ʫѡ

漮ںӱʡԷءԭ·⣬ñ·ʿ1928괺ʼʫ1933ҵרѧУԱࡶʿʫ1934괴졶ɽʫ1936궫ձعȴ졶ʫ¿1948기̨̨гɹѧν̶ʮݡ1976ƾ1953괴첢ࡶִʫ1956齨ִɡ
̨ʫ̳λԪ֮һλΪӺӶģ̨ʫ̳мߵҲᣬ༫нִʫĳߣд֪ʫǿֲʫ죬ƳϷʡʫζעش£ѧ߾ЧΪ̨ʫ̳һġ


֮

˿Ұһƥǡ
֪ûаֵ̾Ϣ
Ѽ֮
ҡ˿һ֮أ
ʹսͬű
쪵ģ쪵ģ
һֹ񫡣



ڵɢ

ڵɢ
أ
ҵĺȣ
صص
˵ĵؿϣ
ǱϢŵ
һ΢죬
֪ҵĴ



ɵ־

һַɵ־Զ֧ҡɣҳ
ŹĶҵ˫ǵܼǿ
ӥҲͬնҵ
ٶȣ߶ȣͳ־ǳԽ࣬
ݸַɻƾԳ򣬲ѣҪ
ɣһɳ죬ʮСʱ̫ϵ
ãɰɣŶټª磬

ǣչ˫ոʹһˣһ㣬
뿪滹빫ߵĹ⾰ĵ
ˡңңνǿĳҲӴ
ˡôģôģҲ֪
֪ǣڣؿˣǱߣվ
ŵģǼһСʵһ
ǹЦš



67

7
ҧ̶6

7Ǿ߱ȵ̬ġ
6Ǿ̶̬߱ġ
ˡ

7+̶6=13֮ҡ
һʫˡһš
һ֮š
һҵ֣
һ硣
籯ˡ
ǹƣǺȲʡ



ǡ

˵ɣʲôڵ
Ǽ۵ģһȥ
ڵģ
һɨһĹβ͡

̫Ҳҡҡͷ
Сå
ȴǳϲ
ʫҵ
һһֵͷ
һԾļ../../



˼䡿

Щģ
һյưɣ
Щͭĭģ
ҲΪͭɣ

ǻ˵Ц
ƵĿɰСŮ
뱧ųСѼ͹
߽ҵĴ԰
ֻҪϲ
Ҳģ
Գϵķʯ



ٳĸ衿

ҵڲͬ
Ϊһʱ֣
˶Ҳˣ
ұ㲻ٳ֧ˡ
Ϊʲôװġ

ҵ·ǧɽˮ
ҵĻǧ졣



԰̵ľѧ

ҵ̶ȽȽ
һަ״ƣ
һߣ
һֻȦ
һŮ˵塣
ţҸţ
һɺ˵ĺķģ
һεӵĸ



֮衿

ҵԭҰϣ
ӵĿǣ
Цţţţ
ˡ
ǻĴӣ
Ȼˡ
Цţţţ
ҲΪ֮һˡ



ѫ¡

׵ѫ¡
õRilkeѫ¡

ҵͬʱˣ
йŮ˵ǿֵģ
Ҳй֮ġ

ңûʲôɹҵˡ

Ҿ͹һö
Ư

һҲޣ
һҲûʵ
СС˿ɡ

Ϊһ
һССġ



׷ߡ

ñһյƵտ
һ׷ߣ
һ˵ƵС棬
ڰҹ˵Э

̫Ҿͳ
ƹںδҾͷδ
Ϊһ׷ߣ
ںڰô죿

һϵĵƻȫϨ
ұСǴԷɣ
Ҫ̫Ȼȴȼգ
ѽҾ͵Լ



ڹ԰

ĺڹ԰
СӾڴ󺣡

۾ѿĹĲݵϣ
ã裬ϲء

ܡ
С෢šС鷢չš

һѧеıСЩŮ֡
ʶĸףʶĸ׶
΢Цˡ



ƻ衿

ǻƻʱˡ
ȥףʣҶ
ƵĴ

Ӫţ
µı

ųصӡ
Щ˻ģʹ
Զ

˵../../
ҳЩʲôʲô
ӳ裡



֮衿

Ҷҵ˵
Ҫһͩ
Ҫҵֻźʮֺ
ȥôҾҲ֦Ҳ˷Ҷӡ
ʱ
ҾҲҡҷ֮ˡҲ֮



ѹ˼
ͰѴµӷڶ
ȫŵġΪҶľ
ɰؿơ̾͵
ͲˡҵĹͭɫ
ͷƮңԶĳСҵĽɫ
ͷ˵ĽǰЩ㷢
򱻰ŮӼȥڼ
Щʱձˡǵ̵ļ
ǽҵˮ
ͽĹ../../Ȼ
ñ룬ҵĲϵ
ǵ˵֣Y.H.
TYRMSTYDLPԼ
ȵȣЩͦ˧ֹŹֵļһ
Ҷҵ˵ҵ
ȴֲֵ



