Ӿѡ

--------------------------------------------------------------------------------

ĵͤ

Ů飬ߺ˼ֻݣ
ӣĪ߶ߣ˿ν֮˶鲻֪һ
ɸߣԷ֮Ҳ֮
飬αط棿֮ҮףҹڶΪߣκ֮Ҳ
̫ߣ·䶼ġطТŮ¡Ϊ֮ڶ
纺տ̸Ҳ൷֮£顣Էͨˣ
֮ޣ֪֮а

Զ

01 Ŀ
۵ݣĩϣæдסټ˼ûΪĥϾ䣬ֻ
ߡǰĺӭˣýɽ˼Īฺĵͤ·
ۺݶűãС㣬̤Ϊˡдǣ÷
Ժϣ÷ӣڴ˸ơ䡣ٰȡԣ
ѶŹΧС㾪̡̽ɼƽ¡ʩ࣬״Ԫɡ
дǡ ½˵滨ǹ
͵ػŮ ƽµ״Ԫɡ
02 Ի
ݣϣӶ塢ޣŴ
Ҷ壬紵á˵ܸ񣬺ͻƽƶ˻ң
Ȼ֮죩ξ˪ƫϲ׷ƾ컯ָܽʫһ
¯㡣ڣ͵¡뿳󸹬ʼ˼񸫳С
÷ִ䡣ԭϵƳ˾Ԫ֮ϡ׳ɢ֮ˡĸؾ֮
⡣飩ްСµ΢졣ϲǽճ˳󣬶ʮͷ־۴
ֻ֡δʱƣ⼢ʼݹ¹գᣬԽӻ
һҲ氳Ȼˣж֮
ÿ˼裬Ȼ֮ǰһΡεһ԰÷£ˣ
̣ӭ˵Ե֣֮֮ڡ˸÷
Ϊ֡ǡζγΣȥǺ꣡
۾Żسݣѣ򰳸֣λδ֪ɷ󸹬÷
棬϶ɫȵİ÷üѧʿөƫ
ұڣǽ˿һմⰵȻƽѰп˰÷ǹʱ
̨ڣ˿䡢ٻȻ˵иѺӲţǺ֮󣬼ľ
٢̨ţȴЩ̸£ϲһᡣ
ǰ÷ô  μ 
ưٻδ  ֦ 

03 ѵŮ
ǰǻݣ־̨浩ϣݺۼģĴһ
飩򸣡⣩ȣǺ⣿飩մģ
ãŮҽ֮Чǧ֮ףЦ飩㡣
ɽǣݣƽ飩򸣣Ů޻顣ð괺⣬һ»
ף滨ĺصü졣
ϣ³˳⣩㣬Сһ
ǰǻҶŸΪƮۣ飩ˣұҲ
ϷʫжѧĸϻüŮϵ๫ݽȻеúŮһ㡣
Ц飩һжأϵ鹡Ϊ߶߶ŵ·ǰ
⣩Ų̊յȥ½飩⣩д㡣С巿к
巿塣⣩ࣿ˴ޡ⣩ôޣ˯ߡ⣩
ˣ˵ŮȴŮߣǺμҽ̣Ůϣ
кηָ⣩ʴ㣬˯ߣǺεУмͼ飬
ԢĿյ˼ң֪֪񣬸ĸԡⶼʧҲ
񱧶ǣݻ࣬Ҳʫ塣ЩʱΪһҵΪ
ɢУĸΪŮģ
ǰǻݣϵǰŮΪ۾飬񡣶ǣ
˵ģѵͷĿ
ǰǻݣøĸнɹϰޡǧͼԧסӽ
෹ƹ̨ǰ顣ϵȻˣҪŮźá⣩ܹ
ǰǻݺùŸ塣ϵŮǣʫ飬ʶ
ϣֻשлŮ༧ŮУ顣⣩ѣҪ
ܴ
β˵˰Ůݶʦ跹㿴ιҡҲ顣
 Ԫ 촺ֻھ Īӣ 緢 Ů˭

04 
ǰǻݣŶѰͷ볤ɰݣĩҪл֪꣬ϣ
۶ţΣ䡣ˡ
ֱѲ  ĩ˭ 
󣩷̫  ϣޱˡ 
05 ʦ
֦ݽȡ˳ϡ˪˿⣩ĩҪ֪ҽ
⣩ԭҽĩΪңͨġ⣩һ
á
ǰǻãʶȻ塣ĩҡ⣩Ů֪飬ѵ
ڬĩáС֮ʦ⣩Ůѧʿİáѡ
ʦ⣩Ժӣư壬С
ǰǻݣϣü䣬ҡ飬ʿŮ԰ͥžɼ
ãٲȥѾͷʹŮЩžģ֪飬Ҳ
ū͡飩С㵽
飩⣩Ҷ˲ѧ֪ռ
ڹĴ飩ݣѧ֮ˣҷ̡֮
ĩϹ֮֮⣩Ѿͷʦߵͷ
ߵͷ飩ĩС飿⣩СŮ顷ˡ
Щּա׾Ե£顷Ե£븾Ůûɣ
ǡǴ˹¾ʫױǺ֮£ĸֶ˳ڣѧҴϰʫ
աʷУϧǸŮ
ǰǻ꽫룬ϲ飬˲ࡣ飩Ҳ޶˭᣿
ҪȫвڣѾͷӴ⣩ڶ£Ů顣
С÷㣬Ҫĩ졣
⣩Сãȥݽ飩ͣŮΪ塣£
⣩԰ơ
⣩Ź˽У Ѧ ĩϸ͡ Ÿ
⣩ŪΩŮ Ԫ ϣѰʦ̳Ǯ
06 
һƪһƪȲɳơںһպòݵ߻ʣ
䣬Ժꡣһأ졣飩ƪ˼ǰ
ʴ䣬ڼҺȥδΪʳ԰С˵Щ룬
ͼǰ㲻֪Ȥֿ֪иղʶ
֪ȤˡɽϿ౦ʱһ磿̡
Ӧкӣ γʽ ҵȫ衣 
Խָ̨ЦƤ ԭ顣 
07 
۵ɫݣĩۡʫ⣬Ůţָ֤ԭۣ
ʣʹӽ˼㣬ϴǦзл
ҡ⾭ټࣿĩʫ٣һԱ֮û٣ֻа֣
ҡ齲ˡķıģ֡ȡϣֽīڴˡĩôī
Ѿͷˣ죬üġĩôʣЦ飩ǻüϸʡĩ
ӲȥȥôֽѦμ㡣ĩȥȥֻǲ
ô⣿һֻֻԧ⡣ĩۣۡĩʲôӣ
һ飩ø϶ȥ»ϣɺãĩ飩ѧ
Ի顣㻹Ͱѱʡĩ١дֽ飩ĩ飩ҴӲ֡
ô񣿣˴Ů֮񡣣дūѧˡ
ѧơ£ʦĸꣿĩĿƽͷʮѧЬ
٣ĩˡӡֻ֪Ϊ𡱰ˡ
ĩҪôĩȽ飩ϣܵġս飩Ѿͷ
Ц飩ȥԭ԰̣ˣĩҲ飬԰ȥ
ȡô
ǰǻŮӦĿãֹʶֶͿѻ
飩ĩ˶飬өģġӳ£ҫۻө
ѳ϶֧ɷĩ̹أͷ˹ɣ̺ۡ
⻪ڽ飩С㣬һѶĩС
һ¡ĩ飩飩򡢴ۣǽհѸ˻ɷ
Ͷؽ飩Ѿͷͻʦ¡飩ʦѧ
һ
ǰǻֲǧãŲѻ԰·̤ưա죬з죬
ͷ°̣лۣǩϹϹãҪ̨鰸
顰ʫ֧㡰Իû˰աץ飩㼸˿ͷ
ҲЩЩҷٲˡ֪ĩҲ
գһ飩
βݣĩŮŴѧһ̷ǹˣɻá
ۺ͹㻰ȥϣһŪɴĩ£ָĩ飩ţ
ϹһЩȤҲ֪飩ѾͷһΪʦΪ򲻵㣿
ǻ԰˵Цʽ飩أǲǣʲô£ô
̨ͤǧһܡƵˮ̫ɽʯݣίʵԭ
һڣһȥ
Ҳлͥ ɽ ԰δɡ
޴Īʣ  ϣսʱС 
08 Ȱũ
Ÿݣϣǳѿ뽥ů껪档
һбĩӽ飩ϣУпáͷ̤ʡ
¾Ұ˼ҡ飩үͤĩ飩⣩ӸϣΪ
ζĩϰصһ硣⣩һۡ飩⣩մ磬
Ҳ۳˼㿴ɽҲ壬ɽСƴĩǡҲ壬
Ҳ壬µͥũ⣩ϣ֪Ҵ֮
۰ݣƽԭ䲨ҡ壬̳续ջ꣬ʤɫڡý
ʤѡ˻׻ӡ£ͷ£ġĩǰ
ҹеүǣǰǻǧת޸裬ͯнţ
˼ҡ
Ȯͻƻ˸Ұ¶ɣ顣ڸ衶໬飩⣩
ǰ
Т׸ݣϣ໬֧ɳ̰ҳ绬ɵáҹ飬
ơ⣩ĺáҹ飬ơ˵ǷϺǣ
ȴ֪ġʫΪ֤жվ񴶽𱥼ֱʱŷ
Ѳġ廨;ơ廨;ƣЦ飩үþơϣϼ
ǰЦ廨ũǿɷ£飩һС˳Ҳ
ǰǻݣͯõϣ޴򣬵Ѷڣɳţбĺѻ
ָӽ飩һСЮһ˫ߣ⣩ĺáָӳ
һһЮһ˫ߣϣ֪ţĵȡʫΪ֤˼
򻧺ֻ֪ͨʤţϿɽɫţɡƣ廨ȥ
廨ƽ飩ϣϼǰЦ廨ͯǿɷ£飩һԸ˸
Ҳ
ǰǻݣϵɣϣɣ£鶣˳һѾѽʲôԱڴˣ
޷мң⣩ĺá˵³
ʹǱ̫үȰũ۾ɣɾҲʫΪ֤һϸ裬˵ɣ
ʮĶࡣвľ˿˿ҶҶޡƣ廨ȥһ廨ƽ飩ϣ
ϼǰЦ廨ɣ˿ɷ£飩һԸ˳Ҳ
ǰǻݣϵֿɲϣ˹꣬²裬һǹѿѽʲôԱڴˣ
ѧʿѩߡ⣩ĺá˵ͤѧʿ
Ǳ̫үȰũ㸾Ůǲɣɲ裬ʤɻʫΪֻ֤ٲǣȿ
ٲݾ
ɷṴ̊ȲݣⲻƱȲ塣˾ƣ廨ȥϵ廨ƽ飩ϣ
ΤǰЦ廨ɲ˿ɷ£ĩ飩үڸϲ跹ź򡣣⣩
๲ƣȥɢС壬ҲٸȰũ֮⡣ֻĩ
飩н飩и˻˾Ƶģ̫ү
彭ݣǰڲ廨ϣô廨й⻪Ʋطš
Ůˣ·򡣣£
ƽɽͷ Ÿ  ż
ĺͣ ʿ һֱߡ Ѧ
09 Է

