˫

ӺǬ¡ˣս̳ϣ䣬һׯ̣࣬ΪеڶŮ˫䡣˫ʴӱ۳ˣʱͿʼһܵҲԶΣʮһ־ɵŮ졣ʱòףˡΪŮ˵˾ǵصʦһ˵˾ǰʦ񡢵ˮۣΣⶼѧ˫ṩһѧıÿʦڿʱ˫ڴ£Ϥġȥˣ˫ѧ˶顢д֡ʫģĸΪҴˣٵˣ㲻˫ȥѧΡʱ˫䣬Ѿʫˣǣ˫׿ԽĲŻȴһֱû˵ע⡣ 

Ͼ˫伴ʫʣ飬ľɵŮ죬̷ǻЩʫ鼮ʫѬ£˫һ֦ũСԺŭšȻ̾ﲻֹǣ˫18ʱ׺ָȥ常ʯӵƸ񣬱޵̳ɽܼңӴˣ˫̤һٲѪ֮· 

˫ɷܴ˫ʮ꣬ǸûһĻĵ軧񣬴ײԴֱȶĳԣϸǵ񣬲ɷŰ˫䵱ţʹɨ󷹡ι֮෱ص䵽˫ͷϡŻ˫ĴӣԲ˳۷Ǵ˫ԭҾͺЩػȴҪͷѧ𣬼ͷҪæԵأźɷֻ԰ѿɬˮʽ뾫˫ĥ£˫޵ܼҺ󲻾ñ㻼صűͶļ࣬ļ尾Ĳңĥֳһĥ˫䣬ƱϢļͥУ˫޴ߣΨƾʫԳ˫ʫ㷢ĻǶԸҵĸ̾͸Ũѹ˸еͬʱ˵ı磬ҲʱӰʹǿ˷⽨ʱ²ḾŮĿѣʹıΪǵĲŻûͲƽ 

ɷŵ裬˫ĻݣȴĥĽ顣Ҵֽþˣ˫«ҶҶҶƲƬдĥͺˣ̿Ͱ׷۴档Ŷ󷢣˫ı۶ϣʫջ٣Ҳ赲˫дʫļ顣˫䲻ںʲô֮ⲻʫдʫʵΨһĿģֻйȾΪԼήһĨɫʡҵʣʹ˫䳣ǰʱ⣬Ȼ࣬ӵ飬ůƽģõʱˮȥҲ޷˫Ψпοű˵顣 

Ȼ޷Ҳֻмӱع˳ˣһʹࡣʷ֣1692~1778꣩ɢǡأ˫䵽żҺ󲻳ʱ䣬òǰ¾˹Т汩Ƴϲŭ衣ĵ46ҳԼӺĩǬ¡꣬һò˫ȫũŮˣ뾫˫ĥ£յ䣬뿪һǧźú̾ﲻѣ 

Ӧ˵˫ҹʷ츳߲ŻŮˣΪһŮˡֳơա˫䲻ʫŹھʱ֮ƶ֮Թźնౡ򶫷硣˫䱯ҵʹĴʸԹ࣬ϸ壬ּ˷θʫݶΪ䱯ˣ¡ĩʼһԻ˫СŮ˵ҳţ˼˼룬дͷͷǵ߲ΪʣΪʡʣֱƪּ֮??֮ΪŲδУÿһ֪֮δҲ˶ڡݴʻд˫ۣ޸̳ӣֽʣΪʫϤ«Ҷд֮͢׫իʻԻɢǣɽŮ˫ʮס˫为ţˣΪũҸö򱩣ʹƽΪʫʣԸīÿԷ۱«ҶϣԷѣҶװҲּԹŭŽƷҲּԹŭŽƷҲϸʣʡ" 

˫ҾƶֽʣûжʱдϺŲ˫дʫʣҪԭдʫֻΪŽǷߣԸƷÿÿдд涪Ʒɢֻ14ʫʣȡѩѹʡѩѹ˫ƶ࣬һݣŻ֪٣ƽ¼Ҫʷֵġɢǡɢ塷У⣬իʫ͡ݴʻ༭˫Ĳִεƽɲ꣬ԣ˶˫²׷ף˫俼ʷǷȷ˫ˡݴѧʫרϵϲдġɢǡ롰˫俼±桷Ͻʵؿ֤Ϊоٵġ֮ԲɡˣġġǲҪġ꣬Ͼѧѧרźڡѧڡʦѧŷٽڵһרѧߣר̵ս̳Ѧɽʵؿ죬ȡĵһϺ֤ŷ֤ʷȷк˫ˡרȺ󷢱ĺר֤˫䲻ʵˣҾǽ̳ѦɽµĵϡŷٽڻȺдˡ˫伯͡ʹκ˪˫䴫ר 

