ʫѡ

У1928-漮ڽϾ1947ѧϵ תŴѧ1949游ĸǨۣ기̨Ͷ̨ѧϵ 1953꣬ӺӶĵȹǡʫ硣ޣ񰮺ɻ ѧ˶ʿѧλ̨ʫ̨Ĵѧڣ̨ ɽѧѧԺԺ     

ǸӶʫˣ仯Ĺ켣Ͽ˵̨ ʫ̳ʮһ򣬼ع顣̨ڵʫս70 ڵѧսУеʫۺƷ൱ǿҵʾ ӶߺʵԼʱʼȾ ϣٿನ̩ʿĺˮҵ޷һĶѾơ 80ʼʶԼסĵطԴҪԣʫʡ ǿ½дදʫѧ̬ҲɷԱΪ Уʾع鶫Թ켣̨ʫ̳Ϊͷӡ ʫϿǸϵĶʫˡƷ ͳһһ˵ʫĶġ־ʫһ Ե׳ϣдͰƷһ㶼Եϸࡣ ʫӵı衷ɫëʯʥڡϡʮ֡


̶


ʮ
ʷɡ
ҵģûģҵʷ
ںӵ
̶ٲЩ
Ϳ˵ĲӰ
Щ
ҵ˾
˵롣Żδ
ٸտʼ
ŮЦˮϷ
ѣȥ
㡣Ҵβ
С۸ö
˫
˭ʩ˭Ƿ
Ǿͻȥ̫ȥͥ
ƳԳ
ȥ
㷢
͸ۡҲĽͨʧ
ڱ˰֯Ľ
ڴ˰Ūҵĵ
ϸϦ¸Ϧ





Сʱ
һöССƱ
ͷ
ĸͷ
һխխĴƱ
ͷ
ͷ

һķĹ
ͷ
ĸ׺ͷ

һǳǳĺϿ
ͷ
½ͷ



ʡ

ˮϵϼ
һһ
ûĺɫأ
ϵĵƹ
һյһյ
ûҹɫأ
ϵǹ
һŽһţ
ûɫأ
ǵ
һһ죬
أ
ʱ
ҽߵģ
ɫأ
ĺɫ裿
ҹɫ
ɫ𹢹



ԡ

һֲ ͬԪ
ͬĿռ  
֪ Ǹ½
 ڻ
Ǹ͸ һ
һƬ׵ ӳ
 ȫɻ߹
һ Ҫϴ ҲҪ
Ĺ  Ҫ
Ҫ Ʈ Ʈ
ˮΪ ˻Ϊ ˮ
Ӧѡ ѡһֹ

һֻ Ӿڱ
Ǻ һֳ˵
į
Ǿֹʱ Ӱ
 ÿһֻҰ㶼
ˮ ƻ ڶ
׵Ķ һֻ
ӻԻص
һһ 
ѻ ղ
һ̫ڲ
 ʿг
ٵֻ ԪصԪ

׿ȸ   °
ʱ侲ֹ мʿ ʿ
Զ Զ
Ӿʿ ʿѪ
 Ӧѡ
ѡ֮֮
ѡѡ̫
нྻ갡ǲ
ԡ춱ԡ춻
ǿĽ ԡ춻
ԡĽ ԡ
ˮ͸ Ȼ
 ֮ 

 һεս
˵ δӵ ܵ
ѻǷһ˲
һ˲ ʻ־
ǧȽ ļ
ڸǧ̹Ȼ
! ! ! ӱ
  
ѵ 갡 ߺι
ȼյ˫ Զ
ʱ쫷Хҵĳ
ë Ǻ ԼѪҺ
尾Լ   

Ի:
ҵĸһֲ
ҵѪͣ Ϊԡ
īˮ  лĸ
  Ҳ߿


ʯʱ

ÿҴڴ
һֻ̯
òǿʯͷ
----ص׭
ҵ
֤Ҿ
ʯ
;úְ
ݷʯʱ
һ׾ķ
ÿҪڴ
ֵǩֻ
һҪȵʯͷ
ڵŮ˲ſϰ
ҪһʯͷϹ
Ҫһʯͷ
ΪʲἸǧ
ʯͷķ
㰡ʯͷ
ʲʱſϷ֣