ȥæ԰ҪѴĩһˡ
ǰǻУ˹ϡ㣬ʦҲʮ꣬Ӳ
˸Ӳθ԰ôĩ㲻֪Ϸ˵ˣʥǧҪ
ˡġ糣ˣҪΣŴ飬ĶţСȲ飬
Ҹ鼸աǣѰãʱϡȥˡ廧
ŮбȲݣӲ԰£ϲʦȥˡ
лôн飩ɣ
͸ݣСϣһСã͵ȥͷѧʷǽֻ꣬
ǽҴյհ̳ɱ飩ڴˡô˽ǰƭƣ
⼸ղҲ͡2в˷򡣣ˮҲšˮ򡣣Ҳ͡ÿ
ͻһ֣Сһ֡һô򡣣ʲô֣
ɡ
ѻɵ˼ĺãĴ򡣣ʹá
滨Сɿ˻ˣ򴺽㻨ߵˮˡոͷ͵գգ
ڣ裬û֦ɱôʣҲ硣
ǰǻСˣСɵϸĴɣ󣩰Ӵүʱ
˵һˣɳ󷢽飩ڣ裬ҼСͷʡ󵹽飩ˣΪ¹⽵С
԰Сƻ԰Щɨ֪ˡ
޹ܰ  ӦϲɽŮǡ 
Īǲۣͯ ΤӦ ݺ̫ Ÿ
10 
ϰףʮۣԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬
˭Ժ㾰£үٲ𡣣ϣĺ룬ϼ˿Ƭ
߯عǻˣĵ硣
ۺýݣɽ˶ž飬Ģ˿ǣĵãռ
ȣɶԶݺǡϣ壬߿߿ݺԲȥա
԰ίǹ֮Ҳ
ģн飩
۸βݹ֮ףͱʮ̨ͤȻ˾ؼйǲ飩
ţչҶױƿӳɽϣ¯ˮ㡣С㣬ЪϢƬʱ
ϷȥҲ£飩ĬδתС˴档ǣúȥ
ſȣҲƽ飩ֵ͵飩ǣɫˣ
֮
ʫָ֮Ůӣ򴺸飬ɺޣϲӡѶˣδ
֮򣻺Ľ飬󸹬֮ͣ˵ɣżϣСǡ
մ顣˼˲ӣǰԼ͵ڣԵóؽ̾飩ڻ壬š
Ѽǣɼ䣬Ϊഺ϶飩ϧɫ绨
һҶ
ɽûﴺǲﻳԹΪС濾꣬һһ
ɾ졣Եഺ׵Զ˯˭ѭ˭ߣʹⰵ
תӣԻǴԣͼ壬ò죡ˣߡ˯飩
飩֦ϣݺůЦڿһ仨ˮ룬һ
̨С˳·Сؿ飩ѽС㣬С㣨飩
飩СһѰСȴбӲ飩ǡû԰ڣ
ȡ֦㣬ͨʷʫʹ֦ϲֹ飩룩
ƽ򵽴ˣЦ飩С㣬۰ɱ
ɽҺΪ绨죬ˮ꣬ǴѰ顣ĹŮ
С㣬ǴȥУǣ½飩ʣǱȥת
ҩǰɽʯߡʣţȥģʹ𣩺ɣ´
ҶɻҲ´һߡߣǰƽ飩ϣǴ
࿴ٲȻѵôһԣǿ£ĩ绨ڣ²廨ϣ
߻ʷ컨죬㴺һꡣպĺ£βƱߡƹϰ
԰Ҳ֪С÷ţԵ֮֡Сδˣ
ʹΡۻר㣬ҪʮֻҲ
۱ϴߣݣĩǻ䣬Ƴѷɿһɴ
ǾԵڳɣмѽаչ˻̨۴Ƭ仨Ŷ
飩κ͸黨ĺƬŲŵİζα֮ʱͶС
ԹȥҲ
ȥ
ɽҺݣЯϣһ˱㣬ݽ廨ߡСɺãͷ飩
޵㣬ɴƫС˺ǣˣ޲ų
Ƭĸ֬ʡţȥǣϣǴ࿴ٲȻ
ѵôһԣ㣬ӷ˽ϢϢصǰ˯飩ᵣ
飩㣬ȥˡع˽飩㣬ʮֽϢǡɫ꣬
˯ȥɽһƬơ£ѣͽн飩ţţȥҲ˯飩
ϣã崰ȹϣ˫˫Ϊ˯
ˣѣŽ飩Ҳϵ飩̵ˣϵ
ҶЩָʷչ黳ڴˣʻ԰棬
ֵˣʴ˻ط޿ǲϢʧӭӣĸˡ֮ϵ
԰侲ȥСĸ
ϵѧÿȥڣҴͣϵ̾飩Ůɣ
̬ǣתŮ£̾飩ϵ½飩
ҲǣնЩҲż԰Уٻ飬þ顣û˶أ
󡣺һڣ˿԰۵˿һ֦Цū˵ͨ
β֦һƪʱҪӦһ⣬ƽ֪գε
뽻ԡ䣬ֻǰ˵˼Ļū§ȥĵͤϣҩߣ
֮ͺϣǧ㰮ϧ´档֮ʱ˯ߣ
Ϣţֵĸѽһ亹ϿһΡæĸ
ףֱĸлūҿԴӦ˼֮£Ż
Գʧǣÿȥ֪һҲ飩
֧Ƭŵζߡ
θãɴ˯㡣亹ճ壬İƲأƫ
飬˭ǷȥߡϣױӡС㣬޹˱˯ա
βݣ;룬Ҳ޹屻ߡǣζȥԶ
ңã ˵ ÷ʤ 
֪˴  ׶һϳ Τׯ
11 Ƚ
ϣй չ δǲɻˡ ֣
ϣضϾѷ γʽ ΢ʶ筴ǫ
12 Ѱ
ȥˡ౭ˣʤ۲иࡣ£ȥǣ
ΣͤٲȻֻͼ³һΡѰ˼չתҹߡ
۴˴˿Уȴ㣬԰Ѱ飩Ҳ㣬ǣ޲ʻ
˫Ϭһͨн飩һϲ԰ŶػĶڡк
غǣ
ü˴ɫǽꡣô;͸ۻԫԪ޴飩
˯Ģץȹߣǡǻĺôǣһˮǣ
ǰǻΪǣԴҲΪˮ㻨ǰ칫Ǯ
Թȣ˴졣ϣȥС㣬һѰѽ
С㣬
۲·ݺ濾꣬Сڴߡųţް԰ǰ
࣬沽԰żȻתĹŮԵؽ˼ЩдЩ
д
ǰǻݣս飩ͣżǰ͵ѧꡣȣ͵У͵
ūƣѽ̨ԴҺԣǷߣ¯
㡣˵԰ǵ»ľѰȥСͥԺȥСͥԺ
֪ˡӦȥлӳˡ
£ѾͷȥˣѰΡ
߯߯һǺɽʯߣһĵͤϡǶҩǳһ˿˿
ߣһܼǮ߶Ǯתѽ֦Ҫӽǿһ֮ʱ
òųҲ죻ڣԡ
ǣ۲ǰ죬طƽ档֣է
μ͸ǡǡȥߡЩò˴Ҳ
Ʒ̫ʯ濾ꡣѰɽƵů̡߹ת
ǧȹչϯأƼһ㲻ԡεʱڣ
ƬҲ
۶ҶƣĶ䣬硣Ҳмһ
˶ƣǰ֣ǰࡣһƬĵĺӰ졣λ˲
ȣѰѰȥˡĵͤҩ䣬˼òҲ
֦ݣ飩Ȼ棬ų̂ͤߣɫѼ
죬ͽץǰʱ֣ٵöӣѽѹƽ
ҡҪټǣ
Ϻģ׬ƭϡ˶ʱۣȥҲӡԶ꼣ƴӲ
һת֡ս񳯣ǰ̨һʱ䡣
ͣһ飩ѽ֮Ȼ÷һ꣬÷ڿɰ
۶ƫԶɡǵȫ⣬ⴺº죬
ҶࡣƫʶԲɱ㣬ٵõ޸αߡˣ÷ˣ
Ҷ󣬵ڴˣӡ
۽ˮżȻף÷ߡ㻨ݲԸ
ԹƴһƬ÷죬صĸ÷
飩ϣ˩䴺ͤԶŮԺ塣ȣС߷ˣ÷
۴λԺ÷ȣһʱһʱ죬
飩ϣ֪Ȼ֪ᰵС
ǰǻݣ棬࿴һԣҴҪۣҴҪ۵֦죬
ڣڲ㡣һͷԣǰȥաס飩
ǰǻΪݣ飩ⲻ鴺ĺ죬ѵ٣ѵ
ٵͤ԰ĸߺͶߣǰˣСȥˡ
ⲻϺϸոշƫϷȱ㡣۶ǣٲ¥ϻ֦Ҳ
նߡ
δɣ Ȼ ֻ˼ Τׯ
Ӵʱʱ ׾ һǲϵĳ 
13 
βݰƳϴѧһ¡ţҪ½
㡣
Ʈ Ÿ ָ졣½ɣǿɵã 
Ԫ 绹硣 
14 д
ݣվ飩篣Ѿӡʻ⵭ɨ衣Ӱǣϸȣ
ϲʣעӣңȾƮü಻ˣȫﲨ
ɵĵɽС
ݣЦϸԱл㽭ɽŻ
һ˲ţСС֣÷˵кɽԴ߯бҶ
㣬֡Ҳ
ܽأݣŮ裬ɫѧƿջˮ£Ӱաϲ飩
ɰҲȣ֪мãɱֻٸԵ磬
ѷУʲôͼڱƸߣ㣬۲㣬԰֮ʱҲи
˶飩С㣬ȷǣ
ɽҷһͬЦŮ©й塣
ⴺݺǣƹƬὣ󸹬Ͱ㣬ˡ
һ֦ҡĺ֮д˾żһʫشɫ֮֡
Ϻ磿ȴáʽ飩߷ٲȻԶɡð󸹬ͣ
÷ߡűʻ飩㣬ҲйŽŮɷమģҲ
ԼдգˡҶ˭ǣ
βϲתĽϲױٲţƮҡºǣѰɫǳ˸
ݲؽͣĴݽ˭䣬˻С飩ز˱ꡣ
㣬ǻɷָн飩绨ϣعһ޻ղƾˡ
Скηָһ
ͼмȥ˼ʰЩ
۱ϴߣⱾ˶˭ѣҪӨС
ѡ˷紵ҵĺãºﲻΡߵˡС㣬ˣ

βݣ˵ģϹɽϣΪΪƷȥ
ˡ
ǰĴ ޵ ȴǰʹ޹顣 Τׯ
д̿  
15 ²
ߴ󳤽ȴ죬 ̷ ңƫ ˾ͼ
ʤϾƣ  ɽֱࡣ 
16 ڵ
գգʽղ跹٣
פݣ跹¶ᡢӦ̣Ц ˯
µɡϵ̫ҽˡǰ˷顣¾Ż޵ǡ
ϵʲô㲻֪һ壬ȴǴǰϵ޽飩
ˡ
ǰǻһΣݵӶûǡСūŶ̻£ݺ
У֪顣Żȡҷ飩ʵ֪ϵݻ
ãԣСúõ黨Ū֪ˡϵգ飩
γУĺӳ֡ݴһλ԰
ײʱڣ˵۵֦ҪСʫС˵ƽҲ
ˡϵˡǡǡžһְС˶ĵ
ͤȥˡϵȥģ֪С ϵ飩 ô
Ρϵˡү顣
飩ү롣ϣӡӽأᡣ
ˣŮΣϵ飩ү
ǰǻ˵ۡⲡ֪߶Ц䣬ӰΡ
ԭŮ԰ˡμһִ֦ȥ飩飬
෸˻ʥүǣǣǸŪš⣩ȴ볤飬
ҪġΪĸ׵ģΡЦ飩Щ˷紵˺תҪ⣬
ʦףʯЩӡƣײҽһҲ
ͨϢȥˡϵͨϢ˼ңûⲡ⣩ȣʮ
ȢŮӶʮޡŮ֪ͣʲôأǰǻ߯һ۶飿
򲻹ȣС˺羪Ϊĸĺǣ鲻棬˽
ͷ
飩ϣڶ㣬죬߶ȫԺϣ룬
ȥ̨үʹ͵
βݣ⣩Ϊٹڳ̡ˣÿŮٲ粡ᡣ⡢
£ϵϵ޹һᣬ㡣ҿ๫Ϊʹͣ
Ůơ˻Ҳ飩¬һ߽ʯ⣬һ߽̳½ҩ֪Ч
ΣǣֻŮѣҽ£
17 
˼Ұգ򡰴ƽ¡ԺҲ̹ſ
ˡġ䡰žڡҹ⡱
㹩͡Ҳǡؽ㡱ζʶơ̺ӵ  
ӵóǱ衱˼ҺǣǼǰɵĳճѡԡ  
ŵǬִȹϧˡҲҪ֪۵ġ˴ꡱ
ĶҪŲͷнŵҲҪû˶ҲǡĬ
ȡȫᡰ뺼ҪϽʸÿߡǻա
Ӳ䲻ŮͼࡱҲҪӵ洫Ų١Ρ
һζʵŮм֦ͬɧʿЦ  
ػ衱ˮ㡰εʹֻһӱȶͷꡰ
ɵڽڣǸ˶òߡܡ佱㡰Լ
ڣ̫үùΪôڣ˵ǸȣǸ
޻ѰŮն
Ҳɢң㡰ҫ縮ϣвϣɹ
С飩ƸΪζ
۴¹ģݣ󣩸ã˴ʾð֪С೤Ⱦһ⡣
Ůơ룬һ
ǰǻݣɼнСС
жЩн飩ͯӦ飩ÿأƷˣϸ
㡣ڣ֪ˡ
΢Ůҹҹ  󣩹ŹƸ·ѻġ Ȼ
ƣ ˾Բ 󣩾Īæ 
18 
͵ô 飩 ǳʦС˯ĩ⾪Խȥ
飩С㡣飩˭ʦ飩ʦѧ
ʧˡĩѧѧƣѧڣҡ
Ϊ԰գ⼲ķ鹤ҡΪʦ⣬ʳ
ϲϹҲˡʱܹ飿
ʦ˽ġĩ˵ѵҪӣС㣬У
֢״Σʦʲôֻ㽲ëʫⲡǡӺϡġĩ
һλӣ֪һλӡĩ˵ëʫáëʫȥҽͷ
һŮʥݷʦɼǵġëʫֹĩС㺦
ˡӡĲõʷӡëʫȼӣƺ񬣿ⲡ˾ӳһ飬
ˡ߽飩Ҳҩĩ÷ʮʫƣ÷ʵ⡱
˵ʵ⡣߸ʮ˷ҽŮʱ˼֮飩
أĩ٣ĩЩʫƣ졣רҽŮ
ʱ֮أĩСһӻĨһͰʡ
顢кҲ֮ڹ飬ʦͬǡ
ĩһ߶¡ø˷ҩİͨ衣ʦ
ִΪȡĩֱ飨ʦָת֡ĩŮ˷
֮͡Ҳգ˳ֿǡ飩ѽСϢּˡ
۽ͩ˲߯룬Ϣ΢ϸСС룬Ϊ㲣飩ǣ
˴ļ÷֡⡣С㣬ȥҩ
飩ʦٲ룬̻ҩ֪飩
ʱŮջأϣµǾɡҽϢݷʦڡ
ˡѰôĩҪáֹа˸֣
ҽ£һˡϣŪȥּ϶ҩ
ԼʯñǡжϷ˺С⡣飩ùΪζ
ʯáзС⡣֪ܽ鲡Ϊ
˭԰ˣָҡͷ飩ָ ҡͷ飩 ȣ
˵壬ȥ飩С㣬С㣬ûǡ
飩ãʯá٣С㱣˵Сں԰ȣ
Ҳš
ǰǻʵԣ߸ߵĻȡ飩ҵǡ飩
أķơˣߴиСȡιС飩պ
ճ˷ȴΣٳ顣ί뷡μۣͷС׭
Ī롣Ұζرܡѽ飩ȣҲУ˺ǣ벻ľ
ŪӰΧĨĳաٳʱ״Щ⣬꣬ȴ
סǰ˵룬ɸᦶ˵ôӺã
βϡǵĸ÷ùãҲ֦˼һ
ζ£
 ̲˫겻Գ֣  ױѹʱѦ
ʱڻ촦 ɮ ϣΪĪ
19 
 죬ԯŻϲڼɹƶϣŮУ
ľ
ǰǻݾڡѡսӧбκ졣ǰ
Ⱥ۾ǰ Ÿ ꪳɳδ 
ƽԭ˷ţ  ײҰա ά
20 
ۼͱ ơʱδӾգƾ˭ҩ϶紵
 ȥѷ꣬벻Ūü壬Ŀһʹƽ飩
ǰǻݣ޶˺ͺ壬硣أꡢֱ
ܣΪ˭ٯӵͣһ
㣬ˡֿգպһΡ飩ʱν˵
ɡūйգҹݡ
ǰǻ¶˭ãͩݹǼء
Ⱗ衣ʺˣֽ졣飩ɣأ
Ѷ飩Сˡ롣ϵϣ겻̷һಡŮ
ҵĶˣ̣ǷãǷáϵˣ
ǰǻݲ԰北ٲ죬˯ִͷء飩޲
ҹҹº裬ɱ
һգ͡
ݺݣѽ飩˿׵񶯣Ūˡ飩лˡ
ݵ飩СǧأТŮТ˳աǣ֮Ҳһ죬
Ը活ٷ飩ϣ磬һ޶̴ݺ졣
ǰǻݣϵ޶ø֣ǰЦۻݡѰ͡
˹ǣݼֱգϢķߡǰŮң
δãϵȥҲ

