ά701761 Ħڵ漮̫ԭɽأ֪ǣʮӦ׸Եͷʮһ꣨Ԫ꣩нʿδةüԽݻʨ豻Ϊݣڽɽڣ˾ξžִʱάΪʰţתʷָ̨άһȳݺڶʹй٣ؾֱȥֿԹ챦䣬άɽԪ꣬άݳİ»ɽѾҩȡƯ»ɽǲӭ ʩ£α𡱡ƽѺ󣬷αٵĶάڱڼ̳ءʫ͢ʹ»ɽõڵ֮ƽйİƼӪȣְΪ̫ʣǨΪةԴˣάøˡڰٰɽӽˮУȹԼꡣ

άʫ贴·ԿԪʮ꣨738žΪΪǰʱڡǰʫ󶼷ӳʵԵĽһ̶ʢʱȡľ񣻺ڵʫɽġˮӽ԰ģҲ۵ر˶ʵεĲȴġάʫƻҾͨɣó鷨ʫ衢֡滭Ȥζ໥ڻᡢ໥͸жص裬֮Ϊ ζĦڵ֮ʫʫлĦڵ֮ʫ Сة


 ˼

춹Ϲ
֦
Ȱߢ
˼

ʫάʫĴʫл춹ɫʺйصĶ˴˵ԺԣŨҵ˼֮飬ʮָˡ˼ԲʧΪӽʫƪ΢Զ ǹӽʫõһַάʫˡ˼ڱּɽ֮

׾䡰춹Ϲ ʲףָӽ֮ＰͬʱгһɹŴ˵ɵİ顣ңԶϹԶĴ˵˼ڵĺġڶ䡰֦ ䷢ʣΪ˼ľĹУʵʫ˶ԶԷ鷢չĹС˼ľʷأ֦㣬֮ҲڴʱɳŵﾡǷʣһȴ൱϶ֱ˰Ĵչ

һӽʫϸ΢ľдܱ⣬ɴʫＰ˵չĿ̻ Ȱߢһת룬ϣ˶ߢ˼ĺ춹¶ʾǵİѾջļڡһȰʤǧһؿʫΪ¾ķԾ̵档

ĩ䡰˼ʷ涸ת˼ּ˼ſź춹ܴʹҶ˼ղС



¾ɽֵ

Ϊͣ
ÿѽڱ˼ס
ңֵ֪ܵǸߴ
һˡ

¾ɽֵܡһʫάʮʱάʱ뿪ݵͶ ʫ贴ľøʢʹΪٹ˵ͣʹлӴϲ̬ͳν׼ĸʶҲ롣ö֮˼绳֮вϮرʮġššѽ֮գٹǶԼ飬ҲȥˣһǲĹ¶к˼֮ͻȻھĿ׵ʫб¾ɽֵܡˡ

Ϊͣÿѽڱ˼ ׾дʫÿѽڱ˼ֵˡһ֣쾳ͻأȿ̻ʫ˾ĿסȻµִ˹įľ족ֵãǿʫ˵Ĺ¶֮УΪʫĻɫʡڶȫʫʫۺ͸ߡġ ÿ ֣ͻˡ¾աһضʱľޣʹᵽʫ֮վã¾յıֻѽһˣһ֣Ⱦ˽˼֮ǿңֱƽ˼֮ʫдʫ˽յĸܣʫѾʱֵѽ ֻĽճķʣʹ˸еΪ͡Ĺ¼ŵ󣬸

ǰ䣬˵ġֱӷ κػأֱģѸγɸ߳־䡣дʹΪ̣ɺ󾢲㡣ʫĺ䣬˳šѽڱ˼סֱʽ죬Ͳ㣻תγµĸ߳ҲѰ쵽߲ȡһַʽŸļһ΢ĺ棬ƽʵ

ңֵ֪ܵǸߴһˡԼ˼ף뵽˽ձȻҲԼӶʫֵ֮顢˼˵˼ʱǵǸջƿֱа֮˵ʫֵͨѽҵǸһеϸʹֵ˼֮廯󻯣ֵܶԵǸȱһ˵źʫ˼׵ʹ˸еʫֿίˡ

ʫעظܺϸڵĵ ÿѽڱ˼סĸܣʫճܵǳڿ;ӽոܵĸܽᣬ൱ձԺʹԡǸ߲ǵϸڣ˽ֵܾ׵ĻãͬʱҲŨʱ͵طɫʡΪʫעظܡϸڡʱ䡢ĵѡرʫ˾еĸ顣ǧžС



  

й䣬
ҹɽա
³ɽ
ʱС

ά˻ʸʫʸϪסĵһ ʫ쾫ıʷص˻ʸеľɫչһľ˵Ĵɽҹͼ

ʫö뾲ͳһı֤ظ̬ĳԶ̬ԶԾʹʫﵽ⾳롱ļ¡

й䣬ҹɽ ֵǱĻ𻨵ĿлҲϢܵġ ҹˡɽաĴΪȡþжԶдЧʫ˻Ĳ׽ˡ䡱һ̬ԷĴɽȻĿտӳĳɽ֮ľ

³ɽʱ Ϊдһƶ¹ɽ䣬ʹƣεɽȻѣΪɫǱɻزʱڷѶСʫץסɽ³ͿչȡĶ̬дԢھԢھԶ̬Ծڶ뾲ĶͳһУöߴӿչ˾ġ赭ıīζɽġʫ黭⣬ӶЩļȸתΪһָȤž׵С

άҹʢ ɽˮ԰ʫɡܳĴ֮һɽˮʫܱ֮ǧţСʫлɫ֮⣬ĴġʫлǿҵĶ̬ԺöˬĵܰȻɵΪһ壬ﵽʫлҪ߾硣



 Ϫ

ƻ
ÿϪˮ
ɽת
Ȥ;ް
ʯУ
ɫ

γӳέ
У
崨ˡ
ʯϣ
ӡ

ʫ⡶Ϫˮ Լάɽʱ

ƻÿϪ ˵άֹһεѭϪƻ ɽתȤ;ް ɼһ·䳤ϪˮɽУǧתΪѶˡʫͷľϪܵĽܺ󣬽ŲáƲΡд˳£ϪˮһɫĻ档ʯСϪˮɽʯдʱˮļϪȻһƬǿҵУĸܡɫ ϪеƽʱȴԵô浾ףûһϢ̵ϪˮдеɫӳڳһƬɫرгһһһԶľɫͨ⾳ УγӳέϪ֣뿪شһˮϸҶˣһƬ̣ˮ֮΢ҡҷˣǰȥˮ峺͸ǳˮе«έҶӳ续ȻɫһˮòγΡġˮò ҲһһΪʫ˱µϪֳ֣Ȼãְ꣬ؾӲϵ仯УԺͰȻȻ֮顣

Ϫԭһ̫֪ϪˮҲ֮ ȴʫʤά˵һоҲ˼ʻάҲǴϪصȻ 񵭵ľݵȤ߶Ⱥгһµľ У崨 ʫǽϪΪԼдգ崨ĵԼԸľﾳںΪһˡʫ˰˶괹ĵ ԼҲϪΪ޵ԸȻ˵ʫ˶Ϫϲӳ;ʧԸʵ顣һ㣬д¶Ѱζ

ʫȻ嵭ţζƽ˼¡ǰʯةˮܽޡзЦʫһ֤



Ұ

ԭҰ
Ŀ޷չ
ٶͷ
Ϫڡ
ˮ⣬
̷ɽ
ũˣ
Ķ

һ԰ʫ дĵ壬磬ʫԭҰľɫ ԭҰĿ޷չ ʫĿͷ䣬Ұʱĸܣˮϴˢû˿Եر£ĿԶԭҰԵøտʫһӾץס˻áԭҰ޷չ֣ͰѴ˾еرֳͬʱҲһض龳

ٶͷϪڡˮ⣬̷ɽ ľĿԶΧɫԶңңٿźӱ߶ͷĳ¥ԿߵϪӿڡҰ棬ɫĺˮԲ⣬ΪˮǣջӳƽʱԵɽһķͻأ͵֣ԶģƽʱڲθСһ羰ͷסľص㡣Ŀ֮ԶɽԶɫ⾳ٲȻһȻͼ

Ȼһֻ˵ǾдȴȱάΪɽˮʫɽˮĴʦȻϻһʡУ̬˶̬ ũˣĶ ȻдȴԭҰԾ״ܵũæͶաһʣ涼ˡʫʡ£ʫ˰Ȼ԰˼顣ʫ˶Ȼĸܣץסע⶯ϣвη棬ΪɽˮʫĴʦ



  

۴δ֣
ɱη׷ס
رΧ
κƽԭ
Ϊͣ
ִ¡
Ϊĵˣ
űߡ
ǵı
潫ꡣ
ؾ͹ӣ
ʮ̺

ʫĳԡʷǡκдԷԵʷ¡άġŸ дԵı䶯˹ɹ޼ɣΪʿӶʹʫΪԲ֮ʿһ޸衣ַϿѶǧƪʷдɲʮֵСʫĵ´ʾʫ¯ļú

ʫʮ䣬ľһϣԳɶ䡣۴δ֣ɱη׷סرΧκƽԭʼľ佻±ǰдµľƣдԷԡԭ򡣴ֱʹգ۽ η׷סֽɱ´ҵľرֳƣκʮ꣬ԳƽֽΧԶ ʫֻ֡ΧȻ漱ȴȾһֽգֳԹȼü֮ǣ롰κƽԭ赭дӦ֮£ֱֳһֹԮľС

κƽԭԹ͹ӣ梷۾͹˽ ȡ˵ȥκ廢֮ǿأҷʫʵ˺Ȼٶϣ崿һʣдʿ˹ Ϊִͣ¡Ϊĵ ű رΧ֮ǰǵһʡּʱֹǰͬʱáиʱİ취γԾУʹƪ軺ЧںĽʱ һָ൱һʱĸоύ ڡʷǡһ˿ڵġɫдʫȴþԴԼݳӭòҪ͵ȵڣһȥֻѡԺİִϸͻ̻ á¡֣ʾһʱ̣¼չ ȥڣڶߵ룬õ䣬³Ч¾Ӷ佻ݼ漰캥ֳܷ걸 űҲоĵ ʷԭ 㻯֮ īԵɡةʫעķʽʹ̬ԾȻֽϣľͻ˱΢ĵλӶӳĳߵ£ͬʱҲ˹ӲԸʿľԷаŹؼɫǿࡣεһһ꣬ǰʯν˵һ˵ĪŹƽĶˡ

ǵı潫ꡣؾ͹ӣʮ̺ һרдȽǰңӦƪףصıָӮΪӲ߻Է׬ɾһ£ǾԵĹؼ ָڹɾ֮ձ¡صĶȵ֪൶һ֮ãƽԸ㣬࣬ʫͻһ㡣ĩ۸ȫΪŨζΪ˴СлС顷Ϊؾ͡顤ƴʮϹգʹ˲²źۼ ʫǰ𡢴壬ĩԡǵ潫ݽʽʫ߷塣ΪȷеӽβҪһβеڼԽȻֹʫȡǺһֽβѲһȻֹȴСֹ֮Уַ뱯׳ˡ

ʫάȡһ档ƴ²׼֪ʶüʱʱΪٵĸӽʫƪżȻġŸ衷± µʷݡˣʫ˵¶мС



ٸ

Ωþ
²ġ
Թ޳ߣ
֪֡
ɷ紵
ɽյ١
ͨ


һʫĿԡꡱ֣ٸʫάٺԴʫ

Ψþ² ׾ƽȻƿ壬дԼ˵꣬Ω徲ʲô鶼Įˡէһ̬֮⡰ΩþġΩȴζɻ󲢲²⣬ͬʱ

άҲйһչͼԿùαžʱʵֹ۵ϣȻûãž٣Ȩ䵽ָУ֮ʿܵų⡢ڰά֮ϿʵǰȲԸָۣͬеԼΪνԹ޳ Ȼ˵ԼܹȴŷԳʧʹѡ԰ֹ·֪֡ġա֣СͽȻ˼գ棿Ȼֲòˡ񵭺þ£ʹ͸пȴԼɸС

ôάΪʲôֿ϶֡ɷ紵ɽյ Ȥأϵķǿᵽʵڿ֮׷ѵһֱ֡Ⱥֺٳա;ζʵεѹӭִɽµİ¶٣ڣȻԵãǶôⰡ ɷ硱ɽ¡йŴʫ߽֮⡣ǰľд֮ץסϸڼ棬չһ棬ɷ硢ɽ¶ƺƽ⣬뾰;г͹Ϊһ壬ʹǿʫԡ

󣬡ͨصĿһһʽӦˡꡱ֣ͬʱԲҪйͨĵҿҪֵȥˡĩֵ֣عճһ棬Դе㡰֮¡ζּ֮˾ͼʫ ġϡأġ衱ְáǡ游ĵʣ 游ݸЦĖȥ˸Ի ֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬ ȥ ݡδ¾䡷עԻˮ塰ԡ͢Ҳ ˮǡ谵Ҳ Ҳǡе޵̩ ˼ƺ˵ˣʲô֮ͨһȥɣֳԸͬ۵־Ľ־䣬ζ˾׽˼νһᡣ