ʮĿͽ

ͽʮ˵ģ
¼뺮䣬ٰ
ȫţ
ڴˡ
ͭĳĬ
עЩЦ
۴ħ裬
¶ı
ڵ
ҳĬ

˿Σĵһķ۱ʻң
͸ϵӡˢȥУԵĺ
Ͳһؿ٣Ͳһæµ
һӵֽ̣۵ľƣ
Ȼ

ƾһķ
ҹϵعţ
޾ݣҲԹȣ
ǿ˵ģ

ڷ
ܵʪ͸˫ַϣ
Ž̤۵糸
ûڡʵ֮ǧ
޵еϵʿ
Ҳǹƽйõġ

Ȼʨӵ
ҵ£
ֽĶʱը
Ͳҵĳ
Ǻúݣ

ҵĻţ
ҵ·
ɢԣҵĻ
ͼػ
Ǻúݣ

Ҫң
һֻڹ꣬дҵ֣
Ҫصĵ绰ң
Сĵ㣬᣺
Ǻû

ҼƶȨƣ
Ϊʲôݲأ
Ҽһ󣬶
Ϊʲôݲأ

ŶŶ֪ˣ
ԭҵ
ǵĳ
ҵ
ǵƣ
ҵ˵ĸߴ
ǵĵͰ
Ǵʫǧ׵ĨĴڣ
ǹһӾ˵ġ

ô˵ˡɡ

˵ɣ
һϵʹ࣬
ҪĶɣ
ҿˡ
һоϵʹ࣬
ҪĶɣ
ҿˡ

⣬һ˵ϣ
һʮĿͽдա



֡


ػÿҹÿҹ

д֣
֣
μķ֣

գǣ֡
ƣʯ֡
ͷ׵Ļ𻨣磬֡
ԭʼɭֵȼգ֡

֣
ϡ
ڲϡ
ֲﳤ˲Ĺľʱ
ãã
Ҳ

ˣ֡
ˣ֡
ǣغ֡



᡿

һд˵ż㣬
һֻţƤֽŷ
ǰһ߱Ƥײģ

һŵͶͲ
ǰ᳡¯š

../../֮һţ
Ʊʴ
ĵԶĹȥˡ



һš

ʧִһƵأ
Ҽĳһšȫ
һӣƲ˧Сӣ
ЩʫҲһ

˭˰ɣҡ
żȻҲ룺
Ҫǰѵд©Ƕá
֮ƱͶͲ



Ӥ

μӤЦˡ
ԾġǺõġ
ǻ˵ĵƻ
¯
Ļ
ҲδĻְɣ
ڱĴɽɣ
ɭ֣ԭȼհɣ
۵һˣ
ԼЦѣ
һޱߵĺҹ



Ӭ

ӬǴӿŵĴӷɽ
ҵ۾ΪһѲߡ
ĺɫСħ
һг֮
֪صͽȻġ
ԹŴǵϵʱ
ȴسʫˡ



̡

һϸȣͶݡӰڹѵĴء

ԭ
ơҰҲģ
ɿݵá㲵òΪֲ֮һˡ
˵ǧǰһƬ
ú̡
ǻǻŵ۹֮棬
һСߣȻȻȥ
Ӻδ
Ǻˣ
˭ҲܸȷĴ𰸰ɣ
ǺҰ
ȷʵ֤˵ģ


ŹֵļһΨһĹͣ
ȣѪգ
ʧĺȽȽĻεƽߣ
ǲĹ˵Ķ֮
ô֡



һұһ

һ죬ұһ
ҵͷҶȱ
ۺʮָΪ֦ʮֺΪ룬
ӣϺˮݡ

һ죬ұһ
ҲһЩرģװ׵ģССĻ