ݺݣ飩λУμɽǧءϵԶҲȥ
ǲŮһԡ԰һ÷÷֮¿ӡ
Ĳ濾ﳤֵķ÷Ŷϵ飩
ǿͷĺ㣬һ޳áϣ޲񷣬氻꣬ƫ
СϵȥҲáҩĸǮ£
㣬ۿл֮շ
ǰǻݣ飩һСӣС㣬Сķү̡
ǵˡ㣬ҼһǴݹʫϣ۲š
֮ʢ̴ϻ̫ʯס麲īݣ
ֱ֪ءġңع¶Ӱ
ϽϢү÷ţѡȡһͬͬɲգ
µȲˡӴӴⲡҽꣿ㣬
㳣λǰлһһ˵ءǰ飩ˣ
ˣү̿
ݺݣ⣬ϵϣءĴƲ졣̶Ůס
飩ҵС㣬С㣡⡢ϵͬ飩ҵĶǣգ׵;ֻ
ѵ͡ϣ޺ƼӰءѽ飩 ⣩ ѣ
ڴˡ飩Ӵȥա
⣩Ҳ飩
βݣͷײ磬ͰСرϳһͳ
ҹ⣩Ҳһҹꡣ飩ܹ
ٺ죡£ϣҵС㣬ҵС㣬в֮ƣ޳֮С
һ˴ˡʹɱҼүҼ̡λǣҲҿһᡣ
ۺİ С㣬 ٲ۰ͷգٲ۰޻ƺɣٲ
۵ٲתƼҡҹżٻ޻
Ǵݣүˣ飬ָѳա С֮ԣ ɽʯ
ҲµȵøʰѻϹùãҲˡϣ޵úãҲ㡣
ǰǻ 㣬ٲԮ촽ѧŪΪˡٲ㵴ȹŲݡ
ǡС㲻ڣҲɷ١ãٲҪ»ͨѶ
´߶ٲҪҹ߳١硣Ҳˡ
ʡڡ۾ӶǶ
飩һСഺˣûʱЩҲϷ˺ǣٲİ
԰ݺ˵ϷҲϵ޽飩ҵ׶
ǰǻÿаʮ⣬ǰһЦİ༧Ľ롷ͷѧ
ҪĸǨԡҲͼ治á޽飩ӽ˭
Ҳһγ˰ٴ罹ϵƵн飩үʹɱҲ
ϣҵĶҲѽԭƵڴˡ
ǰǻݷˣ³ԩҵϲϲֶáײ
¬ҽһ죬죬ưͷǣ˴ԵδС۵
ˣԱء糦ǧҲŮǣۻ鲻СԺϣ
˼ɺ޾ѻȥ ¶ϲȵ ү⿴飩һʥ
ּϿϰ֪űʹػ̣Υմˡ
飩ˣּ˱Ůɥ顣
Ժӣ볤๫롣ĩϣһ֣ÿͬá飩
⣩СŮлˡĩ޽飩ǡСţĹšϲϹ
Ǩһʧӿ޼ۣ⣩ѧּþͣСŮ
ԣ԰÷֮£ֲֿ˾סѷָȡ԰÷ֹۣС
Ůλʯ÷޿ءǵÿɳӦ飩ϵ㻻ˮ
ˣһˡ
ϵͷ볤Ϊ㡣ĩϷԸЧ͡ʱүЩ
á⣩©Ժ𡣣ĩ©Ժ©Աϡۺŵ
ãյȣǳ¾©㡣ĩſڳʮһǮǹùãһǹϣ
ƫ⣩ˣոڴ꣬ŴѧУĩ֪
ϹɹŰǡģΪ¾Ű
үôĩϹҥʲôô
ĩүдŹ֮ȲСڰͬ
ս飩˵Ǿɹ棬ͨˡ
ⲻݳϵãŮضĺƸߣϷһ࿿ʱʱأ
ʳһ뷹
⣩ڤĮǹȪ  ϣʹʮꡣ 
ĩһһسһϣ  ϣ˵ࡣ ż
21 
ͤǰݣ࣬߱޹ׯϳ磬ƫš࣬ޱ
ϣޣñ޶ޡ
У淬غ̣ףһ
ǰǻݣϵ󺣱ض࣬粨˳ر·¾ɲǣ˹
ѡǰ
۹ݣϣ£ƫġķ𷨣
áЦ÷һƶҶҶΡղǽڼдʽ
䣬Դ򶯣Ԯδ֪飩ͨһݸѧԱ
÷󿴱飩͢˹ۡϵ˹ģȨ飩
šʻٹ֪ѡ
ճ˽ˡԺˣСƶġŵϴڴ
ԸһۣԿЦ飩֮䣬֮ءһۡ飩
С֪֣֮δίϴһһָ̡
פƷɣݣǺɰ󺣽𵤺ʲôè۾䣬ĸµͨ
δѿµܣݱ̻ҹ
飬ɺǼɺСδ֮ţ
ˣ
ǰǻؾƫڷصӼҡϴˣⱦ·ԶԶ
ģҲһ̡ԶǷЦ飩з߶֮
͢ؼ۹ס飩ϴˣⱦ֪֮⣬Ȼ
Ա÷죬ǧ֮һ˹ȡнŲܷɣؼ۸
£вܼթ˻ѱɻⱦǷôϴˣ棬
ʳ£Ʈߡ˵Ϊ汦ۣС
رӦ޼ۡЦ飩³֮͢ϣҲ
ױЦɱȱҲȱʥˡ
࣬Ҫźٸвܹʥӣ㲻֪ʥӺüǧ
·Ѵһѡ˻ƽ׳ʿҽųԶС
С޸ĸۣ֮ʹ˰ݴǡңȡǣơϣ
ϰ֦ƣֱƫܼǮƵڴˡ·ȡ¡лˡ
;ƽ飩
ѧʿݣ΢߳ɽ򳤰·ٻ޹ױݣȥ
ϣ޼Ѻ¹ңϻ
ǰǻݣºǣͫ۲ϹƲ˹ͼ޲
ɫ٣ֻԽĻɳǰˡ
βƽɫѡһẮܷԸǣ캣鶡
ɴ죬 ˾ͼ ӢٲȻ 
ŵſ ʷ Ƴޡ
22 ü
۷ɣݣһҶأ÷ױĩкαҹȡ
ԳϺˡûĶϪյĩԴеģ
ȥࡣ˵СǸܺĩЦ飩ȴ
˵ϽҲҲϷҽ߽÷ۣȨϢС
ǰǻݣĩβ㱧ţǼס۲ݰưҩݽϢ÷
áȥԶĩָ飩һѩЦǽֱƮ
ʮ޼·ˣ Ѧ ĩס ά
̳׾ ϣƽ 
23 ڤ
⣩ͬȥǺз۷ȥƨ
һ롣⣩Ӵж˭ȥλָ
ͺ«ݺǣ۰滨ʤã90ǣ߯ڶզϸߣ91
ǣնŪӰڣ92ݺǣϸ辪ɴ⣺ǡø޾ɣ93
ﺢᱡµĴ94Ҷ˵Ļ뻭а
չֳ95
⣩Ĳйԡִ򡣣⣩С
ˡ˳ȥ߿ߡ̾飩96ɫ£Ź
96ϣ̨·ѷ갳ȴ˭Ů̧ͷ飨98
Ůмɫ
֣ͼ˵ؾŮţҲô99п飩Ѫ
нпڣ100飩үȨ󷿷ˡལ101
նСͷɸ102йͷδ򣿣飩ͷǲ
ͷ߯Ūɫ103Ů
߸104ݣ̨̨ЩЩΣ105ݣ̨
̨Ц΢΢ס̨̨106Ĳ˭ҵŮ֧ɣɫ
Ǫ̈̄107Ů˼ң108ҲƣɫΪϰ԰
÷֮£μһţһ֦ҪūӽתǶ顣ʫһ
ף󸹬ͣ÷ߡΪ˸ˣһҲһζ
֮
ȵ̤֦һŮӤ109ζͣ110˭Բƣ111˭
ֵף112Ҳźڣλ˭˭仨
һȡϰ԰ʡн飩ĩ绨ϣ
ǣ113ɽһŮ꣨114дˡֽ飩Ů˵
԰һΣΪɾ
ǣĩҲεż仨ѡŮĽɫұ
㻨ٳţ˼Ůӣĩ˵˵˾ﲻ֪ǣ
ۺͥݵѰڣ˾߯Ūԣ115գ۶͵¥̨116
ӷѴ;ծ117ǡþŷ̬ҪʮɫǺŪĻɫ118
ĩһ119̨ĩ滨120֡ĩ
ǮµĲƣ121ĩ򻨡òʡĩҩ122
гĩľʻдסĩˮ⻨˾̨ĩ
ĩǾޱ¶123ĩ÷124ĩ崺
ǲáĩˮɻ125ߡĩ
Ӱɸĩӻ̬126ĩյᱭĩ
ȹ޴ĩϻ127ͷ̧
ĩڣ128ĩ׳ĵĩ
խĩЦҪĩյĩŮ޻
ᡣĩޱĹ֣129
ĩлĩ㻨130ĩޢ
̥131ĩӻ̡ĩӻ֪Ȥԡĩӻ
͡ĩ׹ȻôĩĻ132ĩ
Цĩûƫɫĩˮ컨˲133ĩ㻨
˭Ҫɣ134ĩ135ĩʯ񻨡ڣ
Բ¡칫޼ƲߡòȻΪôŮȹΣ136ĵְͤ
ž黨137ĩ⻨ɫ칫ġС񲻹й
⹴֮ҿŮɫ滨˵Ůɫû滨
ۼݣݻഺ֡һҹסɴ138һ
˿岻ҹ֣139һϲϷڣ140Ǹ滨141
ɲ⻨ҵ滨ܡĩ֪ٲˡ񣬰ѷ
ѣչܡŮĽɫҲݺȥաĩУŮ
֮£142ΪһŮԵġǺˣ
׶űְ֪֮ǧСҲգϣ
ͥ鴦ͷŮ顣д˸֮£עڶϳ
ϡٲŮɷ򣬻÷ȡ飩ǡи
÷¿״ԪҲ޶ǰϵĻ䡣ں÷Сй©
飩д˺Ե֮֡ҽǣϷѰˡĩС㣬
Сߵͷ飩л٣ĸǵݣܹһʹá
ƪ¼ڣ143˾δá̻һִ144÷һ
⡣һˮ̨145ڼֽͭǮҹݽ磨146
񣬿̨档į̃ݿ޽飩ݣ̺ǣ
ȥĩס飩ȥʱڡ
ָܸһֽλ·ȥ147ݻҲ
л١
׬βݣǬɽڣ148ɱ紵ɹ
ǽذݣһءʡĹƣ149Ͷ̥ǻ
ţݺ£ٻýɣصƹǣ150Բ£ĩСغ
԰ȥ
ĩбñ˿  粻졣 
˼£  ϣΪ˾Ԫ
24 ʰ
ǧݣϻؽ飩С϶룬ѹ̴ϣ˺¥ƬʯǰƬ
ʯǰǷʯ뽫ȥ¯Ϲͷɵأƻյȱҡ
ﾡ鹩ƺΣ飩˹УҰøϣչ񡣣ϣ
ˣ
βݣùãһΪͺ࣬»ͨѶ԰Ϲùã
ģΪѰһĺδɡ
Ƨ䰮Ȫ  ˴졣 Τׯ
δ㽫黭 ̷֮ ϣ廨 Ǯ
25 Ů
ǰǻݣݽ飩ߵ棬ܶ޾ʹ㻹ȹ飩Сȥ֮
ʱָ㣬лһսС㣬СǡеһСҲ
޽飩ϣУ񣬺ϰֱ̣ؽ飩С
˶Ҳɻլδ飩Ϸˣ˵꣬»١С
Ե꣬๫ͬ󡣣ϵ޽飩㣬֪
๫жȢС֮⣿ֹСлϥ£ѭСɥ
С๫ƻԣΪ飿ǣϷˣ޲ͣԣ
Ȼ๫ȢС֮⣬˳һΪ㡣ϵ㣬˼֮ӣ
㵫ɷҷף˿Ͻɣӣ
ϵûû
ϣж굽Ů  ռ˱ Ÿ
ϣ֪˺ѵã ͥ ϣκޥʱ 
26 