ɽ

崨
ȥС
ˮ⣬
ĺ뻹
ĳٹŶɣ
ɽ
Ը£
ұչء

ʫдʫ˴ǹٹ;ľɫ顣ɽųơڽϵǷر

崨ȥ дʱ龰Ŀеġ顱֣峺ĺӴһƬĲľĲ ĳǰȻԵáдоɫͳ̬ʫ˹ɽʱʵľ

мľһġ·;еľɫ䡰ˮ⡱С崨 ľ䡰ĺ뻹С ֳСȥС鼰衰ˮ͡ĺݡ˸񻯣·Ҳ˵ĸ飺ӴʣɻľïʢĳȥϢƺںʫ˽顣дˮ ͡飬ʵʫ˹ɽʱȻԵõ飬ͬʱԢʫ˵ļ ˮһȥ˼ʾԼļ̬ ĺݡɶ֪֮⣬ʾԼԭǶʵεʧ롣ҲǷдǾ飬ġ

ĳٹŶɣɽ һԢھʮ֣д־ĳǡŶɡաɽһмڡʱ䡢صɫͼ ĳǳٿŹϵĶɿڣյ쪵ɽǰҰﾰͼʫڹ;ĳɫʵľӳʫ˸ϵĲ۱仯гʫԽӽؾԽеľ

Ը£ұչءݡǱɽԶӣɽ˼д Ը ɽǰ佻ĵص㣬Ŀеġɽ֡أĿеġ顱֡չءָŵĶҺбл͵˼д飬ʾҪٹ£ʱ嵭ƽ͡

ʫдúвΡʫ˵ıʴȿԹɽ;еľɫƻҲԼʫ˸ϸ΢仯ɰݣ屯࣬ת񾲵˵ʫ˶Դǹٹַ߼ƽͻľʫдӵȴдĺۼ о֮̽Ǳ˵ дԣÿ ˵ 󹤶δ ʫµص㡣



ν  

μǳ᳾
ɫ¡
Ȱһƣ
޹ˡ

ʫ⡶ԪʹάʮʱΪͳʹԪһͱʫ

μǳ᳾ɫ¡䣬ץסʹԵľдչһʡгĿ档峿ഺƮȻմʪϵĻҳʹ΢·ߵϴ˵̣ʹÿ͵ϿҲô䡣һ¡֣һɨĹ¼ŲҵʹʫĻֹۿʡ䲢ǵľдԢϧֿ ꡱȴйͳʫ֮⣬Ӷ۵رʫ飬Ǻظ߶ߣϴ֮Ļҳȴϴʫ˶˵֮⣻֮ɫӶ£ʫ˶ѵȴԶɡ˳ʾͱﲻ֮ףжΪУֳ󡢲Сڵʡ

Ȱһƣ޹ˡ䣬ǽʱͱǣٸⱭưɣҪɾͼҲˣȡȻֻǽϯ˾ƺ̡ȰƵĶݳ棬ȴ˫ϧ֮Ѵﵽ˸߳ ʫȻȰƴУǲԿʫꡢȰķḻ磬ͬʱҲʫٷյε

ʫϧ飬ֿ˶˸Уɫ㷢ʫ˶˵ֿ飬ҳɹرʱһձ飬˳ΪʫеǧžάŵʱʫͱָΪġ 㷺ں֪˵Ĺ



 

羢ǹأ
μǡ
ݿӥۼ
ѩᡣ
·У
ϸӪ
ؿ񴦣
ǧĺƽ

 άǰд龰ʫȫʫ֡ǰľΪһ֣дԵĹ̡

羢ǹμ ȡװʽصߵݡԵĵص㡪μǽҰ״ԼԵķʽǹ֮䡰羢ǹľͻأ֮ƣʫˡ ö˳ŽǹھļȥѰ칭ߵӢ󣬸һһ֣Ⱦ֮ͣһַĳ羢͹֮ǿ伫ơ֣Ϊĳɹشһ־еĻգΪԺ̻̬Ӣ䡢ݺĻˡʫ̵棬ֳǡ칭ǿ ڰ۳ҡںǿļͲεǿߵľʡάʫел̬ͶУֵľ裬˾ܼʫֵۺر̸ˡ

ݿӥۼѩ Ҫдʱ龰ݿݡѩڻ澰ͬʱǴ˶ĩļϢӥۼᡱдսӥʱĶ̬δֱ潫飬족ȴǽĵĸоӶ׼ȷشӲȾ˽ӥ׷ʱƵݺͶ־İʢ

ľ ·УϸӪؿ񴦣ǧĺƽдԻӪ龰롰顱ĶԳƳ֣ȿ̻˽߳Լһֱֳ̾ضʱϲ顣ϸӪڽأഫǺĵʱǷפ֮ء񣺡ʷأɹⳢУԣƱһ֮侱糵֣ת£˵ҲӸ̾Ի Ҳʫ˻áϸӪ͡ʣǷɹ۲֮⣬ͬʱҲʾԻսԻ̤͡Ӫ֮ʣһ ؿ Ǳζһʾĺδϣ£һҲʹʫĽβĺ֮˻ζʫˡкͻõʵֶ̻Ӷʹʫ⾳ֺ

۹ȫʫдԣдԹ飬ͻأԶһߣת磬иסƣβػӳɣ·֮ʫвʹ˲õ뻯޼дܴ飬ľ⣬Ǿ䷨֮ ݡᡱ顱ǲ׼ȷӦַ֮ЩֶַܱʫԶ̬顣ԣʫȫʢƼĳʫдճԻȴؿ̻Ӣˣ緢ϵĸȾ



  ɽ

̫ҽ춼
ɽ硣
ƻϣ
뿴ޡ
Ұз䣬
⡣
Ͷ˴ޣ
ˮԷ

ɽһʫԼڿԪĩ챦꣬ʱʫάɽҵɽˮʫʫɽ֮̾ƪʫ̫Ϊģ֮Ϊӳģӽɽΰ磬£ηľ졣ǰˡʮֱʲڶ¡ӡɽɼһߡ

̫ҽ춼ɽ硱䣬˵̫ɽɽྩԶɽǧֱﺣߣӶָɽλüݺبĳȡɽຣԶ˵͵ǿ֮Զ⽫ʫĻչ

ƻϣ뿴ޡ䣬˼ǻɽĲ͵֣ƣԶã࣬Ȼӽ֮ȴֿˡȾɽĸ߾һԾ䣬ȻɣΣؿ̻Ȼɫ޵̬侳֮СһдУܿıãʫ˹۲춯ͽǶȵı仯һʫдƱ ƲΣСɽǧ֣ɹŰأʯȪ滨ݣֵù͵ľﻹ࣬һжãã ɡ֮УСΨˣŸڽһ뿴 һ棬ѾȻʹܲ  㡰ϡղųü֮ǰľɴԱ篣 ʶû˻ζһУʫ˶û˵ȴѾġΪ˳۳Ĺء

Ұз䣬 ˵з̫һ֮ɽڲͬķҰͬһʱ֮ڣɽ֮Ҳͬгĳɽ֮

߶ȸ߷дɽĸߺʹԶ ǴɽңľϴӱϵáҰз䡱һ֡ɽСҰз䡱ʶʫ㡰з Ŀ֮״ϡɼɽ֮Զ粨ϱ֮ˣֻڡ춼ġз ȫ۵ף⡱Ǿ۵׵ȫν Ȼָճ ĻŨŨлǧֵǧ̬

Ͷ˴ ˮԷ ⡢֮ʫ˵ʵж˼˵ɽɽ棬ֶҪ˴޴Ļɽ֮ȥ˭أֻиˮȥѯʴˡΪдˣʵдɽȾɽ֮ϡ٣ɽ· ˮǺֵƷζġΪɽƸ߾ɽΣֻɸʴ ˮּȲгʵɽɽĲףֺظ߶ߣΪɽ̫գʫֻɽ̾дױһġɽʫˣ

ʫľɫġʫɽ̫Ϊ۲󣬲öֹ۲ǶȣӸͬĲɽΡƣӶʹʫ¡䡢صͻСȫʫ˾䣬һǴɽķλͳԶȽ ľǴɽĸ߶д塢ǴɽĿ̶ȷͼ ߡ˾Ǵ֮ϡٷɽĸ߾Σʡǣʫ˹˼ ˣʫҲһɽˮһ㣬޹ֺʫ˱ΪɽˮʫĴʦˡ



ɽ

ɽ

ɼգ
Ȫʯ
Ů
ۡ
ⴺЪ
Կ

άʱڣαȽһЩˬʫƪָȨų켺ʫ˼أԽ˶;˾ɽ֣ٸʫХӽաסɽԡǱɽӵȤġɽ  ʫĿͷ䣬дĸоɽġաָ֣ռŻǱɽҰľףҲ㷢ʫ˶ԴȻľ׵ϲʫĵһ۽Ŀеġɽ ڶ⣬ˬȻ״ǴһضȻоֵġ磬£Ҳرԣ˲Դ֣һƬʵĝ ɽ磬·ʯףʹ峺ȪһöԶдϣͻ潻ӳӳгɽҰݺŵ ʫ˱ͶȤʹ׵ɽҰʱ˰Ȼ˻ЦŮӽԶҶڲͣز ˵ˮϡмдȻȤ̶дũҵ龰ʫ黭 ɽķչ˳ʫ˱ˣʫĩ鲻Խ̾ƵĴȥˣȥɣǰɽҰһ𣿡Կ ˼ԼԴɽУĿˡάˡǡʿⲻ飬  ɽⲻԾĵʣȡ෴壬һʫ˶ɽҰ飬Ӷʾ˹ľġʫУʫ˰д봺һˣûİɫʣάɽˮ԰ʫɫʫͨȻ棬ί۵ر˶ԸεĲ⣬ҲΪʲôҪɽҰ⣬ʱдˣΪԿԭ

ܵ˵ʫַʫ滭ҡּҡȫƣȡɫ͵ʫ϶봴⾳ϡȫʫԶ̬Ϊƽηչǰͬʱ˼ΪһߣѸ̬ľֲΪһл壬Сرм⾳ɼաһȪʯһŮһۡһЩʫл ʫĽϣҪֽرЩؼԵ֣еġաĸʵãʮ־غг峺ʫ黭⡣޹ֺάʫ˵ ζĦڵ֮ʫʫлĦڵ֮ʫ־֡



μ

б䣬
ţ顣
Ұͯ
Ⱥ顣
g㣬
ɣҶϡ
ɳ

ݣ
Ȼʽ΢

ά԰ʫƪдʫ˶ݵԼٹԸȫƪԡ顱ΪּԡݡΪѳİũеĸѰᴮһͼʫһƪдϦбմ䣬Ⱦĺɫãգţʫ˾͵һ顱֣дţ龰 Ρ֣ȴʾʫվڴڣţбĺɫдҰȺһֱĿûĴ֮СţʫдһλˣŹȣڲűߣӭСʫ˶ĺɫֵҰ˼ȻҰĻ»ˣҰҲںżɣɣ֣ɣҶϡ٣϶˿룬״̬ǶҵԼĹˡũǿųͷµعСн̸ֱֶءЩ濴ɢʵ޲һ顱֣޲һݵȻҪԸڻºȿʧʫˣʹһԵĽʰݵ԰һ棬ΪԼ԰·δҵ޶пʫĽβʫȻʽ΢衰ʽ΢ ʽ΢顱ʫ䣬Լ ⡰ʽ΢顱ʫֿ۽˻ƻ͹ҵ̣ǰӳգӶʹȫƪд飬󣬿ͷƪкͽβܽڣ޼䣬⾳Ȼһ塣ʫдĸͻ棬ţϡ硢ɣҶũг䡢飬ũͨﻷҰ̣ͯ飬ɳͷֶũƽ»ʫðַȻµԽЩƽʵһһչֳӶеζɢŨϢʫ黭⡣

ϵʫ˵һǿ֪άԼĿ뻯ũ壬ĹٳĺڰնǣũеݣԼºĹ¶ƣũе˺飬ԼĶ顣



԰

ϴ
ӻס
ָԶ
ɳȪ
ʶʳ
˿

Զп͡

ϴأӻסʹŨĴϢǱʹߣ׷ŴĽŲɵׯ ũҵϻУʢӻӳׯһƬѩסƪһдʮ־͹ճȻĴ ָɳȪһũ£ҫ۵ӻũǴ紺ĻǷ׷߳ţʼ˴׼еŸȥɣ֦еĿųͷȥ쿴Ȫˮͨ·紺ũ»ֳڡľòдӹ˸񻯣˵ǻʶʳૣ˵עеľ΢ЦŷһһĴŨũϢ

ʫдпͶԾȻ˼磬ʫתᡣԶ԰͵ˣ԰Ĵɫ˸ũͶһ죬ܲԹ˼أοʫھʳˣʱš֮ص˵˼ɾ͸ԵȻ˳ˣǰ֣ʫǻӳĵģܼǶ԰Ȱһл塣Щ»ũƽеǺ΢ϸģϰɲ죬ȻˣȴδܴзŴ̺ʫ黭⡣ʫ˼滭ҵάȴƾĸоѸٵز׽ס׼ȷذ õʫƪ֮Сһ㣬ǶʫʱӦúԵġ

Ϫʫ֮󣬵ôȻ⡣ϪĦڵʫһ



 