ν졿

νҲڵ绰ͤǱ
ŽֵǱһЩļǱ
žʹ￪ʼ
۾ʹ
ʴʴʴ
ֵĴ

ν
Ҳ
һЩ˵ļ
һЩͻҳ

νҲֻһı걾
һǩˮɻ


֮᡿

ǳɫҹ ̫
өС
μƹ μ׷С

μһҹ һǵ
μһ
Լľ ҵĻع Ƭ̵Ȼ


塿

ҵ߲ҵķ
̶
, ߵһ˵
----Ҳе΢?
Ǽž, ҹͣ
, ̶?
˵ʤ
ǽеķ綼ĵ
嶼ժ, Ƶ

ֻҵǸ߸ߵ͵͵ķ
̶

 ߵһ˵


ٸ
----սʿٸ

δ⣬˫̽ס
ҿĹì
۹ͻȻ
ת
ǧǰɳȥ
ȥһһеۣͬ
ͻȻۣ
纷벻ѱ
ԾĹڸ߱ܣ
Һãǽ˫ۣƺ
ѹ춳İ
էһܾع⣿
ͻȻڣŨǻ
ּŵ˭ܹ
ʱĺӰ
֪к
˵˵ҵ
±䣬˭˵峤֣
ļǿ
Ҳ䲻һԴ
ʽǺҲ
ʼʵĵ۹ͬ죬ͬ
ĺӳƮﵽַ
ֻ㣬սʿ
ȵٸ
ļɣƵǧ
Ի
ͬ
ʦ
Ҹì
ĸ׷
ͳͳ˵£ϲ? 治
Ӵȴ
ģ
ģƺ˼Σ
ģ׻ͷ˼أ
ǧ
Լˣڸس
ڲ
üĿྲ޻
Ϊһʧٵĵ۹֤
µĹڰ
һתҲת
Ҫȵ갡°ų
ܣѪ֮
ת۾ȥĹ
ֻ²ǣǧ
ݣ
Ļ˭ȣ ֻ
Ҳزȥ˵ǣ
ʣԶķ²
ֹʮˣ
ʼٸ˭˵أ
ˣʼʵ۶ȥ
ȴ츣ǧŮ
δֳ̽


ɴʡ

Сʱҹ
ȫðɴ÷
Բб
        ˶ϸ
Ѿе
֮ܵ
ɲһֻѪĴ̿
----̽ҹ
ֻӵԹ
ȴ÷Ž¹Ӱ
ӵĳ
һζ
, þ----

һ
ĻϼѰ봲


ĸҡ

Ǹ, 
Զεļƻ
ȥȻ챯
Żܺһͷҷ
ͺЦĴٻ

һ̨Ϳ, 
ֶﲻͷ
вҲ꼾
ɡ, 
㲻ܵȵ?