˫£ϼأΪ˫䣬ӺǬ¡䣬ݴԼ¼˵ֱǣ13꣬1714꣬1715꣬Ƚ׼ȷ˵ǿʮģ1715꣩죬ȥµ˵ֱ֣1735Ǭ¡ꡣ 

˫Ĺɢǡн˵˫ˡɽŮӡյˣ־Ҳ˵˫ǵˣ˾岹˵ɽڵɽ˫䳤޸̳ƶܴңʷ֮еȴ˵ǽ̳ѦˣĩĽ̳־ް棩ʮ־?Ůƪ?硱һ½Уصܺϣ˫䣬̣ҵũ޻ۡʮϰŮ죬쳣ˡΪʦ֮ڣĬϤǣŮʫϰ֮СһҶдľ޴ƶªļ˹Ϳ֮ϧ˫֮δɫݿ֤̳ڵȷиѦéɽߣݽ̳˽˫ļѦ򣬶ԭɽĳΪɽɽ 

Ҫȫ˽˫ˣܲ˽⡶ɢǡʷ֡Ϊ˫ƶĳûûʷ̳֮УúԵ׿ĲŻȫΪʷֵɢǡĹ͡ 

ʷֹ֣ȣԣԾʿʷȡ念ʮһ꣨꣩ڽ̳䬺Ϲ侴һũͥ״ϻۣѧϰ̿࣬ѧʵ¡ʫ¡鷨滭ѣʱǵĲӡǣ;˳ԾڡӺʮ꣨꣩ʷӦùøѦɽ԰֮Ѧɽֵͬ기ԣɽӺʮһ꣨1733꣩԰ɽԺţղɸ·ѧˡ񺯵һʿ׷׾ۼɽͬ³ʷ֡񺯵ʶɽܼȢϱ˫䣬һꡣӺʮ꣨꣩ʷֿоˡǬ¡꣨8ֿ꣩нʿǬ¡ʮ꣨꣩ʷȥʷֵɢǡ⣬Сɢ塷ʫݡȣѧʷһĵλ 

дʵʼǡɢǡأ1733µһ죬ɽԺʷֺͶ񺯵ȼӣżһŮִλ⵹ǳ棺ƧòŮ?֪˫ʮͬ顣ֶ˫ʫʣǾдʫʾʺ˫ĽӣҲʫʳֹͣ塱ʼղԽ׳һʷֵȲҲ˫˫ܷ⽨˵,ת,֮,Ըʶ!˸ı˵Ļᣬ˶̾ϢɽʷѼ˫ʫʡЩˡ˼׿Ʒˡһ˲ò˫ȫŮӣ˱ҵˡò˫ƶ벡˫ʷְŮдġɢǡУӶʹʶλɢǡ˫ʫΪߣһʶ˵Ĺ£ʵ¼˺˫λ˵ĲŸߡɫġࡢԼұˣӶʹλܳŮ˵ƽ¼ʫʼ˼䡣ִѧ䳤ӵƼ£ˡɢǡдʫԴ飬һ֦߹ݺᣬɢ˫䱧ƽһעŮ˵ǳƳ˫Ʒ־Ħдں˫ 

˫һλͨũŮӣһλܳʫˣ˲ҵˣȴûȫ˵ͷڼֽ㷢Լʵܣ ʫڼԽĥԽԳɫ͸һֱ˸ĵĵΪлʫ̳һݶĿĹʡ˫䣬㽫ԶУ

1Ϫɳ 

ů©˿ͯбۻ֦Сϳʱ ˮֹƫŭ磬̴١ճ͸֫ 

ݴ״÷дһҩҶƬϵġʵƬ㿴ĵƮɽҰϳɢ㣬ͷϲ廨ͯȻԵõţϡǣһյļȴû˿ϲáũҪؼæᱳۣ Բܵŭ硢٣Ϊѡ򺷹öһж˳ۡ˫ô塢ϱܼ尾еĿơǷߡʹǲ޴ΨнеıʣǻԹֽϣγһ׵ѪʫƪʫΨһڣΨһļУҲΨһ㣬ҹһˣĵ˼ȪӿڱʶˣĵʹҲȪˮ˺޾ڡʹдסϪɳ 