ƣ
ʾ֮
Բ⣬
ɽ
ȥĪʣ
޾ʱ

ʫд˹ȫʫ䣬һ£־дԼһ·̣Ȼƣˡ֮Ҳǽ֮أڽɽɽڡͰּ㡣䣬ͬ˵ʴԻڶʣȥȻĴ𻰣ɵ¶˵Ĺ ľ˵Ļش𡣡⡱ָ֣˹ԭ򣬵ֲƽ˲ݣȻҪָϡҵϵĻŲʫûеȷдҲдöԼȥⲹ䡣塢䣬ڵ֪ˡ⡱󣬶˵ȰοȰֻܵɽȥΪʧգֻɽеİƲ޾ġ˵ɽа޾Ĺ»ġо ޳ѺС̷ǳӡḻʫζŨʫ˶˵ͬ顢οҲԼʵķжٻķ񶨣Ҳжɽֵƺǿﳬѣִŵ޿κε Ǳ ޾֡ԲҲʫüȫƪʫʴķʽʹߺ˫˼ԽʡԲٽԵ֣ʹʫѣС

άסͱ ʫҵĻ档ʦӼ䶷棬˵һЩֵĶӡʹҪ⣬ҲȡƩ ̲Ȼ֮УõԼȥάʫ贴ֱͨʾ Ԣ̵ķʫУͽԼĸӸڻڡ޾ʱһȻ֮УӶﵽ黨һЦԶѰζЧ



ʥƴд֮Ӧ

μˮ
ɽƺб
ĳǧ
ؿԷ
۳˫ڣ
д˼ҡ
Ϊʱ
ﻪ

ƴ ƴλڳλڹǶ칬ڹǶϽǡԪʮ꣬Ӵ칬һֱǶϵķ羰ͨɸֱάɣɸʱдʫһ׺νӦ ָӦʵ֮

μˮɽƺб ʫһͷдɸľ׾дμˮ۵صأξָμˮߵĻɽںɽ¡μˮɽΪĺͱ֣ԵÿΪСءĴǿʱոСʫ˳۳ұĴ󱳾֮󣬲ŻرдеˣĳǧؿԷ ΪڿУԸϵĻʵ۳ݣҲ͸߳˹֮ϡʫǻؿԷͳһӷʢգֵ͡˴졣۳˫ڣд˼ Ȼǻؿеľ󡣾ٳ֣͸һָ߷ͻĸоͻƣبڹĳϣƴгһԸʵķڣҪշããĴУܾۣ괺ˮԡУԵһеĴ곤ͼ ƣĽҰڱģˣֻзڸԵͻзɶУڴ꣬ɵı£˼Һ͹ڣ໥ӳģԳ۳ǵ׳ۺͲʢ䲻ʫġддˣҲ˳Ϊɵ̵档Ϊʱﻪ Ŵڹ涨ũµʱ˼˵ӳΣΪ˳ʱΪ澰һνԢ̣ѻʵ۵ĴΣγ˳֮١

ŴӦʫǸ蹦̵֮ʡάʫҲ⣬ʫԺܸߣάץסǰʵʾȾôΪõ۳ȻȾһ㴺ɫգЩԵжȻΪάʫ˺ͻ֮ѡȡֵ۳ǳʱ򣬹ͼϼԵãԴﴦʢʱڵ۶ķò



ͼ糯֮

˱
·á
ؿ
¹ڰ켡
ɫƶ

ɫگ
鵽ͷ

дһס糯ȫʫ İǴɫԲԡǧݺ ܯ¹¯㡣 Ⱦ̾ Ÿ᯲Ράʫ͡

˱·áʫһͷʫ˾ץסˡ͡áϸڱ˹͢ׯϡµص㣬糯աŴУ콫ʱͷʿȸУԾٹ٣Ϊˡҹʱǩʫԡˡ͡Ⱦ˹еġྲ ¾רƹܻʵ· áвεƤ ǰһ֣˵йԱ˾ְɡмľд糯ֳĺΰׯϺ͵󡣲Ĺţεڴ򿪣ΰʹڰݵܯӣׯϡʫԾס еĴ ƴ򹬺صǻʵ۽ܳĵط ¹ڰ ִƶʢ 켡ǻʵ۴ñӣ˴ָʵۡڡ¹ڡ֮һݡ֣ñĶԱȣͻ˴Ƶ۹ǡ

˵ǴӴűʣôǴϸī󴦼ǣϸϣ໥䣬ãһ侳ʵ ơ״ȵ̣Եաչ٣Ƽ١͡ ʮֽܣֱֻʵ۵Ľ ơ𡱣ָʵ۵ۡġƮ̣ļ̬ ̡Ӧʫеġ ¹¯ ʫԡʶΪ⣬ԡ¯㡱Ϊ٣άʫԵ֮ΪݣšΪ֮⡣ʫͨƵա̳ºȾһֻͥеӺݻΧβֹռġȾ̾ ʱˣְǸʵگļ˵Ⱦ̾ άĺʫҲ˵ ա֮󣬻ʵȻگ棬ԼҪʡڵطȥɫֽگ ﷢ˣָ˵˶ԡ ڡм˵жʹ顱ֲЧʫ糯ǰ糯 糯׶Σ˴糯պͻʵ۵ǣͬʱʾ˼ıʶ׺ʫϣֻ⣬Ӻΰûʣʮг͡





Ÿ߸ͣ
ɡ
ӹ
ʡϡ
ҡ
Ϧǡ
ǿӾϣ
Բ⳯¡

׳ʫ άйĳġ УƴʡҪְڻʵΧگ֮ΥʧλʮԺաʫ˹£ͬʱҲάǹӵ˼롣

ʫǰֹµԴһ䡰Ÿ߸ʼҵ ͡ǻʶյı֡ڶ䡰˵£ɡָЩԴǰ䣬ϳлʶӵͻڳеĵλ

ʫľд¾ӹٵо˵ǰľ״ǻ޵ģתΪˡһ衱֣һϡ֣õȾеաһ˵æھȻΪٵоάʫץסȻƽľĳ ʡ ʵдʵǰ׿ʱ̫ƽС

塢䣬ֱӿ̻±ˡ糿ʢװȥϳŻʵ۵گһһݡرֳĹϦ֣ʹ˸еʱʱʵңǺεȵҫȫʫṹǼһʣΪȫʫּ׼

ʫĩ䶸תǫдʫԼ׷㣬϶ಡҴǹٹɣȫʫּȷرʫ˵ĳ˼롣



Ϣ  

ĪԽʱ裬
ն
ᣬ
ԡ

Ϣ˱ǴʱϢӡԪǰ680꣬ϢΪСڳ ĬĬԣʼղͳ˵һ仰ĪԽʱ裬ն Ϣ˵Ŀǣ˵ҪΪĳ谮ʹյ˼顣ʵҲʫ˲븯ͳͬ۵Īԡ³貢Ϣ˵ģͻ˾ɶʾ͸󲢲ܳСߵ ᣬ ɶ ³ʵһ衣ϢڸĳűʹõĻ䣬ȴˮ׷ߵĳʼղһԡᡱֻļʹ࣬ڳĬмҿţȴûнԭ򣬾Ϊһ  ԵøĬаŶ˸𣬰ļ̤Ҳɴ˶ĵ׵Թߺͳޡʫһ裬ڳĬзĸŮ

ϗʫ ܣ֣ʢʮˣԾɫլޣ˰һĿȡ֮ϧȡ֮꣬ 긴ʦ񣿡ĬȻԡٱʦʹ֮עӣ˫ᴹգʤ顣ʱʮˣԵʱʿ޲졣ʫةάʫȳɣƣϢˡ˹ʦʹ־ ʫȴкܲƽĹ£һЩƽʫҪۺͿһЩƪͷβ£ȴץס鹹͹гͻԡа̵һɲǣߴһ۰צȥȫʫаŹ£šС˵˼ʫʱָȴܺˡάʫһٶꡣ



ɽ 

Ϫʯ
캮Ҷϡ
ɽ·Ԫ꣬
մʪ¡

Сʫʱɽоɫ

׾дɽϪˮϪˮֳƛˮԴɽУˮɡ͡ʯ 캮ˮǳɽϪϸ¶װʯԵرǳɰ߲ӨɫѴе״·ʵ

ξдɽкҶ붬캮 ҶϡˣԭԳɪľɫάһλԴȻɫеʫ˼滭˵һƬŨɽɫϣϡ׺ŵļƬҶΪۡʫ˶ԸոȥѤɫءԣġҶϡɪ֮УĻ

ǰɽоɫĳһֲչʾȫòܶ캮ɽУǲɴأУɽ·ʹޱߵŨ֮СԴɽɫǿģεԴõ˵մ䡱մ䡱Ȼᡰʪ ŨŨüɫˮݣпմ֮УͬһƬ֮УĶܵĽȾ΢΢оһϸʪƵ⣬˾ܡɽ·ԪꡱȴȻеմʪ¡ˡӾоĸһƻĸܣһϵĿСաֺ͡ʪֵìܣҲϵĿͳһˡ

ġɽ͡˵ʹɫմ մ¡ʵдչʾƷɽһľ άסɽСġʪ¡ȴǻþʹдŨɽɫ˵ʫܡɰʯ׵СϪ޵ĺҶޱߵŨɵɽжɫʫ黭⣬ɪݼŵ



¤ ͷ 

ͣ
ҹ¥̫ס
¤ͷٹأ
¤ҹѡ
Ͻʤ
פ֮˫
Сս
ƫ򻧺
Ϊ
츿վͷ

¤ͷ άָдһױʫĿ顷¤ͷָᴵ¤ͷ¤ɽһ¤أأ¡ʡ¤صˮһʫҪһλþɳĹϽŽѫĲһݾ칦ͣȴ޹⵽ѹ֣һֱٱʫдϽıĲеͬ飬ھͷԼ͢εĺڰܣ̵ķ̺ȫʫߣкҵʫе˹ǹϽʫƫƫдϽ дһλĳꡣ߹أͿҵڷ°֮ҹ¥̫׽ǣ̽սµļʤ ֳսУɹ׳־飬Ҳ˵Ծеĺڰһ֪Թ̶Ļ롣ƪͻأ̶ʫ˱ʷһתϽŵѵıͬ°֮ҹĺĮı߹أľ졣ûսǰ˷ Ҳû ߵġ¤ˡʵֻפĵˮȻ¡Ϊʲô˱أʫʫĲԭսµĸеѳ򻧺ȴδܵõǨʫ˰ѡꡱ͡Ͻ޹صͬһ֮Уʹ¥Ǻ͹Ͻפ滥ӳģӰĶԱ̫⡣ǻȻ룺յϽյ֮꣬Ȼ׳־ȴȴܾϽĲΣϽΪʲô⵽˵ĲңʫûֱӵȴʫĽβĵʺϽӳġʹūں˼ıʮ꣬ҰժʵΪʳҳ͢츾䣬سȴֻĵ΢ְʫϽգͰʾϽĲҾżȻģǧ־ʿ˵ĹͬˡӶʹʫʷȺ͹㷺塣ʫ˶߽ĵؽ䡪Ͻﻥӳ ԴˣǱ˵ 꿴̫ǣҲȻϽսֻͣ߹գʫüҲ˵ȻתգתԶƣк˶ƪ֮Ҳղԡ

ʫб߹ؾͳתҲʮȻʫĵڶ䡰ҹ¥̫ס䡰¤ͷٹء½¥ͷǳ¤ͷɫ⡰¤ͷ ¤ҹ ˼µִϽͷı߲ƽ̫ס¡߹ؾ󣬳ꡢˡϽнתĹ棬ȫʫˮȻɣṹϽȻܺϡɫԹʹʫ⾳űŨ˼ͷΧ



  

ʮʮʱ
жȡ
ɱɽа׶
»
һתսǧ
һʦ
Ѹ
²η޼
಻ң
޹Ե档
Դñ˥࣬
ɳɰס
ʱɼȫĿ
մ⡣
·ʱʺϣ
ǰѧ
ãľ
亮ɽ뻡
ճȪ
򣴨ʹơ
ɽƣ
ϭϦš
ʹļ٣
گ
Էѩɫ
ĳֱġ
Ը๭󽫣
Խ
ĪӾأ
̿һսѫ

