Ǯȫ

--------------------------------------------------------------------------------

ʫ



ͯʱȲȾ飬ʷ""⣬"ʫ"ɺ֮ڤУɶżַҲʫɡҵѧȻųʵ֮ѧν""ҲѽΣǣʳӦ⡣ҶٽгϷ֮ƪŰ׽ิʱСȺƪʲŴ¼һ筿ٻдᣬֱҽȥ󲡣ͳɼ˥ƪʲӡΪһĲߡνԻ"¶Զʫ"ѡãдЦνѼţڼΪģ׾䵭಻Сƶ  

һžһ Ǯ

ʫ

³ǣѻ
էݹζƣһǷ

ʫ

̲ҳ䳦ۺͳ
֪ΪãԶˮɡ


̸ʫϷ

ʫ

ǳδѣ˯ʡ
ǻҲ


ʫ

ǳ类ƺ죬ɼ忴両ա
ﾰﶌɫȾ

ʫ

ЦѰǼأװ߱¥̨
Ʃűδǲš

ע͡
÷԰һ

ʫ

δ÷ɽ鿳
ƥƲɾ

÷԰

ʫ

δﾹƮҦġ
һĲ֣ɽ˸١

Ȫɽͬ

Ϣ
κ
ůת
·ϧȡʱġ



ϺΪһ¡
ٴǳԽ
Ȯͬ٣λ١
㺮ӲףԸ쳾

ĺ·

׺ҰѰɫçޱߡ
̿βգû̡
Զĵأ׷ꡣ
ɽܻᣬһȻ

ע͡
ʷ𩴫Ի޲Ķ



Ũʶ϶ѩġ
δʣ½ȫ
ո΢¥̨Ӱ˾ңżȮ
۸޻ͣ




찧һǳ棬ʴ档
ǱʱƮ״ɢ졣
էζϽĪ
ϴϺ硣

ע͡
һ

ʫ

ǹŷǽʫֱʱ
ƾѴʡ

ʫ

ĨױŨ׺׹
ȴزҺһŷɫС

ע͡
Ԣ԰ʼ

ʫ

ëδ棬㲾׾ߵš
ֵʮ벻¾¡

Ƽ 

ʫ

ϱ¤԰ϵ顣
ʳδ

ע͡
ȥڱƽ

ʫ

鴫ˮɽ£ççɳ
ͬˡ

ν˱߹

ʫ

ɽķʦʶ׷
ֻѧ֣дٽʫ


ʫ

갧⣬Ϫ
һЦ켦Ȯ£ƾŶ硣


ע͡
ɮʦʾʫ

ʫ

˪У֪ա
ɳϣҾࡣ


Դ

׶

귵硣
Ƶ£ʼҳ
ȼױС
ഺ飬δæ

ţ԰

ľϡ¡
˵մƣǰҶɡ


ţ԰

ˮӰҰƽϡ
ɺ£ǰһ̶


ţ԰

һңīѽ괧ġ
ǡĻԷǰ


ţ԰

˿Ϧһƹ
سؽᣬǰڳ

ע͡
һ

лŹʶܷ

࣬ããʧߡ
ֱбЦ䡣
ƾɣȥζԡ
ɽʱùЯ



ΧȹΪæϴ
̻Ѭɫ˱ٹȷ



˴˱ľʯ顣
߿éһ磬ǹ²
Ŵҹѻ̾ƽ
˵ѲأƾĻ



ϢΣһŶǧ
أ𗱯ࡣ




ʳ˯
лϢĻδݡ



ݣ١ڰ࣬дġ
ӽ費㣬˿ʤ⡣ȻѴ
紺ڻˮȴУĪ⡣
ܷɡ֮ϣ


ţ

ۣδݺ
ϸ꣬԰

΢δس̤꣬
С¼ʱẮˡ

شƳ£Ļ޶硣
һҹ״ƿ졣

޼е
֣ͬٽˡ

αұʦ֪
Ȼϲѻġ

˯

˯ȫĿã
ܣȴͬ


˯

˯־ɽ廱һ졣
ǵ嶡·֣Ϊͨ

ע͡
мμͨ

迧ȹм

һˣΧ֐֡
ǳЦ̬иġ
װͣϧ塣
ŽҹǳǣҵԹ


ӺС

ƹ¹⣬һϹһơ
¶ϴĥ𨣬ҵͷ硣



ӺС

ǹۡ
õŨµ쾡ø˭

ɺ߼Ŀ

ٱͷʪѩʯǰߡ
ҹ벻Юȥкúɽ

ţ԰Norham GardensԢ

¶ӻλء
Ϊҹģ
ľϣﻨ
ȡС԰Сɴʸл޲š


ע͡
һ

ʯʫ

ıᣬӾʱ
꣬һϲš
񈓺ͨѧͩݵʫ
ϧʹ˽



ʫʮʱʫıΪ䡢ıвݾűʻ ɲʹᡣͷ̼㳤ע֮ơఴ ˵˵˳Ե޻һӾƽ ʫ֮ѧ졢䲩ࡢլ֡Ŷƽƿ®ʫؾǰһñڼϡͨʶ񈓡΢Կйͤ֡ע ˡʫѧʫԽȡʱ˲ͩͽ׫ʫ֮԰

ʯʫ

Ⱦɴס
ϸߺһˡ
ɥңס
δǽУֻ֪

mںʫʮ󼼡򺷿۱ʩ̺δ Ϊʫ߾ʤš֮ʫ֮͢Ʒ㡢 Ÿ׶ĿߡӰ·֮

Edward FitzgeraldӢ벨˹۹ţRub ai?