ۼͱɽ÷һĨ֪÷ð󸹬֪ôϲǣͣͣ
 ֱô϶𶨶᣿ôڭλòС
ۻݺݿӰ֯𣬶عӰס۶ȴ֦÷֣
Сһ㣿
ݺ÷ʫϸŶһɡС伢С÷ֹʡ
С㣬С㣬δۺɣЦ촽ĨࡣֻٿǡС
ӻƴ޻գʫޥˡСţСӣ꣬
ⲽһס飩Ȼɼɡ󸹬˽ԶǡЩ÷
ߡ
۴֣ܴӣд뽭ɽ˳͡Сܺܽˣˣ
㣬㣡Ѫ֪ôе컨١貨ӯӯ¡ǡ
βʰĸ˶أ÷ЩϸСС㣬Ӱοɱҡ
һ޵࣬ ׾ ѳڻͥ 
ʫ ˾ͼ ɴתѡ 
27 
Тϸ»𣬵㡣Ϊڰ飩ᦴϸַ΢
ǣһ꣬ϡδģ롣ɣŮɣ
Ը˫Сǰ۵ò÷ھƿ
飩
ǰǻƿ÷֦װСǣ˭У߯ڣ
ʦ֣˵ƿʲô÷ʲôƿءƲ÷ˮ
޸롣ڣС㣬ܴ˹ǣ㼡㡣ϻס÷ʣ
ڷ飩չҲɪɪһҲӽ飩ڣʱ֣ҳ
룬ʰǣײ޶ɫöϲ£
ˮ컨ݣ굩ϣµ̨λ飬ҹӫӫĹ˾
Ȯͣ飩ԭ׬СȮʹǡڤڤ滨Ӱ
ѽתĵͤҩķϾȥҲ飩˸ɷԫľ
δҲࡣ飩أҲޡѾԹݡǧС㣬ˮл
껨̫ԶǣҹǰһΪࡣΣ
ҶŮҲֻΪĽɫһζյʮ־ּø˷ǲŮ
ꡣϲУż١ôϸϲһѽ԰÷ֹۣ
˸Ҳ
СҺһƶϳ˺ѡ˭۲ҲòͬУɪ
İӰΣ¶ưţ¹ǣһξҲ⻨Ӱ
飩һĶԭŲ̄һҲ
ɽƻӫӫѽЩϼᡣ˴λ
飬ԭǶˣ϶׽飩棬ס̵Ͷ֤
氳ʵĳעٿϣԭʯڴס֡һ̳⣬Ȱ
졣õãҿҲǡ⾻ƿУȣǰڣϲ÷÷ǣư
뿪лҲΪϹӽ־ߵ÷
̣͸ЩӰ飩ùϣЩӰԵİ֪ͽ÷ɢ
ھ̨֮ϡ飩ôһ顣δδҲѽǱ
л֮ڽн飩Ľǣ˺ǣ飩˭˭Ҳ
ֽн飩飩
٣º˽вӦΪʲôգư
ã˭лһ޵ϣֽͣеȣұô
˯Ժ
ۺݲɰ飬еƮ㡣ѽ²
÷䣿ۼ⻨ͤˮͤõ塣ǰ̣εǣ
ѰãתκᣬҾͣǣ
βΪôҡҡƣڽн飩춯飩飩
һŪƮģ⼸仨ǰӰ澪н飩ʦǣ
ϣС֣ӰӫͣʱһλŮɣ
ָᦣһ֧ҲҲģƽ飩ߣ󣬿
̽ȹ̰൱½ȣǶСʱӡ
֡ѽ㿴̨֮ϣ÷ҲҲףһ
ཿݣڣ㣬µȡʬʬӰڴˡԸ
ãã硣ʶСΪβԺԵʶ֣
βݣݾУʵʰáأɪɪ廷Զ
Ǳ졣
֪࣬  Եֶϳ ͯ
ʹ⣬  ϣҲӦ֪ж㡣
28 
ɳϪʫԻҡ÷зֶЩıųɽ̻
ˡݽ飩ɱü˲ġС;ӣ
ƬʱҲ
ñݺ޵ǵ˫껯硣Сǣѿ
֪һЩЩİ黰
ҹ£ݿЦۣ˵Ϸˣƶ˹ң̿մӰңɽĨֻ
Ͼ٬
۶ݰ䣬˵ʯҲҪͷ껨ϲɶ£ǲ
̤ס飩ɱΣճǶѰ
һ
۽ӣܹˮ齣дԼң飬
续޲ٰѵϸһᡣս飩
۸βݸ١紵ƽ飩һϮҲЩ
Ӱƻˣ˯ɴȥ˯飩굩ϣȪ³βɡһ
顣µڷǰϢҲΪ԰һΣ
աʱԻݣ̫ʯ¡Сð󸹬ͣ÷ߡ˭
ιм֮ڣһͽУĽ㣬ˡ
ĻꡣȻУ߹һСϸ֮ū´ݡʫһף
֣÷Ҳ÷ߣǰڤоô
ǰΡÿҲ
۳µǷɴֵĸƹ»ͻͷٶ飬á
ѽǰͷˡԴ·ٵö˯ʫ飩
ͣ÷ߡҵĽǡ򱯽飩
ǰǻл飬Ҳʫûѵδ˯ǣƽ飩
н飩ԭ˯ʡҴõ¡ѣС
㡱飩飩չȥѽ֮Ƿˣˡ
ʱˣϹùͲˡǡηСùô
ǡù֣ùֲ֣Сùá˭Ŷſ飩
ɵƣѽδһޣǳʹ˾Ц룩ţ
飩򸣡Сӵǰδҹˣţ
ۺİݣĪç幷Ǻ鶣ĪСҹܷⶼ
ˣõˡ˼Ҳʷﰵѻҡͷ飩ϵ
һ档Ǳ۴Ļǲ
ƵģҹҲϴҪֵɴ
ǰǻݣΪɢҲΪԷ覣Ҳ
׿ľعѡźǣҲԻ¡飩ǵŪ
ݺɸáʰױ̨δҲԶڵڼҡ飩ˡ
԰תϦʱڣС߶ˡ˭
˴ݣб⣬ģĵ衣ūˣûҶﻨ
ΪǶѽƳšٷ磬л飩գ
գ˼д˾ɫҹ޹ʶ֮飬
ǰǻ˾ѡһЦէʽϦǺ鶣ο
ҹң˼齡飩֪֪լĺӭŵС
ؽ飩Сҹ¹СҲЦ飩Σδ
ɡδ档Ȼ˼Сϲ⡣θȴˡ
ˣϣĹȺģΪ߻ҹȫȻδޣ֪죬ϧĺ˼ҡ
ĵͤǡǡɽϣߴ𣻶鴰ҹʡ裬֪޼ۡ
۵ενݣ껯˯ʱЩЩٻϿɱ߻
Щ£̦ЩײЩţЩ㿴б
ǣҹ˯աʿ޼ӡ
㽿ˣµĿױһңˡ
Ц飩л˵޷ױǧ֮һӣūġҹùϯ
ƽ֮ԸӡЦ飩ССһԡδ
ūȥͣԱ硣
ⶼֻʽ
ⲻݣ飩ٲûиԪѿ˵ʱǵķ
Ժ׼ҹţҺͰ㿱һ
̬δ꣬  б¥ӡ 
ҹд  Ů֪ڼ壿 
29 
ǰǻݰȻױϴıʡࣿϵļ
ͣ꣬Ů۰ɷҲ
ʣ÷ۣεţţסģƫסģ
ҹߣ㵽Уҹ뿪ţġ˵˭
¼˾ȥ飩ȥ㽫ǰԺͣⷽιѵƫŹ㣿飩
һݣĩϣвƳδӣ÷Ժ
飩ѽùʩͬŵɵعôã ֪
ǴСã޵ĸɸۿޣ֪Űҹţס档
Сã㹲ŽСӦ˭Žգ
Ū˵šƾ˵˭¼˾ȥʯ
ġѵˮģĩ档Ȱ㣬
ǰǻݽ졣зʵҲ飿Ҳ֮壬¼
˾ȥ׻ףЦòáǲࡣĩðѹӶˮᣬ
˵ְաԸȥĩʱ
βس飩ȣֶ衣ãСضȥ
ĩ飩޵⼸ž黨ꡣ£϶
ȥˡСùúٴ˭˵
ˮϢ ͥ ŵϡ 
¤ɽ ᯲ ˵Ƿǡ ɮ
30 
̫ƽݣϸŶӶ䣬㲣ࡣϲİչһҹ÷Ϭ
ۡΣƳ΢ЦСܣЩ鲨콶㣬
÷١
۰ݣáǣǵһ˼ѡ΢âӰޣƶ
߯ԻΪô˵ڻתࣿ˯ҲҲͣɫ϶𣬺Ͱ

̫ƽݣ޶࣬ӰǡȰūū˯Ҳ˯Ҳū硣һĺơ
ǰӲҽҹɡ˯ǣ΢꣬زʿϸ
ϣɵ֪Ц飩
ùãŷˡⲻǰСùˡ飩ŮȥŽ飩
˭ϵͲ衣ҹˡ๫пûС
ŮŽ飩ãŽ飩๫쿪šطѲ
Ž飩ˣˣЦ飩ڼŮӣòϸʱһ

۸βݱ㿪ͣɴĵζﱣɣŶӰһ
ͼǱ߶㡣ţ㣬ڵЦ飩ϲҲʲôϲ
ǰ飩
۹ݣһ࣬ԺءδǵǬ𡣣
ƣǴѣǣ󣿣ǰס
½飩˵Ҳ
һӰֻŮͼڴˡŻɾô
ǰǻݻ̤裬͡ħӰ㣿๫ʲô
ţżе𡣰žﰵçߺȡ
ˡ˵֪ǰ๫ɻСùá
ˡ๫ȨСùð黰ˡ
βݣ¼˾˽͡۸۱ùã
ɱҡ£Ц飩һ£ݹáɨˣ
ɨˡ˺ǣóݺҲ
ӦҹΣ  Ҵδݡ 
ɽԶСó ˿ ƾεޡ 
31 ɱ
⣩˺ڣĩϵϣռֺ߰Ʒξƽ𡣡
˼⣩ôҪ֧ܽɡ
ǰǻκǣɽѩΣĲƽȡλ곡֧
̡ǰ⣩ưˡϲĹбҪط編
ѣݣڣ߽߽ݻũɣʿ̡ϣҴ
״ڼǹɳ;𣬼󴻨ս۾ɱ߽
ۺЬݣڣռ򣬳򡣹лװͷ
˭ֵڲء
βݣ⣩躰ŷţĺྲꡣȴͷ߷һڶ
졣
гԮ츣 ǧźһ̷֮͡
³ Ǯ ҹθߡ̷֮
32 ڤ