2ʪ¡ 

ֻ飬ʾл ࿴Ծͤͤݲǣݲǣǣ˫䣡 

ΪֱʹĻ鲻ߣп޴˵ʹ飬̽ǣո£ˮӯۿˡᣬлֻӰ㲣ԼҲϲԼˡУ˫ѰԱš룬ʵܣ͸һֱķɡ 

3ϧƻ㣩 

̾ң죬ĺϼɢ粣ʡʱʱԶºһȥ˭ߣ˪«侣ٻŸߣݺãԵ ȰԣһɳˮҶ꣬࣬λ׾̡ϳ濾⣬ٲ࣡ҹδƽ 

һջƻ裬ʱе˫ЯλӴȳϹһֻԶ«έİ죬ԼȻ¡øſˣڱǳ⣬˫С׾Ҿò飬ŵλأԽӴȾܾŵë鶯Уպд״ʡ 

ӽ㣬ң鱯࣬ʵ֮СйƯŮԼһ¿֮ĹػŹ㣬ƺᵽĹ¶ĺϼɢ粡һֻ¶طڹ֮УʱʱԶºһȥ˭ߣһϸжŹĸܣԹػһͬɵ̫Զ뿪ϲ««侣ԭ˪䣬ֲԸ˫ɶԵŸȻͬ黹ȴҲܽԵ˵ض档 ƬڼһǷԷθ·һλͬˡ֪Գƪод㣬䲻ˡī㣬ּȴˣͨȻһ塣ҹδƽŮ鰵ͶҲ˵ʵдաչ㣬˫䣡Ƭ߹㣬ҲûҰʳŻ߱ҸһɳˮϢ֮վҹ˻Ұƽ޷ˡ 

͢ԣ˴ʱԹҺ񣬶¡ 

4𽣨У 

纮ƫ׼űġᣬҹޡæȹδ佣ۺ۱ߣ˿˫루ۡ һҲ̡㻯۳ɻңʱ⡣˼飬ұ޹Ǐ磩ȴû䳱أȳ˭ʣȥɹȡ 

˫ҺٸܼҺܾĥصűɷ򲻵Σ˿ػȫҪеΪűȾ˫䱻ĥƼݣ㲲һȥظɻɷͷ·ͻȻűڵϲͣĺսòװ˹ȥֵײײԼҵͷȥܴɻɵЩˣҵȲͷһӻڿӵӰһҪӣʱ˻˳ߵĳͷ˫˫һæ·ȥƮƮͷȴһ·ˤ˺öΣǿ˼šһҲ̡㻯۳ɻңʱ⡣ǴĵױߵĿߣǣȻˣ˫ʲô취أ䳱أȳ˭ʣǴ̾Ϣڡ𽣨УУرϸдͨȻʮֺرԼıˣǶŮӵͬͶԺõ쳣ޡ 

5ңӽŰ 

ӰΡƾ˭ѣܶ١ŭҩҽ֢æʱǵù¯ȡ߾Ũθᣬԩɷüʡ 

ȥ磬ƫȴӽǧת𣬶ϺƲ䡣ɽ羵С˴ೲд磬ֶֻδϡ 

һ죬˫ɨ⣬ϴһ·ι꼦ЪϢԺˣ˫ӲΥŵָϽߵԺ￪ʼȡȵʯִأһ۵ú䤱ֻñϢƬ̡ʱܴӵһżվʯʱߣʯһҲΪ͵ҲʣһѰƵʯԡʯѹϣ˫ʹúð춼ʹỹҵɷòȣֵ緹ʱ䣬˫ȥࡣϣǰջŨһѬϹȵƣͣͷεëַˣֻñۿ̨ϡ⹤򣬹ŵ࿪ˣأŲ̄һƬǽ壬мས˫Ĳϣѣһɵõ͵͵ؾһ̽ͷһðɣһٺ˫ĺֻ߳ͷ̨һϱֶҪӣһǰһץס˫ĶһĶ˺ѿѪ˼ͷ˫ȻҷȴĬĬҧסʹѪճԹԵذѷʳ͸źɷźɷ򿴶һۣ¾ʹԴ˫ˮŸĬĬдװġңӽŰ߰Լѹ˱ͷ䡣ҩҽ֢Ϊܶ١ŭ޶˵ġ͡ŭʹҩҽκϵļҲҽϵʹ״дúдԼĲд⽨ԼѹȣرԼԷ⽨ߡ 

