稻草扎秧父抱子；
菜篮装笋娘怀儿。 　　　　

——佚名撰 

　　【注释】(1)扎：绑缚、捆扎。　(2)菜篮：亦作竹篮，即指用竹子编成的篮子。 

　　【鉴赏】这是一副妙语巧对的风趣轶事联。传说安徽太湖县有个姓李的状元，他有个儿子，是个活宝贝，读书懒惰，专好贪玩。但状元的侄儿却聪明伶俐，智慧过人。有一天中午放学后，李状元的儿子先带着一伙调皮鬼从正在插秧的田间经过，有个老农拦住他们说：“过去我听人说过：‘稻草扎秧父抱子’这个对联还没有人对出下联，今天就请李公子对出下联来。”公子不加思索，就信口雌黄地说：“寡妇偷人也怀儿。”引得人们大笑不止，他还自鸣得意地扬长而去。不一会，李状元的侄子背着书包恰也经过那里，老农亦拦住他求对。他沉吟片刻，即对出下联：“菜(竹)篮装笋娘怀儿”，深得正在田间的农民们的赞许。这件事，后来被李状元得知，他喟然长叹：“犬子不才，出言鄙俗，虫也；侄儿俊秀，淡俗而雅，龙之徵也。”果然，后来状元的儿子连秀才也没考取，状元的侄儿却中了状元。后人把这个故事称为“一联辨龙虫”。 

　　不管这个故事的传说是否属实，但就这副对联本身的艺术性来说，称得上是一副工于心计，妙趣横生的巧对佳联。这副对联采用了譬如法的艺术技巧，将上联中稻草与秧苗的关系比方成父亲与儿子的关系。秧苗是由稻草上结成的稻谷播种后长成的，儿子是由父母生养的，只是类不同而性相近，符合植物生长和人类成长的自然变化规律。这里将“稻草扎秧”比喻成“父抱子”，既准确贴切，形态逼真，又寓意深刻，富有哲理。下联同样将菜(竹)篮与竹笋的关系比方成母亲与儿子的关系，把“菜(竹)篮装笋”比喻成“娘怀儿”，也就自然合情合理而顺理成章了。所以，这副对联不仅上联别出心裁出得奇巧，下联亦独具匠心，对得贴切，实有天衣无缝之功，巧夺天工之妙。 

　　这副对联用词讲究，对仗精工。联中以“稻草”对“菜(竹)篮”，“扎”对“装”，“秧”对“笋”，“父”对“娘”，“抱”对“怀”，“子”对“儿”，名词对名词，动词对动词，无一不恰到好处。且用词十分讲究，全联无一虚字，既可以看做名词对，又可当作动词对，尤其是上联的一个“抱”字，与下联的一个“怀”字，是作精心构思后选用的，寓意深刻，一字多用，起到了统帅和连贯全联的作用，产生出奇特的艺术效果，“抱”和“怀”相对，不仅在上下联中对得既工整又贴切，就是在同一上联或下联中，也相互衬托，有着不可分割的联系。如上联的“抱”与“扎”、下联的“怀”与“装”，都各自紧密相连，以一种独特的艺术技巧——拟人化手法，将普通的“稻草扎秧”拟化成“父抱子”的有趣模样，活灵活现，栩栩如生；把简单的“菜(竹)篮装笋”拟化出“娘怀儿”的动人情态，形象生动，维妙维肖，令人有一字值千金之感。难怪后人把这副对联归入妙语巧对的楹联之中，而脍炙人口传诵不衰。 


　  作者：黄顺强　整理制作：恶人谷珠楼