ѽҲɹ⽵Ƴӭ飩ҲҾ飩Ҳ
޵ƻүֱ־׽㡣ţ㲻ʫһס
ϴ飩ýˣºɽɫԲԡ֪˭˼
ɡ߲šɣδҲҹùðˣ۳δ
֮ʱȥù÷ͷӭ㡣ҹβ¶Ҳ
̫ʦݣң˼־Сէ´Ц뻶
ᡣǰҹǹùúǣ޶˷Ѵءǣۣûؾӡ
ӣһİѶϺؽӡ
ݣǲĳŵĸղҡ¶㣬Ӱڡ
ûɬ߶һɲ֮ĥЩЩﲥ磬ȳ˰
ʹġδСˣһƷ˲šҶ
ң
̫ʦݣ˼Һ춨ݺϲ˼ңø
㫡СǸġǿٶ飬ƶ˯㣬
СաϹ·;ޣС˵СδޡЦ飩
ôɼҸҶһӣţôȾΪɢĸ
ؾ
ˡô٣
ݣ޹µƮ£Ѱɫ˭մиڿͣϼ㳵
ʷ޼ңͬڣǧЦйƾ˵ഺòǡЩ¶ˮ࿴
𣡣дģβýƸҲʡūΪ㵣¡羴ͥ
ݼãԺڽ㡣ֻüūҡҪ硣
˵㵱ͥЦ飩
ۺݿ˼ı𡣣˼䣬ѵϣҹ
У檣˵飩飩򣬸Ʒɻ©ק
㲻η˵˼䣬ǻ֮ҪѰ²¡
ô˵˵˵ֹ飩׹ڣͷʡ˼ݣ
㣬㡰ǧ˵˵ֱ˭˵Ҫ˵˵
ţƸΪޱ檣˵ҪСԸΪޣ
ȥ
۵ӣݣͬݣģģȡ÷÷ϰᣬ
ޡͬңͬѨڲ룬𣬣飩
оأᴹ
ַ¥ΪƫϲƢƲںࡣ
ߣݼūرЩ˵캦
ţⴺݵôӺδ̫ʯūòࣿ飩һ
˶֪ūұǻҲл飩Сյ㵽㣬
ôһЩ
ľݣڡְԭǰ׵ѽǰζݣ
ôС㣿˵ơƽ飩˵ơ໰𡣣ʷ
ഺ٣Си껪ˣǻʱڡС㣬ǣ
ڣūһδˡˣǹǹҲ飩ҲҲ
Щ˵
ǰݺӣСͷ˰ء㣬εûС
ǰǻݣ𣬿һǧС㣬ǶϰЩ֦Ҷע뼰ɷ
˲١պǰҵţ˰ΪУٲ
ͷȡǰޣҲˡѵˮ£黨
ӣݣⲻ𡣹ɣһδЪòתۡſ
䣿˷Ĳǻ÷ǻ˵ƿ黨ȴˮ¡̼Ȼ
ɷغδȡ̫ʯ÷һꡣ
ǰǻݰǻ԰ڣι壬÷Ӱб÷ʱڣΪʶЩ
С飩㵽¼ۣһ¡ò
䡣İ꣬ҡ
¾СĻã
۹˫ݣľڣһ͸˼·Ѩ㼡˵İ졣¾˺ǣ
Խ򰳼Ĳ𡣣һҹޣе˵
ֻѳɡùüС9δ֪ǳһʱ
޲
۵С¥ݣൡΪΪ׹ߵºͰһվ򡣾
ккЩЩڼ飩
۱ϴߣݿȣһ߳ҹոߡҹǣλԶļʣ
ζӹ״¡ֻһ˵
ˣϣݰУ³ڶࡣ˰ᣬ鰳ڡݲ
ڡѾ˵ڷ飩һ綯ȥҲ£ս飩
գգ÷˶̫صŮҲһֶ껪
ˣ԰÷֮¡˵УоѪСߵԼ˵ǹ9
Ͻ飩ڻڴˣСֻˣūһж԰Ϊޣ
֮Ȼ¶㡣Ըġʹϧ
ʹ޾ھȪ֮ӡ
βݣ飩ǰү飩һ檣
Ȫ㣬ֻİһа£飩÷ˡ˵
УУֻԶС
͹ùȥ
δΪƣ  صȹ Τ
ù·˭ ʷ ˴ʾ
33 
°δˣΪ¹ӣ
÷Ժ̨ƫ㡣һҹǰǲ飩
ˡѵѵ㲻ʱԸͨ㿴ȡᶯ
£ڴˡ飩ʯΪˣƣơ飩գա
ᶯҲСǣ
ǰǻĹ÷ûֱԭס¯ţޣ
衢®Ĺ񡣣Ҫֱͨ㣿Щ˷
á㵱ΪˣʹҲһ¶ɣ׼ʬ
ӽնǿѰڱڡСԼ

ǰǻȪˣ뼰㡣ˡ˭СָҲӡ
飩ǡϣԿءϲȮţգѰ˶ɽʿ
иֶͷáֻ·֮ʱϢͣ顣͵
ٷһ£СȻҪЩҩ½ڿҩֻ̡˵ǰСùã
ɷҩꡣȥҲ߼ͬϷ
ʪ糾 ³ óپ 
еû Ӻ Ĳݿ·ء 
34 ל

ǰǻݺɷΰжɡҩСĩ¹ù
ǲ˭׳ô緽ջҾÿݷЩšѰ궨ǣ㡣
лˡ
ĩŮ  ζ㲡 
ĩž  ߻Ůҽˡ 
35 
ľݿɽֽ̡ɽǰ¯󣩸̫ͷ϶ʿСŸڿߡ
عտɽרΪҪģҪġΪֱӦ޶ʣ
ɷǡҪЦﶼ޶عŮᡣѽС÷ꡣ

ǰǻݣ󡢾飩һճСǣ߹·ޣ
ʮСġ飩ˡ½飩ûˡҡͷ飩ڵ
Ӵ飩ھ飩ˡݾС㡣ڶţ׽飩ԭͷ
ϣӿڵǿСұȥˡڰӴ飩飩ȣСȻ
ˡϮˣʡҲ㿴Щգбմûݡů
Ƭľ˰齻Ȫ·ɫ֧飩Ϊ˽
˯˿顣Żˮ飩һ黨ʮֶأͷա
С֮СΪ
Ǳгۻ飩С㿪쿪ۡСǣ
۽Ҷݣ飿λȻᡣ۽飩ҵ棬һŪ
ɷ紵ȥ·ôã飩ĵͤڽ굤ɡ飩
󣩴ռζɢˡȾ
ݺݣƹ飩֡½飩Ҳظ
ٽЩųڻޡ飩ˣˣϲ漡򮡣飩Щ
˭Щ޶˵;ŪİĹұ÷²÷
Ϊ֤Сϵõô飩
ǰǻݣէͷǲùáɼǵ԰飩
ˣξģֻǸɣӦϽ飩ȣҲɱ㲦
Ѱߣɱáбմ棬ɢȥڣޣȥ飩
𻭸«ˮͷϴڣС˯ꡣȣ´ɫ֣
һֳ
С㣬˴¶ɾͣôϢȥ
βӨʳȥ÷
ڡ֪ϴ׳ƹꡣ
֧һĨ  ȥǪ̈̄ ˴Ӣ
Ѩ⣬  Ը̲š Ӻ
36 
ӣݣϣʾó̻硣㿴ЦΣڶǳȹ
飩ޡ߽飩㣬ؿ档
ʤסýżڻپ
ǰ˵࣬šſɼǵùƣشĸ֮ý
֮ԡǰ䲻ѨضˡСնԻţ
ǰͬǰϦҲҲ飬ʵū
ʤ绨̨գտݽ飩źǣܵİݣٸý
飩յҪڡףãо֮ϲҪýˣñǡ
æģҲ伸ƻϦϦֱļɫšС
Ц飩ŵǰų̄ױԡΪ߽飩أ
ƾе˶ڣϢġ飩ͣ黳
۲·ݣĩϣԺףӰת̦Ž飩˭ڣǳ
ھ飩ˣãùãرȥ£ĩ߯գŮ
Ϣɴ⣬ӲŶӦֿŽ飩˭ĩż飩
ǣ¹δٴĩЩ֡кξ֣
ǰǻݣį̃ȽԺ£ϣԭ볤
˵渾ϢϹùáˣᣬһС
ĩǰյСôһڡĩ÷һҲǶСڤ
¡˾ԼСжַͬϲȥݸˡлᣬԼ
ڣƵĹϻءϴùõ㲻ذݡĩ
ݡ
£ϲĳȥˣСлϽ飩ˣˣҪ
Сȥ¶֮ʱһСұ֮޹̣֮Ի֮
з֮ˣϹùããС㣬Ŵ
ȡӦ£ͯѰֻӴҹȥ١º磿Ҳ
ˡоڴˡ˰ݸءݣѾƽ飩
ݣһᣬгкᣬͽ𱭡Ĺﴺŷת
飩˴ɽڡֻһݣ䰳
ľκд˻
ǰǻ·ҹɲ£һڶ룬
ɲš飩˰ԪĵɣūȻŮѾ
ڣ𣿣ǻ꣬λ꣬Ů
̥ӸϣﰮϾƼ¥ܸӳƵǼ˯ס
Ҫͷ
ָ裩պǴӸ̿նӲ衣ĪƵӿ⣬һ
ҲҪЩЩͯϣٰȥ⣩£飩
㣬๫Сࡣǽ飩๫С㣬СȥˡС˷̣Ϲù
һУ˹ʱ౨ʰ飩·Ϊϼơؽ飩Ҳգ๫
ֶʲôͰʰͷСͬȥʹá·
½飩лˣ·˭Ʋ֪ˡˡͺ˶飬Ů
Ȩ÷㡣£
ۼݣϴ飩ϰ·ҹַٰ·š飩θ
ӴģӴġ˾ӣܹ飬˲Żءϣ
ʽϦϦǡǡ
ǰǻݣٻŮ굽ܽػء飩Ϊָ
˭˭ңսΡ˼䣬гǰҹ
ˣͣ˯աУ»Ȥֺ磡
һ䣬κŷ½ڡɣշʼ֪˼֮Ҳǰ
գšҹɫǣӶ´
ü죬Сأ⻶ڣֶŻ̨
βһծ·غδǰ̨ɺǣ
ƺ
͵ȥƣ  ÷ƫͼڡ ½
˲⣬ ű Ωϸ֪ 
37 
ü԰ϲ̦Ǽ鿷ͤòʱΡ
飩ѽɷظ߸߶ģټƽҲԵβضڣǺÿտյ
̫ʯ߿Щ÷Ȼ飩ѽСرҲ
۳ӣݣ޽飩С㣬ǣʲôڣҲģжٽڴ
С㣬˼ңҲȥˡΪ̨޷Ǫ̈̄ùգǣպ
֪֡ˣ÷ˣ˽ٷءײķڽһΪǣҪȡ
ꡣ˼ֹ˵֪ȡꡣǹײģֻˡѰ
飩ѽݴﲻͷⲻǴⶤȥ죬Сֳ
飩ǳһƬ״塣ˣСʬڳȥˡĵҲ
֣죬ڣֲծˮ»꺡
Һ°ƺҵǬˮֳɳѷɡ
統޲¡ЩϧԲƣʦƣԣ
У߲ô𡣡ȥϰҹ֪
ȥ
βʯŪ÷ø鼳ڣšСǣ
Ϊôǽ
ط򵱹·  ããĹޡ ׾
µ޹ɰ  ߴͽ ɮ
38 
ĺɳս  Ӫѧڼױ ˾ͼ
ڣ˧£ Ž ڣ߽ˡ 
40 
ǰǻ˲ɵ̫үýСĳţã֧԰
͡һεСضϡʰһᴺݣ˼ĺ룬
żΪ浱٣͵ۡ飩ȴˣ㻹֪ǳ
˹٣ΧסšϷţͰȡѹ²С˹ֽ
Ͻ˾ĿŮӦú͵
ʬߣһôͷ飩޽飩źǣ
ûͶˡЦ飩ݻšˡǶСת£
󣩻ͷﵽ÷鵱ٰȥ
·ѡŰһȴϲҲ
βȥٰԲ񡣣ˡߵ硣
ϸ磬·ϾϸЩһ·ﻭӰͼβ׵
ѰԴ٣  󣩿ͨ Ԫ
вҷ˵  ңһˡ ά
39 纼
ǰǻݣʮ괰£÷Ųſְٰš
㳵أ㳯ݡ廨ھǷ⡣ĵ¡ӽԸг
ָ͡ϲһҼǵĴʫ
βν񳯵ð󸹬ͣͰ׷ߡˣͬȥˡĸ
ǣӵؿǴȲɡ
˵ĵţ  ʧںߡ Ÿ
¥Ӧգ ŷ ϣңЦ 
41 