6лŮʳ 

ϲ磬ϼ֣ɽǳ̦Ƹɴģӡңæȥв飬ոԸ˼һߣ´Բޣܳɴ ƻ󣬲˭̣ϸС磬ޣһٯѡؼԶ˵ڽбۣݸģֻǼƬչ 

ھӺŮ飬ʶ֣ȴ˫ƷŮ飬˫ΨһУǲãͼˡһΣСס󼴽żңĸΪ֮У˫μӣ˫űˣǰǰȥ̽ȥʳ׵˫ǳжǺдסлŮʳ 

ݡɢǡأŮ¼޶飬Ļۣ˫֮űʱڴΪ˫ʶ֣Ȼ˫顣˫дľҽ֮Сʱңĸý֮˫䣬űʳ˷ʳԹ֮˫䡣˫Ϊ˴ʣԵīϸ«Ҷ 

7̨дͺ 

΢ƣ˿˿գϻϣҡҡɽɽˮˮȥȥӽֻƽ ң첻ӦСС˫䣬ġ˭˭˭ʹ˭ϲϲ͵طۣдд裿˭ܣĺĺҹҹ 

״ΪŮѺϸرŮѷֱʹԨ龰õд⣬յġѰѰ٣壬Ҳݡ֮˫ߡ͵طۡдд衣˭ܣҹҹ״ʣ龳࣬屯ࡣ˫ֶʮ˿¶ǣǿۼĩβ䣬˭ܣҹҹԹң˶ݡ 

˫Ĵʣûл壬ԣڽԼȻУʾ̲صʣи߶ѧľ硣ɴ۸ӵĲͬ࣬ӦԼ˼仯硶̨䴵ͨƪӣõ֣ɻػӽ̾ЧνʰѴＫ£õֶʮϣװġȷ˫İ衣 

͢ڡիʻԻ 鰧ʿࡣ˫ʮνͨӡװ֮൱ϯ 

8̨䴵еƣ 

Ѱ˭ޣٯө׺꣬ƲиѶϴҲ߯顣ྡδ䣬Ұ˫䡣ǡ΢ͼ壬иʤҰңҡҷơɢѲ࿴ãˣʳ˯˯ȥգ 

һΣȰɷ򣬷ɷڳֻһյĲеԹдҵİһ֮ͬᣬ겻ֹ 

ͨԲеƵĹ۲졢棬ķΧҹĺɫһյеҡҷ˸΢ĵƹ⣬¶䣬Ĳеƣͬ¼ŵߣྡδ䣬Ұ˫䡱ҹ˲еƵ棬οֻǣǵôƣһǼϨĲеƣһǱĥ˺˫䡣ƣҲڿԼеƵˣҲڸ̾ĲңûֱԿѹĶȻм䣬͸һ⽨ܾ衢ŮӵѪᡣ 

˫ģĸϸģӽ㷢Լĸпù¶˥Сд黳ʵΪԼҵͱľдա 

9̨䴵ø 

İ飬ɴ 

ôС÷ݣϸݴ 

ղ 

괺ãݺ˵ƴ顣 

봺㴺ᣬ 

ʹһƬ̣סݺ 

봺ݽ㣬㴺顣 

㴺ͷβҲ㴺δѡ 

ħһΣ˫䣡 

ɢġʱ֮áдҹչ峯ʫ˺˫ġ̨䴵鰮˵עţһҳ˴ĴʣǶüתǧٽᡣ˫ôεһôĹ밮Ĳɰ׽ڶʱʹǵ괺ãһת۱ѻɴʧ١õģȻڱ˵õĴⲻܴ飬ʱ޻˼˷ǣɣഺ٣˴ƽ޾˼ΣһǴ紺鵢˫䰡겻ԣ˫ڴҰ괺졣 

1011ףͰʫס 

 

ߣࣩƣΪֵȹûů۸Ӿ 

 