ݾ䣬;÷ޡ׿ƣ׿Я
ҶŨˮһϪݣ롣
ʳư;ղޱſݣӡ
ҹ£ˡԸʡ
̤ˣĪࡣ񳲻ף⡣

ԭ⣺Edward FitzgeraldӢ벨˹۹ţRub aiy at֮̾ƪҲʮ ¡һ걡ʫһһΪ£and thouҰ ùۡ ΪСв˹A G E Tessam-ZadehΪ ŴӢ뱾һơȵپơһߡһŮꡢϯ ԰롢ηնһơһһ硢 һ걡ɡݶҲVaux mieux que dun empire etre le Souverain֪ӢöΪһʤԭʫ LucretiusӽԣDe natura rerumν˹ϪϢ С·΢ʳɫԶ֮˾̸īҡν ӡ޺⡢δܡ춾ѧ¶̴Ը֮Ϸһ

ʫ

δɽߣãã졣
Kߣɣ

ʫ

Թڣ²ñ͡
򷽽һţ޼δնˡ

ע͡
һ



׹Ƕɽ׳ǣ
֪ʤݲϧ
ޣΪ顣
֥ʯͬϸɡ

뾴ͨ˵Իڤ



Զ꣬ѧᵽ㡣
ȾѪǳɳأڻȪ
ɣ䣬ϳ͢ȫ
ŵͼ»壬ֻʱ졣




£Ů
ģɶ׹顣
η֪գѳչǴ͡
԰ٺ󽫺ȥԨߵա


ע͡
۸ϡĸõʱԢ춻



üǮײȻ
ţף㡣
ഫȼƽⲻإꡣ
Ϻ䣬÷ͬ


ɽۻ԰Ҷð[[]ʫ

֦ͷѷǣҡ顣
ʫ˴Ҷףȡǰһɡ


ɽۻ԰Ҷð[[]ʫ

쵰ɫȾۣƴꡣ
״ϻҶ޴塣

عA Kuriyanʿ

єyȿͼηϡ
羰ƫϣмѷǡ
̶Ӱżѩջɡ
ں𣬽淹Ҭ͡




ƪʲۣԶپݿա
һδƶƣγʫ
ʸȺŵףХС
ɽ٣nnҹͬ


ע͡
ʱɽʫ㡢ɽ궯Իڷÿøҽ

ʾ

޸ȴ棬˲ɡ
δȺɴ̣ݶš
鹩zպκʫˡ
٣ְڡ


þƵλ

л[Ҿ]