ǳ棬صŲ磬޽飩ǣ
𷢰ױֹסߣֻͫ飩ŵģʲôڣù
飩ŲŵģϴտҲʥּԺ˭
գ޽飩Աҿڶ·ͶԸ׶𴥽ף
ֹ飩飩 ϺҲ ؽ飩оӣ

ӱС
ȣ׼տһͬʡ飩ǧ飩ʥּ
ŽΩкսߡ磿ߵͷ飩ʥּ飩󣩶
ϯȥд߽飩ٽǰԿ飩ͷսأ͡͵²
ʥ⡣飩ѽУɨǧԡɾɾæѿֻ˵ս
һԱҲƫ սضܺ͡ ҽҩսΪ
Ϊڱ֮䡣
߼߼򵱽ƺ磿
㻨ݣǣݳΡΪӣʮ㣬һα
ԸġɽݡֺʱֹͣǺͺǣС͢ɱϡս
غǣԽݡ֮
ǰǻʥ켣һաԲǧˣЩ֪ʱδģ
ΣֻƵǣԲ߼쾡Ǭ©С֮ʿͽ飩
֪ˡͶɺҽͷ
ţּӦ飩Թȴϴˡ֮ʣϡҵ
ྵۣΩԸ°ͷ£Ծ궨Ҹȥн飩˿
ڸ¾ӹ¥п©
ѽ죿ڼ޹Ľ飩ܸ¥ǰ߱ġ˻飩߱
ˣˣϣгͨܽСԷ߳飩
¶⣩ǡΪǡ⣩֮£ԻΪȺ
ˡߵͷ½飩ƹ±֪Ժ³ళ飩£
۵ӣݣ⣩˵ġ˵ķܡڣ˭ȷ棿⣩ȫġȫǰ
սڣʲôطˣ⣩˻ҡڣ˿Եȣ⣩жű
Ϊﰲ±߹ݣҪæ˾ȡߵͷ½飩˴ళ
ǰǻġ¿ͣסƵգ򡣡
ڵͷ籸áڣ¹ź򡣣⡢ͬ飩
Ϊζ⣩ʲŲ֪
УΪռӣǰõġȥ
⺼ͨûˡ飩ּΩ£лмġΣ
űǰȥӭСг١䴫һ£ɸġ֪ʿߵͷ⡢
ߵͷꡱ飩
⣩ɽս  ʢ塣 Ÿ
⣩ Ǯ α߷ 
42 

үг𿴱飩ԺһΪܻ߱¡ʥּﰲ
ʹűնɻմˡѽʥּɭˣͬ򻴰 
Ҳ ةϣ ϭӲޣ̡үֻ뱸ڹĴ飩
ϴ飩ָ͡ȥ飩⣩ˣһɫҲ
۳ģ΢ȣ⻭û΢
մաƻ࣬˻£Ÿɽɡ綨Ҳҡӳ
ѣɪġɴ裬𽭺⣩ѽʲôˣ
۲·ݣĩ籨ӣϣϴͣ顣⣩ĩ
ȫγѿͼ⣩ɷôĩ֧᣿Ƿɵƾˮ
·ﵢӣ㻹ߺ;⣩ݾġˣᵱͤ·תȥתȥ
ȣ汨ֵ
ǰǻݣ籨ϣūҪǵϳүУݳСȥ
ҲΧǻҪ£ϵ޽飩磿˪޵²·顣
⣩٣ݸ޹·ٺδδˣʹ˸ˡ
Ȼоɾٰ
۶ģӰַɣӰַɣƲξŸɽ硣ϵ޽飩Ůһ£
Ҿб˷ϣʲôЩѹ¶Բĸκ顣
β ϵ ϲ֧ᡣ⣩ͷ
ϵүҲ۱һ塣£ϵ̾飩ǣݱ
㣬㾶ٰȥҲ
̷  ս 
Ů֪£ Ѧ ֻֻ² 
43 
ǰǻݣھϣ㴩䣬ӷ
ⱦ ׷ǰЦ飩㿴£۱࣬ѻ
Χ⡣òҲ޹ĺ飩ѽǰ·磬ǶŰֱһ
ǧӭɱǰȥ£⡢ڳǰϣϴ򻰣ս飩ڰڳ·飩
СھΧɱȥ飩ѽżұΧȥˡԾݣ
ȻͶҲǰ£
۷ݣϵĩĹϣƮȴɴñϣ
ǹ󽣰Ѻš󣩹ĽС飩ˡ©ӣϵ¥ٺʡĩ
ɱءսģʹ˾ɲɡ
ϻᣬȡһսȫص塣ʱŹϵ
ǻо˾ıĹ١ΧӭӰϴˣ
ʶλؽкμƲߣաĩ˵⻰
Ϊϼơϵߵһ߲ʮ󣩾˵Сһڷ
ŴԿŰȫ޼ӡȫ
ӡ󣩺ѣѣ޹Ľ飩籨ϣ
һ֦ΧүҲڣ쿪ӭȥѪ͢˭ӧ
ڲ£
۽ǮݣϣɱΧ⣬⡣Ʈ
пǣµšϵϣϣĺ䣬ӭ9ϵȹ飩ӭϴ
ˡ⣩ж¥ϵӦ£
ǰǻݣ⣩ȾۣۡѪȱ޹Ľ飩ģ
ݺ죬ۡϣˣпܡ飩¹ϣүá
۷۵ϣݣ⣩躣ǵ¥ХŽ飩ϵȲ
飩³ѣ֮ΣŪ裬֮ѡţ񵱰л⣩
ͿϷ֮ֻҾˡӦҾ飩⣩б
Űǣмơڣصݣ¹ٴ֪⣩µ֮
󣩸ʺνǣס¹ٶ
סˡ
⣩ˡбΣһǧ⣩ݼΣĩ֧ꡣ
⣩ͬģԮɴ޹ĺ飩籨ϣȫΧˡⳤ̾
飩Ҳ
ۻ¶ݱʳΧƣҪİְ͵ڣѲǳ͡
ں飩飩ϣǱţġ죬״ͬݽ飩³ǣѲ
찵
ǰǻݣڣΣ¥ٳ߿ХּӢ⣩δҺѹС嵶  
ǰ⣩ӽĹسǣٳǣӦ
´ұˡ⣩ǣ
βͷƶȵԼšǣҲٲһ
á
շ紵ﳾ ± ǧϬӵ֡ 
⣩ба߼ƣ  ڣĪǲˡ ż
44 
 ᣬӰ÷ҡȣ֪֦ά
ǧһƮ٣ǣİ˼侪һƽ׵طţư
ȵӰš
ǰǻݣֹϵ硣ҪõཿйùΪ顣
Ѱ䳤ĶɻƮٲƮˡ
ĸиߣһʱ¹ѵ飩ǣ˫飬
ΪʸߡС㣬˰ݼĸͷʼ֮ˡ
ҵƣݣ飩˵ƹµִױǡ飩ˣūݴ
һݣٲʰ¸硣ʱ򻰣˵ܣż
ȻעԵ̤Ĺؿˡ˵ȵ鷿źá߽飩ǣ⻰
Ц˵÷Ρ
ǰǻݣţŮͬߡ˭ظȥɸ꣬
ǷëŮϳЩ;·ܣʹūƺб
ػҹȥʱЩ״Ԫǡ꣬
Цֶϣɡ꣬︴ɡڴˡ
β ݱ飩 ʿصĸ⻶С
ɣƽ˱أֻ˵
Ϊʱˣ  һס Ÿ
㽥· Т ظ Ԫ
45 ܼ
۴¹ģ Աϰϣþɻ9ϣĩǶŰ
ʡԭнѧѧĩϷˣһŮŮ
󣩻кˣĩŮ㣬˰鷿
Ц飩һ֪ϼ塣յ֪мӡؽ飩ⸯ壬Ҵԯ
ȥӦѺĩ½飩󣩴ūһơɱ˼ˣȡ
š˵żСݣɱˡڴˡ
շǸ ʾϡĺس֮ӡ9߼߼
ָ飩оϣǸ彲м䣬ɽɱĸ׼
ף˵ǶŰϺʹŮ㡣μӦ£ң
ѺĩϽ飩ĩǸϸġȰ
ЩáҲա˵ڷĩ飩ĩߵͷ飩ߵл
ɱ֮
Щĩ鹫ʳڿӣӲԡ˵δõ
ɫҲô˵ĩʱ鹫иͬʦµ
ӣǸˡ޹ģ籨Ͻ飩
·ϱɱ˶ŰС׼͡
飩Ǽٵġǧ档ϣʹŮд㡣ĩϣ
飩ǣϷ˺ʹҲལʲôҪƻǣɱ϶ȥ
ĩ˰գҪǰաĩԱȥʾ
ȡر󣩴ˡһߡ޹ķŽ飩ĩ½飩
β硢ǵȥ˵Ű޺ǣʲôҫɽ
ʵʵҪչɽǻѡ£ĩͽ飩ǿǿɱ˶Ϸˡ
㡣бȥ
񶫹أ  ĺɳҡ 
ɽ̾ɱ  ͷϷ ɽ
46 ۿ

Ϫɳ ĩϣ 죬£ֲԪĽɡү
Цӭ飩 ǧ˭̾飩ԭˡ̰ᡣ
ĩϹͷͨˡϣ࿴һüݽ飩ĩۼƣ
ͷ׳¿ڣ⣩ɽһǧȴϲ ĩ
Źֿ࣬Ϸ˻ݣ ⾪飩֪ĩԱӪУ
ͬϷ׼ʹ㶼ɱˡ޽飩ǣʹɱҲ
֦ǵڣޡƻһƷˣִ鰳˫Ů
գգȻᣬٲȻ޵ڷ飩ĩҵϷˣ
Ϸˣ㽫Ҳҿһôڿ޽飩Ϸ˺ǣ飩ѽû
ɣǳ͢ȻΪ˷磬˾ģΪ
˵˽̣޻ڡлôĩ˵ãҪɱ
⣩ȣɱɱȫΪĩԱ¶Ҫɱ飩
Ҫǡ
⣩һλλĩϯЦ飩
ȣΧӡΪĩʣˡΪСض
౨⾪飩ǣڣжŹǣγ𣿶ΪЩ溦Ҳ˭ĩ
ȥ󣬵˸ι÷Ϊ顣ģһҹٷȥʬǶڳˮС
˲Զǧǧ̾飩Ůرѡǣδѱ
ѱءҲˣϧһƬġĩԱݱϹһ
ƶˡ̾飩в䣬Ϊ顣ҰһͣȥĩԸЧ͡⣩
д֮飬Ҫȫɢ֮ڡ޿ʹһСңȡ
˵ȫ˳ɹ೯͢и֮ȡ飩࣬
һֽ顣ڴˡĩ;ѽ졣һ£ʵˡ⣩
ݱͰһʹСۼȥ֡־ϴͨ
ȻۣܵҲĩ˵֮¡⣩Χ֪
áį̶̃һֳǣ躮硣ڹĴ飩
β¥ǼѻҴҡ³ɺǣȥ͢մ裬ֽǱϽһ⡣
⣩սˣ  ĩĻ ¬ڡ
⣩ͶԶã  ĩԻۡ
47 Χ
۱彭ѽƹۼŸ«ЦأǶ飬뽫ײ
һҧֻëͨ£һƣ;ƽ飩  
ͨ£˵ôС;ơˡ
ϵ飩֪֪һءʹãȡ滨ǹ