ֻϲˮ
Щ, Щˮţ
һĻƻ
һֻ, ֻ
ݷˮīͼ

ʲƵ, 




, 
ǱܰѼ
鴮
ɫ, ߵҵĴ

̫, ̫ǳıͯ
Ӳʲɫ
Ҳܰ
һֻź
ӳǽȥ

һҰк
ӿ, Ҫ˭Բ
ǳ;䳵
, δɢϷ


, С

, , 
, 
һصĺ, 

һ, о
ÿ
Żƻ, ϸ

, ɲ, ɲ, 
, ʱ֮? ʱ֮, , ɲ, 

ҵ, ˿

ҵıǿ, һ˵, С

ŵ, ֻӦò, ⹬
ֻӦ
ҡһ, ľ

һڿѧݵķ
׹һ
ʿ˵ߵˡȻ

ĺ, , 
һС
һĵ

ӽʯĴ, ϵ, 


Բͨ¡

մ˾ 
ˮ֮Ӱ
뻨Ѳ ѳ

 ͭ
һЩ̦
̵õԲ­

ӡȵ ĸ
Żϻ ɿҵ
ϵһ 

ĸڴ ĸײڴ
ڴ Ȳڴ
Ⱥڱķ

 ڶػ
ŵ 
ҡ֮ǰ ׸֮

ʨ Ӳ 
ټ ŮĿ
һȥ 


ȼǡ
--- ֲ˼
˼

ʮ˸һ
ݵûԲ
Ϊ¼һסٽɡ
շתкѴ
˵ҡķ

˵¶ʼ
ӣʷ磬Ӻδ
ͷ𣬻ǶµĹ磿
Ͽԭγһ
棬¶ӽҹ
£
ԭˣڿս
̫ڰԭ̫
յը
޶ȴ? ڹعϣץܺө
һᣬ
ӵİ׹ͩ͵ƹ
ٰ
ҹĻƸ£һС
ҡǶ
ؼ꽭
ҹڱ
ȵĴ
ʮҳݴ
ʮÿһ
ɽ
һƬڰɽ
ʹڣȶ߹ٱ
Ͽįδйڣǡ
ŰǰһϿ
һλʫ뷢
뵱գռҵӳ
ŻãĴ󽭶ȥ
ͷԶͷ
봨ʮ꣬ʮ
ͬңϿϿ
ͬҲزͷٻͷ
аĶ԰
ϸ
ڱع߸ϣδ
˵ʲǣ޺
ŻԶȥ̨
һɽûк
лը
ĸٰյĳɶ
ʱҵ츳
׷ס
ʽյ·жѣ



񻰡

̹Źĸָ
ɽһ
ԯں
䴩ȵһ
¹¹ڼ׹

ѩݼʰ
 ƺӸĵ
ǬӴϺȻӡ
ȥỹ? зɲһֻ

֤ʵΪһֿƵ
, ˵յĲ
ͫ, вü
๵, 
ȥ

濴ָ
ȥ, ڵ¾ֱ۾
ȥ, Ӷڷն
ܾܼߵķ
ðѹйӢ

, ȥײĲɽ
ڻʯϿһƻ
ʯ޳ͷ׵
ҿһҹ, 
̹ŵ۾޳ʴ

Ұͷɽ
ҰͷĸĻ
ǧصĻ, 
μӢ۵Ĺǻڵ¸ȼ
ϲȹū




һƥĺ? ͷһҵı
һֱǰ
Ǵ
ٹǿСʯ
أͷ
----ǵ̨ľ
ķ¥ѧԺ
溣Ŵƫ
һӰԻõĻ
أбۣ
׳ҵϼⰡ
ѳɻҵԽϣһ
ɻ۾Ѳ
----˫ͲԲߵ屶
һλͬ½
׼Ѱ
ضభ̫
Щ֮
ǧԶ˾
һˮƽ
ǺȫĴ



ͬθٹ·

ղڵӦٺȼ
ڵʿɲ³
̫ˣҪ
ʲأк
һһ
ӦҽȰ棬
Ӳ챨ϲ˵
Ϊߺɱ ?
ɱһλ
һֱ˵Ҫɣ
̫Զˣͽľ? ȥѰͺͿ ?
---- ѽҪСģ
ֻ񳵿ɲǶϷ
һɣһ㣬
⼸꽻ͨͳ
춰ʷ֮ҵ
ѽ
ܸٹ·Ҳп
ģҵɣǾʮ
Ὺһ ?
ʫˣ
ȥʷƥƬ
---- ףľ
׷ˣͿ·԰
һһλӣ죬ǧ
ץۼʻ
Ѫһžƾ
ʫ˵Ѿ
Һ;ͬ
֤ϣǿɵġҵ
ʲز
οļ
Ϊծ
ʿԱȫ
ֲ֪ڣ˭㣿
----ǧȵ
ȡ·ѡ͡ѡĹ˾
Ӯ֮ᣬ˰
ٻҺ:Ҳǲƽ
淨ͨ
صִУ
Ҫάһȥμ
Ⱦ̸
ԭ
үȥ


Ϸס

ǻƺ֮ˮ
ɽ
ſ
񷴴ľ
Ц
뺣
Ǻ䶯¬Ĵٲ

ֹ
ƺ, 󽭶ȥ
ǧ궼ѳ
һƺ, ѹֵ
, øռܰ
¶





ס

Hail Halley,
Hallelujah Halley.