һ׸һλϽ߹ŸСУŴʫһáλϽһսɳѫ׿ȴ÷ͣ䡣ʫ˶ͬͲƽ¶˵Ȩ顢ĻӹϽھ˥£Ի׳־ӧɱУֳʿĺ꣬׳ĲѡӢ۱ɫʫ˶ĸнڲٺͰҵ

ʫ̻ϽڼìܳͻУץס͵жؽʾ硣ȫʫΣÿʮΪһΡһҪÿŵַڶԵжбϽʱ¡С ʷǡдأŻū˱ܣ;жȡۻءŴԱķƣָūɱ䣺顤ܴ˵ ܴˣΪаɱɽ׶ˮնԣΪųǻȫ˵Һ¸ҵĻý졣£ǣκڽϰбӱضϡܲٵĴӲãԸ£սȴսɫ룬ٰܲΪ ࡱ Ǻʱ󽫾ȥΪｫǰ кŽ湦BΪСҡǱף˴û¡㡱䣺ʷǡдأˣŽսȴùͣ̾˲áʫдзɽ֮ Сù˵սɱ͵ġ׶ ɱУȴ͹дսñ٣۳ǧеġ಻ң޹Ե桱һСĵʣʾͳΨףͷʧ⺬̵ĳ̾Ծ䣬ȻذʫɵڶΡڶдϽؽʾ临ӵġƽ硣ȫĿáѡաʫ ȸȫĿע͡˵رΣҪȸ ෢ۣʧʹȸȫĿνվ졣˵Ͻȥһ䣬鷢 ա䣺˼˵Ͻı첻ˡ תΪׯӡ֡˵֮顰⡱·ԡ䣺ƽԨϽ԰ ڿƶʺϣϡƽƺֹڳǶ ʳΪϡ¼ʷǡҡԨдԡԿ˵ǡ֪Ҳ಻֣լΪɡ䣺˼˵ϽϣĽѫȴѧйߡճȪݡ顤˵ʱճǣūϾˮԴΧ򾮲ˮˮӿūΪߡգʱʦĵڽ½ʲСӱʹƣݡʷǡκ䰲дأӱ˹Ϊ˸ֱƷƢνʹ ɱ һͬ˼ìܳͻϽĸ߹ͱãϽƶ˥࣬ٴϽ׳־ĳͻͨ෽ìܳͻ ʫ̵رϽĿơįߡƽͬʱͻĻغ׳־̴档ãľ亮ɽ 䣬辰ﻷϽ¼ţճȪӱʹơһϽֱܣ ҪɱбһǻȳΣʫдǿзߣѹ漱Ƶ͢ìܳͻ߳ڽп̻Ͻ ֱˡ䣺˼õоҹҰе衣ݡ˵Էƪ ԽӺӵɱԭ˵ΪԽ׾˹Խŵҳ˱ʮأݡ顤ƴأκأþģūҷߣְΪ񣬾ΪƽŹٸԭְУڽɹпءľ䣬Ͻ㷢ɱЧĺ顣ˣһߴӢǰΡȻȫʫϽֱдĺ꣬սдٶȱɳⲿдḻӵ磬ʮʫ䣬ʾʫ˸վͦεı͹ʫõ϶࣬ʫؽʷϵӢʿĹ´˵ںϽһϣеõ룬ʹϽʵʫжżҲ϶࣬ȻЩԣѲͬʱͿռһʹʫԾԣؿʫľ硣



 Դ 

ˮɽ
һȥ
֪Զ
оϪˡ
ɽǱʼT
ɽƽ½
ңһ
ǧɢ
Կͳ
δ·
˹סԴ
԰
·о
ճмȮ
׿
ʶء
ƽɨ
ĻԳˮ롣
ܵȥ˼䣬
첻
Ͽ˭֪£
ңɽ
龳ż
δ˼ء
۸ɽˮ
Ǽⳤܡ
νɲԣ
ֽ֪䡣
ʱֻɽ
Ϫȵ֡
һˮ
ԴδѰ

ʫȡԨɢġһԴǡһԴǡдһλ㣬Դ磬ʱӵĴΪεĴӹŷ硣Ԩı£һԴһûбսҰѹȵᡣάԴСݹ롶һԴǡͬȴԨӱʵԴдһɫʵɾ磬͸ʫϷŵķ˼롣ʫеġ龳 񡢼ȮԼ԰ԴҲͬճϢԴʹӡ顢Уʫ˼԰Ϣӳά԰Ȥ׷󣬶ʫȥһЩ⽻¼ϸڣԭĹԾŨ 飬ʹ֮ʫ ʫһʾչ֡һȥ򡱵Ĵıԭͷġ̫У˲Ϊҵ֡ɢУдԵϪУ·֮Զдһ ʫŨΪһ䡰֪Զ ·֮ԶһϵӶͻԴɫ֮ˡԭġʱ һ֣ʫŨˡܵȥ˼䣬첻䣬ͽԴɽˡʫ˻мƳӽ̾硰Ͽ˭֪£ңɽԭĽβ ˣȳ䴬·־֮ £̫˵ˣ̫ؼǲѰ־ԣ·ʿҲ֮ȻδѰաʽ ּ࣬¡ʫУʹ顢ˮ齻ڣд뿪Դ ԴѰԴ֮¡ֱáϪֻ֮ۡ Լ˱Ѱá֮ ⣬м䴫ʫ˶뿪龳ϧɽ·õġԴʫɢŨˡΪ˿ʫŨʫ⣬άַʫչֳһõ档ʫĿƪľ䣬ԶɽˮϪһҶۣڼаһн ˮĻ棬ɫģⰻȻʫ֮Сңһǧɢ䣬Զߴľ·ܾƼ䣬Ǳǧٻ˼ҵķï񡣻ԶɸߵͣơĿӳȤչǰ·оճмȮһдԴҹ¹⡢ӰгţһƬ;գдԴƲʣȮͣһƬ֣д龰ġ׿ʶءԡšʡһʣ洫رֳԴ˴͵ĴӡͶԹĹģͬʫ黭 βһˮԴδѰ䣬뿪ͷңӦ뾰Ծ飬Ⱦã⾳ϧలѣζʫ⾳סʡáǳˡ׳ƪԸУȫʫʮ䣬ľһϣϽƽ䣬תȻ¡𡢽ἰмŨĵطöƽϡȫƪںг£תϿڳСԣάڷչеĽʫɣżӰϴʫвٷϽɵľӣǰνġ ͬʱַӹʫĳʽȽɢ䣬תϣʱõ䣬ñȽǳֻԣ»õζԸУϳСĽ ϣġ֮磬¿ư׾סԪ¸֮Ⱥӡǰ˵ άִ֮΢棬ݺ̵ࡣڵߣ֮ ޝгѱʦ֮֮ΪʽɡԵɡةע¼ʷࡷ

ʿGʫۺܸߣ˵ ԴСߣĦڵά֮鸦ʯƪ֮鸦ʫ˼ϲĦڵʫڣŬǿȣʢԸ߲ɼرż̸̷ٸʢ˵ŽӽԴߡة켫ʯʫ



Ů

Ůžӣ
ſʮࡣ
ճ
Ů㡣
¥

㳵
ӭŻʡ
򸻹ഺ
ݾ缾ס
׽裬
ϧɺˡ
΢
΢ƬƬɻ
Ϸʱ
ױֻ޹
ʶ
ҹҡ
˭ԽŮ
ƶͷɴ

Ů ָĪܡ֮ˮ衷 ֮ˮŮĪĪָƴ帾Ů

ʫԭע ʱʮ άʱڼʱǳȾʦй֮޲άڴУŹݺƶ־֮ʿнĿ˷ڸŵ󣬶ȨĽݺƶʿĿٸддһЩ˼Ʒ ŮСһ

ʫ˼൱ḻʫдŮӽȻͬ¶ƶĲʵƶʱʩͷɴȴᣬƶ־ʿŲпǱ˵ӲҲʫüΧһ⣬ʫ˶Ŵ󻧽ݵǴһƵصȨȻҲ׽ İ飬޷ǽŮǲʫ˻ȾŮΪٸʳᾫڲϸ㳵͹飬ʮֺ¡ȻաϷʱױֻ޹ġ顣

ʫд帾ŮĽݿùزʣϸ΢ִŵšȾдεݻסĸӭȢųɷĽϷ޶ȣʵƵҫ޻ʡûʣγֵݸ߶Ⱥг ľ䣬ʹõ䣬ˣ˼ʫ˽Լƽ֮飬Ǵ֮⣬עڿΡȾ֮УֻڡϷաίصȴʹ̽¶ЧΪǿңν֡βдƶŮͷɴ ȻֻȾʣȴʵǰ帾ŮĽǿҵĶԱȣԳʷϬͻʡ





éݣ
ǰɽ
޿ͳչأ
ĳС
Ƹ


ʫԺɽڼдһ˵СʫܣΣƴ黭ң̲Ա άѺáе壬ʳܡʱʫڳְڶָѳµĺڰβ ԸֲۣͬǾѣȡ˰ٰķʽʱסɽУŵȪѰССʫʫмžеȤֱ˶־ȤͶ˵ȸ顣

ʫּҪ˵£۹֡ʫд֮ġǼéݲᣬΡ䡢Դεɽżɹɽɫ ͷ渵˿Σ˵롣ľдԼȤ絽޾ǣ˴ţ޻ɷСΪ˵дԼ޿ͣأ¶ݼį˼ǰ֮ⲻԶ䣬ơУֱʵرϣܾۻԸ ȫƪʫ飬дʵȻС

Ϊʹ˴мԼ¼Ŷĵľʫظۺͬľʽ׶ ʹ˼ӡͻɽơľذɽġաƳ ֮еʱ һꡱٵһ ͬһṹʫظűȣԺмįе̬ʹ˸еʫɽоôոһա긴һؾȥ²ŲʣµţΩһźǲγϦദĸֵ֡ĵãʫԵ÷ǳֻĵʮɢеˣдɢеʫ



оŵ

ɽתԴ䣬
ˮ
Ȳ⣬
ٷĺ
ͷգ
Ϲ̡
ֵ
ǰ

ʫհ⣬дʫ˵ֺ֮Ͷ˵ֿ꣬һġʿȤͼάɽˮ԰ʫƪˮɽµȴڡʫڴˡϣʫˣˣάĺѣ챦ݴʷʡɡ顤άأάٸʫХӽաдɽﾰɽһƬɪȴԲԴ ɽȪҲӦݺȴ졣տšʫдΪ˱һɽˮɫرɰɽˮͬǷ·飬и飬ΪʹʫĿںﷴתԴ ʫ˶ɽˮϲ֮飬˴ʫȻ¶ˡתд˲ԴɽɫŨдɫʵУɽɫ˶仯Ѿֹɽд ա֣ɽϪȪÿÿʱ죬˸оʼһġɽȪҲ˵ĸ顣ңֱһʹ˸еǾġˮȴͬʱһ־̬ɫĽϣټ϶תһζȻɽˮ羰չڶǰˡɽﾰоӵʫ˲Ҫ߳͡дʫ˵  ԰ζ  ĸߺ̬Сʫվڲ֮⣬Źȣӭŷ磬ɽȪʹȻԨɾն Ȼɽʫ䡣

ͷ Ϲ̡дԭҰɽĺɫʫ˵ߴӲԴɽɫԭҰʹ䡣ֻԶĶɿǱߣһֺؽˮ棻Ĵ˼ңһƴ ࡱ͡ϡõȻض񣬱ֳսδ͹ȻֱĶ̬һһϣ໥գζƳҲʾʫ˶աעĿ̬䣬ȻǴԨġůůԶ˴壬̡԰ӡһ㻯ʫַԶϷ̻Ʈζάȴ԰ַдϦʹһһϵȤ ʫƾůůݴʴ飬ʫԡࡱϡʻ̬д⣻ʫ赭ʫУΪ׳ǽճдԢǶԴֳȤ԰ϲһֵǰⴶİʫŵϺˣһ·߸ǰߣʿ½ֽͨߣʳֹ賰Цӣ˳ơ ʫԨдһԿʫԼʫ˰ƿϱΪЦ𡱣ס®ɽҥʫ䣩ĳߣǶλ־ӵʫѵʫͨơ͡衱ϸڣؿ̻ϺŲġʿԸмʫ˶ԵĺøУҲʹеظ֮ܵԲе顣

ʫʫĽϡдɽɫͷաĹ̡ͬɽȪƮĲгءвεϳһɫʡ졢̬Ȼͼͬʱʫ˺λ͸Բͬʿȡٷ硢ơֶ̬ ɽ⣬Ŀ԰ʿ񡣷ӳȤ龰ڵ磬ҲʹʫƪŨȤȫƪдһ֣֡ʫ˵о֣֮ûһʾֵۣʫȻԵõĻ֮飬ȴ͸ȫƪ

ӸɿʫҪ̣ʫһȴԵúܹҪ̣ʫľеġ⡱͡ĺȴɶԡ̷ֶǰ˰͵񡱣˼÷͵ɫȿ



ѩʿ


徵˥ա
뻷羪
ѩɽ
ﾲ
عͥС
Ԭᣬ
Ȼбչء

άסѩʿҡһдѩ˼ѵʫеĹػ ʿꡣֻ֪Ҿ庮ỵ̂סάԶάСʿԲʿԲĴ˼ʾѧ ʫʫп֪ʿͶƶάܼùǰдɽӵľţѩģβĶѩ֮飬һضĻȻش

ждѩ һ˺öëдѩάдѩī飬оϸвΡʫȴűʣдҹŴ紵ӵ죻дӾ峿һŷѩɽͷ  ѩɽɫֽʫ˸ͿšĶ̬һһ̾ĸܣʹ侳ȥһ աġд̬ѩ׷շ̬֮ءдָѻһѩ ﾲ ͥСȾѩҹͥţʫ˵ľʫͨСĸʺݴʣϸµرԼѩҹ˼仯άȡǰдѩ飬ͬòճӸоӡԵīıַһ庮žϢɫкҹѩͼ

ʫ˼ԴʫΤӦġȫɽеʿ ҹʮԱ һӰ졣





֪£
Ʒ塣
ľ˾
ɽδӡ
ȪΣʯ
ɫɡ
ĺ̶
ƶ

£Ʒڽԭϡ̴˵ķ

άʫֻǡʫл ʫе ر꣬ڷҵĿռľ֮Уʫеġ ȤŨʫдɽ»ɫľƷ壬˼ɽΣʯȪϵɫпռ۵̶ôɪּţԶ䳾֮Сʫ˸;ʵʵŵľ ҲľдաʫҪһһ߽޷ŵļžһЩʫңƴ˾ͼʿGάΪʫ ƳάһʫΪ ϡ׾ͳʫ΢㣬ϵ񾳡ʫҪ