ἸĹӣǳ˿ٵġ
ǲֳģֳģһ⡣

ҲسߣڸЩһ࣬
һ٪㰫СҲһòĹľ
ҽԶֲ԰ȥ
Ϊһϵϲ



ɳĮ¡

Ѿľĵ
ӽڲܵģ
ÿ֮ҹ
㵽ȥɢɢ
ʿ
䲻㼣ɳĮϣ
ЩŽ۾Ŀѧ
֮ȥϤĵо



̼ҡ

һɼ
ŵĵ̼ҡ
ÿƻ裬ˡ
һε
ҵĶøһЩ
ָµġ
սȥ
Ʒսɡ



ͭƪ

Ѳٸ˵Լˣ
뵱ȻΪһͭ

ʮʮ
ʼһԲ׶֮Ķ㣬
߸衢ʹЦ
һУһ֮
»ӻ
Щʲôأ죿
ȥվӰɣô϶ҳ

ȷʵ֪ǣ
ӵװף
һͯڡ
ࣻ
ϵ֮ϲġȻȻ
Щͼҵħѽ
ҹҹ



һСĿ֡

һСĿ֣εĹ񫣬
Ϊһߣһˡ
Щβƻᣬǲμӵģ
Щ裬Ҳûҵķݡ
ʮˣ
Ҳ
֮ν һ

̫ǷĬ
ʲôӾͷأ
˼Ҹ¼ȥ㲥
Լ̫մϣ
ƣκЩ
ʫһףжѾ䣬
Ҿҵè
ҵè̸
¹£ݼϣе
裬ǻֵġ
Ϊһƥ϶ҳ
ȥЩĵƴһ
Ҵһ˻
Ҳǳеġ ʹ

Ȼ𣬵ʱ
ѽĥĥȥо
ŷҶ֮
ôЦɵֶôɰ
ʱԵ
صʮǰ
ѵڴ˵ذһ顣

֮ˣˣˣ
Щ̨̨ˣ
ҲˣҲˣ
һʹ˽ֽۣ
ɴñѫ֮Թҫģ
ֲȥɽˮ˵ټ
֮νˡ

ˣˣˣ
֪ģ
ǰƶֵ޵֡
ұ뱣Ĭ
ʲôҲ˼ҵϷ
ȻҸһٰɣ
ֹ΢ң֮νƵ¡





ЩֲĴ籩
һһϮԶr
£
֮

绹ģ
вٵķ羰ֵͣ
ȻѲһ
ǿ뻭дˡ

һһɽ
ټЩӡ·ˣ
ƴƴմգ
ȫµĹɡ





ӣ
Ľš
˵ӣ
˵Ľš

ûмң
Ҳûˡ
ѽѽ
Ķѽ



һƬҶ

ȫһ
棬ɹһƬ
ʹģʹһƬ
ģɵģǳһɫĻҶ

ڽϣ
һУһ԰ˡ
һϵʫ
ûЩ΢𻵡

ỬĻҶ
ϸʱմЩʹġ
ʹϣҪº
ٻصĻ
ȥһ
ƮŵĻļڣ



ƽʫ
Ϊҷʮն

һ

ʮ٣
̵ͷ档
Ը
԰ƽʫ



ʮ굽ʮ꣬
յյ飬
ſվˣ
ȹĹ֮ӡ



ǻ
Ůȴļǿ
ҵһӵԱ
˰Ҳǹġ



ÿ糿ԶĿ㣬
Ųӻ߻ؼ
һĹ޲˳٣
һ·̵ơ



Ѳ̸˵ˣ
Ҳೳˡ
ͺ㿴ĵӣҳҵ̶
ԣһƽޣҸ



ʱĿ˶£
