵ضʱ𣬻ӦжԱ˴ɽˮǹһʱȫʫʫͬУ⣬ɽˮǰɫʫ˽ⷬɫɹµɽˮǣֲһζɽųǣˮųǣˮϾҪȥɽȴȻפѵһϧ֮

ǣˮɵڶϧ ˵һΪ𣬹 ˵ֱǰڷ һֵǶ룬ǿ˸п֮̾飬ʹʫɡԹʫת˪롰תһ ʫжƮӵ¡ָǿ롢Ⱥ塣֮˴ǰ·Զϧ֮񲻳 ӵȫڳ̾̽С

⣬չ ƺǰ̾δ㣬ʫƳһϧ󡣡ơ ͡һͱʫõʫ㡣ʫСƱΰգӲ˷ ʫСӸƳۣٺ⡣粨һʧһ硱׽ơա⡱顱 ʵǻĵ޴ǷƳᶣձɽҲǷʱĹ⾰ʫѾ ʹɫΪᣬ޿εԡ Ǻ⣬顱Ǻ飬ѽڶļ䡣

;ǧһ𡣡ȥ ϾǶԷֱľɻᡣ˵һΪδʽ ȥ˽ʽеݽĸоʫֻд͡˫⣬дѳ˰ƥٱǰԳ οءʫĳɾ䣬һࡱơࡱ󴫡 Ƿʫ⣬˵ڻԳĲá

ʫڽṹγһѭ⡢дĳʽסˡͬд顪дʽ飬ӡ˵һΪ𡱵 ȥ һʽƽĽṹлس֮Сʫ˾ֱܣɽˮյȻб飬԰˻ᣬ



  

׷ǧɣ
ԵƸ
֪
δ˪

һʫʫԱŵļ飬ַˡҡ󣬰ѻ̼Թߺй ǿҸ˵ ׷ǧɡ׷ǧɳأӽ®ɽٲΪ ֱǧߡﲻӽ׷ ˵׷®ɽٲʮ󵨿ţĪҡ

׵ġ׷ǧ  ȻСϪԻ ׷ǧɡνӣ޴Σȴȫʫ˸ʵ ʫ˵׷ǧɣԵƸȻʫ˲˵׷ǧɳ˵Ϊǳ׷԰׷ǧɳһ㡣д׼ȷرʫڸܵʵԣظʫԸĸȾĿŲҺзִ ġĵƪ˵ʹнڣζܣν֮ܲҲ˵նԵеͻأôĩԡ˵ʫվʱͷ׷˪ס ʫˡ֪롰δʾ䡣ʷʣ֪ ǽ㷢пѡ˪Ȼָ׷ ɪĸоʫøоƽ裬ⲿоܡʹȻʫĲҼͬį֮ˡ



ҹŵ

˭Ѱ
ɢ붫ǡ
ҹ
˲԰顣

һ೤˼

һżȻĻ˼硣ӵһѯʿУԴ˲Ȼ֮ЩϡŴ͵Ķ磬Źϵġƿն೤˼ȫ ҹƮţһʱ޼ʣץסǵ顣

ƽĴҹһѴ˼ĳǡ֮ħǿ;ǵ̫ࣿӦ˵ʫԼеĹ԰֮˼ģеһǲʰĮ޼ʵ쿪·ǣǱ˼ĳǡ

Ŀַ硶ҹ衤衷СһƬ£紵顣¹⡢磬˵˼е飬ɢڳʫ趫紵ĵѹ԰ǡĸǿҵģҲеġ



Ѳʮһףһ

¶ʦ
ң졣
¥һٷ粨
Ϊͳء

ʷƼ񻯣ֻұܾ®ɽȻʱֲĮȻ֮һ룬ȻṦδɶˣֻҪлᣬһҵҵġ˵U˵®ɽɽʱȻӣˮΪ֮д¡Ѳʮһס°ܱ ԳΪвѲȴ֤ȫԸҺԴһ¶ʦң ʼ¼ʵ챦ʮ갲»ɽԷ°ʧأʮһҹӳɶʱ̫ԿƱơչһ£ʮƵۣ丸ĵ ̨ʱʲ֪ϸڲսg⣬ֱ·̫رʢضϣϣΪ긮ͳɽ϶·ϡǭС·ڶȴʹµ ΪΪԾݴڵʮˮʦ£ֱꡣ׵ǴˮģԶѲдĶǴյڽͨսʱϢͨʫдʷʵг룬ʫпԿΪˮʦģľٶ¥һٷ粨Ϊͳ дԸҲףԸʦ£ͼıλ׸ĿȴΪƽʷ֮ҡͬʱ ĩβġͳءҲԿײްȡλ뷨ΪõТĵʡТǺĵ۵ĶӣΪ̫߹ʱТ´󹦣ʹͲʤǹιң԰԰ʿ˾硢ö˵ԷС԰أкޡ侣Ӽǡ׽ТϣТƽ߹֮֮ΪƽϢʷ֮Ҿѽ԰ƵģԼҲ˾öеʿ˵˼һ¡

׼ºף̵ʫ죬ֱֳ߰ڶ̬ȡ˼ԼĺԸ