ʫ˼дɸ߳ӹ˼˵ǰľдµɽдĸɽ֪ʾԡֳ֪֣һ㯵ľдֻľе˼ȴԲ֪ںδرֳɽ δ롰ˡż ңӦƪġ֪һԶ¡Ī⡢⾳ΧȾԽԽŨԵ˵ ƪ䳬ν֪ɽҲƷ壬ڹľɭ˼֮ʼ֪֮ľһ֮ ʢƣδ׶ةע䣬ٽһȪʺɫ䣬ȾɽԶ̻ԽӽķΧβд£ȻдодƯĿտļ ̶Ƨɮ˵İ붨ָͽشİȻھ˼֮ƶҹ£˵һˮ̶Уһˣ̸ɮޱ߷Ʒ𷨿Կеһ롣ɴ˿ɼȫʫд£ֱ棬ֻɵʹߴԶشӸɽµġ˵ ɽ£ӽоӽľԲӱ ʫǳ˵ ǽĹ˼ʫǳش˳ѳ׺磬ʹھ̵໥ӳա

ʫʵһ ȪΣʯɫ Ͼд ¾дɽΣʯȪܵ赲ֻܻءʱʱʡ᾵ΣʯѵشˮϸСˣͳˣˣ·ʹ ʡµü׼ȷɽŨչּ䣬ΪܵĻӰ죬ֳɫʫԡ䡱ɫʮ֣ȪΣʯɫĸлһʹɫ֮Ȫ໥УƧ֮ȫԵ˵һʡ֣ľ֮״Ȼ һ䡯֣Ƨ֮νʫҲʫǳ˵

ɫɡһ䣬ˡͨСַ ɫӾʫȴôܵġ䡱ʹӾ򴥾תƣӶ໥ͨ͸̸رֳƧĸܡƴʫУάǱȽزҳɹؽͨʫ贴ġ



ʹ

ʱߣ
ӡ

졣
Įֱ
Բ
ط
Ȼ

Ԫʮ꣨737ڶȸʹϣսʤެͬ꣬άΪʶĿμž䱻ǨݣάҲż͢ԼʷǰοʿʫǸڶĻ;ʫĻϵսơʫ˵ıԼ߽ĺպսȫʫʴۻ룬άʫĽ

ֶΪʫصǣʫʵ£ǽ躺ơȫʫ׺ūԿĸֵʣ¼ȣ硰ӡ 족ءȻһԢʫ黭ľ磬ءʫдʵд飬ñ  㡱Ͼݷת죬㱱ڴ죬ʵɵü档ʫʵдʱƣעʹƮı׳黳Į̡Ҳʵʵд飬Ԣ£ʫ˲Դб׳ĸ飬ȾսĽգһսոսաҲʹ˸ܵսһƽ Ԭࡶƪɡֶʹϡ

Ȼʫ˿ڣҪڡĮֱԲһдľ̶ʮ֣ץס͵־ĴֱԲݴʣӶͨȻعĲç¼š׳ڻããɳĮ֮Уһ̴ֱ𣻶ңԶĵƽϣһ۵رڶеӳһԲӰ ߽ɳĮ ƺޱߣˡĮġ֡ûʲô쾰̨ȼһŨ̾ԵøĿ˳ һ¡дӰĵһֱ֣ȴֱľΡ֮ɳĮûɽľ ǺĻƺ ͷһֲܱʫ˵ĸоգ׸Ը˵ӡһԲ֣ȴůֲãĸоһԲ һֱ֣׼ȷɳĮľ󣬶ұߵеĸܣʫ˰ѵĹ¼ܻڹȻСĩѧάʫΪǧ׳ۡ˼ʻУֱؾǷȼ ȡֱۣ紵֮бɷѿĵȥ֤磬Ѹɳֱ Ӧÿʫ˾ŵ졣Դˣѩۿν߻ۣڡ¥Ρʮ˻н֮˵ҿʫĺôп˵˼ȥȴǱģƺģȥȴ ĮֱԲֱ ȻԲ ֱԲ̫סһ룬Ǽ⾰ġֱ롰Բ֣ǿƲʵ׶ʵɵһʫۣ续ҵĻ㾦һȫʫˡ



ʹ

죬
ǧɽž飬
ɽһ꣬
°Ȫ
ŮH

̷ڣ
͡

֮ǰд𣬼飬㷢ϧ֮ άʫϧ𣬶Ȱ㣬һʹűʣңдʹ֮ݣڽĴ̨أȻ⣬棬

ͷ以ļ üƣǧɽǲĴǶžӾܣʹ˻䣬жĿӦӲϾ֮СϿʫΪʫڷ˵ķ죬ǧɽž 紪ʣīճ͵ֵȺɽվ֡ľͬʱһƬžеʹǧΪ֮졣ͬչһưɽˮΪ֮һ񡣽ŵġɽһ꣬°Ȫ ۽ɽܡˮص㣬ɽڤޣǧΰ澰ٻɽȪն¡ʫԶԶȥȪپͬкƵġرֳԶﻥصĴʫԻҵ۾۲쾰û淨ʫάռľƽ滭Ķάռ䣬Զ ߴȪٻԽԵ͵ϡɴˣͱֳɽоĲΡԶʹ渻 ˴һ桢׳ľ硣һġɽСġɽ¡Ӧġ ӽգȻɡ޹ֺʫʿGڳľʫȻɴղʫʮˡ

۵ıʵɽˮ֮ʫĺתдʹ¡۾֮أĸŮʱٸÙHtngͯľ֯ɵĲƥزֳΪ﷢ϡŮˡHص㣬ո˰ϰֶʹݴʷԺƹְܵ дʫǳС䣬йĵʡ̡Ǻʱ̫أ˰ѧУ ˲ţʹ񿤡Ǵ󻯡顤ѭ άԴʹϣЧ̣½̻Ҫ̵ԭе̩ȻΪ ϵȻػ֮֮ȥʷȻӦ˾ְ£ΪԢȰõ֮Уĺͱ֮ʱί塣ʹΪһͱʫ˼ӱءʫûһ漰ͱ֮ʱ֮ء֮顢֮£ȫƪɽˮ¡Ȼ˼ͻᷢʫΧϼεݲչ룬ȫʫעʫ˶ۡȰһǻ飬ǰڻͨṹܡǰɽ⣬¶ʫ˶ݷϼǰεۡмǿĸȱص磬Ҳ˵ƧԶȱ̻ͺʹ񲢷 صԶһΪβ·ʣʹʫȰʹĻԵʵնβ˳ƶ ʹԺ̫Ϊʩ̻ΣչͼʫʹõУˣ£еأܽԴԼϡе֮⣬νõʡʫдͱ дޣ֮ȴжڹҴ¡ࡢǰ;йġͱʫУһ׹˼棬˼뾳Զܵļ



ׯ

̻٣
޼öȌ
ĮĮˮɰأ
ľ𿡣
ɽϰ۳ȣ
ի¶
Ұϯգ
Ÿ¸ɡ

άƪдɽׯ꾰顣ȫʫ˾дũ˷˵ڻ֡ʫҪԣʫһ±ʾ͵ꡣΪ꣬ɽֿ՝һƬ쳣ףʪɵУһ͵ͷˡŮڼ޼򣬰ѷŪãȻϽ͵ȥʮĸ֣ɽ־ɫ̶̬չũ紶棻ȱֳʫľݣæµȻ֡ñ쳣ŨдǼ֮

дԼʫʱɽоγȣ޳֣²ժ¶ԹիʳϵʵĹķ̽塣ֵĽǶȿԢд֮УѰζ

βдԼѾȥģȥԵʫ˰ѡׯӡ͡ӡеʽʹʫȤȤҲǿʫ ׯӡԢԡأȥʱ˻ӭ õӸ˸Ӵѧ˵ʱ˲ٶԶ֮ͬں޸ҵλˡԼѰ»֮ġգȥ 衱䣺ӡƵۡ˵סںߣŷϰ ֪ˣҪ׽ֻؼҡٵߣŸµ£㲻ɽˡνԼ޻Ÿ񲻱ɡ

䣬Ϊʫ÷ڵдԼѴοҲԽΪ͢˼Լ ̷ḻȤ£˾׽

һɫɫḻʫ˰Ѱأ𿣬ҝĹˮŨεľɫʡȲͬľﹹһ棬ʹǻԱӳġİغĻָɫʺгĻ˶̬ӶɽҰдûףˣöĿءɺһҲ κ֮ʫмŸʫļѾ䡰һа 䡷ᲢۣΪǡд֮ д֡ʫҪ

ĮĮ ˮвã״ֳľŨïʢĸ֣Եÿʮֱ˻աãɫաҶڡʯʫ˵ ʫ˫ּѣʹ֮ȥ⣬£ȫԣΪ˼ǡˮɰأľ𿡯ΪεvʫĦڵȡ֮ҲôĮĮ֣ĦڵΪεv㻯ԼǾһ֮ļǾġȫʫ˵ļţּй޹ֺ˵Ϊɵѹ֮֮һ



  

¼ϳǿڣ
ľ˥
߸Ϊ˭
ձС

ϳ꣺ǡĵһסάҵʱϡЯָʫƾάɽŵ顷ͬӽϳȶʮʫʮףάɡ׫д ҵɽȣֹϳꡢӸԡӹݡ롢¹ľǛcİٺͤψ 쥺ˡмȪʯ̲ݡ롢԰԰ȣϾƶ

ϳĵһԭǳʫ֮ʵı ֮ĲųںͰȨԺһʱȱأ磬Ҳ˻ˡά˴ľ˥Ȼ뵽ľˣȻһʢ˥֮СʫΪˡ֮ʶ뵽ԺġߡҲΪԼ־ýԼıͽȻġ֮֡ӽ֮֮̽ͤ򡷣ı̾͸޳½Կ֮УԵޱάΪžָ࣬רȨԼ޷ʵֶȡһֲʵӱʵжĵķʼ޷ԡеһƪ£ɽˮУʱ͸¶

ÿ׶ԵصΪ⣬ѡһظĻʻ򰵵ľ㷢ʫеĻʻ¼ſƣ͸ʫ˾еĳʹʫȤζǱһ㷺ӽɽˮСʫԵ⾳֮ ÿʫһĻ棬һгȫʫ˲ȡƪСԾʽʹЩƷСһ٣дþѰζһסϳ꡷дһ䡰ľ˥һƬĹľͿήʾϳǿ˥ľֽһࡱԢ޸пʹɽ֮˥뵽չ졢ӳžɽʢνһĿһ䡰ľ续ľд֮ͺӽ֮̾Ӷʹʫա졢δĹƳʱաAʫľۣʫ׼¼䭷ǹ



¹ 

ɽˣ
졣
֣
̦ϡ

άڵɽˮʫʫʮеĵס¹zhi կĵ

ʫ¹񸽽Ŀɽڰʱֵľɫһ䡰ɽ дɽ˼άƺرϲáɽڲͬʫֵľȴ ɽ ڱɽĿռ䡣˼Ⲣյɽʫ˵ĸооԵÿޣ̫֮ˡˡѡɽ̾廯ˡ

ɽˡ֮ӡ ٳ šĿζͨ£žĿɽܡˡȴһƬĬšɪɪˮ죬໥֯ȻʵǷǳḻʵġȻһжϢֻżһȴӰɽܣ⡰족ƺơšģʵԾֲġʱġ족ĳȫֵġõĿռšչȴչ֮գɽɽ֮šɽŵľ磻ڸղһ죬ʱĿռŸо͸ͻ

ľϷдɽдַգɫ֣İּµ̦ͻֵĲ⡣žİֱ֮Ӿ뾲ճ飬дֵİӦ⣬ȴд֣ӳ̦ϡȻһһĨбͣİִһ߹ּ̦һ˿ů⣬˵ִһ⡣ϸζͻе۾ߵͼƷĿ͹Чǡ෴һζİʱʹ˲İһĨİ֣߲߰Ӱӳµ̦ʱһСƬӰʹƬޱߵİɵǿҶԱȣʹֵİͻ

ʫдһ˼Ŀɽһľ֣ڴһռľ硣ȫʫ÷ַǰдɽĿռţȴɽӽԼԼ֮ƿɽ֮صĲ֪еɽּžдİͶһϦԡ䵭ѵ͸ֵڵбɢ΢Ľƹߣ÷İ߲̦ϣеϦĳûһҲʧֵİɸСľ磬дνǰδУʾάдľ˲ܡAʫ׼¼˵ ҲɫҲ дɽɫдƫɫдաϲˣν͸ߣӦƴ֡

ʫڡ¹棬ӿɽ˶̦룬Ƨ֮ɽ֣¹֮

ʫάڡ¹дռŵľ磬Ҫ˵ʲôأ˵ǡǿȻ󲻹˲ϢŵĻþ Ϊġհ˵ġ࣬μάɽˮʫе˼ ʷ˫Ԫ˵ʫˡһԾ硱ĵеĻȻʡʫ顷ءϾʦԺѧ1983 1 ڣʫ⣬ȴ˵ȫ͸Ȼɫ֮СҪڵ򣬱벻֣·ƲάʫźۼȤ֮ϳ˼