̽š
ҼۣӲ顣
зɻԨ㡣
δӦд֣ĥīīĥ

ʽıмлͦ

ڣﳾϲǰ۹ˡ
ݽȺο·ߣƹȫ
ǴΪ
ż׶׿ƶ




ıƽԴããԽ
ԨԴݼѪ̳ζġ
ⳣīѾΪδ
޻޷ʹϴմ

ע͡
ԭע곪дסϷ

ӷ˺̻Ůʿ

˴Ӿ򻹣ֿϳС
Ͻٺ޿һƬдʣɽ


Ī˹

ӷ˺̻Ůʿ

½ǰμδ£ƾծ뽭
գ¿ͼ

ν



澺ʴģһӰΡ
ʮζͷǣδ




С粻崲֧أƽ
Ȼıڰ壬ٱ˼С




Һﷻ޶Ѳɣ
̻ǡ⣬ӦŨɷ

ע͡
լҺ



δ̨ܿ˻Σֺ԰
ɣԪݡ

Ԫ֮̽ʤҲ



³ɳѣֱĹ̨
ζ¼





ɫûԪ󣬽ຮ¡
Ӱķعûƻ衣

ע͡
һ

Ԣҹ

¸ֶѲȣҹʳ
ʢһ綷Ƭδͥ
ѳɽڣĻշ
Ա飬硣


˯

̯Ȼ飬νͥԺơ
һ㻨ɡ
ƴ⣬ľ໹ǡ
ȡǳ޾޾Ϣ


Ӽʾ˼䡢Գ顢Ǹ

ˮʷ˪ƹ
µ˶̷٣Ϫ˵

ע͡
ԭ⣺Ӽʾ˼䡢Գ顢Ǹͬʮ

իʫȻ

Ӽʾ˼䡢Գ顢Ǹ

׷ᱡ纮ңϧĺ
˸к˰

ʯ

Ӽʾ˼䡢Գ顢Ǹ

ȺԭĿ᳤֣ȡġ
ԹȾѡͤδš

۽ʫѡɢԭʫ

Ӽʾ˼䡢Գ顢Ǹ

ʧͥѧͬ
Ȼΰ֤ȡʫ̳¼С

Ǭʫ̳㽫¼Էʱ䡢ʫ̳㽫¼ʯű

Ӽʾ˼䡢Գ顢Ǹ

߰˽ѧ赽Ʒʫ
ɭݣΪԶݿͤʱ

ʫݼ¼ʮ

Ӽʾ˼䡢Գ顢Ǹ

ٺʫбã˷ա
ǰ赣ʰм


Ӽʾ˼䡢Գ顢Ǹ

ˮΪۺţǵ硣
ʯĦ󣬱֮顣


Ӽʾ˼䡢Գ顢Ǹ

̻η󿴣һ¼ѡʫ
Ŀ¸̰ݣҾԬ


Ӽʾ˼䡢Գ顢Ǹ

޶СҲɸ
Ϸ֣ūŻ߽ɫ͡

ע͡
ïٻҰǸ֣Զ䳰Ϸˡ׺Ϊ

Ӽʾ˼䡢Գ顢Ǹ

Ħڵͬ˵̫ϸʫ
˭իʣӦʱ



һգСݡ
ʯƶΪ©룬½ǡ
ͽ֣մ
̦ͥزݣܹꡣ

ע͡
ԢС԰гءӡѡͷ±ɺעӦԻ ûڰ֮Ƶ׾ƷԻߡʻӡ ںǸ


ʫ

Ͷģֶ۽
ȺΪãã
Ҽ켱ʶ̳
ĪɽġӺ״䀡


籨

ԤӭЦգǴΪ
Ȼ͹Զӹ³ǹɽ
ȥѸһС
֪ϦΣ䡣




ƹˣ벻¡
Уƹ
ĹֽδЮơ
ƾҹ磬
磬¡
СŮţ˯
һ̾ͽĪ٭¡




ʱﲻɡ
αٹƳ
٣Ϊ
ɷлȡ
˷׻أζͶ
Σ¥
¥޲ơ




ϲȫգǼٹ롣
У
Ըžӣ±Է
С裬Ϸ롣
èԣţ
ЦһΪ档
ʤ뾴ͨŪԹ




Ա£ηȺˡ
єyĺ
Ҷӣס
ôʺȺ
ϲðɣ[Ҳ³[
ۼ빲ġ

ע͡
죺ı

ףʽ
ðɣ

겻

ңͷƫֵ
ѲԳҹҲ洺ࡣ
縲ˮֻࡣ
ѵ˯Ң⡣

ع²顢гҹ ¡¼Ƕ·ʹáʹ˱


ʫ

ο飬ִ෸С
Զ߳θұȿﾨ
ȶתΪıᡣ
ɷ׳𣬲ʫμ


ʫ߳ͷѩ

ͬ

ֻϲôδɸɡ
Զ󣬷Ʋ¸ߺ
˭ͤЯͣʤ۳Կ
һ̾ҹԲȱǳ




ͬᣬڡ
ѵ˯ȥδĸܡ
ʺգʴ۵ơ
ʰ굩²ɮ


ע͡
Ž̾նߡ˯ġ Գֽ乳ð˯ɽȴԵ縿

ѩɽ

ɽδʶĿ
뻧ü࣬ʪꡣ
ϵؼɽ̤ȳ