ϸЬ߼أ塣էһҹƫĪɴٯ 

˶ⶵ˫޸ũΪޣɷĸŰһζТ˳áʫ˫дҪɷĺ£Լİȹӵ䵱⣬Թ޻ڵ飬˫Ǵªɷȴ⣬˴ʹھ̾ϢʫĿΣŬһ㡾ĺӣ׵ɷ򰵸һƬ顣ɷڼǣҵǣǮ⣬価ԼȹΪɷ±£εε鶼ʫС˫䣬ôŮӰ~ 

121314Ͱʫס 

һ 

ּʱ࣬븿˭롣 

ѣɴδ⣬δأԸ˭ 

ģ 

ʪϵͷྡͩлˡ 

Ұ()ϴջʹκ˪ 

壺

篣ڶһ 

ĸʶ񣿿ϲ篡 

żҷ˵Ĵʹ˫ʱЩ£ȥʱǶôðҲҲסŮһ߿ɰ𣿿ǣһжȥ˰ڵ˫䣬ƼݣǲɫĸװҪڿң϶ϳŮѵǰ㲲Ů˾ǿɰŮ 

ߣ 

ɽӰԶŲ̊ɸн¼ء 

Ȱɳո˽˴ߡ 



15ϪԹʫס 

ѩ£ǰ޵ؿǻ 

ݽ̻·ɷؼŲ̄ 

˫ȻܶźĥȻܷ⽨Ӱʵڱѹȵÿ಻ʱżһ⣬ʱ򣬶˳ܣ̾˲ã˵ͬԮԱȫνڣʫдľ˫ľֲʹ˰䲻ңͬˡ 

16ϡ 

ѰҰȾε۷۵Ũƭ𿣬ĺĪᡣ 

˲ǻǣ䣬ϧմ£ɽԶϦ͡ 

Ů˴֮ȫĸУ͸¶ǻĺޡҲйõĹȥйഺ껪ƺйö۵İ飬йԼˣȻ˵ķ⽨ƶȣزɢˡƬָԼõഺػȻܶʼһȥ̾²סƬ˲ʹҲʱǨǱˡնƣʹӦδʶ棬䡱շܰһĻǰȴѳɹ̡޵ĻҲѽ䣬̾˹Ĳڣȴմ£ˣҲˡ滨ȥֻµӰӣǰƯǰ£СҵˣǰԶɽһȻꡣ 

ȫʱϸתˣΣƾԼܣƴĵ 

17÷ 

ЦѰδæȥʡ⡣ 

㲣֪Ϊ˭֡뻨ӡ 

Ѵϴ䣬մ 

Ӳ硢һȣˡ 

죬׹ƫֻ˫䣬顣 

л꣬ݺԧᣬҹ͵Уϡ 

˴Ѿ䣬Ϳ࣬ 

ף꣬,ǩ 

࣬˲磬ĥ£˫ҲֻѰЩοˣͨ𾭣ΰݹຣ 

18񣨾ջ 

˿˿ƵɡɽӰϲ֦δݡˣ͵Сʱ֪ҹպ΢˪ȥԴס ܣºֹǣ֡˫䱡ңƲƻ˲£ҹδɽۡȴƶңϴ޾ơ 

͢׫իʻԻҺ࣬ȷ¡Τ಻ܡءʷǹĪ侳ӡ 

19ʷ֡ 

˼Զһҹλ꼸Ρ 

ЦʿͣҲѧдŮߵס 

ϲԱӣ˹ͣгٱӦȴ 

㲣δݣ 

˵ ˫ǧǧ⽨ŮһвҵĻҲй顣ڴ˾ڿʱʶ˾˾ѧһʷֵ꣬Ȼʷֱʮ꣬ʮģڷ⽨˫ֻܽĵףӼ֮޵ɽ塣󣬴ڵʷɽѼҶ飬˫ñط꣬ϲֻԣΨǧС 

ֹ꣬нʿʷٴɽ壬˫š˫ڸʷ˫ǰдĴʡǣȥմУһӳ졣治֪ʱȥһЦ硱ʱؾʯĳҲһ֮ͬᣡ 

˫ʷֵ˼ףеʵ飬Ⱦÿߣ˸γϣӯ 

ϵʫ⣬˫仹Сɡοʷ֣ޡ̫͡һ÷һ״񺯣ɡƷ 

˫һλͨũŮӣһλܳʫˣ˲ҵˣȴûȫ˵ͷڼֽ㷢Լʵܣ ʫڼԽĥԽԳɫ͸һֱ˸ĵĵΪлʫ̳һݶĿĹʡ˫䣬㽫ԶУ 