άʫˡҼּҡʫֳʫֵĽϡľš޹İһ˶ھ죻ľţйİΪע ʫеĻҡּҶɫʡУŰס˿ɽ뷵յһɲǼʾеľ硣УֺԴȻϸ¹۲졢ǱĬֲ



 ʯ ̲

ǳʯ̲
򿰰ѡ
סˮ
ɴ¡

ʫάеһףдʯ̲ҹɫ¿ϲĿζ

ʯ̲ˮһƬʯγɵǳ̲ʮ֮һάɽˮʫע־ĹߺɫʣʫðʾַдҹĹߡ̻ͨɫеľʾ¹ࡢͷ䡰ǳʯ̲򿰰ѡд̲ϵˮˮ׵ʯˮеѲݣ续ҹɫ֮Уܿ˷ⲻʾ¹Ψճ̲ˮˮܼ䡰 ̲䡰ǳˮ֮ʯҲ䡰ס ʯˮף峺͸ˮ棬ؿеѣǳַۣѿѵزժˡرֵעһ̡֣ɫͻܼ̣ᷢ¹ر֮ˮ֮壬̣֮ʯ֮ףӳģ˼Ӿܡñʶ顢˾ͼƳġһ ÷ʮʫƷĸ߾

䣬ʫڰʯ̲ϻһȺŮеļסˮ еļסˮ֮ҹǳ̲ϴɴԶ£ŰġֽĻٳһʡȺɴŮĳ֣ľĵİʯ̲ҹʱʻõգҲܰϢ涼ˡݥʫ дʯ̲ɴŮ ׺£žǧ˾䡷ʫͬɽԡ⾳ ľ ϢŨ롶¡¹һʫ⾳Ȼбġ



  


ٸХ
˲֪
ա

ݡдԶ̵ʫܵȻȤʫ˶һˣص٣ʱХľûб֪ʫ˵Ĵڣֻϵ£Ĺ͸Ҷʫϣʫο塣

ʫҲöĵַд顣׾дξдľҲһһ֮롶¹񡷡ƪͬǣƪддˣʫ˵ʫԾеĵҹΪ֡˵Ļ١Хлںʫ˳Ȼ⡢ȻԵõ黳ǡ˲֪ա䣬Ӧ׾䡰ֳ֣ʫమεյĹϵͬʱҲĮʫȻĽڣΪһ壬ǣҪѳǣġΪڡĿֻ֮ܵ徻ĴȻȥѰ棬ǳף˵ɵļѾ䡣
ձʫѧǰҰֱ ʯҾþϸָʫǰ䣬κ֮ʫš֮ХĹºӽʫеġ١⡣ָʫάȻ٣Ե֣ҲǱֻǱ٣ά ˵ݡɽǣǳХ֮ɽȵĹ¡ʫбάǱĽǻΪ仹ʾʱı仯̡ܿʫ˴ӰľȤһֱĺԲԺȫʫʮ֣һĪءйʫƪʹǵ䡷ʫдҲֻʣǣ١Х û䵯Х֮״Ҳûбϲŭ֮飻Хûлκαīд顣

濴 ľʫﶼƽƽġľʫȴԳɣԳ̺һΪάеһʾһȻȻΪ֮⾳־ȡʤòԺҲӦòȡ񣬶ǰ⾳֮еġ⾳ԣʩ˵ԡľסᭂ˵ʫĸܣʹ˸еһҹ֮˿ξ䵯ٳХ֮˰ԵãǽԿգ⾰޼䡢ΪһġȻмζƽмϡȻƽΪķ⾳ศɵá



  

ľĩܽػ
ɽзࡣ
ˣ
׷׿䡣

ά԰ʫʮеĵʮ ʫȫһĻ滭СƷӶ෽һķߺڴƽзϸµıīд󣬶Ӿдһֻպ;ʡ

ʫɽĽĻԿȻɫǰ䣬Ļܽػдɺʢڸ߸ߵңԵĸ߱ʫ˻ˡǡ⣬ѡȡ󲢷ɫչʾĻĲ䣬ʫ˱ʷһתĻһɽ˼ŵĻ֮УдҵؿţʹɽҰһƬ죻ʱϧл䣬󻨰ͷ׺Կ䣬˳ӦȻıԣ㣬 Ҳ ˼بżžġ ʫԡռšĹȻʫַԾԵĿ޺ռŵ÷䷢׵ĽУȴĻɺɫ뿪Ķ̬Ϣʹ˸еռĴڡҲдĻΪ˵Ȼɫʵա䶯ķȴռ֮Уܵ˴Ȼɫжоһָڼį䳬Ȼĸ顣

ͬԿռ֮Ĺɽ д䡢³ɽ׽ضĴɽҹ֮ڿռ͸Ҳ͸һܰ˵Ϣס롷дĻįبżžĽԿ䣬ȴʹʫһ˲з·ǧʫк޾ʱ䣬ڿռиԵ塣ͬԶд дҪܷ沶׽ȻϢԷľ 롷ҪȾӾĻɫʼԿĶ̬Aʫ¼ʫĵѼ ȴԶϡͬԶľһʫҲƫޱʷĳĵ֮

ʩӶ˵ʫΪڴľ⾳Ȼɷ ¹񡷡ݡס άƷ ơʫǳ˵ƪ˵¡޺ޡɽˣˮ༴ʫ֮⾳˺Ӧ롶ʫ޴Ѵʫͬ ֮˵֮Լš



ʫףѡһ

Թ
Ӧ֪¡
粴ǰ
÷Żδ

ʫ ά⽭ָһдŮ˼֮Ծ һףסϽӣŶϽڡнϴз д˻ԶԼ顣ףѼ÷Ӵݣηд˼ɷеĻѡĵڶף˼ ѯʼεĻʫ֮һϵǶÿͷдһֲ֮飬ֱܣĻµ̡ʫ˵ ׽Եк顣

ʫͨƪýʷԵһ˳дľ䶼˵ѯ֮ǡվã˼һڡˣȲش¡ĵһܶ࣬ĵȻӡƫƫֱӵҲش£ȴǰ꺮÷ûУƺ˼顣ϸϸƷζһʣȷǰ˵ʵ  ǰһ粡֣֮ˣӻǣƵļ˰ ӡʫ˵ 粴ǰ֣ޡζͤͤ粴ǰġ÷ ѰζǰֲǷ޶˵ɽ˺ģ֮ǰļ֤ˣӶ̵ӡرĸ顣ֱ˵˼硢ˣԺ÷ûһ΢Сȴǣ黳ʾУѶԹӵ˼µĻֵø⺬ŨҡάԾƪССܶص ˹İٸһһϳֻһ黳ӳֳĹ־ɾֻ´ǰһ÷⾻޷پ˼;дУ͸¶ζ롣ι֡׾ѡʫ ΢ģ˼֮С˵пϡ

ǿʢʫڽ˼;߶Ⱦʱάʫʫھ˼԰ʡʫ˱ȽϡʫʮơʫдȻҲֿˣʫдԼѯʹ£һֶéիֲˮʯ̦԰ֻһϵ Ѽʲô˽г ûоɾ̭ûмԾˣʣҲûάһ˵ӡͨһȽϣʾάһλ⾳׷˼뾰ľĸ֡ǿʫСʷ



Ӹ֮

ͷпϡ
ʦߡ
Ω˼ƴɫ
Ͻ;顣

άͱʫ׶⡣һ˼ܣ󵨷ḻȻУŨ

׶ͱʱ䡢ص㡣ͷʵдΪı˼ʣȾеĻաĶɿڣڴʱѷ֣Ϊ顣ͱϰףְʾ𡣡пϡֱͷ᯼֮пԽԽϡˣֻʫڶɿ ĿԶȥǲ˷ַ ʦ һʣҲҡŴŽˮߵȥ׼ˡʫȴ˹ңĶȥ˴ˡɽ п͡ʦ⣬ȴǣУ֮Įģμ֮Ⱦ޺ۣǧ˾䡷

䣬дѳ˴ԶȥʫҺ̣̲ձˣʱͻ룬еϧ֮飬ͬǰ޴ڡޱ޼ʵĴɫӽϽһ׷˹ȥʫͬʱñˡȶַɫд⡣ɫŨڣʹеظܵʫϧ֮ãԽʱա˼֮ǳεģʫԴɫҲͱ壬ʹ˿ɼɴɸˡϽһƬɫ˹ȥʶһԶ⾳ʡʫ顷˵ ֮飬洺ɫŨĩνָ֮󡢻þдַ׵ʫ䡰Ҽĳ£ֱҹǨңд˼ġԼʫ֣ıʫ䡰̲꣬ؽ޹ϡ֦ʡԵܵάʫ



 ԰

˷ǰ
ھ
żһ΢٣


άеһס԰ʮ֮һʫⲻ԰ľͨд԰йصĵʣʫ˵̬ȡʫǰ䣬ù象ʫ԰аʫ⡣ݡʷǡׯ꺫дأׯΪ԰ǲʹƸΪ࣬ϣʹ˵ؽȥ ǺƵׯХĹ¡豳ׯΪʵάﷴ֮ΪׯӲǰ֮Բ˽ΪԾȱٿùı졣Ҳһ˸ǶȰˡȻάǽԼӣҲް֮⣬е㳹ζȻˣΪʲôҪ԰ġ΢١أľ䡰żһ΢٣ ر¶Լ̬ȡ˼˵һ΢С٣μ֮żġ ʫ˿ ֻҪ룬¾硱κʿ ޿޲ ԰ÿɽ԰ ԡУҲܲ𣿡顷С涣޸⡱˵ 涡ָ֦Ҷ象ͰСׯ԰ֿ ˵ 涡״ˣӷɽ֣ʡάƺ߼ȡ֮˵ ˣдˡ ˡ֮ôһС٣ô飬˹˹˹ֻʲôأͼеرά˵ȤԸʵ̬ȡ

ʫõȻУʫ˵˼顢Ϊһ壬·ֲӽ˻дԼѰζ



ɽͱ

ɽͰգ
ĺڲ顣
̣
鲻飿

סɽͱʫûдͤ龰ǽĶߣѡȡһͱʫȻͬĽǶȡʫ׾䡰ɽͰ һͷ͸߶ѰգʱĻ桢ϧ黳һ޸ɫʵġ һʴ͵ͰգԽһʱ䡣ξӰ˵ĺڲ顱ֿԽһθʱ䡣ʱڣߵʲôأʫ˶߲ˡ

˶֪˽ȥƬ̹ȻȻˣį֮С֮ڱĺʱøŨءܡǲʱ ʫֻдһڲ顱ľٶɽӵÿ쵽ĺʱҪļƽ飬ͱ޹ʫ˰Ȿһ𣬾ʹظжʾղͬζӶԢм䡣Իпʫ˵ļį̬飻ĺǺҹڲŹرպֽδҹأµĿհףʹ

ʫ 䡰 ̣鲻顱ӡǡʿⲻ飬¡仯Ӿȥ̾䲻飬ʫд˷ֵĵΩȥ ѯڡʫ⡷иʫΪ ĺ֮˼ʱ֮ѱءѱ ǡ˼ һԭ򡣡鲻顱֮˷ʣȴȥĺ֮ʱŸϾ˵ͷһûʳڵˣдľͲһͱʱҪĿ׻ǡͰա¶˵ʫһֱĺΪ˼֡͵ͰգӡͰաڲ顱мԽʱ䣻ͱĺʱ뵽Ĵ̣ʱ鲻飬ǴӵǰδԽʱ͸ˡάʫءȻԣ ֿĸ飬ζζ Զסɽͱʫˡ



 

С꣬
Ժ㼿
̦ɫ


һ׼д֮Ϊ ʫ˾ǰдԼ˲ĸܡ

ͷ䣬дǰ顣ϸոֹͣɫԴʫ˻Ժǰ죬ȴȥԺš󡱣ͬ顱νֹͣڴ˴Ȥζ·ʹСֹͣ䣬ߴһƬСУʫ˺þĸԺ̬ҲڱīȻ¶ƽΪã棬ʤʫĿԺţȻۿԺ¡ӳһƬ̵̦ ¿ɰţţʫ˾һֻþ̦·Ҫӵϱǵ˵Լ½ۻþԺһɵر̦ɫĿŷӳغгԺľ̦ԭǾܸʫԶĻþ ϸϸһͿ֪С̦ ᳾ӾԵ䡣ɫرעĿʹΧһоﶼӳһ̹⣬ʫ˵½ƺҲһ㡰  Ȼ̺ʫ˲׽סеʫ ַ֮Ϊ֮ һ֮ʣرԼϲ桢صĸܡ

СʫɣȤʫ˴ҸܳдԺ̦ɰ͸¶֮飬ʫ˺þĸԺСȻڣһֳ⾳



ɽʯž

ɽˮã
Ź硣
治Զ
ԵԴ
ңľ㣬
·ͬ
֪ת
żǰɽͨ
ߣ
Ȼʡ
ɮˣ
ңɰء
δ
ҹɽš
ļͯ
Կ͡
޳£
ϯ
Ϯ£
ɽӳʯڡ
Ѱη

ЦлԴˣ
츴롣

һ׼ʫдɽʯžᣨ£ľʫɽеʱʫһʾ͸ʫرɡ ɽˮãŹ ʱ֣ۣƾ紵˸е⡣ʫĸܵȻ¶ ɽˮááִָܱͨʱķḻܡľ££Ȼ 治ԶԵԴ ֪䣬СˮԴͷһ·ʤж٣ʫ˵ж ңľ㣬·ͬ ľ㡱ָʯžڣңң ˸е˷ܡƺͷˣʹɻˮ·ӽ δ˽֪תżǰɽͨ ˭֪ˮһתԴͷδͨǰɽķֽ֣˶ôϲ˵ǰдƽм дͨˣеȤֻƽģȤͲ˰Ȼˡ