Ϻɽˮʣ롣
Һ飬ʯ
˳ȥ¡
̿ɽǿڼ


ѩɽ

紵ˮɽơ
ͷףѩɼ
ҳۺɽˮ¡
ûǣ߲⡣
֪ˮɽ˼λ
Ʃˣܱ
³ţֻǡ


ѩɽ

ɽ̫žвٲ
ҹƸŭ
ᣬؿ¡
ƴɽȻȡ
ĬԣԶϲһ
΢޶٣δΪ̡
Ī˳£Ʊ·


ѩɽ

ˮʤʦ÷ޡ
СŮһ˵͡
ƽʦԳ衣
Ůȥմ˱롣
ϼ󣬽ƣ
δЪչƤ
ɽͣ

ԲŮ

٣ٹ
̽ͥ˭Խɽӡ
Уࡣ
ɱĸʧڭ




ȻƣϺ
ӶδΪжСݡ
忴¶һͻڤѡ
ǰ޿ǿʫ


ʮ

죬̡
ŶʫֱԪ䳾кئꡣ


ɽԢ԰

᳤£
һ֦Ŀɽ裬޴档
ﻳľ˸С԰
ˮҡꡣ




ϴдӰҶҶǰ̬⡣
ɪΪƣ淭ת
˵һޡ
㵱˾ͤֱ߲ڰ¡


ע͡
һ

îϦ

ƱˣȻȥס
ϧƽʱֵ起֪Ϧ䡣
Ӽսٻ
һϣ̬¡


ɽԨʫ

磬ǲ΢
ѹ챰ʣسĪ
ݸ¼̯ʣѡ
ɽǹ¹ݾ䣬֪ӦҴʱ顣


ע͡
ʫơɽǹ¹

ҹ

߻ġ
˭ҹƫɽ
ŷɲʫͽ׶෽Ͻ֡
㸶ԹΡ


ʫƷԬLԡʫ׽ȥڲ֮

ө

³ɽܣŴ̫١
Ӧмۡ
ɫϱ
īŨºʧ𨡣
өݲݡ
һ㣬ղˡ
˹΢Ϊ±
£ľ¡
ҹҹá
Ұ䣬Ʃڤг
δ֪˰ݣȴη㵹
澶Ĺ⣬өġ
ȣشС
Σǰ;졣
ɽ£ô




ЮʫΪ֣֪Ǹʫʡ
гʫãԸ޳ʫ



ղͣѻ׻𺲡
ɫδ΢£Զġ
Զ޶׸లѡ
нϺãҼ鿴



˯Σɱ
ǻ⣬ּΪݡ
Ͷ̿Ʒɳ
̿ʹڣͿĨ껪




ڪڻƫһطԶɽ
γأ̴ʧء
伣ʯ硣
ͷףδӦ䡣


Сʫ

ճС˯ʡ
ֹѡ


Сʫ

ͥ£ż֮
ʱɪɪ˼

Сʫ

ңᶣ촹С塣
ֻԣ糿衣

Сʫ

ͥ£ա
ܳУөרҹ


Сʫ

ٰطƾ顣
⴫⣬ҹϧ֮š

ɽի

ճպ˽Ƽʱס
޶㣬ҹ
һԼٳԡ¶Ρ
üñֹ⳰


ע͡
ԪʫѡҼԪ"'''ˮ'"¡ңһ¡Ƴ

ɽի

˯ծǷѰ޼Ʊ
Ϣסҹƫ
֪
е߳յ


ǲ

ǧգֻйĲ
ƫѣҹ˼ᡣ
ǬţҴ˳ơ
ڲ鲻ʱ¡
ɹ־ݸγƳǺ硣
δܣͽΪߡ
һ̾ԱԨ٣֪Ȥѡ
ƽ̵ʫĪд
ʫ੾ԣƩѥɦ١


費òƶϷ⳰

ɽȸӲͣƾͽ
оǹѣȲū
Ȼʳƫ⣬İΪԡ
ʤܷʺαףδʷЦģ


ע͡
ΰ೮νɽֻǷһ͡½ͣ¼νҲֻ

ɽիҹ

өչ⣬˪
ϸĳڤ̬ҶƮȡ
࿴޶£סΪ硣
ϻδʶǷԷ


ơ־



Ұˮţǣŵûͷ
ؽܰ¶
аʣľǳ
ټƲȥãɫи¥


ٳ֮ˮδ䴦˼ų

ҹ

ת̣ҹº
֪δɺãƾ¿



ҹ

꾭Ϧ̣޶Լź
ȵó˷ȥ㣬ɽ˿

ҹ

γͣпͥۺ
ҹ~ͬԣһֿ

ż

Ǹɨգ֦Ҷ̡
̣֮ڪʶľ硣


ż

ˮĹ߲ƽ
Ըˮ仨Ư顣


ע͡
[][]

ż

Ϊδʤˮò
ȻЩ΢ŷ紵ת

ƣŮѧ飬֣Ի

ӱﴴ̣־ͨ
֪Ͽ使Ůгͯ

ԭ⣺ƣŮѧ飬֣ԻǶϲ³ӽ [ͯòª]