治˹ġ
ҺñƮΦ
ҵİȫĸۿڡ



ɽ

ǲһô
ǡڣ
ġ
ɽһʯ
Ϻ˼ǻ
ͺ˵ľƵġ
ָ֮ã
ܼبŵ⡣
ЩŵƶͣŲˣ
뿴⡰ˡģ
ӵģô
ɽð̵СС䣬
ҿŵĹô
һĶأ
ףѽô˵ģ
вҪѲźá



ҹǡ

ҹ̡֧
¹£С㣬
Ҳʫ
Ȼʱļ裬
ֲġ

뵽˿̣
һ֮
˰ɣȻF ͷ
G С䣬У
ЩͦЩ꼻
ܸΪ
һŲźá

һǻգ
Զ϶



ĿûС

ʵ֮Ҳμ˵ģ
ľֻ鷿ŮҲˣ
˵ڷPROXIMA
Щ״ƣ
֮ʡ

ܵиѱڵģ
ſ̩ȥ
࣬ʧ塣
Ǹеİɣ
˷ɻôأ



꡿

һüĴ꣬
ش޵
ҵЩõ֦
Ҳѿˡ

ϡҵĶ̷
ҶһҶҶƮ׹
Ϻѿƣ
Ҳȥˡ

ȷʵоˡ
һʶľ
ȫÿһϸ
˵ĸ



·Ļƻ衿

·Ļƻ
ֹ⣺
͵ľ
ܿ͡

ӫƵ˯ѣ
ŶӣϹҲ
ǣŰȮɢ
ﾭ

һ¿ͣ
ѳΪ֮ѣ
˴˼Ĭ



̫³ȡ

ɽУ˵õһ־
ǾףǼž
ʲôĵ֮࣬
һֶ̨ľ

߷塣ٲȪͱڡϿȡ
ӦԳ䣬ӥ
ö
ȴЩϾ޴ʯ֮Ĭ

ƣǱߣԴе죺
࿪֮λ
ССĳԶԶȥ
һƷ

Ŷ̫³գ
Ҫӵһֽṹ
صģŽɽ
Щлģ
ģˡ



ʮ١

Ȳʲôʼδյ㣬
һͣͣ羰
İ뵺ͣ
Ѳ̰ٺ֣
Ϊ˲統ˡ

Ҷǻĥ
ԼССĺԺ
Ǻõģʮ
ƷֲͬõߣĬţ
࿴ᣬϡ

ڹ壬
ڣ
Լҵҵͬʱˣ
ҲѾˡ
Ȼ㻹ʲôźأ
㻹ʲôźأ죿

ףôģѵ㻹һ
ȥժ𣿼ϰ



顿

飬
ж֮
һȣ
һȺɫСų
ĺ
粨˹̺֮

ȻǱิ
ݸŴɽɽĺѾ
ʮ£翴һӰ
ô˵أ
ôٵһ
ƺ˯ڳ̾
䱯



ҵͬࡿ

߸ߵ
˵ص
ͬ
ҡҷŵ
˼ŵ
ʹ⺣Ļƻ踻˵

̬õվţ
ϣ겻
ȴ˸ˣ
Ÿ޳ӰӣصӰӣ
һеһУֹ

ҿɣ
Ҷ£Ŷʫ¡
ҷҵң
Ъһߡ
ĵϣ
һĵӣ
ղһЩ

쪣
쪡
ھĶ
¡
Ķҵĵ
Ķҵء
ҡҷڳ˼
߸ߵ
ҵͬ࣬
Ҳһįģį



ս

û
ٳ˻˵ս
ôϰߵأ

ԾԾԵأ
ǰ

״
 