Ȼʡ롰ɡӦɽȤǿšɽº ɮˣңɰ ɮڲ࣬ɰңԵ徲ݼţδҹɽšдɮճΡɮ̰ڵزоʫ˿ЩԾ£Ե֣ʵú ļͯԿ һָЩɮкܸ 𷨸лͯ˵ƽ粻ཻͨ Կ ǺżȻ¡ϵβġԴˡʫдƺһԴӰӡԴ˱ӣҲæµͶ Կ͡Դ˴ҲƣֻǽˡɡԿ͡ʫԱԿͣɮ ԼһԴУǶôȤɽֵļһƬһƬˡ

˾дޡ͡ҹ˯Ҳʮֿ⣺֣ϯһྻڷȼеϣƮҰ㣬Ũ䣬ɽ³¶ԹҡҷԵöôġ糿뿪ʱѰٴ˵ػ·֮ǰֵһҪɽˮμסʱЦлԴ ˵ʱݷǡЦл͸㣬Ҳɽɮꡣ ְʾҺ̵ʱ ǰдɽˮáľ㡱˾ɫʣ롰һԴϵɼһ·ǻֲǰˡ

ȫʫʮľ䣬˾һ㣬дв Ȼ£̺ŷḻζͬ[ڡ Ӣ鼯 ˵άʫţ㫣ȪΪ飬űڳɻ棬һһ֣Գ رʫɽˮãŹ硱Ϯ£ɽӳʯڡȾ䣬Դʫİ͡



ĸУٻ

ʱò
ͬ
Թɫ
ط硣
ȥ
ĺ
ﾻ
ĺνա
ҹƣ
С
͹ʣ
ԡ
ӹ
˥
谵£
ƧªԶϣ
΢ݿɲɣ
˭Ϊ
Ӵȥ
Ϊũ

ĸգָάĺĸǱݡ顤־ ǱТͨԪξΪԺƣǨʰţɡȾƷĸǱʳ֮ζٶȥ齭ѹάʫ͡

ʱòͬԹɫط ƪľ䣬Ӹпʱд𣬴Լ˵֮ͨд һ룬ײĹʫ˲δԹŲ֪ ȰοҪ̹ؽ󡣵ϸƷζַ֣ʫȻƸ飬ղ¶һ˿ԹĽƵ޿κ֮顣֮⼸ʫаĸʮָӡ

ȥ°˾䣬е˹֣֮ﾻĺνաҹƣС͹ʣ ˮɫգʺգԶĳνһжô¡⽭һɫȻ˵Ҳ֮Ʈ֮ġ֮ͷˡҹ¹֮¼һҶۣ϶裬«έУûбϲûд㵣еֻȻضеģξ̸һжôףôг顣⼸ʫ嵭֮ζ֮Ȥ绨㸡ӡˮףԶϳȻһжǿξ֮ˡ

 ӹ˥谵£ƧªԶϡ΢ݿɲɣ˭ΪӴȥΪũ ˾дԼԻҲνġˣѰ˫ޣ飬ٳеֶΣվѧᣬҲԸѧʵôԶʶ˼٣һɣ˽β㷢ԼĲ֮飬ֱ˶·ĳֿ϶

άǽܳʫˣĻҡı£ʫ뻭ǡͨΪһġʫм˾Ļ棬Եرֳˡʫлص㣬ʫҲԡΡ塢ϵɫϳһ֡ľ ͻȻġסʫеľֳһֺ͹һƬ޼ص㣺ɫҹա磬¹⡢ˮ⣬ںϣûԵûԵĽ綨һϳ˵ˮī

ʫʫ顢һֿ⡣֮ʱʫУ޹ҰԿ֮ӿ֮͵ĶšҵĲȻΪһ壬Ӷﵽһ־Ө͸ľ硣





귽һЦ
ͻ
룬
ĳǸ롣
캮Զɽ
ĺӼ
¾ң


ӽάʫѣάСӽһʫƱ˴ˡύʮءɼ֮ʫڱؼʱ

귽һЦ ͻ ƽ绰д˲ˣոһᣬֱ

ʵƽ׵ֺ̺ܷḻ ͡ ȥҴҵźһǶôֿһݵġЦԡ˷ġǿáĺ𣬡ʡ𣬡ĳǡָݡ˵ʱѱ˲ѣĿ֮Խ ĳǡ߳ǵ˼λڻƺΣڡݡν֮غؾڴˣȻңԶ֮ˡĳĳǣҲв־˼Ҳڼݵġӽдƶӣָ棩ɢͿࣩ಻ǳ ɼ˽ˣԵ÷ˡ

캮ԶɽĺӼд·һ·̸Χδ˼ʱ˽ȥע⵽еЩʹ˲ʱ ʡ˶೤ʱ䰡⾰رע⣬ӭʱֳȥԼĿСįУĺӼҡǱơŴ˶¡Ȼʫáʫ˾ֱȥǡȻꡱ ¾ң д죬ʵԹ죻һ̡ɼǺεִţʫֻܶ࣬ά̸ǣ·ʱĬĬڽ̸

ʫάͬʫУԵرŨֿԱֺȻ 캮дҲǲĵȾԻ ɫԶǻ֮֡ʫעǡ˾ͼˡ



 ֣ 

˴ǣ
ĺͶ֣ޡ
ٱ£
¿͡

ػƽ½
︸ݼʹ飬
ͯ
˶ϣ
ʱéݡ
˼
ȸ졣
ɾˮ
̽ȡ
ȥԣ
΢»

 ˴ǣĺͶ֣ޡٱ£¿ ľ佻·; ˴Ǳ֣ݼޣ뿪ˣԽԽԶˣһĹ¶֮Ȼį;Уʫֻˡġд鼫棬̻ رֳһĪ״塣ĩͿʫԶתסɽҹ㻳ѻ

˾ɼתΪдʫ˽¶ĸ⻯Ϊɸеġ ﾰͼػƽ½︸ݼʹ飬ͯ˶ϣʱéݡ˼ȸ ģʧԶԭҰ ֮Сͷ︸ɳ̤飬̵ͯȻԵã嶫ˮ߸ߵϵ˼һһƬׯСб棬ҡĻ̣ȸʫ˾дתΪֱ ɾˮ̽ ˮԴظɽ֣ϳΪˮ֣³Ϊ³ӡȣʯ绨԰˴ָշ˵컹ڷ ҪȥƫԶ֣ˣͷ䡰˴ǣĺͶ֣ޡǰӦֳۡԼȾһֿжȣշ磬Ȼһ塣ȥԣѭ΢»ָΪ΢ٺ»ƧԶĵطȥ仰Ϸƽֱ¶ļԽ֮Գ¶鵽˹¶

ȫʫ;˼ԼȻ֮֯ҰȻľдºʧ⡢ƺ͹¶ȫʫʫ뻭໥͸ͳһﵽʫлʫ



żȻ֮

ʫ
Ω档
ʿͣ
ǰӦʦ
ϰ
ż֪
ֱǣ
Ļ֪

άżȻסʫдϡ̬⣬дһִ󳹴ޱϲ֮ġ

ʫΩ桱ʱķţʫѾʫҲûˣֻ˥ϵĸоʱʱԼ άžᾣݣָѳֳԺάʵΪի䣬®ѡٸʫХӽա顤άʷ֮Һαƽʫ͢⣬̫ʣӴִһĸУľҲΪݼţΩþ²ġٸҲĮˡʫˡҪԭʫƽпΩСֺ޿κΡѡ֮̾ʿͣǰӦʦ ָǰάһ泤ʫʱС ڡƽάگʫԷ̡ά򡷣֮ȫʢ䡰¹Ž άںЩֻǰǵһ֡ϰķ𡢴嶯¶ ϰż֪ϰάĦڵԵ𣬶а޶ߣ޸ϰ ָǰĲܸıĶ ʫ˵ǣҲܸıǰϰߣʫֻż֪

ʫάĦڵȡԷ𾭣ΪϰΥ壬˵ֱǣĻ֪ ֪Ϊ֪֪ҲȻ֪ӦΪΪʵǳìܵķӳάȻ̣ͬʱһλȰȰʫ˰

ʫζ ǰʫϰż֪ʫֱǣĻ֪Ȥʫʫʫֳһֶеֱ̽ʫ̹Ȼ̬ ƽֳ⣬˵ĵ¶֮С

ʫԴ֮£渵ȫʫһ¡



ʼ˹

Ұ֣
ˮ
ʳ⣬
᫼
ƥڣ
ֽͷ
ǳ̣
ʹš
Ŵӣ
ʵ

Ϊı
ӹԳ£
Ϊ²
мй飬
˽

žʱڿԪʮ꣨734 ʼ˲žʶʫάĵ꣬άΪʰšʫ⼰ԭעʱʰšʫӦڿԪʮꡣסʼ˹ʰźϣõһ־֮

ͷľ˵Ըɽ֣ԸƶҲԸΪ׷󸻹ֶİͽеˮָʿʳС׺ָ࣬ʵվƽɽ壬ίȫֺȨд˼Ҳ׼ȷŵľһļʾһ£Ҳϱϥı˽ԼڣԲͨڵ²ϣȴʼһܳ˻˶ɥʧԼ˸񣬱ʫԼֱԸ

ʫĺתϣžԼ˼ ˼ǰ벿СʫԵߴ˵Ŀʼ˹ӣָž䡣Ϊһ ΨͣᵳӪ˽ڹҵĹپ˽Ϊ޲Ϊϰ롣ʫȻתžı⡣ʫ˹ϵʣˣһһУάžԵĽͿõεǿԸǣʫ˾ԷķУ»ϣԷΪ˽顣伴̬ȣǳڹ ҷǳмҶ˽ģϣġĽβȱԼҪҲӦĶžֱ˽ͬʱֱԼڡزصƷʹʫڽṹϺ˼뾳Ҳܹ䡣

Թʫдֱףˬʡʫб˿ ˽ľ ͨ죬߿١



  ӽ

޲
ɽʱǡ
˻Ԥ
ǰĲܡ
Ͷ˷ƣ
ïƽ
ҹɽˮ
Īʴ綯
˶˽
Ĳ˵Ӧ֪
Ȼȥ
ͽһж

ʫԵһ˳ƵĿǣ˵ԼĲ㷢Ųķ߿顣ʫԼʫ˱ݵԪʮʰڼ䣬Ƚʵطӳһʱڵ׷ʫʮ䡣ͷľ ּۡĸ֣дԼʧΡڣָ͢׾˵Լ͢飬ԼҪ󣬵ûеõκδ𸴡ξ仯ú㢡 ɽ ߻಻Ρһ궹Ϊݽľӣ˼˵ԼΪʱ˳ûлúճɣʳš䷴ýϲμТټİ˸߻ᣬܵТ۴Ĺ£˵  ָԼܹĲúɵͬշ̷Ϊĵʣ顤Ԫ ˴ָȨ󡣵ľ˼ǣķȨ󣬿Ի»ԼԸԸֻܳ١

ŵľ䣬д˹ʧƯ˷ƺԱï꣬Ĺڽƽʫʵָƴ˹ԺԶκ˷ͶһλΪ ˵ʹв˼סھǣ糾ȫޣǶƽ°ɣڱ ɽˮɡʹѾ˼䣬ͷ紵˵˼ҲȫȻܡ˼绳ˣȴԸƯ磬˹һì̵ܵطӳʧԺ˱ߵ顣

ľ䣬˹˳׵̬ȺԼ롣˵ϵˣֻΪԼ룬˽ҶΪãʮֱ һ㣬Ӧ˽ġϣȼãȻ󹦳ˣȥʵһӹӹµµ޳ɾͣһӺɷ˹ʧʵܳľ£Ȼ˵˸߿ԣֳȻǿҵҪ

ʫÿľһתϣʫ֮ת߹е͵ġ ˵άʫ贴ܳƵӰʫֵʧⲻȻܷĽȡʢƷ⽨֪ʶձľò̬ȡ



ϱҵӦ

̸
ؾƹ
񻻣
仨ࡣ
ת
ֿɢ档
ϳʱδ
ǰ·ӵϸ衣

ڵĵĸӣڵĵܵܣѧ飬ʿάͬϱҵдʫСʫеġӦ ָ֮ʫҵ

һ׼ʫ  ⡣ ۣˣҾƶȾƣϡţʱкؾȴѧˣϲѧſʹǧˡ˴躺ƣԻ ؾơڶг֮ʣϣ˵Ͳţؾƹƶլʵдʫѱϱҵ֡дȵʫ⣬ֽʿ볼֮ͬСڶдζ¶л 񻻣仨 ˾롰áΪģ˼˾أ֮ҹѾĳ棬»һ仨ԼʫıʷдСӰȹľʵһҹһԾ д񣬸ϸ壬ΪΪе䡣؂ͧիʫ˵ ǰʫ仨˼ά񻻣仨࡯εvϸʪ¿л ϸ仨ãѰݵù١дس̣ɡáתֿɢ桱Ͼдͨ¾д֡桱һֳ壬ָ仪Żᱡƪ Сǣ桱֮䡣С죬˸˸ƶһƬïֺܵǰȻʣӵĳ漴ɢ⣬βִʱϳʱδǰ·ӵϸ ˼棬ҹʼ飬ʱδʹʱȻһ·ϸ裬δ