ѩżɴԭίһʫʦ

޼飬ҬӴš
ʾ˸¼顣
ˡ硣
ʫԳպΪл衣

ԭ⣺ѩżɴԭίһʫʦıж

ʮҹñƽ

ൣԶʻɳ
һü£Ѱƹʻ
մӦ֣ž鶡޼ҡ
̬ɴǣŻ޻


ıʫ

ſʿپꡣ
ѵýճգܱʲ졣
һ˿ӿȪ
ҷڣ̴


ʹ

ͰۣӾĽ
˷磬մס
̾޶࣬ξѾߡ
֪ζ
ƫʳ÷ᣬ󼡣
źͬŮɶʡ
ȷѣʡ
ʫ磬ż
ڣԸɲ
ƺʻٽг˴˸

ע͡
һ0

Ϧ

պױͬͺġ
ӭΣҹãã
ێн¯ˡ
һ̾Ҽʣӹϧâ


Ϸı

԰˭ʣʫȡ
ȡ㥣ִ̡̽
̬䣬ڪ֪춨ˡ
żȻʫ
ֹ͵Ⱥס
ﲻ̰á
͵տ³ˣ޸Ȼʽ
±̫࣬ϢΪ
ʫҷ֮Ф
渹ԣͬ
իϷϺĪκճۡ
ʫʧȴף֪ʰš
һ㣬ƶһ֮


ע͡
Ǭʫ̳㽫¼԰ơνʫʼվϺ ؼ˾עơիϷνʫҲ

Ԫ

ԪȥʫףϦͲ¡
Կ֡
֪˫գʵޡ
컯ضŮ£ǿ˶ա


ҹ

أ˾

ңСԿ޴ӡ

ΪڡԱ鳣




ڵԭһס
ͼӣĴݷθΡ
δʡ
ڪֹˣֹ㥡
̣Ӳ
޴˵Ȩ
˼ʱȻ
ͽߣߵԩ


ע͡
оͨТ֮ޡ



¾ӣӵܡ
λ֪ɡ
ʮ٣þ䴫ڿڡ
ϣ塣
Ӹţһ衣
ֻƪĥ̲䡣
ֽ֪
ԣ١


ʫơʮо١˭



Ὣʫ
ɽؼ֮
մңټڡ
δã֪
ݲ򻢣
ɽպãڣü
񣬴߹ӹ档
֮Ϊܹ顣


ơΪãã



ӳ˽ңʫÿۡ
ӽʫӲ
ʫ⣬
ʫ˴飬
ҳá
δѤ
о٣ֱٱ⡣

Ϸ

Ҳһݣͷθͨ
ԨۣʳӹΪı
ҰЦῴȡ౨
ŷѩʫϷʲſͷ

ע͡
ʫȡ౨

ֽ

ǹѰǣš
ѧδǹ鶡˼Ƚʹڡ
ǸӦ׹Σ˭֪
ֿ뱨ˣˮɴб


ȥʫơˮϡ

ѧ

Ю߼Ӣţ˵絽
żдῴԶ
éέʤǰЦҸԡ
תʦޱ뿪


ɭ[ҿ]ֽʫ

ù׷ţīҡ
ߣӱҮ
ʫѻͿֲб
Ҳǧ㣬ʱд




˿ʧϲԷ衣
ΣЦǿ˱衣
۷ţ޽Ƹ
ԲΪ۵أǰ̲ˮǺۡ


ؾοм̫̱ҵ

һѰг־֡
еǸˣĳġ
Ծ˪԰Ʒ۲
˻Ӧ٣ǵú½



ע͡
һһ

ȳϦ

ݵƻǧұ
׬ӭ
ϼȥϱҹ˼
ð챭̸󾣬֪ƽ

ݼʮ֮Իյ·Сֵϼ࿹ȥ

и

ܼᣬ˵ﱸ͡
۴ֹ嶷ףʿһǮ
̤ղŽȥñȴֻ
ͬﴫٹȣ

ٹлԬ๫ʲʫԭͬ

̺

һֽᣬΣƽ
ϧ»ĺң֪亮
ʰѣѡ
īǳ޴дҪѪɡ


οɡǰɸʫ

հΪ飬ӰѸ
ֱ֦ټ塣
ʫʣӦרȿ
ٺܳѧʿ˭


ע͡
ԭ⣺οɡǰɸʫӰ֮гɳ



īӻƳ±κԳ֡
Ӧָɥ½ȥ֮
ѥϯñΣū쥡
ΪѶ³ɽ˼

ʫ



ϯ߼̾ơ
Ѳҹˡ
һ͵P֯ޱ˿
ĺƲΪ꣬дɷֻ档


ʾı

ȥȥϣӼԽɽ
ʯ壬·׭䡣
ֻսҺԶϾѳ衣
ϲ׽һƾʫ㥡


񱵢Ѿ䡢д໳

ǿذݿ̻
Ĵɸʢˮ޷硣
΢ãδڹ䣬տ׽ա
Žֻþ䣬Qʶľ


񱵢Ѿ䡢д໳

һЦԳ¾ζ
ӵϣھͷ
˼гɣˮɱ贷
ȡ˾䣬ۺ׬ԡ


ע͡
Τݱ贡¼䡢沨˾

ĳϼ

ɨҶ̻ʤ飬ҹѵô˲塣
΢ӶҰ⺮࣬ƾϷ
ϵоԪճ»
Īʫãλ׳ɡ



ʷ˭ܼлɽլĿ
ʹλѡ




ͨ˽ڣʫ
¾ӵϯʡ

֣[]

廪ѧټ
ʽӣοҡ
Ʃиʳ䡣
ʱΣβ
Ѵڸ
ˣ
긴˭һΪⷡ
ʱʱªң
ٲȻɽ˸ɡ
㣬˵ʳδ
ʫٻ
٣ܱ
꣬ű{
ʦʹͶ顣
½äɡ



ע͡
ﷱ¶ɽ̡ٲȻΨɽ֮⡢ʽͨܵ˭ʹ֮ ܶص֮šۺ֪Ŷ֪ν֮ä֪֪ν֮½



峿ʧ
췭ظܹ
֪޼Ѷδòӡ
ȻУռһֽ
¼īΪ֡
δ٣˹ֹ
ɻȻˡ
իͷʶӵʱʼ
ϻĸ棬
ʫɾ಻
¡ϲ
˴ոʫ֣δм÷ܱȡ
ʱǵ֪
ɽźģҰʱ顣
ϧʣĩӡ
ѧԲʷ
ǰԿ֤ǡ
է˶[]
Уʣ˱ơ
ӵûٹ
컯̺Ūͽ
ͽѳѧӴʿ
ةԣ̱ˡ

ɮʦзӰ֮ݡʼำʫͬñȵǡòƵ



Թδѱ˺ͼƶ
ؿ֣ҡ
ۣȺЦ˭档
ͷ޽˽ڣתͨⲻ졣


㩷[]̸¼

΢ʵ磬ٶ衣
ĸŻپ䣬ʸ顣
ǡ⣬Ĺ㡣
ʫвѳ֣š


ע͡
δݼʮԪɽ֮ʫעʸ֮



ŰĹ˭Ἧ춴˺δ
߳±ᣬΪ
ɰʼ档
縺ոΥ
۶ʡȴͳ
ŭ£޼ȿ
˽ųΪ䶼ϧ̰ơ
Եܣɽơ
ִӦ̫ƽ˹Ӣš
лȻ𣬺Ʃỳ
ֺŻβײء
¥ߴΡ
ձǸ壬˴ᡡ
ùң䱻Půѡ
Уsڵ
縡լͯЧ迪
۱Ʋǧ̲٭
һѹ¸գСͨſ
紵P
ÿ޴ιʭ
˴һߵ໥ء
״Ա״Ϊ
o׷ָҼĶ顣
ߴΣŶ޹ԡ
Ǳ˰Ωзġ
ҪܴԸʼУȥȡӰΣ
ʧϸʱӲ¡
С̶ֹ˾á
ɫȥӳڤա
᡼Ӧԣ׶׵
Զղڣͽ档