ǼʵԶ ̫յ
һͷ˼ʮ
ķ羰
ǳͤǶͤ
 ƮƮ
ҷŶչŵļį
 ΢ 壵
Ųû޳
޾Ȼ
뺢ͯ 
ս   
಻֪
оͯҥ ٵҲ
Ҫȹ ֪
һߵϸϸ

ȥ׷Ʈ
Ӵһ
ٻͷѰ֪
Ժյź
Ϊ֤ ȴʮ?֪  
ȲӭԼԤ
һ֦б
ǵĺ
еԶ׼
糡˷ܵصȴ
Ǵҹ̨
䶯
 㴥ĿĲӰ
ĳˢ
ӭŴ쫷
̫㳡̹̹
һտģ
ڴת ׼س
һŰ ԤԸչ
ּԶӹŴĴ˵
ɨӰ 
ֵ̿޸
ܵ˶ٵв
ϵ˻ø
ɨ ͻ
ɨȥͷ
׳ʿ 
ʮһ ˼
ʲǴڤڤ
㵽ڤǻı߾
̫һֻө
ʳ
ͻΧ Ͷ̫
õѲ Ĥݻ
Զֻصı
һ·ųʥĳ
 Ҳپ¾
ľͷ ҹ 
Ķ̾Ͳ һͷ
޼ һͷ
ǴҴ˼ 
һͷмܹ
һֻȻ
Ѿܹ ҵİ׷
ǧȳ
´· ˼
ҵĹ Ȼ
һнȻǹ
־Զǰ
ڵ̫ һ


ʱ

ʱңڳƺ
֮䣬ҵͷ­׷ź
йĸ׵Ĺȣ
ұ̹Ȼ˯ȥ˯Ŵ½
࣬Գƺ
֣ϣ
Ĵ
һ˯ȥ룬
ǰһй
ڱ
͸ҹй
ʮδй۾
ѵͼ̫
죬硣



꡿

̨缾ʿϿˮӵ
ҵˮϵһƺӵ֧
ƺ̫䣬Ҫľƾ
ڱ׵ҵļ
ι! !
ҵŭϣд
ҵĶ¹Ĺ
˵游˾ֻ̫
һλ˵
û? һƿ!

ǧеĳ
廨ֻʣ¹ؽ
ûĩ
ͷ·һС˵
һƿģС!

˷Ӣ۵Ļþ
Դ
߹ҡԺդ
һԷа
ûϵ!

ĩʿ
! ҵ? ϯ
ϣʧڵ
Ҵ޵Ƶĳ
Ҫû!



±֮ʫ

վͷ
ȴع
عԶ¥
¥ͷ

վͷ
ȴ
Զ
ڴ



տ

ľڿ˿ٵĴ
going
going
gone
Ȼһ죬ȥ
ǧŰԪĸ߼
ˣȫŵĺ
ˣȫ羪۵۾
򲻻أˣһֻ
򲻻أˣһͷ෢
򲻻أˣһ컵
򲻻شҴҵʮ
ľ鳾𣬶ҵĻ᳡
ǹ𣬶żį
϶going
෢going
going
Σgoing
裬going
ռǺţgoing
ҽʦͲgoing
װĵܵܰgoing
Ȼһgone
һſ
صտ̫

ǣһʮգȵʮ
һտ׶ؿ˿˾
Ƽ¼ĸ߼ǧŰٰʮԪ
Goinggoinggoneɽʱߺȣնľ



Ҷۡ

һԼĹ
˵¶أ
ѰˣһеĴ˵
㶼ǰ
ĶᾣԽӴ
һֻɲȥĺ
һɣ꣬һ
ͻȻ
ǧֻһ




һؿһС˺
Ϊʲ,ǵ
,ǽ
,˭Ĵ
?
ֱ
෢ʹ
Ӿе
ǿ,ǿѳ
˭һƵӡ
һֻѪз,һź
Ťòͼ
Ǻ
˻
Ҳֲ




żȻͣ
һذİ
ȥ̽ʧ
ڴ·
;չҵ
Ϥ
˻
Сʱɽҹ
鵽εıԵ
Ȼ̶ȥ֦
ÿһһι
ϸϸ߸
ϵһľ
ʮǰ֦?
ľ򰡣
һҡͷ
˵
˵
Ǵǰǽ
ڻȻ֮䱻ϳ
ָҡõĹ
Ҳϵó
ϳǰȣİİ׷
ǵ˿?