ǰǻݣǹ飩滨ǣէһһ 
һշɷϵЦ飩2档ϵ飩ϵ
ؽ飩ǳгһֱ ϵЦͷг飩 ɢɢ
ҪЦ飩ʲôϵ˵飩ɢأëëЦ飩
˵ҡͷ飩 ּ9Ц飩ôͨ²˵ϵЦ
飩³³ʽ飩Ҫʲô³³סġ
ҪõġҪʱﲻġģҲ׵ġģС
Ҳġֱ᲻ģ⻰ɢأëҪë
ڡս飩ҲҲӺô󵨣ȡǹֻǹɱ飩ϵ
ߣϵƺС³³סǹ飩
۱βݣǴ׺«ָ滨ܣūΧǽҿҡϵ飩
Ǽɻĳ֧ɰ ˬӶɱסϵ飩
ҷҷָ飩¦ĸʧ ¦ĸʧ ½飩
ɱҲҷʲôȥָ¦ĸʧ
Ҫɱս飩ϴҲŲŵġ
ëȴҲ߯ᡣ飩һʱԡ
֪ЩǷȡǷʹϳأδл
߼磿ūҴ˼޹Ľ飩ֱϣǰ
շȥţӻенͶǡã
ƽݣĩϣ֮ΣΣнǿޡںĩ飩һ
죬˵㡣ɸ꣬ҡŽ飩Աĩ飩
һԱٰݴ£¡Ű˳ǳأĩǳزΪϣ
һλ˾Ϊˡĩǹϼӹ٣ְְŰ
ϡ飩ͨű¡ĩ飩ţŰкͨң
ĩи  ƳҲиѣ˶ŰƸͨҡ
϶˼кԣ
һݣ飩ž⳯ģѶϻʥȫТ
ƽȡպãͶ糬ƾ½֣˵ׯš
ԸȼѡЦ飩ȰҽΣʵѴӡһͨˡ 
Ц飩ŰҲη飩ͨű־ǰ  
ҲŰͨ
ĩͨȥҲͨȥҲͨȥֻӲ˵šĩ
Ŷ ҲŶݣ ˵ĺáϸ飩ͨű
ǰԶŽ𳯷Ϊ޷żڷˡ
˺ҲűѱΣ뷷Ϊְֽ֮Ω׮μɡ
Ҳ˶󣩳ţֽѵҪִ
Ҳɣ 9ĩ˷ھ󣬳Ҫӣγȡá˽ֽ
γ⡣ĩ˵鹫ˣҲ˵γ֮˵ҹ
ϽӣɫҪߡǴ  ʱ˼λѣһҪϳ
һҡ
ĩлˡĩߵͷ飩´˻ڡ󣩰ˡд½
Żϳȥ
ǰǻݣγ½ҳɻ硣ţ㵣⣬Ҫƽ֡ ĩ
۶磬ںͷ޸ߡϣݱС
ţҹݱСĩݱ飩
βݣ۱ɽίʵߡĩһֽ飬ȡ
ԹټһЦĩ£󸥳Ϊʧһ߽𣬵Ҫһ
ܹšգ
󣩲Ҫţеšʲôţ󣩽һ
ôɱ˳ɱʲô㰳ȫ̽
ơ棬ϳѡս飩Ӵ򲻵֮£ξϳ
Ǹڽֹ˵Ҫˣ
Կռȥ󣩰գҲɣūҵҲɡĿ
ʲôĿ󣩷ʩȥˡָ飩
ѽ˳ϳݽ⻴ΧźȥӦ飩ΧˡڹĽ飩ֻ뱸ˣ
Сн飩
۽ͷͱݻ⣬⣬ҡ羢羢͡ȡΪ
ͥ塣
ǰǻ˳˳ЩпաааٽءΪ
ΡȨ֣캣ڣˡӪ
ɸδΪ  شѷ֡ 
һ⽭ȥ  ڣĪپ 
48 ĸ
ϲٰˡϵȣһõٰŮ޴Ͷ·
ࡣǰǸ뿪Ŷ˽ȥϵ飩ѽŷվڿˣ
˭ǸŮϢһš
۲·ݣ飩беδգϵгŮǽס䡣
ԣж¿飩һλŮ
ϵΣ˼з㡣ӭӭ飩ϵ飩
ǰǻǣǣ˵ƲȼͥԺⳤ͹¶
Բϵ㣬˭飩˵С㡣ϵƷ
棬ˣû˸ǹҲ£λŮĸףѾͷ
㡣Ϸˣηϵ̾飩Ի๫ǻﰲѣұ²
˼䡣飩ĸˣҿϣϵ飩һշӣͨû
Ӱǹǹϵ½飩˵ҵҲǰ飩ϵ
ܽ飩Ů㣬ˡ㣬ֽǮ춪춪ֽǮ
飩ǹϵǹҽҪӦһһӦ
ͽ飩ϵǹҲŮлϵԿԶһ
֡Щ֣ϵ½飩䡣ߵͷ飩С㣬Ҫ
˴㡣ϵ㳬㣬㸸׹ִ޽飩£Ů
ȥˡ
ǰǻݣֵϣŻ˨Ϊյؽ飩̦Ժֽ
ǮˣĲǵãϵǡ飩ѽϷ˺ʹ
С֡Ƿ˺ǣ潫Զ
С㣬޲Եýǰùÿ̺¡ùøҲǸ
ϵյ飩ɵƵƾ¶飬ǵ棿ϣǵ档ϵ
飩ǣǹҲ᲻ȥˡ
ǰǻݳ꣬׹ȥ棬˾ѻ껹С㣬
ķԡϵеǶ죬һ
Ĺߴϵηϣθ񡣣գи÷
ϵͬˣѡ
ϵǸţﶯȥѵ̽϶
ԺԺϵ飩£ǣѵĹϵ
飩ҵĶǣ
۷ɽ죬Ʒ
޵鳦ϣĿ㴩λң鵹ߡʱأʱ졣
跹޽죬ţĹϣϦꣿϦꣿϦꣿףαߡ
ǰǻݣ飩׶ǳߡԲүﷹϺʳ졣Ҳн
գҲǰͻգʱҲ죡Ҫ˲ӣǰϣ
ǰϵϹùãҲҶ
ǰǻݣĻҲɭɭ庮պԪ֪˫
ɰ죿ϵ飩׽ü飬֪ӰϷ֣ϣԵԵ
ֻһ顣
ǰǻݣۻٻŮУ֪ȫͬ餡ٸɹ٣˭
ΪԺլԺСǣ˼ӷרһմ㲻Тۣ ǽڶ
˲ɣ ֪Ʋ˾ϴ
ǰ
βݣϵеûŮԸڵǰ档׵ûŴ
ģе˶Ѩͨ죬Զ
ѣ ŷղ Һδݺ Ѧ
Īů ׾ ⻨⺮ 
49 
ۣݣЦ飩ЦһлʫǧҲˣԭǻ
ƵĶ Ц飩壬˵壬ģг
ң޼ۡ㻹֪ǧС㣬ȻһףȻ
Ҫ˰ѱʰ¡Ҫ飬Ҫʣɡɺã
ղˡ
󣩶Ц飩ϵĻŰô˭ϵģճ̫ƽ
ұŮ̽󾪽飩ϲ๫˵磬ү緢ˡ
󣩺๫ȥн飩С˱׸ɡ н飩 
أĲǣǸʾġ
󣩱ǡƣ
ǰǻݡΪμթүǰģ͵ˣΪҡֶ
ãŮӡ仰ָ๫мٳƭطá˵Сˣ
ͬЪޣҡΪطߡʾ֪ͨʮʾ㿴氲
˾ŴѺһšղȴطᶽ񰲸˾ʹ֮ӡϷۡ
๫๫ڴͣС˸ˡɨǰѩݹ˪£
飩ҵޣ֪ɷ򵽴޵Ҳ飩ѽǰ淿д֣Ͷȥ
飩ĸ֣Ưĸ֮Ưĸ֮飩ԭ⣺ͻһ
ǧˣǰ֮ҲǺǸȻ
һ÷ǸţҪƲܹƯĸһǧݡ
ݺۣݣݽ飩ģƯɴͫϱﲨϹ̫ʷ
ܹһǧۡŮ۶Ĺʳѹʳ
ɴͷߵǧ¡ˣһޡȥźšûˮϴ飩ˣ

˿ɹۣ  ֻӦƯĸʶ 
ԯŰ±ף  Īʹմۡ Τ
50 
飩
۽Ҷݣ½ϣͳҡʱ򡣣ݽ飩ñٴ
ͷδϷ񣿣Ƚ飩ôߣǶүŮݼ󣩵
棿޼١飩⣩طˡʳ飩˲ģҲ
ģһЦ飩Ǹʦ˵үбˡ飩ү
Сڡڣ ڲˡ󣩵ȥ˲ڡүɰ
ȥô ų̫ƽ磬Ʋˡ磬ô̫ƽ磿
Ǹ߷ʢЩϯн̨̣ͷԪ
ġүŮȥԭˡ½֮ʱһס̫ƽʫ
п衷ǡ̡ã෿һƪǡб޻
ŻߣԱҲ£
ݣĩϣԫϲǱաƽ
ϣ䣬㽫࣬繫ˡĩ̫ƽ磬ˮ½뻪ʢ
趼Ҫ롣ĩ飩ʥӵϾ硣ܱ֮飬̫
ƽ֮硣걸ݡ
⣩ 䱰ĩѵ ϣ࿭滳ڹĴ飩
ϣʯ࣬ѩƤƵ
ݣ⽽ƽ飩쿪󣬵س廴ҡɫҹ󶷡ĩƽ飩һ
ߣϲƽս죬һֽؿܡǿǼݣ
ߵһ¥ϣݣ̫ƽ维ƣΪ١
ǰǻݣ⣩ʸ񡣾ŲߴգΧǼءĩǰ
⣩ȫ򸾺ǣҲ֧ȴ²ҹ´ģһ͸Ȼ޾Ҳݣ
Ĳͷǰ޹Ľ飩ϵ籨ϣ˭ǣ
ү౾£ʥּ׼ˡȡүͬƽ¾¡Ϸ׷һƷ
ҷˡĩƽְ֮࣬ʤ
ǰǻݣĩ;ƽ飩°Ʒ꣡һȥǣϴ
¸֡ƫùʱڣ顣
ﱨҲΣǰ⣩Ը߲׳꣬·
űߣ׻գ
ǰǻÿռۿ¥մ»벻ɡƽɽˣ֡Ͱ⹳ˣ
ı飬ػסȥǣϹݲҲĶֽ飩Ҳͬ˭Х¥
ǰϣͣδͨ飩һү̫
ƽ硣̫ƽʫҲһˣ̫ƽ绹δꡣ˭磬
ǵŮûκһ飩үǸŮûκ⣩ô
գ ߽飩 ˸δգ۰񵱹򡣡£ 
Ůϣ ׳ʿǰܸ衣Ӫߵͷ
۽ڽڸߣԯౣѩաɽ軴ܣף⡣
Ҳ裬չɳЦ䡣ϣȡɽ׾ӭݰϸࡣϣ
ǧĿһ¥
գСˡϯ飩ߣս飩ү
ˣҳ򲻵㡣飩ʽ飩˭£
ϵŮûκεģ¡ñ׸ɡһƻ˵
ˣҪϯȰĶ˾Ÿ룬ʣСս飩ɶ񡣱
ԺнԼδᣬĩίϵʷ⣩һ
ˡоʱǹ ݻ䣬 ݽ⵽ٰߡϵоӦ飩
飩 ԩգ ҵ޺ǣ̰ŪΪ׸Ҵѧ£⣩
֪ϷΧѷţʹַһˣ˸Сĩ
ϷйʷУ˼˽ơ
ǰǻݣĩϺûΡݣǰҽƽơУŮƣ֡
⣩ӡ飩飩Ӣӯӯ䡣ĲΪݡǰ⣩
ˡϷ鳯У̡ڹֽ飩
βͤһơĩεʥ󡣣Ц飩»˰
ס
⣩ɳƽ  ĩ˫캡 
 Τ ڣˮƾ塣 
51 
פƷɣ άｭɽǰı׳گӿ
ӭķϡ֪ұÿȡ
 ڽ飩µźּĩ꣡飩飩ǰ͢ȿֹٳ
˴ࣺ
ǰǻ óҶ˻쿪šѿ꣬ 
볪Īǲ޾ͷ󸹬㣬Ʒհơڽ飩ּ
꣡н飩񵱰ڣЩ壬ȴҲáЦ飩żдһ
֣еÿ졣ڽ飩ʥּѵȫƽرܡϲ
ϲ˶űҲ
űǰּȡؾб߿֮ţɳ¹٣ڴ
Խʿ÷״ޡǴӣԷ硣лںꡱ
飩ڰȡڴϣžſͣɡ
ĩڷ飩λҾ⡢ؽ飩ϲϲձ»ų
ˡĩʼּ״Ԫ÷δˣˣʵ졣⣩
죿ԾѶνʡǡôޣŲšԭΪ
СѧȨڸʣ״Ԫ
⣩ԭдˣĩ飩ұǸǸ÷мСˣ
һҶؽ飩÷Ҳоɡ⡢һϲɺˡ
䳯ͣ ֣ ⣩߻١ 
ĩĪæϴ  ϣ׿ڵܯ Ԫ
52 
 ¿״Ԫ ڣδˣڣᡣڣǺգڣ
÷ްסڣ˭ѰڣǵݴǵݴҪ̣ſӻ
硣ڣһӶûУЪŸڣȣȥȥȥϣ
÷Ҳ죬÷Ҳ졣
üӰ£ۼݣϣݺ²֪ձˮ
ӰϿϿ ѺݡūҲŻڴˡ죬һϲ
ײϵϣϲ״Ԫҡʲô״Ԫڣ
֪ڣط
ǰǻ Цǣߣ Цǣߡиȥˡ
ڣԭʮΡڻӳ«״Ԫôи״ҡ󣩷
״ȥѽ飩ڻ½飩ڣ̻״Ԫ̻״Ԫȸ˭ߣ
ë̱顣ȥաǰ£
ǰǻݣϣձߣձߡȻ纮Žų顣๫ǣ
ȻȻμԵ˭ꣿٲĴߡ÷Ҳ죡
ϵϣ÷Ҳ죡üӰײн飩ˣ
ˣþ飩ǽ÷Ҳ÷ȥߵͷ飩ˣ÷
۵·ˡСĲ֪顣Ц飩˵֪飡ʲôˣ϶ǣ
ǰǻ԰԰Զ̽æѰͺ쳾͸
档ڣ㶨Ȼ֪ȥ򡣣ٿϰ಻֪ڣ
ЦЦٰӦԣ״Ԫˡϲ飩״Ԫ״Ԫ̤Ĳ԰
ʻԷ٣״ԪûѰڣǰڣҲգ
϶ЭͬѰȥ
ϣһǳ ֣ ˮʧۡ 
쳾ϳİ Τׯ ϣֻδˣ Ÿ
53 Ӳ