ؽܳۡԫСĻִ

һĶ

˹

˹硣
񽣳Ƶء
ѧ
ֲŸ۶



±̳ǣǷ
ר֣ƻ÷թ硣
ÿ߹ԶΣδ׬޻ڶ顣
ʱɽױ̨


¿mʫ

ʮۣѪѳԷ档
ʧǧźޣͷӦԭꡣ
ܸټӽԶ²ڹ
ϸʫһ׾ƣδ޴ӡ


ע͡
÷⡢ְѶӡԭеͷӴ֮Ƿ ̫̫ߡmԬȸж



Ծ̨֮裬޷빲¡
ݽ˿ţ̤ۡ
֯ѳƥʯڳδԡ
Ī"'ľ''x'"ղ裬ϵš

ʹ

ʹͬ˭ٻң͵ס
׳ͼʶ濴
Ǿ̤ʹǺ찧
ʱ˴ߣȺÿ


ĳ޶ǡӾû顢δ

һƪд룬īģ֡
ʶ䣬Ī֪ġ
ããӦš
ͬվ׷ס


ע͡
ԭ⣺ĳ޶ǡӾû顢δúġߵԻȥ⡢



ǡƽۣͷҲ衣
ٻ㣬İࡣ
ʰմܣ㡣
ôҶý԰롣


κ׻衢մܡŹһԪ߾䡢 ޴ܲк



Իһ齻Ѳ
ľؾؽ
þ࣬Ӧbڡ
ɷĳʮݳŴޡ


ɲԶʫȴ

˫Я
ͬάª
Զɵ֣Ǧ˱ʶѿ
Ǭ̸ʫ࣬ұཱུ


ע͡
ƻԪʮһѨ͢´Ρʵ֮ԡʦԻϡɽ 塢õˡݱڼ



ʱŸѻأɨضš
һٻӴ˲뿪
Ǿޱ϶̣ͥƮԺ̦
뺮ܵ⣬Ϻ


㩷

붨
ŷţηӺ


ע͡
ŷηºЦԢ



ڣֲɮ
δη־ƾ
̺ͨ޶·¥ڼ㡣
֧㼽£С԰߸


һ

Ԫ

Ѵ޶й¡
οżǿ񱧴ѳ
ζƶʶ档
Ͻʤʣż


йοɲֵʫ

л̦˾ء
ܽǽ
ˮҿ;ʪҡ
Ĳδɻö

̨Сۧ

ʧְڣల
Եϼڣͬݸ
֪ţδ޻δڿ
һ̾α˴ˣ޶Ϊµ

ע͡
źฦǾСۧ̾żʺ̾ӦԻ˴ͬ̾ ʫν÷֮



źӵʱｫ˱ǻȻü
ļƣ۽ڸʽĺ
뱭̣ݶ࿰ɡ
Զأдⲻ֪


ʳļʮߡϰԺΨоϰƲ ̫ʮν֪ҲԻΪĺ֮

ҹ

ӮöͯЦӯӯ¶ϴƶˡ
һͷҰ໳Ǻ
¥ѹ裬ɽӰꡣ
ʱ̺£δ̿




вֻɣҵ
괰δʫȵѰ
ƶ̣µ
ɽԴȴĺ


ע͡
ʫվ䡢ʫҹȵδܰӽȡ ĳԺ

һ

Ԫ

ɫƾƫڡ
һҶٶǼ˭֡
ѿľĦڵġ
ů֪š


ɭ[豦]񻰱

ˮȥѡ
֣
Զ·Ǹ߸¤
Χת׬ףƽ


ں

ʱĵ
ҲʵʣǷ


²[]®ͼ

ϰǣΥ԰ա
ȵֹϦţ
پĪգɽϲڶ
ͨƼײ¡

ע͡
ͨƼͼ

زǨ

ߴأһЦ׽ͬ
ѿܹŸ˱լۡ
̽ҵ̸ˣա
ھӺߣ硣


ֺע̸ա÷ԽĿ֮֮ᷴ ߺ

վ

̫һƬƸ㷽ݴͷ
׻䣬ǡ
էʯ^½ĳ򰡣
̾ݲӢʧ⳰

ʮ

ȥļΣʱʳ
һлIף嶷Ǳ
ȴδʫݣзζġ
˶ΡȻڣη衣


ʮ

ӷǣҺ׷Ѻ޳١
ʳ⣬ȻڶΪʫ
ͳ񣬾Ż޳֦
ī壬ӽ̫ƽʱ

ע͡
һ



ɽӭӽ顣
˲ڣԭֻѡ
ٵ߾Ҿᡣ
ʮŴԷˣԻի


ǰδ

ҹ

ϣ³гͤªٽҹ硣
δʶ꣬Կһǡ
ູΪŲѡ
ָϸ䡣


ѧžʮ塢þӹաν¬Իͤӳʡľδ

һ


ﻳ

ݸ棬ͣĨĺա
俴Ҷߺ硣
Ȩأͽͼ׾
һ̾̽


ʱд̸¼ӡ

ʼ

ɽͻǣˬǽա
µ䳣ҹ𨣬ʱ
֪£븾ı
էζ͸ߴ¥

񸦺ͷ黳ϡϷ𡢾ʱΪ࿱

ݳ棬ڽ罡Ħա
ྣ꣬ɨҶж硣
ζͬʯѣʫƪ֯
ֻѶ޳ɾͣЦ弼