Եơ

ֵûȥ꣬۶µ
ŵҹ
ȻѲ
ҡһ:ڵĴ
ɽµĽֵҵ
ϵϢӦˮϵķ
һһյ
ϸζտյĳҹ
һͷ׷
ѹŶټŭ밧
ⲻϷֵ һ
Ѿղס 
˽δѪδ
ȡ˵
 ư չڽ
ߵܰ
Ҫ
۱ʴϸ
㶼ΪǽҪĶ
û 
֤ Ҳ˯
Իڴ˵ ֻΪ
 ҪҵĻ
ŵ



Ԫ¡

ˮ¹һ
ͯѰҵ
Ϊʧʲᶫ
ȴҲ벻
ֻ۹һֱ
ҵ𣬳ˮ
д֤һιż
ҪǾͺ
ǹ濾꣬
Ȼҳһ
ײ˸
Ҳܲʧ
һײ˼
ɾģģ¹
͸ҶӰ
ͯ
Ӱ涣ƴӦ
һ罫Ю
ƮƮȻһ
һ·˹ȥ



ӽ
Ĵ

ӽİ߸質
˰ԡ
̧ͷһ
̫Ǻεȵ׳
ϣϣ
̫Ǻεȵ׳

˳ʱһŰ׷
ѷװ
ˮһ
Ѵ죡
ϣϣ
Ѵ죡
΢Цˮһҡ
ˮĺͷĸ׵֡
ͷһȺҰޣ
ôߣ
ϣϣ
ôߣ
һˮˣ
ҵļҾǿ㣺
緹𸮳Թ
ٽ
ϣϣ
ٽ

ӽİ߸質
˰ԡ
̧ͷһ
̫Ǻεȵ׳
ϣϣ
̫Ǻεȵ׳



Ϲӡ

ĺ磬
ƫСﲻˣ
ֱƻ߿ࣺ
һֻ׬¶

ܰѱ˵˵÷
Լȴǣ
һŮȹ
һȳ·Ŀ



´εԼ᡿
ٱؼĴ ֪

ʱ֣һ껨
ҵĴƮ䡣ָ
һԿף
Уҿ
һȻһţ

ֶ˵
˵԰ң˵
з
д죬
һ

ÿһ׷Ϊÿһɧ
ǵþʱ򣬼ǵ
ȹĵط
ĵطһˮ
ڷУȹҲ棬Ҳ

Ķҵ
ҵ˵ˣ
Ѿ䣬Ϊ簡
̫ǿң̫Ƶ
̫صĸɣ

һڴˣһ
ԭʼ ϴԼ
ϴΣˮ֮
ںģڲ׺Ƶą
ڼ䰡֮⣬һ˰

´εԼںδںδ
˵أ˵
ֻأţ
ĺ䵲סҿ
ţˣһȥ



Զҵȡ

糿£
Ƕʣȥ
ֺξ壿Ұʱ
ذܰû

޶˵ؽˣ
ֻҪۣ漣
̯ƣĽ
ҵģ

ĩĻƻ裬
Ծȼ
һ䣬һӦ
С

ֻҪлУֻҪջ
һޣֺαغ棿
С
һ磬

ֻҪлУֻҪл
һܰ
زйǣ


ԶҵִݣǶ
ģԶܹ˵
Զдˡҵ˺
þģ



βݡ

֮˭Ҳ粻Ĺ
Ψһõַ
Ʃɢǹݵĺ
ϣ

ѳԳҪԶе
֮˭Ҳֲ׮
ڲ
߽һְΪҹ
飬߲飬ţ߲
˭Ҳȹβݸ
ȥ
ȥμ˻

һжڲ
ֹ֣ù
ǹǣ
ҹ£˭
棬һֹ
棬һֻ
Ҫش



ϡ

һưˮˮ
һĳˮ
Ƶζ
ζ
һưˮˮ

һźĺ찡ĺ
Ѫһĺĺ
Ѫʹ
ʹ
һźĺ찡ĺ

һƬѩװѩ
һѩ
ŵĵȴ
ĵȴ
һƬѩװѩ

һ÷㰡÷
ĸһ÷
ĸ׵ķҷ
ķҷ
һ÷㰡÷



лĶ̵ѡ

ĸװԾ
̨ȴ
µı̫ƽѹܵ͡
ĸװϷԾ
̫𳵵ĵе
µĳ˵Ľġ
ĸװԾ
ѱ¹İɫ
ûаϢҹֻа硣
ĸװԾ

ССĹǻϻشϣ