ʫõ⣬ʵԴڶг٩徲飬ϡתΪտмĶ˾ɫϸر˲ƾʱиҹεļˡβһƬȥԶϸڶ




˾ֱ

ص

ʱ㣬
ˡ
ޣ
𺺳
壬
ٺס

һͱʫ ˾ֱ £ƹ ˾ֱˣƷϡ ָ 顤־ ڶʹͳȡȡ١Ĺڹȣ½⳵ ʫ˹˾ֱͬʱҲ¶ԼϣΪʹǿʢ׳־顣

ʫǰ˸ߵĵ· һص ָ·;ңԶӡ򡱣ָԶĵ򣻡ءַڽػϡдȥ·ǰǱӽ˾סĵɳһĿڶԿϾ໥ӳģһ·;ļįֵڣϹǡϲݳȺݺҷɡ֮ʱδ粻Źأһ·ΨżɹĹ㣻ƽǰ·ϼƳʵתȻдɫ鶸ת ޣ𺺳 ʷǡ𴫡˵ãԻôѪ׳ Ի Իơ ѣԭΪƣ˲ؾʯ 꺺ȡޣޣҲ溺ʹйһʷʵϣʵһ˿·ϵ⡣̺ʹͨĻʷ֮ ԴԶҵһǳһʫת 壬ٺ ԡٺסָ彨Ȩĳ 俴Ʒָʵԡ˾ֱԵģϣ˾ֱɳһҵͬʱҲԢʫ˱Ч߶ĺ顣

ʫʷʱ·;ԶȾУȫʫд˵ʷִ˵ʷ飬ۣ־֮ʲģʫ˶ʼһ顣Ǳʫһ٣֮ʫáˣ֮



Զݵ

ٶǣ
ࡣ
󶷣
ꡣ
Ƿڣ
ȡͥ
ѧ
һ

һ֮ϵͱʫһλԵĶݣڽɽ άΪԶУϯϣ˳ʫάץεáࡱ֣ԡࡱΪдʫ

ȫʫӳддΪʤϧʱԶûжʫвõде龰

ٶǣࡱд̡ ϵǹ١Ϊϵ˼ĹԱһдС˳١ 顤־ ˵ʮ콫ǣĴĴ󽫣ߵСʿҡսԤףǳСǲͬǳԤס׾ԶϵĽָԵĳһ롢ͬʱչʫĿռ䣬뵽ԶһҹġڶȽ˳ʱĴ죬ԡְͱضϧ֮飬С

󶷣 днеơ󶷣þߣշҹڴдʫУʵеر˾Ӫ龰мһͻʹһ·죬ӡΣԵƺƴ󣬾Ժ ˣȾ дˣʫ˷·ĿλƺƵ ڣأʱҪڽӱؾڡһ֣˴˴νķλ·ߣ׾ġǡǰӦ

доڹԶӢ¸ߵķǷƣԶԼĹġǷڣȡͥд˼ ڡڽ¹Ϊͭ˶˴躺˵ƣԷָͥ͢ԭָūڼĵطȡָͥļߵ²以ļ壬˼ۡǷڡȡͥ ¶ ľ Ƿڡڳ֮ǰȡͥս֮󣬿ɼʼһ

βѧһ ۽ȫʫһ飬һӷۣǿ ѧʾӦѧѧѧ˼Ϊãɧƽľ뷨άҲϣҵ׳־ѳԣ˽ⷢӣΪԶ֮˵˳

ͱʫд緢֮άϣΪ˼롣



Ϲ

ڣ
粨¶ͥ
߽శ
̭z
佭ף
ࡣ
֣
Ӧʹǡ

һͱʫϹָϼá

׾дڣ򽭣ͱ𳡾ڡӹдӾһֱͱ֮׳ۡﲨ¶ͥһϼȡˮ·ǰݣһ¡ֹɽ﷫ֱ֮ơȾʣдϧ 粨¶ͥһ䣬ֳʫĿ͹·졢̶ͥ飬麬š

߽శ̭zд·; ߡΪ񰲻շశΪڹݾڡʫƽֱʵľ߽ġࡱǰɫʫ谺ܷķгͳһ̭νˮzǡz䣬Ի̭һ仯óɾ䣬ˮʮ佭ףࡱƶתԷɶ֮ʴд⡣ʱڳһƬҫ۵İɫ̲ʱַ·Ⱦɫ סࡱˮīдʣԼ򵭺ãԳʫ¯֮

֣Ӧʹǡβö䣬ףԸ֮顣֡úϳ¡顷 ϳǨ̫أʵ鱦뽻ֺȾ̷ͨóʳʱز̰࣬˲󣬲֪ͼ콥ڽֺ òʳƶ߶ڵ٣ǰףδi꣬ȥ鸴սԷҵ̼ͨʹǡ֮顷͵ۼλǲʹߣ΢ҵУ ۲ɷҥʹ߶˵涼ͶAᡣʱϦ¶ AӣԻ ʹʦʱ֪͢ǲʹҮĬȻԻ Ҳʺ֪֮AָʾƣжʹݷҰ֪֮˼ǣ̼õĸΣʹݳְҵľ档һõкݣֽ۵عʵʫȰΪ츣յԸǲϿУʮ֡塱



Ϊڹ齭

⣬

Ϊͻƽ𾡣
Ұ׷¡
Ķլ
һˡ
֪ܼ
Ϊɳ

ΪˣԲڣɽ꣬챦нʿ̫ӣʮ䡣άζͶʫ͡һڷʫԪǽʿ֮ǰԶĵطָΪļˡ

ʫĿͷһ ⡱ָ  ֵݽһ㣬Ϊ̵ֵ֦´˶Ŀⲻⱶ ࡱֲͱĳ ˮߣͱ֮ʣʫ˶Ϊϧ֮ҲǿˡһʫмΪʫԼרдΪڶõ䡣˵ʮ鶼δЧ ֮ñ֣ƽٽﾡսߡزߡȣдΪֻڳʺľľʱǳļ尾˰׷һһ¡ӳգΪ֮״ʫ˵İ֮ǰ԰٣ؼֽأĻش Ķլһ ָָ̫Ϊļ硣дΪ¶һ˳;أ̫Ψ΢ļҲƾȡ̣ͬʱ־Զ ԡĶլԡһˡβһ֪ܼΪɳ⣬ָΪ 顤Է˵ѲŰΨ³ڼũޣ ֮ ɳ ʫ˵ָνɡǽ˲׸ʵԱɵ˼ƴ󴹹꣬ʹʷةʷһ˳ΣʱĳʹάʰšʹȹְԳơɳ ʫΪԼ֪ΪвŻܽƼ͢ڣͬʱڡߡԢߣͲĺڰαʾ˷߿ϧתھΣɧƽ

άΪͬʫѣԳʫΪϳɡβÿĵʣǴʶ͡͵ĽǶ֪ƪ׵ġ ǱһֳеĿǡʫдͱ㷢ȴһ㷢Ƕ˲ŵİϧԼɴĶԺڰεļߡȫʫд̣ɽԶʫɰתΪ߷ߣǳ



þ

þԿ
鷭Ʋ
֪̰
ȴЦڡ
ɫȫϸʪ
֦纮
¸ƺʣ
ҼӲ͡

ʫдڡͬʱάʫʮֵζһƪ

׾䡰þԿظǿ۷ʵֿһƽνߣҲΪ޷ǲʴξ䡰鷭ƲһԻԻз߼֮顣ľС鷭 Ӧֹˮⲿ̼ǿìˣĿɳ̬֪ˣ˻˵ľؼڡЦ֣顷λ Ԯּ֮ͬ壬˴⣬һȴЦڣˣߣᱡż¾ʯΪ֮ʥ̾ΪǧࡱΪԡ

˵Ǽ飬ӻ⣬ΪþʱĿ̬鷭չʾ˽ʣȻһ¾硣Ϊ㴺֮ꡱġϸʪ ʫдӳɫ ڹڡĶﶯʫ˽ۻ֦ʹҲϳˡ̺ڡȫ ܣ⵽ڣǧ ݣ˼֮ӬӪ֮⣬Ȼ򡣴·˵ ʫмҪʵľʵдӦʵΪ飬Ǳⲻɸ֡ ֮ѧ˵龲СȻ͹ͬһ̽ƻκϡ 𡱡䳣̬֮ۡۡ ľ׵ġǡɶաĩ䡰¸ơ롰ԼӲ͡ ʡвмһ˵ıɱ֮⣬ָʵ£ľ䣬ԡ䣬סǰȴ۳ģһע˼ܾάһºʷҺ ڣˮ£޻룬ϸٸʫХӽաھʦ˳֮󣬷Ϊ 鱾͵봦̬ȣƱɾ޴ìܣ̶ֹˮľۣ߹ȼģȻɶĿġάȫʫǹۣͨþϡһʫ͸Ӵì̬




½࿴˵ֹ̳˵Ⱦһʱ˽ɿںʾ

Ұ̣
ٹٺٳ졣
ﻱҶչ
̳ͷҡ

ݡ 顤ά »ɽڳңάӲΪ άҩȡαƯ»ɽ֮ǲӭʩ£α𡣡־أ»ɽ̳ 䱦ǰּ԰˲[줣¡Ⱥ¶гв֮ѡֹ׺ߣͶڵأޡ浳˸Ϸ֧ʾڣ֮Īʹ ¼ʱάн ̸̽£ά˱ʹ֣ǣ߾һףΪһʫгıʹ˼֮͢顣¶ƾոԷ軹αٵģȶάΪס̳ءʫõڵļּϵܵƽйΪõرˡ

ʫǰд֮׾䰧ΣѣĿ̳ڶ䰧ʢ֮٣ѣٹ룬䰧֮ߣƴжֲ ȥ¥գɳɪɪ㣬һǰдңľʴһתд֮ ǿԵãףм˱밧ʹ

ʫǶʱʵ¼ĵʫУʫûвȡҵָԵͳʵһְ䲻޿κε顣



 ԰ 

·ݴ̣
䳤ĺ
ţԹ
ͯɲʶ¹ڡ

԰֡һԾ䣬ףĿһԡʫ˾ҵʱʫб˴ӻˡĴ ݡɡɫ̬͸һУƺһȻϵ ǡʿԣⲻ飬¡Էٻʿɽ 顤ݴǸʿʦɽк룿ԻȪɽв·ݡ䳤ɡʿĽзݣгɣǶô⡣дȻд» ţԹ ǡ֮⣬ţڡԹ顱ǡͯ ҰţѱԳĺƽ½һ԰ʫдɣţţ· ⾳ܴӴʫнţͯɡ¹ڡ˴ñָ дСʶٵˣֳľƧĴӣһԴƷأȻ ֪кκ Ϲ׹Ÿӽ ճϢ侮ʳҺ ǵǶôڰġ¹ڡָʫڴˣݻǹˣǲ֪ǹˣ߸ںǷˡҰ䲻Ҫ񣬲ҪӦ꣬Ǽδδŵġ

ʫԼİڣõٸŶдʷһһһͼһЩһ𣬹˺̷ḻġоͼ Ծھ䡢ֶżȻżһٹ嵥λϣˣھͲⵥҲ⾽١˵ ʫӽ飬ԲǲˣֱѴ ԣʫŽʡʫסԻסϣӽ顢ȷʵд쾳пʵ顢ΪдõƷ ʫлǷԾԣά⼸ʫܵ˺ܸ롶 ʫסҪԭڴ˰ɣ

ʫĵ׵ Һ츴̸̡꣬ͯδ ݺɽߡϪУ˸̾˵ ÿŶ˾䣬֮ʤϰҲԻ󼯡дȻǴգɫҲûôǶҲƵĸܡ



 ԰ 

ɽ¹Զ壬
߶ԭ
һưջª
š

ά£ʫֱһ嵭ˮīԶɽ¡ָɽ£ָԶɽ£ΪɽСԶ塱顣ɼԶ塱ʾԶɽҴɽ롰ߡڣ͸ɼԶˡȾķΧ޳ľֻϡϡĴׯʫûĻӡ̡һʵĵ㻯 ȴгˡɴ˿ɼ̷ǳϡ ǡ롰̡ԣԭ롰Զ塱͸в¼ˡʫǱԶɽԵĵطɫڻϣɫʵ࣬ԶĹдһƵ ߸ԭһ㵭ơڴ徲УջءǱˣôʰСڣûе˵ǰ嵭ľĻô㷢嵭С嵭ľ飬Ǳ˴˽ڡ໥͸ġ

嵭СԶص㡣άɽˮ԰ʫ  ɽ¹Զ塱ͳԶ֣ȫʫСԶΪ嵭֮ й䣬ҹɽաˣ׷׿ 롷ֱչС䡢աšޡȳ嵭ľЩʾάʫĳ嵭⾳

ɽ¹Զ ϴȥ˼ķûĸţֻдȻʫ˾ššţͶ뵽ȻĻ֮УȻΪһ塣ʫ˱µɽ¡̡Զ塢ߡԭ޲ʫ˵ʫ˵ ʫ˵ꡣˣȻ˸ˡάµĴȻӳά嵭顣ʫ˽ԼڴȻСڣζų嵭ʫ˲ǳȻ⣬Сʫ׷ģҡҡҵĿ龳硣ָȻʫ˵˸ֱӵȻΪ˻ȻάȰıôɼάĳ嵭ĳЩ˵û˼̻ζֻ˼̻ζʱʱޣֻ ԴɫϣŨīޣ׷嵭˱ϣȷǾϸַ̣Ǵ߹գǵȾȾ⵽档ȤϣпΣҲִʵķµľ𣬲ʹǽԺãɽˮӽ£ʼձĵĺƽ뵭 ɽ¹Զ塱ʫʫ˳嵭дա