ע͡
ԭ⣺񸦺ͷ黳ϡϷ𡢾ʱΪ࿱̸¼

һ

ɽ

ȣ˯ƾϦ
ʣͨκƴ
㼽ɽ·̰ճ
Ѵɨ¡

Ҽ򡢷ԸɨءΪɽ

Ǵ׳

һ¥£Ұǡ
ˮȥϿ˼顣
Ӧϧţڶϣоƺʳɡ
ŴҰ±Υ


˼

ȼ

ξ󻱣Ȼ̾š
Ÿϣῴ
΢ǰ·Сٻء
彭ƿƾȴĪ¶һ


ǰδʶŮɼ򽬡첡Ϸ֮֮ԿɸСٻ

лֽ

ֻߴ򾣬
˭ӣĪ鰵Ͷ

ӰиڸҰġ
ʹֽˮϧīƽ


ƽٳɢһʹֽѡšƶѡʹֽʹˮ

һİ


Ѱʫ

ѰʫʫѰң׷²ͬ
ϿԳɽ£¿ѩ硣
ͨôϣȹһС
ϿɲףżȻܹ


һľ



ɽδƽľ聡
׷ʮݣִ̿ǧ
ĿŻJUڲꡣ
߶ٺ®





ͬͬʱʤȫӢ
бɫ̸Ӧţ
߿֪£ӽΡ
λҵڣӮûкͷ

ע͡
һ0



ŴҰ㣬Ȥݿ졣
ָñһƼȥꡣ
־δׯȻ
Ľн֣֪¸ǰ


˼֮¥

ԻʫѶ

ּʫδ
өգŻὫɡ
ǧţѡ
ΪɽˬʱȲһ

Ծðľ֮Ķйѧʷ

һ

ӻ¼֮ʲ

ľңػƲء
˺뷼£׬ǰԶ

ӻ¼֮ʲ

ú˲ŶݼѲԡ
ο壬

ע͡
ʫơͿ

ӻ¼֮ʲ

˼Ϊ˭ʫͷѳ¡
βһgȥͻˡ

̡ÿīͻ֮

ӻ¼֮ʲ

ӳ忴̣εϷա
ͣٲӰѧ衣


ʫơӰɪɪ

ؾżʫδֳѶ

黳ȡ٣˪ĺ֪
ӪĻ࣬Ŀӻꡣ
ǷǺѷֽ򣬽ֹݲġ
԰ɾڣ޼̸ڡ

ԭ⣺ؾżʫδֳѶ

èƱιʷѧ

Ԩ׺ʫдʾԢ԰¾

ֻΪȴ٣帺֪
ָ˳ѧꡣ
Ժľգïݲġ
԰ƾˮǧûڡ



ԭ⣺Ԩ׺ʫдʾԢ԰¾䡢 ϡԨ׺̸

ƻԪʮԻֻΪó١˵ʫ ֻԭȴׯָ֮治аʮ;Ʒ äּ֮塢Ϊڻ٩ɽ⡢¼ʮ è˳ּ֮

һ

ҹʫϻ

ϧȡС
ͬѿ޸߰ߡ
оѰǰԼʹݻɽ
ԤӭһЦ÷紵ձ߻


ݰӽ

ӳѣҾ޶λòš
ϥװ洦ɣ۹

ݰӽ

ʣ׷ξ޼䡣
ճ£ȡǰС

ݰӽ

ůѿʧϲ»
Ϸţãͷּ񴨲衣

ע͡
ʮʳӡһ

ݰӽ

Ȼβ׳ܲ
ϲݣ㲶

իͷ

ݰӽ

ҵȣҩ
ֻƿϹشһꡣ

ݰӽ

±ۺТꡣ
ӦŴè

ע͡
һ˹èǨʱʧ

ݰӽ

ųྪ£ôʱ
õͷ򰵱ڣǧܻء

ּ

ݰӽ

˴ζίģ
ճ޿ͣ̿˯͡


Ӱʮί

ݰӽ

ݺ仨ſeᣬ黳ɡ
һЦʡ˯

ݰӽ

񣬵вǽ
էԵӳգΪϦ

ݰӽ

Ѽձڣ˫̶ġ
ݺǰɷ

ݰӽ

ѿʣͷ̻
Ǿ

ע͡
סʱǰꡢѳ

һ

ؾ

ߺҹˣ˵δ˪
Ե


ؾ

ѳδչȪǰˡ
¥ϣԸߴʤ

ע͡
һ

ˮСࡢŸ֮

ױβӰ
Q𣬲ٷ㡣


ˮСࡢŸ֮

Ȫʯ޷֣ˮҲݡ
貨ͼϣԭ

ע͡
ӹ貨ͼ˻

[]LegouisCazamianӢ]

۵أֶòҡ
ĳʧϲڣҲ



ԭ⣺[]LegouisCazamianӢѧʷ[ǰԳʹ顢̯֮Ϊ˽ȥüٲ顢¾컹]

Ϊ۴׶̨ʫ

[]LegouisCazamianӢ]

Ѿ֬ĵ»ʱѡ
̱ˣպ˷̯

ʮǰʢСۻѳ

[]LegouisCazamianӢ]