ԵСֲǡ
ĸףСǡ
ʱҽ̤ʪ·
ڹһСء
ڽϣϵһС
Ĵֱķϣ
ȴʱҪһŮӵΣ
μĸס

·ϣĸװҵӡ
ĳϵ꣬ĸװҵĻ䣬
ĸװķĿճǡ



ƻ衿

ƻһįĹ
Źϼ
ҴҵİϿͰΪ
ֻȥ
һȥ
ϼһȫ˺
ٻͷѱ
----ʵϵı
ֻ˴
ޣһճ



ҹɫ

֪ҹɫϮ
Ӻϣһյһյ
½ϣһ·ƽһ·ƣ
ӷϣһֻһֻ
ֵֻ©

֪յ
ббһβ
뷢ף̬
Ҳ
溣ȳ
Ҫ˵ĺɫ
Ȼһɫ
˵ҹɫ
˵ãã©
ϸܶտ
ĵʲô뵺
ؽǵʲô¥



Ѱס

ʹն
Ϊ˭

һ˫ѥ
ʿ߷ߵȴ
ص˱
ѺǼѽĽ
ŶȥϸϸĿ
Դ֪ۻ
ɣ
һֻħСƺ
Լ̫̫ҲѰ

ԹС쳤
еʫ㶼Ԥ
ͻȻˮݣ
ֻˣҷ
֣˽ɱ
Ӳɱ㣿
Ʒź߷¹
µХɽ
һ¾Ͱʢ
һԪ챦
ڸ;
ǧһ
ˮߵҶͷ
һĻ

һѾ
ٷҹĸ̫ѿ
ļ
¤ɽҶ
ȥĸ磿
˵Է
ʧ٣Ψһ³
£δ
䲻סŶҲȰ㲻ס
һͷĴ¾Ѱͷ
ɣѣȲ
ɽˣ·
¯ʾ࣬Ͱɰ
׷ϼ

Ӱǲ
һճյ
۳ޣ򶫿
ȴ
ʮĹ
ҲؾˣҲк
ֻѾƱһ
һֻķɵ
Եת
ش˵ȥ



죬

죬
ϣʫĽϣʱ
ɣҶУ׽
Դӻ¡ۻȥģ

СŵĽ
ССĽ
ĺĺ
зĺĽ
ԽСս
ǳսǹģ
ʩ
ʧ˷
ʧھչ
ɽСʱ͵ģ
Ǭ¡ʵ۵Ľ

죬ش
Ľϣ
̫һۣ
ôıã
ֻȢеһ䣡
߹̣ı
ô
ˣڽ
СʱĽϣ
ʹ棬Ҳ
ȥȥ
ʹ棬ڽ
ӻĽ
ڽϵӻ
ʾƼҺδ
δҵĸ
ڣҵĸ
һСŮɵĸ
ڣĸںңԲͨ
ңںϿ
ңںϿǱ
ڽϣڽ
µĽϣͤ
ϣݵ
ϰ
Ľ
վڻ¡ۣ롪
Ҳزȥģ
ӵĽ



¹⡿

¹⣬Ǳ˪
˪
˭˿ϣ
֢¿
ŷļڣ¹

̫̫
ϻعķӳ
¿Ϳ֢
èź
Ų԰׵

̫£ҹı߾
͵Σ͵
ִԶŴ
֢¿
̫߱ң

ԶУҹ
èо
¿Ϳ֢
԰׵
۾ڴ

Ҳæһҹ¹
ƣעƿ
ѧĳɷ
䣬
֢¿¹





ĺɫһֻ֩
ˮϮ
㰵
ƽĺȴټ
Ҳ֪Ҫδ½
ֻ֪һع
Ҷѱ
²Ļȥ



ȡ

ĵ֣õش
ֹֹֹ

ɽȵ
ǵͻص̾
ǽˮ
ɡ
ܹĻûж
ũĹŻ
һ·
ҰԵһ
һҹȥ
ȥ˵ȥ
ȥأ֣
Сʱ﹡İİ
ĺɫ
ܹԶ
һؼȥ
ɨĺ·ϲͯ
ӻСơ
ˮīҲ
ϸ걳
»ŵ
ŶĻɽ
컹صƥ
Ȼţ



ν㡿

ν
¹ҹ
׳һ
ڴϨѵĺڷ
ǰ·Ĺ
·
ԶԶһк
һ˵Ĵ˵
˵һҹ
Ұŷŵǧ
߽һȻ
Ӳɱӵ㳡
ӭ漤
·ԭһ

 