ˮ³磬ԭةฮʮأϢ߯ӿ
ȱͨڣ̧ȫ⣩ᣬɫ˷
ฮǰ򣡣Ա÷ϴŮ⣩ѽŮꡣ˵
ɲ²裬ָýһЩûСиŮЦɺޣ¡
˭ã
۲ݣ⣩Ůɣ͡ڶԶǣ
ϣУţң˿޹һ磡ָ˵סƭľ񶯡
ŮѩԼֹòҪϴˣ⣩ǿ죡
︤мٵӡ󿪸飩Ʋһһ⿴飩
ѽˡ
Ůݡɵϰϵʯãϵġ⣩ϵĸ½ô
ϵġ⣩ۻֻ֣ԭٷ㡣Ҳ´򡣣˭Ҵ򣿣⣩
˭ϴߣ׽
۹֤ʦһᴺݡ⣩ݷѳġ֪ǲ̦ʯ죬
٣⣩һյĳйǿ׼䣬ɷס⣩
㡢󡣣нǣڶͬãǣҾȪ±Ŀͬ⣩
磬ඬ⣩ǵáʯùʶȤݣ
ȴүү硣⣩ˡʷȡһżٲֽд׹
һ÷׽ٲնд꣬նѺ֡һľ
ȡֽϣүն֡д飩Ѻ֣飩⣩
㿴òţ
۽ˮԶĻʹס˭⣩ֽī
áԱֲ⣩թαıС
֮ʡ⣩㾫ŹͷŪڡ⣩ô 
ײʹ ⣩ԷУϻ겨
˭⣩½֪ԱΪСģ֪֪
֪
ΪݡеףΪչڡ¿֣Ϊ㡢Ĺ⣬
Ϊ鵤ĿףΪٵڣΪϴӨΪ鳦
ͨΪšͣΪ㡢Ϊ̱šͨ
ҽŮܻͨҲôͨ޹
⣩˵ôˡңȡˮȡϣ
Ҫ޹Ƚ԰ҡڴˡ⣩߸򡣣ڸ飩ʹ
תڻ飬ˮ飩չͬϵУֽϣ˼æ
æʧȴ״ɡһѰ÷ѰաѵҪ⣿
ԣȥաн飩״Ԫ÷飩ڽ£ʳ飩󣩲
״ԪʥּؽѰС磬״Ԫ˭ս飩йܣ죬졣
飩ԩ飩ϵǰϣةฮ״Ԫɡ
ף ƽ¸ 飩Ϣа๫ӽ飩ǰ
޽飩 Ҽ๫Ҳ λҡ˭๫ ƽ¡ 
ȴ飩ƽ¡ս飩˭񣿣ϵ  ϵģѰ״Ԫ
÷磬÷С
ǰ⳶飩գˣһѰ๫ϲ
״ԪģǮⱨС֪ϵ״ԪҲ
֪Źȥδȥӣ๫£⣩һ·Ĺȥˡÿˣ
밳𡣣Щѵ״ԪǼٵõģ⣩Ϊ״Ԫߣеǿ¼Ϊ
֤кξݣǸ˴ˡ
п飩˴ϵú٣۴ϣ̤ƲЬٴ
ȫѹ򡣡Ϲס֣еǿ¼ڴˡ
۽Ľķ  ױһ죬÷Ϊ⣩Ҳ
ȡеġʦһȣЦ飩߸ҹ֦
áϹ࣬У״Ԫ¸ţСʹɷ飩˹
ĵԾ˹ʹ֡ˡԭ̫ɽѹݺ
״Ԫ̹ɡ
ˣһ칬ڸȥ⣩ʲôۣ
սϣݣ⳶סڷ飩ѽһ뷷⣬ۺ졣˼Ů
ǣҲƳƫñ߿գززɷ硣ϵڷ廨飩ƽ£
ÿҲ幬ñѹء⣩÷²
 ͯӦԣ ҲҪ򰸡ˣ񿪣ײƽ
ǲ֪ΪȫңŰ١ŵƽб֮£һţ
֮ϲΪ١ɶ⣬տŮˣ⣩˭Ů
԰ֺãݣڣƽµ๫ĿҤɡ߯ǰء
Ц飩۵˷壿⣩ڲٷΪǡ
۹ƣݣЦ飩׷ӰѹұקСŴضԧڣպǣ
ѱ๫ҪԴ硣ϸ軭У˿ݡЦ
Ϸʧ˺ء
Һǣۣƽǳ״Ԫתѽʱڲĵͤž
ΡƽˣŮȥҲ
۱β հ˾̨ʧǿ һз⸶һ  н
պǣԽԵİ滨ŮܣҪǴ๫
£⸥գգǹú٣ȥ»ųү顣
֪ˡ״Ԫˡ£ĩ»ϣ˾ϲߣ糯
ޡմʥ泯ףܴͯѧٺǮ
Լҳ ݣ ʥܻš˽Զ๫̧֮Ȥл
ϼ飩룬ٴͨ飩Ц飩ϲϲ
Ϊ°ݣϻšĩ¶ޱЧɺлꡣʼϲţ
һϲپ׸ϲС˼䣬ϲŮ״Ԫ⣩̵ĺŮѧɾ
ĩ๫«˰ա⣩ӣ֮¡Ϊ󳼵ģ
Ϊǡĩд⣬ʱȡּ磿⣩⡣
⣩ҹݹ ½ ĩɹǡ ͼ
⣩˭˶ϵ˼£ ׾ ĩ񾵸հ顣 Ĺ
54 ϲ
ǰǻݣа鳦ӡС㣬궺ζﳦӰ
ߡڣбԧᡣڣ鱭ޣȡϲʱҲҪ
ͷһѪѾͷĻ֮ʱ˴ΣѽæҲ
ɵƣݣϵϣ֨Ůؽڡ£
״Ԫ÷£
ǰǻݣæϣӰߣߣ飩̡С㣬
ȥҲ£
׬ ⡢ Уֻϣбץ״ԪŵҲ
ˡ
Ž飩ϵϢ磡Ŷ͵ƳţУ忪飩ϵģ
УǷɲ㿴죬ӰͷƱǻŹٰʥ̴ּйϽн飩
ԭǴʥּġϣѯʱң÷ָͷУУ״
Ԫ״ԪУ״Ԫĥ𡣣飩У
ﴥ˶ŲүŤؾٷϵҶллأүƽؾˡ
֪д֮¡ȴˣУ߸ϸ鳸ȥ
Ъ
ǡУƽƴ󣬶ˡ˵ٷ֮״Ԫ״Ԫ
ҲһУ״ԪҲбƽԡ״Ԫǣ˵ͷ
аү˳ɳմУи»ţƽүĹˡ
׼Ҫƽ¡״ԪСˣǰԣȡʥáϵѽ»˭Уǳ
˵ϰᡣ˶ƽ̧ƳࡢͨˡϵһУ
ָּһϴĳԷĴ£ĸ߶
ޣ൱壬ǳʱڡԸˡУôƽү״
檡ȥˡ˵ЩȥУڣײźȥҲ
£ɸССݣƽߵлߵ
л
۵ӣݣݽ飩յġյ÷Ҷ··λٵ
ӦΡ԰ߡܹŵͷ˽ݡȤԵ˼
ǰǻݣϵǡϣҵġľͼ㡢ǻ
ӣе½١ǵǣûøٰѻ㡣
βŮﳾ赸ҡաôϵӲ
֤롣ٲ檡ϣҪʹߣȵš
ѰǮŲײϾ˵֪´˽ȥ飩ϵ˭
״Ԫգϲ
ϵ֣  񳿺š ż
Ϊ鱲 ɮ ɨü 
55 Բ
Ͻ飩ϻſϰ볤ĩ֣̿̿֡ѽϲ
 Ϊ Źݱ²棻˻ţҲ²ʵ
ĩЦʵˡԶ˽ߵͷ񣬣ڳ飩¹ࡣ
⡢ ͬߵͷ飩⣩ű÷ĩƽ⡢ҽ飩
ﱾ¼Ůհܯ
ۻӱ ƽԧߣҰݡȽ飩ĸ
˳ףˣ飩ָЩҲƽ
¡ĩǰŮѧСôĻŹ½ڣһʦ
ʦĩӦ飩Ҳʦϲĩѧ²ݣ
̽ã˵״Ԫݡ£ڣﳾ赸赸
꣬ꡱ飩ڣƽ𣩣ڣּǼ٣ű״
Ԫ÷ʶϡ飩Ҳﵩս飩ؿЩһģ
 󵨣󵨣飩űࣺŮ꣬Ůƣ˱ػģ
жɡ
ϻü Ůû࣬ػԸһħ
úĵĸף飩װϸĹģҪһɷĨ飩ϣ
ްѵƣȡּǰ͡
ڣּӰ¾ʱ̨سյŹ٣ͬ
վ֮£ӰࡣĩӦͬԾ飩Ůѧǹ
۱ϲǨݺݣ˺͹κӰ⻨ĩ޸棬ίϵ
򻨽ȡӰࡣпӰ飩顣һݺӡǳɳĩࣩ
Ӱϵڣּϵɽǰϡ
꣡檶껪Իһ÷ߣμвں԰÷
֮¡÷ʰȡݣϦ˳ֳס飩
Ӵɷǰ󻯣ֶڣּ״Ԫ֤٣
Ԥ÷򹪺ꡱ飩
ϻüݳϺ˿ޣ÷ࡣǳȡԣϿ¡ϰ
÷ԺУԷʰﴺݡд꣬˵飩ڿ£
ҵ۳֮ŮҲ۳Ůǣˮ꣬Ϻɽͷϣϣް
ѵƣȡּǰ͡ڣּƣĸ֮ý֮ԣ˸ĸ
Լ֮ý飬к飩꣡÷ٻ֮
۱ӣ ýޡ ⣩˭ףĸɥš
⣩׵ģµŮҹ档⣩ȺΪ⣩
һƽ£˳ƣʵ÷
ݰסǰŮүϡ
꣬и÷סӽЩΪô
ƿɷ㲻Ϻǣڡָţַʵااĸ̸װ衣ϵϣ
ŮݡŽԩȥҲ飩үƽһƷ
ϼݡ⡢ĩ飩ģǰ飩ű
ּ֣֮⡣˱ĸһ·졣飩ţ
ǲϵ
ڣּϼ֣εٰĸͬӣϵ꣡飩
ϵӣݣϵ··ٶᣬֻֻ򳤰סС뵽Ǯ
ҹײѡٲĸγͬڣ࣬Ůɡ
˾أ֮¡ǰײģеķֱ
⻰ˣСĩŮѧӲ֡أȻĥˢڣ
᰸
۱εطݣѽ˾һĲ飬ʹ㻫Ǿа븱ӭݣ
ϡĩŮѧû֤˵̫ʦ˾ܵģҲ
֪Щ˵̺ǣ̫ʦһţ߯ĺĴҵǧ£Ͻ
Ҷھ飩ΪһΪΣһΪ𳯣һΪ
ޡĩȳкã˵˵ãһ˾ɨȥ˷ϼ
徫⡣ţͷҹ棬ֻһ߰˴糤ָİƲꡣ
ĩΪǶ·⣩˵Ҳ㣬ؿа˼˽
˾Уеǡ÷ʮˣŮ˾ꡣӣ
ٹ¡û泡ЩôĲ⽿εεŮҡڣּ
ϸ࣬ɡ ŹѺ⣬ ӷϣڳ¡ں
ꡱн飩ϵϲ๫תˡ⣩޽飩ҵĵǣⲻ
飩գСͷԶЩԶЩ÷ҲɽҲǸ
ĩЦ飩߶ϵϲ飩ռ״ԪŮŮʮϲҲ״Ԫ
ĸաҾ飩ĸ٣Ůʧӭ֮Ҳ˹ϲϲ
˭óʦּӵҲ ĩ ״Ԫ
̰աϵʮ־Ϊɡ
ĩ״ԪȰһԡ
ϵεν޸ֻĥʹĸޣƽ²Ǯ
ﹲŮ̺ϻţǸĩЦ飩ñˣƫơ
͵ѹӰǣ͵˵ؿﻨ֦䡣̾飩ʦ㲻̰԰ȥ
ʹ⣩ؿаûŵԣ÷ʲô
۱ӣݣЦ飩ǿɴ¹ңЦЦЦЦĻ
˼߽¥вŮ˯ѡ״Ԫɣ˵ŵԣ
Ŷ߰ŮţҲŻ绪Ůա⣩
÷ȥ㡣аضżңڨáž黨Ҳвתӹ
飩Ӵ˰ǰĵ֣߲λƵ飩⾪飩

ĩ飩ϵҲҲڣЦЦӪ
ϱϴߣݣʯͬϣǰᣬǰᡣ飩ԭһڹԱڴˡ
״ԪСǶվһߣۼǹϵĴǽѧྡĩ
͵Ҳˡù½̻˭㱨Ϸ
ĸֽײģ²飩๫ϲҲùϲҲѾͷ
Сĵͤʱаڡû˻֤Բ뵽ͺϣ
 ๫ǹ̨ ϡ£ĩ֮£չ
֮˭ҲӣٲСȰ״Ԫƽ£¡ЦȰ飩ɣ
˰գ飩
۱ˮӣݣѽѽѽò֡飩úúã
ֲ档ٸݡݡݣݾ
飩̩ɽ˼ܡָ飩ǮƸۡ
ʳ衣ָĩ飩㡢㡢㣬١ѿƤָ飩
ǣ׼ճաָ飩Ҳؿа纫Ӳ
ڴگϣʥּѵ죬뷴Բƽ¶űһƷϣ
⻴ˡ״Ԫ÷ںԺѧʿ޶ؾ͹ٺӲ
͹լԺߵͷл飩״ԪϲˡѽǺӲ֡Եôˣ
֣ɱ֮󣬵кְ֮ʴ˵ûᡣһˡĩ
ԭҲǾѡн飩
˫ӣݣڣԵԵλȪ¡ڣִ⳯
¡ݣݣϲǢϲǢھ뷣ȥ˾١
۱βݣӽĵͤӰ˫軭ɱ֦ů֦
˭ۣ
꺮ʳ࣬ ΤӦ ɹͣ 
겻 ֣ ңĵͤ ׾
ǧ޹ʱ ɮ ȥһش Ԫ
´ʻ  ϻ֦ Τׯ 

--------------------------------------------------------------------------------