һEϳ£˫黹ġ
̫ϢҶ֦ͷ̳

ע͡
һ



·˪Ũǰвࡣ
ζǣιضʮꡣ



дϸۣʫϸж
̺дֻ֣롣

ע͡
ʫѡעѸ帶ӡ



ɳʻóݡ
ҡҡأأȹ¬



ת¶ˣˮ֪ů
ĤӦʾҹι



פСǻңס
Ҷ̷ɷ粻꽫

ע͡
һ

ʮʫңף

إ۽ָһ֦Ϣףƽ
פʫɽ󴡣
ϲֹƣüӲ͡
Ȼ֬Ÿأɹ꺮

̹ʯ塢εǧСʫ

ʾɾ䡢׷ȥ

֪дɣСʫ
羡ĲݣδӦк
ҽڱ䣬ΥױС
߸Ϸƽ

ԭ⣺ʾɾ䡢׷ȥϦ

żʮǰΪʫᡢл

إͺû֣ʫ
ϸƫˣ黳ʱ

ԭ⣺żʮǰΪʫᡢлƳΡʮ

żʮǰΪʫᡢл

ۣʱʱһ¡
´ٯӿꡣ

żʮǰΪʫᡢл

ݹǾޱ°
֪ϴʱ棬ȡ컨ѩޡ

żʮǰΪʫᡢл

Զк鶣ʼʶδġ
Ӵ˿⣬ѧҡ

żʮǰΪʫᡢл

ŪȻ֬ӽָ̨ڿ
ƫҵ񱣬ȴΪŮš

żʮǰΪʫᡢл

ռʴīᡣ
Цʿϰϡ

żʮǰΪʫᡢл

ֽΪ£״ӽ̻档
ɷԵ޶˵ˡ

ע͡
С˵Χǳ桢Ķ˵

żʮǰΪʫᡢл

һȻΪ˵
ز̬ڣǡʫƷж١

żʮǰΪʫᡢл

ѩ˪¹֧꺮Ӽˡ
Ӱ⣬ɽ֪ܲ

żʮǰΪʫᡢл

ƾ޴ʿ׸Ϊˡ
ϣȼף

ע͡
һ



Ĭຮһδ
ָ˽ɽǣ¶Ƕˡ
ͻƵԶ˸߸
ȡ΢˪µޣ֪Ůѡ


һһ

Сͬ

زӳãӵԹ
˯ɵȵѡ
ͯ˥Ұࡣ
ڣʤɽͤ


һ

Ӳʫλɽ

ڣܡ
ʫʶ;׳ľƺxӥ
׹أ
̤춼ŵʤ


һ

ı

¼ʮ꣬
ѧƴڣۺ졣
¶ɵ裬
ʱϺ㣬ʫߡ


һ

ϲú鲢

ΥУʧϲñ硣
Ըͬϣ濴
Źѱգг׹Ƚá
֣ʮ˱¹


ɮɮۡʮ˱Ϊ֮ʽϽԾҲ

һ

̾˥ĺν߼ο

ͽ̿գزͬ
̰ϳ캲硣
ί仨۷衣
žã׷̾δ


һ

ʾʲ

ϸƽ١
âǣδֹ
һپڣҹ
ΪϢ걥࿴


뷨ϢýϢҲлơگǲҽһˡϢ



ٴ

ĽִεڹӢĥ
;ѷ壬˺޷𲨡
СĹΣѧɡ
ͷ״ʫ䣬ئΪŶ

һĶʫơͷ޽˽ڡֲ顢С뾴 ֮־ɴעȨνϵν϶ѧκ̫ עӢۼǡ̫ԳƳѧ

ż϶ʫ

ͬŲ˵ʱϷųͷ
һ٣̸ܡ


٣[ֿǢγ]

һ



Ӱ
˯Σʹδ
Ϳɱб𾶣Σ
֪޶ӣһ衣


ѼĲ

ħ˯ѫջ
ȴǲ轿գȼˡ
ѩѹٱئ
ʱ¯һٻҡ


ע͡
ҡʳձͬϯɭ֣

Ѽʫ

ݺʫئңѰ
̾ʿ⣬˴
ѩǧɦ̷һٳġ
ܳˣƻӫҹ


һ

׷ﻳٵ֮

ϲڵ棬δߵա
ӭַ硣
ƶһȣƾ¹
һʦЦۻ˹Ĵҵ


񽭾䲻֪Ժδյʮ

׳꿰޳ɣ͵η
Īף¾зδС


ע͡
ע͡
ԭ⣺񽭾䲻֪ԺδյʮӢĸ塢֮ ʮꡢıת²ʫ־

ŭhǾϡзڵ˾Ի˱ºһΪзġɭϼˡ֮νֺú

񽭾䲻֪Ժδյʮ

׾˸ң۾ʰ̫š
֪žһзһз

ע͡
һ

ıັʫʲ

Ĵ֪Ž𲻳ʫ
۶Ѱçͷʰʱ
ٻ̶Ÿཫн١
Ȼ˵άĦǱʦ


ӼǾʫ֮ʿ⡢̶϶

ıັʫʲ

ˮ˽̲
ʶֹΪǻʼֹЦѡ
ͷȵƵϲӯ١
Ⱦɷ״ãƫδ妺

½ʿĸʼǡ妺

һ

°ӹ[]Ͽʫ

¿뽣ţӹϿ
ʫܻͬǰһš

ܴ̿ģ̬vԶѰ
˷绢˪µ


һ߰

ףǧʮ

ͬ£һˡ
׿̹档
粷٣ң֪ڡ
ͷڣס


֮[]ʫ

ȹ顣
ͩǡ
֪ʱʾ̶塣
±ƷĿئʫˡ


ע͡
ע͡
ռʫԻǧ

һ߾

ǧ滰ɼͷ

孺˹⡣
ʮմŷ꣬һȥɣ
޺ϣͶеæ
ֹأǼ硣

ע͡
һŰһ



Ǩ޴ݣȻషȺ
δϨŻ𣬴ȼҡ
֢֪ҩºóơ
ͼʣ֧ţɣһء


ӽʣԢ֮̾ʣ֮ͬȥ

һŰ˾



˵䣬Կ㿡
ǵҶˮת١


ԭע
Ե  ⡹ߣҲ׫С˵ĬΪС˵ ʫסĬԻΪ֮΢ҲЦԻΧǡ Сʫʲм಻Ϊ׽ƪ£дú ĬԻҲϤС˵ڣδűʣԳϹţơ ɽɫС̣࣬Խ⣬źޣΪԻѱ⡶⡷ҮĬԶԣ˼ڤ£ʫǰԻҲžˣֻӡʫζͻѡôǣС˵ܣô˿¥ܲڣѰζʵɱ羰С˵ɲһ֣÷Ҳ




ɣסӦ
Ǳ𣬼Ϊת׬
ѩҹƽµغ
ƾɹǳɻҿδݡ




תֿС
ٷͱ̣ԶӦѼ졣
ʯ𣬼彺ɿա
ȻԺ£ǳҹ硣




ԽǱʱԶͽ˼
齫ۻδ֦
ȵá׼ݺͨʥ֪
ǨڣȻһǧ˼




Զƹ򣬷Ȼ̬⡣
ѵޡ
ƾ½Ϧݲʧᡣ
ȣƫڡ




ţƣȴء
ˮ˼ѣŲҹߡ
λ곤մҡ
˾ѫʿ⣬


ע͡
Ѧﴺʫ˽ٳϡԲ֮



ϰջۿ
꼴ܼʣѪѾȹӦ
ͽͬΣ޻Եٶ̻
ղϣĲ˰

ע͡һžһ


--------------------------------------------------------------------------------
